IKL - Zibaldone Ricc., XIV pi.di. (venez.)
Ed. cit.: Andrea Bocchi, Lo Zibaldone Riccardiano 2161. Una pratica di mercatura veneziana del primo Trecento, con una nota paleografica di Antonio Ciaralli, Udine, Forum, 2001.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
71.5 | gr)oss(i) | g(r)oss(i) |
81.17 | ke (n) | k’e(n) |
99.24 | qua(n)to) | qua(n)to |
117.3 | mon)ta | mo(n)ta |
– È stato corretto da 49 in 51 il riferimento organico di p. 112.
– È stata cassata l’espunzione di garato a p. 55, r. 7 all’interno di espunzione per ragioni di codifica.
<Ultima modifica 19.01.2022>