GMT - Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.)
Ed. cit.: Gli Quatro Evangelii concordati in uno di Jacopo Gradenigo, introduzione, testo e glossario a cura di Francesca Gambino, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1999.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
54, c. 8, v. 151 | innerna | inverna |
104, c. 15, v. 149 | de mogli | demogli |
302, c. 43, v. 183 | innerni | inverni |
<Ultima modifica 18.07.2017>