CCU - Doc. imol., 1260
Ed. cit.: Giulio Bertoni, Banchieri a Imola nel secolo XIII (1260), «Studi medievali», III, 1911, pp. 683-89 [testo pp. 683-86].
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
‑ Ai criteri semidiplomatici dell’ed. Bertoni, sono stati sostituiti criteri interpretativi:
‑ Distinte <u> e <v> secondo i criteri correnti.
‑ Regolarizzato l’uso dei segni paragrafematici. Ad es.: 683.4: adi > a dì; 683.10: anne > ànne; ecc.; 683.2: dugho > d’ Ugho; ecc.
‑ Regolarizzata la divisione tra le parole.
‑ Regolarizzato l’uso delle maiuscole, in partic., degli antroponomi.
‑ Aggiustata la punteggiatura.
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
683.1 | auere | avene |
684.2 | deeono | deono |
684.24 | deeono | deono |
685.15 | del. | deli |
‑ Passim: i puntini che nell’ed. segnalano lacuna nel testo, sono stati posti tra parentesi quadre.
<Ultima modifica 22.07.2013>