LEA - f Nadal, Leandreride, a. 1382-1383 (tosc.-ven.)
Ed. cit.: Giovanni Girolamo Nadal, Leandreride, edizione critica a cura di Emilio Lippi, Padova, Antenore, 1996 (Biblioteca veneta, 17).
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
14.3 | fe’ ’l | fe’l |
26.26 | pasci ’l | pascil |
38.33 | possendo ’l | possendol |
67.15 | facio ’l | faciol |
98.34 | sosteneresti ’l | sostenerestil |
109.16 | dico ’l | dicol |
116.22 | butta ’l | buttal |
127.20 | sai ’l | sail |
<Ultima modifica 20.11.2019>