APR - f Apologhi reat., XIV

Ed. cit.: Ernesto Monaci, Apologhi verseggiati in antico volgare reatino tratti da un codice della Vaticana, «Rendiconti della R. Accademia dei lincei - Classe di scienze morali, storiche e filologiche», ser. V vol. I, 1892, pp. 667-681.

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

– Distinti i grafemi <u> e <v>.

‑ Scissi i gruppi del tipo sillu (‘se lo’) > si llu.

‑ La nota tironiana a forma di 7 è resa con et.

– Inserite le virgolette basse («...») per le parti in discorso diretto.

<Ultima modifica 20.11.2019>