HQ - Ceffi, Dicerie, XIV pm. (fior.)

Ed. cit.: Giuliana Giannardi, Le «Dicerie» di Filippo Ceffi, «Studi di filologia italiana», VI, 1942, pp. 5-63 [testo pp. 27-63].

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici (in partic., 28.22 e passim: si [<sic] > sì).

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

34.27

de maggiori

de’ maggiori

50.19

in avversitade; e prosperitade

in avversitade e prosperitade

53.26

di mortal

d’i[m]mortal

61.3

lanimo mio

l’animo mio

 

 

 

<Ultima modifica 02.04.2013>