AVV - f Giordano da Pisa, Avventuale fior., 1304-1305 (fior.>pis.)

Ed. cit.: Giordano da Pisa, Avventuale fiorentino 1304, a cura di Silvia Serventi, Bologna, il Mulino, 2006.

 

Notizie ricavate dalla scheda filologica:

 

‑ Edizione fondata sul codice Riccardiano 1268 (= R), integrata per le prediche non testimoniate da R da A (= Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashb. 532, sec. XIV ex.) e da O (= Oxford, Bodleian Library, cod. Canoniciano Italiano 132, sec. XV).

‑ Nel filgat non si distinguono le inserzioni dovute ai riportatori, segnalate nell’ed. con lo spaziatura espansa

 

 

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

 

- e' "e i (art.)" > e ', che' > che ', tra' > tra '

 

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

 

Luogo

Ed.

Filgat

132.16

contario

contrario

284.2

d'un altra

d'un'altra

309.20

proxino

proximo

313.14

si come

sì come

365.11

é

è

593.4

ruppve

ruppe

 

 

<Ultima modifica 20.11.2019>