CDL - Stat. pis.sard., 1355 (?)

Ed. cit.: Marco Tangheroni, La «Carta de Logu» del Giudicato di Cagliari. Studio ed edizione di alcuni suoi capitoli, in La Carta de Logu d’Arborea nella storia del diritto medievale e moderno, a cura di Italo Birocchi e Antonello Mattone, Roma-Bari, Laterza 2004, pp. 204-36 [testo pp. 227-31].

 

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

230.2

si lo debbia

sì lo debbia

229.10

se lli

s'elli

231.9

ne

né

227.14

si è

sì è

230.13

si come

sì come

231.12

in el

i· nel

231.14

in dela villa, et di mandare

in de la villa, et dimandare

229.32

si debbia

sì debbia

230.35

indela

in de la

230.39

saugue

sangue

 

 

 

<Ultima modifica 20.11.2019>