ACC - Patto Aleppo, 1207-8 (ven.)

Ed. cit.: Gino Belloni - Marco Pozza, Il più antico documento in veneziano. Proposta di edizione, in Guida ai dialetti veneti XII, a cura di Manlio Cortelazzo, Padova, CLEUP, 1990, pp. 5-32 [testo pp. 22-23].

Cambiamenti apportati dall’Ufficio filologico al testo del citato:

Interventi particolari (per raffronto con il ms., per diversa interpretazione, per correzione di refusi, ecc.).

Note

* = Il termine era stato considerato un antroponimo anche in Emmanuele Cicogna, Delle inscrizioni veneziane, Venezia, Picotti, 1834, vol. IV, p. 554, e in G. L. Fr. Tafel - G. M. Thomas, Zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig, II. Teil (1205-1255), Wien, Kaiserlich-königchlein Hof - und Staatsdruckerei, 1856, p. 63.

<Ultima modifica 21.01.2022>