LW4 - Doc. lucch., 1371
Ed. cit.: Lettere di mercatanti toscani scritte nel secolo XIV, a cura di Pietro Ferrato, Venezia, Clementi, 1869, pp. 9-10.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
9.7 | lettera | lectora |
9.9 | dinanzi | dinansi |
9.11 | Venezia | Venegia |
9.13 | detto | ditto |
10.1 | chiarezza | chiaressa |
10.3 | davea | d’ avea |
10.5 | detto | ditto |
<Ultima modifica 05.06.2013>