CCJ - Memoriali bologn., 1279-1300

Ed. cit.: Rime dei Memoriali bolognesi (1279-1300), a cura di Sandro Orlando, Torino, Einaudi, 1981.

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

30.7, v. 7

et eo

et ego

52.6, v. 6

lo sofiriti

li sofiriti

55.1, v. 1

per rason

per rasom

 

‑ 39.15, v. 15 per refuso è trascritto due volte: eliminata la ripetizione.

 

 

 

<Ultima modifica 31.01.2013>