FO1 - f Doc. venez./poles., 1362-80

Ed. cit.: Andrea Bocchi, Giornale di introiti e spese di San Giorgio di Fosson (1362-1380 con annotazioni successive), «Bollettino dell’Opera del Vocabolario Italiano», XXIII, 2018, pp. 251-367 [testo pp. 261-308, 324-66].

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

269.26

co(n)<plu>pli

co(n)plì

271.21

abb(t)i

abb(at)i

274.23

It(em)r

It(em) r.

278.8

s(an)c(t(a)

s(an)c(t)a

292.13

lb

lb.

326.29

dìé

dié

348.27

p(er]

p(er)

355.8

p(r)

p(er)

355.20

po)rtà

po(r)tà

 

– che’l > che ’l (passim).

 

<Ultima modifica 20/09/2020>