L'ed. &egrave; limitata al &laquo;Libro delle figure delle stelle fisse le quali sono nel ottavo cielo&raquo;. Si tratta dell'unico testo del corpus a essere stato tradotto dal castigliano. Come si evince dal ms. (Vat. Lat. 8174, c. 53r), la traduzione fu eseguita a Sevilla da un certo &laquo;Guerruccio figluolo di Cione Federighi della molto nobile citta di Firen&ccedil;e&raquo; [Larson].