L4 - Itinerario luoghi santi, XIII u.q. (fior.>lucch.)

Ed. cit.: Maurizio Dardano, Un itinerario dugentesco per la Terra Santa, «Studi medievali», s. III, VII, 1966, pp. 154-96 [testo pp. 161-68].

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Firenze, Bibl. Nazionale Centrale, Panc. 32.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

163.1-2

In delo quale

In dela quale

163.17

Lo quale

La quale

164.20

si ha uno

sì à uno

166.7

unnti

untti

166.45

î nel

i(n) nel

167.14

Lo quale

La quale

 

 

 

<Ultima modifica 24.07.2013>