AVV - f Giordano da Pisa, Avventuale fior., 1304-1305 (fior.>pis.)
Ed. cit.: Giordano da Pisa, Avventuale fiorentino 1304, a cura di Silvia Serventi, Bologna, il Mulino, 2006.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Edizione fondata sul codice Riccardiano 1268 (= R), integrata per le prediche non testimoniate da R da A (= Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashb. 532, sec. XIV ex.) e da O (= Oxford, Bodleian Library, cod. Canoniciano Italiano 132, sec. XV).
‑ Nel filgat non si distinguono le inserzioni dovute ai riportatori, segnalate nell’ed. con lo spaziatura espansa
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
- e' "e i (art.)" > e ', che' > che ', tra' > tra '
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
132.16 | contario | contrario |
284.2 | d'un altra | d'un'altra |
309.20 | proxino | proximo |
313.14 | si come | sì come |
365.11 | é | è |
593.4 | ruppve | ruppe |
<Ultima modifica 20.11.2019>