I1 - Doc. perug., 1322-38

Ed. cit.: Francesco Agostini, Il libro di memorie della confraternita di Sant’Agostino di Perugia, «Studi linguistici italiani», VII, 1967-70, pp. 99-155 [testo pp. 100-42].

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Perugia, Pio Sodalizio “Braccio Fortebracci”, A.VI.509 (microfilm).

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici (in particolare, 101.38: co·apare > co apare).

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

101.18

fraternete

fraternet[a]

*

104.23

v giungno

v de giungno

 

110.13

dì, s. s. ij

dì, s. ij

 

110.34

serviò

servìo

 

112.40

fe

f[o]

*

131.7

D emmo

Demmo

*

131.34

Becabiene

[R]ecabiene

*

137.38

cavere

cav[a]re

*

139.6

terço

terç[a]

*

 

Note: * = accolta la corr. proposta in nota nell’ed. (adattata ai criteri editoriali dell’Uff. filolog.).

 

 

 

<Ultima modifica 23.07.2013>