JR - Jacopo Alighieri, Capitolo, 1322 (fior.)

Ed. cit.: Francesco Roediger, Dichiarazione poetica dell’Inferno dantesco di frate Guido da Pisa, «Il Propugnatore», n.s., vol. I, parte I, 1888, pp. 62-92, 326-95 [testo pp. 363-70].

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il  ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

365.8, v. 44

fiammace

scismace

*

369.12, v. 135

et qui le ’nchiude sincere et leggiadre

e quivi inchiude le schiere leggiadre

**

 

Note:

* = Emendamento suggerito da Crocioni, Jacopo Alighieri, pp. 3-4, di sul ms. di Città del Vaticano, Bibl. Apostolica Vaticana, Chig. L. V. 167.

** Crocioni, Jacopo Alighieri rimanda per questo luogo al saggio di Palesa, Canto di Pietro Alighieri.

 

 

 

<Ultima modifica 09.02.2017>