La datazione al XIII ex. del Libro dei Sette Savi ha come unica pezza d'appoggio la presenza di una sua parte nella Prosa del Duecento curata da C. Segre.&nbsp;<br /><br />Il testo di MI discende dalla Versione francese-italica; da questa stessa versione, ma per via indipendente, deriva anche il testo edito da Hermann Varnhagen di su un ms. del sec. XIV ora conservato a Londra, Additl 217429 (cfr. Eine italienische Prosaversion der Sieben Weisen / nach einer Londoner Handschrift ..., Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1881 [richiesto tramite Crusca alla Biblioteca Nazionale di Napoli]). Dipende invece dalla Versione italica la redazione pubblicata a c. di A. Cappelli, Bologna 1865, dal codice Modena, It. 95 del XIV sec. (cfr. St. Lett. it, Salerno, vol. X, p. 118). E cfr. nel merito Chiara Bozzoli, La storia favolosa di Stefano, ACME, L, 1997, II, pp. 59-83 [nota del 27/11/03].