GGB - Stat. perug., 1342

Ed. cit.: Statuto del Comune e del Popolo di Perugia del 1342 in volgare, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Perugia, Dep. di Storia patria per l’Umbria, 2000 («Fonti per la storia dell’Umbria», 25-27).

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

1.429.27

en le tracaselle

en l'e[n]tracaselle

 

2.424.12

sença sença alcuno

sença alcuno

*

2.462.19

da sengnare

d’asegnare

 

 

* = Cfr. anche Degli Azzi, Statuti di Perugia, vol. II, p. 340.

 

 

 

<Ultima modifica 07.06.2022>