<p>Il testo toscano deriva da una delle cinque riduzioni in prosa del<em> Roman de Troie</em> di Benoit de Saint-Maure, denominata “Prosa 3”; cfr. Marti in <em>La prosa del Duecento</em>, a c. di C. Segre e M. Marti, Milano-Napoli, Ricciardi 1959, p. 532.</p>