AK-Stat. mant., 1371
Ed. cit.: Bandi mantovani del sec. XIV tratti dall’Archivio storico dei Gonzaga, a cura di Pietro Ferrato, Mantova, Stab. Tip. Mondovì, 1876, p. 10.
Notizie ricavate dalla scheda filologica:
‑ Il testo edito è stato controllato sul ms. di Mantova, Archivio di Stato, Archivio Gonzaga (bando del 21 giugno 1371).
Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:
Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).
Luogo | Ed. | Filgat |
10.16 | chel | ch’el |
10.17 | bracchi | brachi |
10.17 | ose | osse |
10.18 | bracchi | brachi |
10.19 | sotto | soto |
10.23 | chel | ch’el |
10.24 | nessuna | nesuna |
10.25 | ozelo | oselo |
<Ultima revisione 07.02.2017>