Il registro contiene in doppia versione, latina e volgare, la riforma del 1347 allo statuto della Mercanzia di Arezzo del 1341. La riforma in latino &egrave; in copia coeva del 1350 con signum tabellionis, mentre il volgarizzamento segue il testo latino senza alcuna autenticazione ed &egrave; di una mano diversa, anche se coeva.