L9 - Lett. sang., 1298
Ed. cit.: Alessandro Gherardi, Spigolature sangimignanesi, «Miscellanea storica della Valdelsa», X, fasc. 2, 1902, pp. 131-38 [testo p. 132].
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Firenze, Arch. di Stato, Carte di San Gimignano, inserto 222, c. 1.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
‑ Ai criteri semidiplomatici dell’ed., si sono sostituiti criteri interpretativi.
‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici.
‑ Regolarizzato l’uso delle maiuscole.
‑ Regolarizzata la divisione delle parole.
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat | Note |
132.1 | A nobili | A’ nobili |
|
132.2 | sancingimignano | Sangimigniano | * |
132.2 | monte orgiale | Monteorgiale |
|
132.4 | stanziato | stançiato |
|
132.5 | l atera | l’atera |
|
132.5-6 | chavalchi martedie | chavalchi <lunodie> martedie | * |
132.7 | mostra | mostera |
|
132.9 | per fermo a quela | per fermo, a quela |
|
132.10 | d ottobre | d’ottobre |
|
132.11 | podestae | podestà |
|
Note: * = Cfr. nota ed.
<Ultima modifica 25.06.2014>