FFR - Ingiurie lucch., 1330-84
Ed. cit.: Ingiurie, improperi, contumelie ecc. Saggio di lingua parlata del Trecento cavato dai libri criminali di Lucca..., a cura di Daniela Marcheschi, Lucca, Pacini Fazzi, 1983.
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
32.4 | incagliono | in[t]agliono |
68.8 | meneta | menata |
<Ultima modifica 18.07.2017>