GLX - Lett. napol., 1356

Ed. cit.: Alcune rime toscane inedite del secolo XIII, a cura di Flaminio Pellegrini, in Miscellanea nuziale Rossi-Teiss, Bergamo, Istituto Italiano d’Arti Grafiche, 1897, pp. 421-46 [testo pp. 444-46].

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

Note: (a) = incultati è lez. del ms. Sulla base, oltre che della difficoltà del senso che avrebbe qui tale parola, e di riscontri nel lat. mediev. della locuz. litterae inculcatae (significativamente proprio in doc. della cancelleria angioina), si è preferito correggere.

<Ultima modifica 02.02.2017>