CCX - Quindici segni, 1270-90 (pis

CCX - Quindici segni, 1270-90 (pis.)

Ed. cit.: Michele Barbi, D’un antico codice pisano-lucchese di trattati morali (1901), in La nuova filologia e l’edizione dei nostri scrittori da Dante a Boccaccio, Firenze, Sansoni, 1938, pp. 243-59 [testo pp. 254-59].

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

‑ Ai criteri semidiplomatici dell’ed. Barbi, sono stati sostituiti criteri interpretativi:

‑ Distinte <u> e <v> secondo i criteri correnti.

‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici.

‑ Regolarizzata la divisione tra le parole.

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

Luogo	Ed.	Filgat	Note
257.2.8	prenderano	p[er]derano	*
257.2.10	nonare	non ar[an]	*
257.2.43	Che nulli	Che’ nu[vi]li	*

Note: Cfr. nota ed.