N.B.: Dal 27.07.2018 la scheda non è più aggiornata, cfr. BT5 - Francesco da Buti, Purg., 1385/94 (tosc.occ.).

BT2 – Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.)

Ed. Commento di Francesco da Buti sopra la «Divina Commedia» di Dante Alighieri, a cura di Crescentino Giannini, 3 voll., Pisa, Nistri, 1858-62, vol. II.

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

‑ Le correzioni apportate all'ed. riguardano di norma refusi e elementi paragrafematici.

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

– Separato l’apostrofo in casi quali:  tra’ vivi > tra ’ vivi (“tra i”) 113.43, e ' volti (“e i volti”), e casi analoghi.

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

– di’ (‘giorno’) > dì 13.37 ecc., addi’ > addì 431.41 ecc., e nei giorni della settimana (ad es.: lunedi’ > lunedì 603.16).

– 14.8, 132.39, 133.4, 133.34, 187.11, 621.15, 623.32, 669.7: mezzodi > mezzo dì; 135.23: mezodi > mezo dì.

<Ultima modifica 20.11.2019>