[NB: Dal 21/04/2021 è sostituito da: FY0 - Dino Compagni, Cronica (ed. Cappi), 1310-12 (fior.). Ed.: cit.: Dino Compagni, Cronica, introduzione e commento di Davide Cappi, Roma, Carocci, 2013].

 

 

FY - Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.)

Ed. cit.: Dino Compagni e la sua Cronica, a cura di Isidoro Del Lungo, vol. III, Firenze, Le Monnier, 1887.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

- Il testo edito è stato controllato sul ms. di Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana, Ashb. 443.

‑ Il testo è stato controllato sulla successiva ed. di Del Lungo, Dino Compagni.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

138.14

sogliono

sogliano

139.3

Adimari si

Adimari e’ suoi si

140.27

1293 andai

1293, andai

150.20-21

Monsignore

Messere

157.14

e i Sanesi

e i [...]

157.16

giudice, Sanese, pieno

giudice [...], pieno

161.32

Firenze domenica addì iiij di

Firenze [...] addì [...] di

167.9

a Mozi

a’ Mozi

175.12

e egli

e e’ gli

177.21

Bolognesi

Bogolesi

184.5

e fiorini

a fiorini

190.15

smagrati

smagati

192.14

molto gentili

molti gentili

195.3

messer Cante de’

messer [...] de’

214.32-33

in Bianchi e Neri

e i Bianchi e’ Neri

 

 

 

<Ultima modifica 19.01.2022>