CW - Stat. pis., 1318-21
Ed. cit.: Statuti inediti della città di Pisa dal XII al XIV secolo, a cura di Francesco Bonaini, vol. II, Firenze, Vieusseux, 1870, pp. 1083-1131. [Spoglio: pp. 1087-1131].
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Pisa, Archivio di Stato, Roncioni (microfilm).
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
1093.23 | castello di Castro | Castello di Castro |
1094.19 | tasscha | tascha |
1099.24 | ciasscuna | ciascuna |
1121.10 | le pecato | lo pecato |
1127.22-23 | laquale pena | la quale pena |
– vno > uno 1126.7, 1128.2.
– collui > co llui 1097.8, 1099.14, 1099.16.
<Ultima modifica 20.11.2019>