[NB: Dal 21/04/2021 è sostituito da: FY0 - Dino Compagni, Cronica (ed. Cappi), 1310-12 (fior.). Ed.: cit.: Dino Compagni, Cronica, introduzione e commento di Davide Cappi, Roma, Carocci, 2013].
FY - Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.)
Ed. cit.: Dino Compagni e la sua Cronica, a cura di Isidoro Del Lungo, vol. III, Firenze, Le Monnier, 1887.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
- Il testo edito è stato controllato sul ms. di Firenze, Bibl. Medicea Laurenziana, Ashb. 443.
‑ Il testo è stato controllato sulla successiva ed. di Del Lungo, Dino Compagni.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
138.14 | sogliono | sogliano |
139.3 | Adimari si | Adimari e’ suoi si |
140.27 | 1293 andai | 1293, andai |
150.20-21 | Monsignore | Messere |
157.14 | e i Sanesi | e i [...] |
157.16 | giudice, Sanese, pieno | giudice [...], pieno |
161.32 | Firenze domenica addì iiij di | Firenze [...] addì [...] di |
167.9 | a Mozi | a’ Mozi |
175.12 | e egli | e e’ gli |
177.21 | Bolognesi | Bogolesi |
184.5 | e fiorini | a fiorini |
190.15 | smagrati | smagati |
192.14 | molto gentili | molti gentili |
195.3 | messer Cante de’ | messer [...] de’ |
214.32-33 | in Bianchi e Neri | e i Bianchi e’ Neri |
<Ultima modifica 19.01.2022>