L'ed. cit. contiene una Nota linguistica, pp. XXVII-LVI, e un Indice lessicale, pp. 139-156. Precedenti edd. parziali citt. in BTV: AXA - Poes. an. moden., XIII ex. = Mahmoud Salem Elsheikh, Problemi di identificazione e di datazione dei testi antichi: un caso di Rime dimenticate, in La critica del testo. Atti del Convegno di Lecce, Roma, Salerno Ed., 1984 pp. 405-23. BAA - Poes. an. moden., XIII ex. (2) = Mahmoud Salem Elsheikh, Per Santa Caterina d'Alessandria: due laude recuperate, "Filologia e Critica", X, 1985, pp. 76-86 [testo pp. 82-86] Precedenti edd. integrali: Laudario dei Battuti di Modena, a cura di G. Bertoni, Niemeyer, Halle, 1909.