HC - Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.)
Ed. cit.: La cronica domestica di Messer Donato Velluti, a cura di Isidoro Del Lungo e Guglielmo Volpi, Firenze, Sansoni, 1914.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici. In particolare, è stato introdotto il punto in alto in casi quali 93.9: collui > co· llui, e analoghi.
– da’ lcuno (passim) > da ’lcuno.
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
48.20 |
|
|
155.3 | da’ lcuno | d’ alcuno |
‑ I numeri romani, in casi come Vm [= 5000] e simili sono stati sostituiti con i numeri arabi equivalenti.
<Ultima modifica 07.06.2022>