DDE - Zucchero, Santà, 1310 (fior.)

Ed. cit.: Rossella Baldini, Zucchero Bencivenni, “La santà del corpo”, volgarizzamento del “régime du corps” di Aldobrandino da Siena (a. 1310) nella copia coeva di Lapo di Neri Corsini (Laur. Pl. LXXIII 47), SLeI, XV, 1998, pp. 21-300 [testo pp. 90-183].

 

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

Note

162.16

n’uscira

n’uscirà

 

183.8

popolo Sa· Folicie

popolo Sa· Felicie

*

 

– virtu > virtù: 173.9 e passim; piu > più 117.19 e passim.

 

Nota: * = cfr. nota ed.

 

 

 

<Ultima modifica 20.11.2019>