NB: Dal 03/12/2015 sostituisce GM-Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), cui si rimanda per la doc. filolog. aggiornata.
GM1 - Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.)
Ed. cit.: Dialogo di santo Gregorio volgarizzato, testo di lingua ridotto alla vera lezione da Carlo Baudi di Vesme, Torino, Stamperia Reale, 1851.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
54.1 | il sul | in sul |
75.23 | l’ uomo Dio | l’ uomo di Dio |
226.20 | vita nell’ anima | vita dell’ anima |
<Ultima modifica 06.02.2017>