INSERT INTO `btv` VALUES (5735,NULL,'a Lett. sen., 1313',NULL,NULL,'{Aldobrandini, Biagio}','Lettera di Biagio Aldobrandini, da Londra, a Bettino e Pepo Frescobaldi, ad Avignone.','Ignazio Del Punta, Una lettera da Londra ad Avignone del 1313, &laquo;Bollettino dell\'Opera del vocabolario italiano&raquo;, XIII (2008), pp. 351-69 [testo p. 366-69].',NULL,'Del Punta, I.','1313L-15256','1313','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi PGF). Per la lingua del testo cfr. P&auml;r Larson, Appunti sulla lettera di Biagio Aldobrandini (1313), &laquo;Bollettino dell\'Opera del vocabolario italiano&raquo;, XIII (2008), pp. 371-74 [Larson 25.06.2009].',NULL,'Larson','2009-06-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2009-09-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-06-25 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5736,'U1B','Contrasto Zerbitana, XIV (merid.)',NULL,NULL,'Anonimo','Contrasto della Zerbitana','Mahmoud Salem Elsheikh, La Zerbitana e dintorni, &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, XLVIII, aprile 1994, pp. 5-19 [testo p. 19].',NULL,'Elsheikh, M. S.','14001301AL-59950','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','merid.','merid.','Nuova ed. con commento approfondito (anche se non del tutto convincente), in cui viene anche proposta una localizzazione del testo in area campana: Giovanni Strinna, Il \'Contrasto della Zerbitana\' e la satira del dialetto marinaresco campano, &laquo;La parola del testo&raquo;, X (2006), pp. 119-52 [testo p. 124].<br />Gi&agrave; U1 - Contrasti Laur. XLII.38, XIV (pugl.). La datazione &egrave; quella del ms. (Fi BML 42.38) [Larson 02.07.2009].',NULL,'Melani','1994-05-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T','2009-07-02 00:00:00','E/U1',NULL,NULL,NULL,'2009-07-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5738,'373','F Doc. fior., XIV u.q.',NULL,NULL,'Guido dell’Antella (Eredi di)','Ricordanze','Filippo Luigi Polidori, Vite di uomini illustri italiani inedite o rare, in &laquo;Archivio storico italiano&raquo;, t. IV, parte I, pp. 5-24.','Polidori, Guido dell&rsquo;Antella, p.','Polidori, F.L.','14001376AL-10500','sec. XIV u.q.','cron. st.','cron. st.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.&nbsp;<br />Testo in parte riedito da A. Castellani (K21 - Doc. fior., 1299-1312).&nbsp;<br />Si citano dall\'ed. Polidori solo le ricordanze degli eredi di Guido dell&rsquo;Antella, che si collocano tra il 1376 e il 1405.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1400,'F','2019-01-02 00:00:00','Cr.: Riv.88',NULL,NULL,NULL,'2009-07-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5739,NULL,'F Vita beata Umiltà, XIV m. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Vita della beata Umiltà faentina','Vita della beata Umilt&agrave; faentina, [a cura di Francesco Zambrini], Imola, Galeati, 1849.','Zambrini, Vita della beata Umilt&agrave;, p.','Zambrini, F.','15001401AL','sec. XV','vite',NULL,'O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Il testo &egrave; quattrocentesco (cfr. BAI, UmiFae, &sect; 2).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1401,1500,'N','2019-03-26 00:00:00','Cr.: CIT.E.3.10',NULL,NULL,NULL,'2009-07-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5740,'375','F Cavalca, Ammonizione a S. Paola, a. 1341 (pis.)',NULL,NULL,'Cavalca, Domenico','Ammonizione di san Girolamo a santa Paola volgarizzata','Trattato della mondizia del cuore seguito dalla Ammonizione a S. Paola e dalla Esposizione del Pater Noster, a cura di Ottavio Gigli, Roma, Tipografia dei Classici sacri, 1846.','O. Gigli, Mondizia del cuore, p.','Gigli, O.','1341F-10330','a. 1341','did. rel.','did. rel.','V','P','pis.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1341,1341,'F',NULL,'Cr.: 1.7.258',NULL,NULL,NULL,'2009-07-23 16:25:29',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5741,'376','F Leggende di santi, XIV (tosc.) (2)',NULL,NULL,'=','Leggende di santi','Le leggende del secolo XIV, [a cura di Isidoro Del Lungo], Firenze, Barb&egrave;ra, 1863, 2 voll.','Del Lungo, Leggende, vol., p.','Del Lungo, I.','14001301AL-22680','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F','2019-03-26 00:00:00','Cr.: CIT.E.3.10',NULL,NULL,NULL,'2009-07-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,0),(5742,'377','F Boccaccio, Filocolo (ed. Moutier), 1336-38',NULL,NULL,'Boccaccio, Giovanni','Filocolo','Giovanni Boccaccio, Opere volgari corrette sui testi a penna, [a cura di Ignazio Moutier], Edizione prima, Firenze, Magheri, 1827-1834.','Moutier, Boccaccio, vol. VIII, p.','Moutier, I.','13381336BL-00410','1336-1338','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1336,1338,'F',NULL,'Cr.: 1.7.226',NULL,NULL,NULL,'2009-07-23 16:25:47',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5743,'378','F Francesco di Vannozzo, Rime (ed. Medin), XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Francesco di Vannozzo','Rime','Le rime di Francesco di Vannozzo, a cura di Antonio Medin, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1928.','Medin, Rime, p.','Medin, A.','14001351AL-29805','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','fuori corpus.','Solo per lezioni (non erronee) diverse da quelle nell&rsquo;ed. Manetti (GGU)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F',NULL,'Cit/1. Francesco di Vannozzo',NULL,NULL,NULL,'2009-07-23 16:25:54',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5744,'372','F Lett. comm., 1367-1410 (tosc.)',NULL,NULL,'{Datini, Francesco di Marco}','Carteggio di Francesco di Marco Datini','Enrico Bensa, Francesco di Marco da Prato. Notizie e documenti sulla mercatura italiana del secolo XIV, Milano, Treves, 1928.','Bensa, Francesco di Marco, p.','Bensa, E.','14101367BL-19100','1367-1410','lett.',NULL,'O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Citando in una voce del TLIO una lettera di questo epistolario, va aggiunto l\'anno preciso tra parentesi quadre.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1367,1410,'F','2018-06-22 00:00:00','Corpus Datini',NULL,NULL,NULL,'2009-07-27 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5745,NULL,'Poes. an. moden., XIII ex.',NULL,5034,'=','Laude arcaiche modenesi','Mahmoud Salem Elsheikh, Problemi di identificazione e di datazione dei testi antichi: un caso di Rime dimenticate, in La critica del testo. Atti del Convegno di Lecce, Roma, Salerno Ed., 1984 pp. 405-23.',NULL,'Elsheikh, M. S.','13001291AL-24300','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','moden.','emil.','Vedi GLB - Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.).',NULL,'Melani','1995-10-11 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1291,1300,'N',NULL,'E/AXA',NULL,NULL,NULL,'2009-09-11 11:06:29',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5746,NULL,'Poes. an. moden., XIII ex. (2)',NULL,5037,'=','Laude in onore di Santa Caterina d\'Alessandria (Due)','Mahmoud Salem Elsheikh, Per Santa Caterina d\'Alessandria: due laude recuperate, &laquo;Filologia e Critica&raquo;, X (1985), pp. 76-86 [testo pp. 82-86].',NULL,'Elsheikh, M. S.','13001291AL-24350','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','moden.','emil.','Vedi GLB - Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.)',NULL,'Melani','1995-10-11 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1291,1300,'N',NULL,'E/BAA',NULL,NULL,NULL,'2009-09-11 11:12:38',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5747,'BIP','f Bibbia istoriata padov., XIV ex.',NULL,NULL,'Anonimo','Bibbia istoriata padovana','Bibbia istoriata padovana della fine del Trecento. Pentateuco - Giosu&egrave; - Ruth, a cura di Gianfranco Folena e Gian Lorenzo Mellini, Venezia, Neri Pozza, 1962 [testo pp. 3-118].',NULL,'Folena, G.','14001391AL-27100','sec. XIV ex.','did. rel.','did. rel.','P','P','padov.','ven.','Gi&agrave; fuori corpus: 058 - F Bibbia istoriata padov., XIV ex.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Coppini',NULL,1391,1400,'O','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-09-11 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5748,'380','F De amicitia volg., red. A, a. 1330 (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento del De amicitia di Cicerone','Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della lingua toscana, [a cura di Francesco Zambrini e Filippo Lanzoni], Imola, Tipografia Galeani, 1850, pp. 109-77.','Zambrini-Lanzoni, Opuscoli, p.','Zambrini, F. - Lanzoni, F.','1330F-19201','a. 1330','fil.','fil.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Ora in Corpus DiVo: ZL3 - De amicitia volg. (red. A), a. 1330 (tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'F',NULL,'Cr.: Cit. C.3.16',NULL,NULL,NULL,'2009-09-21 16:16:53',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5749,'381','F Legg. S. Cristofano, XIV m. (rom.)',NULL,NULL,'Anonimo','Legenda de sancto Cristofano martiro beato in rima (La)','Marco Vattasso, Aneddoti in dialetto romanesco del sec. XIV tratti dal cod. Vat. 7654, Roma, Tip. Vaticana, 1901 (rist. anast. Sala Bolognese, Forni, 1973), pp. 73-86','Vattasso, Aneddoti, p.','Vattasso, M.','13551346AL-32440','sec. XIV m.','laud.','laud.','O','V/p','rom.','laz.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'F','2018-06-27 00:00:00','Cr.: An. 215',NULL,NULL,NULL,'2009-09-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5750,'382','F Preghiere s. Anselmo volg., XIV ex. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Tre preghiere di sant’Anselmo d’Aosta alla Vergine volgarizzate','Prosatori minori del Trecento, a cura di Giuseppe De Luca, t. I, Milano-Napoli, Ricciardi, 1954, pp. 655-66.','De Luca, Prosatori, p.','De Luca, G.','14001391AL-19720','sec. XIV ex.','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F',NULL,'Cr.: Coll. 14.12',NULL,NULL,NULL,'2009-09-21 16:17:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5751,'384','F Canz. pseudodantesca [incipit], XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','=','Il canzoniere di Dante Alighieri con illustrazioni e note di Pietro Fraticelli, Firenze, Barb&egrave;ra-Bianchi, 1856.','Fraticelli, Dante, p.','Fraticelli, P.','14001301AL-29995','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Ed. da usare solo per le canzoni pseudodantesche.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,'Cr.: Cit. D.6.9',NULL,NULL,NULL,'2009-09-21 16:17:07',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5752,'385','F Giordano da Pisa, Esempi, 1303-1309 (pis.)',NULL,NULL,'Giordano da Pisa','Esempi','Giordano da Pisa, Esempi [a cura di Guido Baldassarri], in Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, a cura di Giorgio Varanini e Guido Baldassarri, 3 voll., Roma, Salerno, 1993 [testo: vol. II, pp. 1-491].','Varanini-Baldassarri, vol. II, p.','Baldassarri, G.','13091303BL-11500','1303-1309','did. rel.','did. rel.','O','P','pis.','tosc.','fuori corpus.<br />Glossario delle note linguistiche, vol. III, pp. 543-91. Da usare solo in sostituzione delle edd. settecentesche. Fare attenzione alle citt. che si sovrappongono al Quaresimale fiorentino e all&rsquo;Avventuale fiorentino.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1303,1309,'F','2019-06-13 00:00:00','Cr.: Coll.29.4',NULL,1,NULL,'2009-09-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5753,'386','F Giordano da Pisa, Avventuale fior., 1304-1305 (pis.>fior.)',NULL,NULL,'Giordano da Pisa','Avventuale fiorentino','Giordano da Pisa, Avventuale fiorentino 1304, a cura di Silvia Serventi, Bologna, il Mulino, 2006.','Serventi, Avventuale, p.','Serventi, S.','13051304BL-19901','1304-1305','did. rel.','did. rel.','O','P','pis.>fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1304,1305,'F',NULL,'Cr.: A.GIORDANO DA PISA.4',NULL,NULL,NULL,'2009-09-21 16:22:07',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5754,'b50','N. Quirini, O mastro Petro, XIV pm. (venez.)',NULL,1481,'Quirini, Niccolò','O mastro Petro de canto e de nota /sonetto/','Mahmoud Salem Elsheikh, I musicisti di Dante, &laquo;Studi danteschi&raquo;, XLVIII (1971), pp. 153-66 [testo p. 165].',NULL,'Elsheikh, M.S.','13501301AL-25801','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','venez.','ven.','Corpus LirIO Anche xerografico: XI8 - x N. Quirini, O mastro Petro, XIV pm. (venez.)',NULL,NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1301,1350,'L',NULL,'EM/XI8',NULL,NULL,NULL,'2009-09-21 16:22:09',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5755,'388','F Doc. sic., 1380 (4)',NULL,NULL,'{Cappa, Arrigo}','I conti della Commissaria Campolo (IV). Conto delle spese grosse per la manutenzione della nave','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testi d\'archivio del Trecento, a cura di Gaetana Maria Rinaldi, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2005, vol. I, pp. 243-44 (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 24-25).</span>','Rinaldi, Testi d\'archivio, p.','Rinaldi, G. M.','1380L-53095','1380','doc.','doc.','O','P','sic.','sic.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'F','2018-05-31 00:00:00','Corpus Artesia',NULL,NULL,NULL,'2009-09-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5756,'383','F Cino da Pistoia (ed. Ciampi), a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Cino da Pistoia','Poesie','Poesie di messer Cino da Pistoia, novellamente date in luce con la giunta delle inedite confrontate tutte diligentemente con pi&ugrave; testi a penna e con le edizioni antiche e corredate di note ed illustrazioni da Sebastiano Ciampi, Pisa, Capurro, 1813.','Ciampi, Poesie di Cino da Pistoia, p.','Ciampi, S.','1336F-19160','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1336,1336,'F',NULL,'Cr.: Cit. C.5.20',NULL,NULL,NULL,'2009-09-21 16:30:30',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5757,NULL,'a Doc. venez., 1284 (2)',NULL,NULL,'Andrea Bianchi','Registrazione di una lite tra un mercante veneziano e uno raguseo','Diego Dotto, Nuova ricognizione di un testo veneziano del XIII secolo: Ragusa, 1284, &laquo;Quaderni veneti&raquo;, 46, dicembre 2008, pp. 9-36 [testo pp. 17-18].',NULL,'Dotto, D.','1284L-25756','1284','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo: vedi D04. Gi&agrave; xerografico: xh8 - x Doc. venez., 1284 (da altra ed.)',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1284,1284,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5758,NULL,'a Doc. seb., 1350/51',NULL,NULL,'Pero de Zorzi di Sebenico','Contratto per il nolo di una condura tra Ilia Pelegrino di Zara e Pasca de Cuno di Ragusa','Diego Dotto, Per il veneziano fuori di Venezia: due livelli d\'ibridismo in un contratto marittimo raguseo della met&agrave; del Trecento, &laquo;Zeitschift f&uuml;r romanische Philologie&raquo;, CXXIV (2008), pp. 250-82 [testo pp. 254-56].',NULL,'Dotto, D.','13511350AL-28301','1350/1351','doc.','doc.','O','P','seb.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D05).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1350,1351,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,1,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5759,NULL,'a Doc. rag., 1284',NULL,NULL,'=','Doni del Comune di Ragusa per il matrimonio del re serbo Uros II Milutin','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell&rsquo;Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 1, p. 75].',NULL,'Dotto, D.','1284L-26611','1284','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D06). Gi&agrave; xerografico: xfp - x Doc. venez., c. 1280 (4) (da altra ed.)',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1284,1284,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5760,NULL,'a Doc. rag., 1284 (2)',NULL,NULL,'=','Estratto dal libro di bordo della nave di Federico de Galuço di Durazzo (I)','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 2, p. 76].',NULL,'Dotto, D.','1284L-26621','1284','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D07). Gi&agrave; xerografico: xfg - x Doc. venez., c. 1280 (2) (da altra ed.)',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1284,1284,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5761,NULL,'a Doc. rag., 1284 (3)',NULL,NULL,'=','Estratto dal libro di bordo della nave di Federico de Galuço di Durazzo (II)','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 3, p. 77].',NULL,'Dotto, D.','1284L-26631','1284','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D08). Gi&agrave; xerografico: xhe - x Doc. venez., c. 1280 (da altra ed.)',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1284,1284,'N','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5762,NULL,'a Doc. rag., 1285',NULL,NULL,'=','Inventario delle merci del mercante raguseo Andrea Longo','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 4, p. 78].',NULL,'Dotto, D.','1285L-26401','1285','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D09). Gi&agrave; xerografico: xfo - x Doc. venez., c. 1280 (3) (da altra ed.)',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1285,1285,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5763,NULL,'a Doc. rag., XIII u.q.',NULL,NULL,'=','Pagamenti di Michele di Gerdusia per un carico di frumento','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 5, p. 79].',NULL,'Dotto, D.','13001276AL-26511','sec. XIII u.q.','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D10).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1276,1300,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5764,NULL,'a Doc. rag., XIII u.q. (2)',NULL,NULL,'=','Mercanzie sottratte a Giovanni de Piçinego','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 6, pp. 79-80].',NULL,'Dotto, D.','13001276AL-26521','sec. XIII u.q.','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D11).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1276,1300,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5765,NULL,'a Doc. rag., XIII u.q. (3)',NULL,NULL,'=','Beni rivendicati da Simone de Calich','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 7, p. 80].',NULL,'Dotto, D.','13001276AL-26531','sec. XIII u.q.','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D12).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1276,1300,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5766,NULL,'a Lett. rag., 1304',NULL,NULL,'{Bogdan orefice}','Lettera di Bogdan orefice a Paolo de Gallo sulla soluzione di un suo debito con Girardino Paganelli','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 8, p. 81].',NULL,'Dotto, D.','1304L-28251','1304','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D13).<br />Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R24 -$Doc. venez., 1303$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1304,1304,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5767,NULL,'a Lett. rag., 1292/1305',NULL,NULL,'{Pietro de Berco}','Lettera di Pietro de Berco al conte e al Minor Consiglio di Ragusa sui danni subiti in un viaggio e sulla questione dell\'avaria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 9, p. 82].',NULL,'Dotto, D.','13051292AL-26901','1292/1305','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D14). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R26 - $Doc. ven., 1305$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1292,1305,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5768,NULL,'a Lett. rag., 1312',NULL,NULL,'=','Lettera di Simone de Resti console in Serbia al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione di Pietro de Casiça per un suo debito con Michele de Mençe','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 10, p. 83].',NULL,'Dotto, D.','1312L-26101','1312','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D15).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1312,1312,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5769,NULL,'a Lett. rag., 1312 (2)',NULL,NULL,'{Pietro de Casiça}','Lettera di Pietro de Casiça al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un suo debito con Michele de Mençe','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 11, pp. 83-84].',NULL,'Dotto, D.','1312L-26111','1312','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D16).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1312,1312,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5770,NULL,'a Lett. rag., 1312 (3)',NULL,NULL,'{Pasca de Goçe}','Lettera di Pasca de Goçe al conte e al Minor Consiglio di Ragusa su un debito di Gregorio de Dominca','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 12, pp. 84-85].',NULL,'Dotto, D.','1312L-26121','1312','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D17).<br />Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R27 - $Doc. ven., 1312 (2)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1312,1312,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5771,NULL,'a Lett. rag., 1312 (4)',NULL,NULL,'=','Lettera di Gervasio de Stilo al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per alcuni suoi debiti con Leonardo de Bonvesino e Bartolomeo Bolani','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 13, pp. 85-86].',NULL,'Dotto, D.','1312L-26131','1312','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D18).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1312,1312,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5772,NULL,'a Lett. rag., 1313',NULL,NULL,'{Gervasio de Bocignolo}','Lettera di Gervasio de Bocignolo a Givan nipote di Tolislav','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 14, pp. 86-87].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28251','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D19).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5773,NULL,'a Lett. rag., 1313 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera dei mercanti ragusei di Rudnik al conte e al Minor Consiglio di Ragusa sulla vertenza con Gervasio de Bocignolo','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 15, pp. 87-88].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28256','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D20). Con una correzione suggerita da Marcello Barbato nella recensione in &laquo;Medioevo romanzo&raquo;, XXXIII, 2009, pp. 469-70.',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5774,NULL,'a Lett. rag., 1313 (3)',NULL,NULL,'=','Lettera di Vita di Drug e Mauressa de Camasi al conte e al Minor Consiglio di Ragusa sulla citazione per un loro debito con Andrea de Pabora','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 16, p. 89].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28261','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D21).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5775,NULL,'a Lett. rag., 1313 (4)',NULL,NULL,'=','Lettera di Gregorio di Predano al conte e al Minor Consiglio di Ragusa sulla presentazione di una lettera ai mercanti ragusei di Rudnik','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 17, pp. 89-90].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28266','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D22).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5776,NULL,'a Lett. rag., 1313 (5)',NULL,NULL,'{Çannino de Çorçi}','Lettera di Çannino de Çorçi al conte di Ragusa sulla citazione di Paolo de Martinussio per un suo debito con Marco de Mençe','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 18, pp. 90-91].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28271','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D23).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5777,NULL,'a Lett. rag., 1313 (6)',NULL,NULL,'=','Lettera di Marino de Cherpa al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un suo debito con Vitale de Petragna','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 19, p. 91].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28276','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D24).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5778,NULL,'a Lett. rag., 1313 (7)',NULL,NULL,'=','Lettera di Bisti de Bisti al conte di Ragusa sulla citazione per una somma di denaro sequestrata a Teodoro de Petragna','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 20, p. 92].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28281','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D25).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5779,NULL,'a Lett. rag., 1313 (8)',NULL,NULL,'{Nicola de Crosi}','Lettera di Nicola de Crosi al conte e al Minor Consiglio di Ragusa per la nomina del fratello Teodoro a proprio procuratore','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 21, p. 93].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28286','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D26).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5780,NULL,'a Doc. rag., 1313',NULL,NULL,'{Nicola de Crosi}','Promemoria di Nicola de Crosi per la nomina del fratello Teodoro a proprio procuratore (I)','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 22, p. 93].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28301','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D27).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5781,NULL,'a Doc. rag., 1313 (2)',NULL,NULL,'{Nicola de Crosi}','Promemoria di Nicola de Crosi per la nomina del fratello Teodoro a proprio procuratore (II)','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 23, p. 94].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28306','1313','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D28).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5782,NULL,'a Lett. rag., 1313 (9)',NULL,NULL,'=','Lettera di Simone de Marcussio al conte e al Minor Consiglio di Ragusa per la nomina di Michele de Mençe a proprio procuratore','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 24, pp. 94-95].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28291','1313','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D29).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,1,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5783,NULL,'a Doc. rag., 1312/14 (?)',NULL,NULL,'=','Spese per il nolo e la riparazione di una nave','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 25, pp. 95-96].',NULL,'Dotto, D.','13141312AN-27201','1312/1314 (?)','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D30).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1312,1314,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5784,NULL,'a Lett. rag., 1318/20',NULL,NULL,'=','Lettera di Iacopo de Casiça al conte e al Minor Consiglio di Ragusa su una questione relativa a Mençe de Mençe','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 26, p. 96].',NULL,'Dotto, D.','13201318AL-27301','1318/1320','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D31).<br />Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R29 - $Doc. ven., 1319$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1318,1320,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5785,NULL,'a Doc. rag., 1326',NULL,NULL,'=','Stima della dote di Stana vedova di Radoan','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 27, p. 97].',NULL,'Dotto, D.','1326L-27476','1326','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D32).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1326,1326,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5786,NULL,'a Doc. rag., 1326 (2)',NULL,NULL,'=','Stima delle proprietà di Orso de Gleya a Gravosa','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 28, p. 98].',NULL,'Dotto, D.','1326L-27481','1326','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D33).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1326,1326,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5787,NULL,'a Lett. rag., 1326',NULL,NULL,'{Designa di Nicola Greco}','Lettera di Designa di Nicola Greco al cancelliere di Ragusa Pone Stamberto sulla presentazione di una lettera a Pale de Sole','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 29, pp. 98-99].',NULL,'Dotto, D.','1326L-27486','1326','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D34).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1326,1326,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5788,NULL,'a Lett. rag., 1327',NULL,NULL,'=','Lettera di Bea moglie di Pasca de Petragna al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un suo debito con Calenda','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 30, p. 99].',NULL,'Dotto, D.','1327L-26111','1327','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D35).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1327,1327,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5789,NULL,'a Lett. rag., 1329',NULL,NULL,'=','Lettera di Dimitri de Recus al conte di Ragusa sulla citazione per alcune insolvenze con gli esecutori testamentari della moglie Maria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 31, p. 100].',NULL,'Dotto, D.','1329L-26231','1329','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D36).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1329,1329,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5790,NULL,'a Lett. rag., 1329 (2)',NULL,NULL,'{Give di Stoian}','Lettera di Give figlio di Stoian al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un suo debito con Marco Querini','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 32, pp. 100-101].',NULL,'Dotto, D.','1329L-26241','1329','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D37).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1329,1329,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5791,NULL,'a Lett. rag., 1329 (3)',NULL,NULL,'{Pietro de Babalio}','Lettera di Pietro de Babalio al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un suo debito con Marco Querini','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 33, p. 101].',NULL,'Dotto, D.','1329L-26251','1329','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D38).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1329,1329,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5792,NULL,'a Lett. rag., 1330',NULL,NULL,'{Marino de Lucari de Bona}','Lettera di Marino de Lucari de Bona al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per alcuni debiti','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 34, pp. 102-3].',NULL,'Dotto, D.','1330L-28501','1330','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D39).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5793,NULL,'a Lett. rag., 1330 (2)',NULL,NULL,'{Marino de Lucari de Bona}','Lettera di Marino de Lucari de Bona al conte e ai giudici di Ragusa per la nomina del fratello Sergio a proprio procuratore','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 35, p. 103].',NULL,'Dotto, D.','1330L-28506','1330','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D40).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5794,NULL,'a Doc. rag., 1330 (?)',NULL,NULL,'=','Stima di proprietà','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 37, p. 104].',NULL,'Dotto, D.','1330M-28411','1330 (?)','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D42).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5795,NULL,'a Doc. rag., 1330 (2)',NULL,NULL,'=','Stima della dote di Maria vedova di Felice sarto','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 38, p. 105].',NULL,'Dotto, D.','1330L-28411','1330','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D43).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5796,NULL,'a Lett. rag., 1330 (3)',NULL,NULL,'{Give di Stoian}','Lettera di Give figlio di Stoian al conte e al Minor Consiglio di Ragusa sulla citazione per un debito','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 39, p. 105].',NULL,'Dotto, D.','1330L-28511','1330','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D44).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5797,NULL,'a Lett. rag., 1331',NULL,NULL,'{Ilia de Binçola}','Lettera di Ilia de Binçola al conte e al Minor Consiglio di Ragusa sulla citazione per un suo debito con Gervasio de Bocignolo','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 40, p. 106].',NULL,'Dotto, D.','1331L-26501','1331','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D45).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1331,1331,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5798,NULL,'a Lett. rag., 1331 (2)',NULL,NULL,'{Pietro de Allegretto}','Lettera di Pietro de Allegretto al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un suo debito con Andriçe de Scrigna','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 41, p. 107].',NULL,'Dotto, D.','1331L-26511','1331','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D46).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1331,1331,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5799,NULL,'a Lett. rag., 1331 (3)',NULL,NULL,'{Margarito de Bodaça}','Lettera di Margarito de Bodaça al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un suo debito con Tommaso Duccio','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 42, p. 108].',NULL,'Dotto, D.','1331L-26521','1331','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D47).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1331,1331,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5800,NULL,'a Lett. rag., 1332',NULL,NULL,'{Domagna de Grubessa de Scrigna}','Lettera di Domagna de Grubessa de Scrigna al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un debito','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 43, pp. 108-9].',NULL,'Dotto, D.','1332L-26211','1332','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D48).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1332,1332,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5801,NULL,'a Doc. rag., 1333',NULL,NULL,'=','Arbitrato su alcune proprietà a Calamotta contese tra il monastero di Santa Chiara e Rossino de Babalio','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 44, pp. 109-110].',NULL,'Dotto, D.','1333L-28401','1333','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D49).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1333,1333,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5802,NULL,'a Lett. rag., 1322/33',NULL,NULL,'{Gervasio de Dersa}','Lettera di Gervasio de Dersa al conte e ai giudici di Ragusa','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 45, p. 110].',NULL,'Dotto, D.','13331322AL-00101','1322/33','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D50).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1322,1333,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5803,NULL,'a Lett. rag., 1335',NULL,NULL,'{Marino de Lucari de Bona}','Lettera di Marino de Lucari de Bona al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per un debito e sulla nomina del fratello a proprio procuratore','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 46, p. 111].',NULL,'Dotto, D.','1335L-27841','1335','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D51).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1335,1335,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5804,NULL,'a Lett. rag., 1335 (2)',NULL,NULL,'{Marino de Lucari de Bona}','Lettera di Marino de Lucari de Bona e di Marino de Mexa al conte e ai giudici di Ragusa sulla citazione per alcuni debiti','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 47, pp. 111-12].',NULL,'Dotto, D.','1335L-27851','1335','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D52).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1335,1335,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5805,NULL,'a Doc. rag., 1335',NULL,NULL,'Pasca de Ghero','Cedola di Pasca de Ghero','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 48, pp. 112-13].',NULL,'Dotto, D.','1335L-27811','1335','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D53).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1335,1335,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5806,NULL,'a Doc. rag., 1335 (2)',NULL,NULL,'=','Contratto per la muratura della casa di Crixa de Bergo','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 49, p. 114].',NULL,'Dotto, D.','1335L-27821','1335','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D54).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1335,1335,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5807,NULL,'a Doc. rag., 1335 (3)',NULL,NULL,'{Pietro de Ribiça}','Cedola di Pietro de Ribiça per pagare due debiti con Corraduccio di Ancona e Martinussio de Mençe','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 50, p. 115].',NULL,'Dotto, D.','1335L-27831','1335','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D55).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1335,1335,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5808,NULL,'a Lett. rag., 1336',NULL,NULL,'{Andrea di Marino de Belçe}','Lettera di Andrea di Marino de Belçe al conte di Ragusa sulla citazione per un debito','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 51, pp. 115-16].',NULL,'Dotto, D.','1336L-20151','1336','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D56).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1336,1336,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5809,NULL,'a Lett. rag., 1334/36',NULL,NULL,'{Simone de Binçola}','Lettera di Simone de Binçola al conte e ai giudici di Ragusa','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 52, p. 116].',NULL,'Dotto, D.','13361334AL-26801','1334/1336','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D57).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1334,1336,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5810,NULL,'a Lett. rag., 1337',NULL,NULL,'{Pietro de Ribiça}','Lettera del console Pietro de Ribiça al conte e al Minor Consiglio di Ragusa','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 53, p. 117].',NULL,'Dotto, D.','1337L-27361','1337','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D58).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1337,1337,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5811,NULL,'a Lett. ven., 1301',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del conte e del Minor Consiglio di Ragusa a Çorçi de Crosi','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 54, p. 255].',NULL,'Dotto, D.','1301L-26351','1301','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D59).<br />Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R16 -$Doc. ven., 1301$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1301,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5812,NULL,'a Lett. ven., 1302',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del conte e del Minor Consiglio di Ragusa a Zugno figlio di Obrat pellicciaio','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 55, pp. 255-56].',NULL,'Dotto, D.','1302L-00301','1302','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D60). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R17 - $Doc. ven., 1302$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1302,1302,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5813,NULL,'a Lett. ven./ital. centro-merid., 1303',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del conte di Ragusa ad Allegretto de Sorgo per un suo debito con Radoslav de Quala','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 56, p. 257].',NULL,'Dotto, D.','1303L-29081','1303','lett.','lett.','O','P','ven./ital.centro-merid.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D61). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R21 - $Doc. ven., 1303 (5)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1303,1303,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5814,NULL,'a Lett. ven./ital. centro-merid., 1303 (2)',NULL,NULL,'=','Mandato del conte e del Minor Consiglio di Ragusa a Nale de Sorento con l\'ordine di recarsi a Scardona','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 57, p. 258].',NULL,'Dotto, D.','1303L-29091','1303','doc.','doc.','O','P','ven./ital.centro-merid.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D62). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R22 - $Doc. ven., 1303 (3)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1303,1303,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5815,NULL,'a Lett. ven./ital. centro-merid., 1303 (3)',NULL,NULL,'=','Mandato del conte e dei giudici di Ragusa a Dominçe Negro con l\'ordine di restituire dei tessuti ad Andrea de Pabora','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 58, pp. 258-59].',NULL,'Dotto, D.','1303L-29101','1303','doc.','doc.','O','P','ven./ital.centro-merid.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D63). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R23 - $Doc. ven., 1303 (2)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1303,1303,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5816,NULL,'a Lett. ven./ital. centro-merid., 1304',NULL,NULL,'=','Volgarizzamento di una lettera [in slavo] della regina Jelena al conte, al Minor Consiglio e al Comune di Ragusa su un debito di Nicoliça de Çorçi','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 59, pp. 259-60].',NULL,'Dotto, D.','1304L-29261','1304','lett.','lett.','T','P','ven./ital.centro-merid.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D64). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R25 - $Doc. ven., 1304 (2)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1304,1304,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5817,NULL,'a Lett. ven., 1312',NULL,NULL,'=','Lettera del conte e dei giudici di Ragusa al console Palma de Çaulego con l\'ordine di sequestrare e inviare a Ragusa i beni di Pasca de Petragna','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 60, pp. 263-264].',NULL,'Dotto, D.','1312L-26426','1312','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D65). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R01 - $Doc. ven., 1312 (3)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1312,1312,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5818,NULL,'a Lett. ven., 1313',NULL,NULL,'=','Lettera del conte e del Minor Consiglio di Ragusa ai mercanti ragusei di Rudnik con l\'ordine di far rilasciare le merci di Nicola de Crosi e Gervasio de Bocignolo','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 61, pp. 264-265].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28606','1313','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D66). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R02 - $Doc. ven., 1313$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5819,NULL,'a Lett. ven., 1313 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera del conte e del Minor Consiglio di Ragusa ai mercanti ragusei a Narento con il divieto di fare mercato','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 62, pp. 265-266].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28611','1313','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D67).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5820,NULL,'a Lett. ven., 1313 (3)',NULL,NULL,'=','Lettera del conte di Ragusa a Stefano de Binçola con il divieto ai mercanti ragusei a Narento di fare mercato','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 63, p. 266].',NULL,'Dotto, D.','1313L-28616','1313','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D68).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5821,NULL,'a Doc. ven./pist., 1327',NULL,NULL,'=','Istruzioni del conte, del Maggiore e Minore Consiglio e della città di Ragusa a Clime de Goçe inviato ambasciatore a Spalato','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 64, pp. 274-75].',NULL,'Dotto, D.','1327L-26301','1327','doc.','doc.','O','P','ven./pist.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D69) Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R30 - $Doc. ven., 1327$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1327,1327,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5822,NULL,'a Lett. ven./tosc., 1345',NULL,NULL,'=','Lettera del conte e del Minor Consiglio di Ragusa a Give de Çorçi eletto console per la questione tra Vita de Sorgo e i mercanti ragusei','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 65, pp. 280-81].',NULL,'Dotto, D.','1345L-25961','1345','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D70). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R03 - $Doc. ven., 1345$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1345,1345,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5823,NULL,'a Doc. ven./tosc., 1347',NULL,NULL,'=','Commissione del conte, del Minore e Maggiore Consiglio e della città di Ragusa a Mate de Mençe e a Piero de Piçinegi inviati sindaci','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 66, pp. 281-82].',NULL,'Dotto, D.','1347L-28361','1347','doc.','doc.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D71). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R05 - $Doc. ven., 1347 (2)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1347,1347,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5824,NULL,'a Doc. ven./tosc., 1347 (2)',NULL,NULL,'=','Commissione del conte, del Minor e Maggior Consiglio e della città di Ragusa a Orso de Zamagna e a Mate de Ribiça inviati sindaci','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 67, pp. 282-84].',NULL,'Dotto, D.','1347L-28366','1347','doc.','doc.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D72). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R04 - $Doc. ven., 1347$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1347,1347,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5825,NULL,'a Lett. ven., 1359',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci al conte di Stagno per preparare la difesa di Stagno','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 68, p. 302].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00446','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D73). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R08 - $Doc. ven., 1359$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5826,NULL,'a Lett. ven., 1359 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Dragoe Dobroslavich per un suo debito con Maroe de Radosta','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 69, p. 303].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00451','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D74).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5827,NULL,'a Lett. ven., 1359 (3)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Marino de Goçe presso il re d\'Ungheria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 70, pp. 303-4].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00456','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D75). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R12 - $Doc. ven., 1359 (8)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5828,NULL,'a Lett. ven., 1359 (4)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Matio de Mençe per un suo debito con Simone di ser Chelo di Pistoia','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 71, p. 304].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00461','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D76).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5829,NULL,'a Lett. ven., 1359 (5)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Bene de Benvenuta con l\'ordine di non battere moneta di Ragusa','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 72, p. 305].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00466','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D77). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R13 - $Doc. ven., 1359 (4)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5830,NULL,'a Lett. ven., 1359 (6)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Bene de Benvenuta sulla vertenza con Draxoe Pagnirovich','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 73, p. 305].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00471','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D78). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R14 - $Doc. ven., 1359 (7)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5831,NULL,'a Lett. ven., 1359 (7)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e dei giudici di Ragusa al conte di Stagno sulla citazione di Balie de Balatia e Michele di Blasio de Caboga','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 74, p. 306].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00476','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D79).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5832,NULL,'a Lett. ven., 1359 (8)',NULL,NULL,'{Francesco di Piacenza}','Lettera attribuibile a Francesco di Piacenza a un suo compagno','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 75, p. 307].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00481','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D80). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R31 - $Doc. ven., 1360 (2)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5833,NULL,'a Doc. ven., 1359 (9)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Giovanni di Polo de Gondola inviato ambasciatore presso il conte Voislav','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 76, pp. 308-9].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00486','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D81). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R09 - $Doc. ven., 1359 (2)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5834,NULL,'a Doc. ven., 1359 (10)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Martolo de Çorçi, Michele de Babalio e Blasio de Dersa inviati sindaci a Venezia per cercare un medico','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 77, pp. 309-10].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00491','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D82). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R10 - $Doc. ven., 1359 (3)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5835,NULL,'a Lett. ven., 1359 (9)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Giovanni di Polo de Gondola in missione presso il conte Voislav','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 78, pp. 310-11].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00496','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D83). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R11 - $Doc. ven., 1359 (5)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5836,NULL,'a Doc. ven., 1359 (11)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Qualislav Guranovich inviato a Canali per procurare grano','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 79, p. 311].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00501','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D84).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5837,NULL,'a Lett. ven., 1359 (10)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Nicola de Binçola inviato sindaco in Puglia per procurare grano','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 80, pp. 311-12].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00506','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D85).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5838,NULL,'a Lett. ven., 1359 (11)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e dei giudici di Ragusa al conte di Stagno per la citazione di Tripe de Bodaça','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 81, p. 312].',NULL,'Dotto, D.','1359L-00511','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D86).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5839,NULL,'a Doc. ven., 1359/60',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Giovanni de Bona, Iacomo de Mençe e Marino de Vitane inviati a Slano','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 82, p. 313].',NULL,'Dotto, D.','13601359AL-27801','1359/1360','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D87).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1360,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5840,NULL,'a Doc. ven., 1360 (3)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Pasca de Bonda inviato sindaco a Varle','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 83, pp. 313-14].',NULL,'Dotto, D.','1360L-28671','1360','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D88).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5841,NULL,'a Lett. ven., 1360',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Dimitri de Mençe e Michele de Babalio inviati a Venezia','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 84, p. 314].',NULL,'Dotto, D.','1360L-28676','1360','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D89).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5842,NULL,'a Doc. ven., 1360 (4)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Milçe de Poveresco inviato a Zara','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 85, p. 315].',NULL,'Dotto, D.','1360L-28681','1360','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D90). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R15 - $Doc. ven., 1360$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5843,NULL,'a Lett. ven./salent., 1361',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Pasca de Bonda sindaco in Italia meridionale per procurare del grano','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 86, pp. 315-16].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26811','1361','lett.','lett.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D91).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5844,NULL,'a Doc. ven./salent., 1361',NULL,NULL,'=','Commissione del luogotenente del rettore e del Minor Consiglio a Nifco de Galloç inviato capitano dell\'armata inviata a difesa di Stagno','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 87, p. 316].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26711','1361','doc.','doc.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D92). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R35 - $Doc. ven., 1361 (03)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5845,NULL,'a Lett. ven./salent., 1361 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Michele de Caboga sindaco in Italia meridionale per cercare un medico','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 88, p. 317].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26821','1361','lett.','lett.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D93) Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R38 - $Doc. ven., 1361 (11)$ (in parte, in quanto sotto tale sigla figurano due testi: la nuova AbbrTit si riferisce solo al primo).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5846,NULL,'a Doc. ven./salent., 1361 (2)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Lone de Dersa inviato presso il ban di Dalmazia per chiedere soccorso contro il conte Voislav','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 89, pp. 317-18].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26721','1361','doc.','doc.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D94). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R39 - $Doc. ven., 1361 (04)$ (in parte, in quanto sotto tale sigla figurano due testi: la nuova AbbrTit si riferisce solo al primo, pp. 96-97).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5847,NULL,'a Doc. ven./salent., 1361 (3)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Clime de Dersa inviato capitano di un legno mandato presso il Golfo di Cattaro','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 90, pp. 318-19].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26731','1361','doc.','doc.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D95). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R40 - $Doc. ven., 1361 (14)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5848,NULL,'a Lett. ven./salent., 1361 (3)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Lorenzo de Bodaça inviato ambasciatore a Curzola per chiedere soccorso contro il conte Voislav','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 91, pp. 319-20].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26831','1361','lett.','lett.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D96). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R43 - $Doc. ven., 1361 (10)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5849,NULL,'a Doc. ven./salent., 1361 (4)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore, del Minore e Maggiore Consiglio a Nicola de Zavernico inviato ambasciatore presso il ban di Dalmazia e Croazia per una controversia tra Ragusei','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 92, pp. 320-21].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26741','1361','doc.','doc.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D97). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R41- $Doc. ven., 1361 (05)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5850,NULL,'a Lett. ven./salent., 1361 (4)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Michele de Caboga inviato sindaco in Italia meridionale','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 93, pp. 321-22].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26841','1361','lett.','lett.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D98). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R44 - $Doc. ven., 1361 (15)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5851,NULL,'a Lett. ven./salent., 1361 (5)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Martolo de Volçe','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 94, p. 322].',NULL,'Dotto, D.','1361L-26851','1361','lett.','lett.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D99). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R45 - $Doc. ven., 1361 (06)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5852,NULL,'a Doc. ven., 1371 (12)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Dobre de Calich e Giovanni de Grede inviati ambasciatori presso il re d\'Ungheria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 96, pp. 323-28].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27166','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E01). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R68 - $Doc. ven., 1371 (10)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5853,NULL,'a Doc. rag., 1330',NULL,NULL,'=','Stima delle proprietà di Martolo de Scarich','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 36, p. 104].',NULL,'Dotto, D.','1330L-28406','1330','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi D41).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5854,NULL,'a Lett. ven., 1371',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Dobre de Calich e Giovanni de Grede ambasciatori presso il re d\'Ungheria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 97, pp. 328-29].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27171','1371','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E02). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R69 - $Doc. ven., 1371$ (in parte, in quanto sotto tale sigla figurano pi&ugrave; testi, mentre la nuova AbbrTit si riferisce solo al primo, pp. 119-20).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5855,NULL,'a Lett. ven., 1371 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Çivco Longo inviato presso il ban di Maçoa','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 98, pp. 329-30].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27176','1371','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E03). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R69 - $Doc. ven., 1371$ (in parte, in quanto sotto tale sigla figurano pi&ugrave; testi, mentre la nuova AbbrTit si riferisce solo al secondo, pp. 120-21).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5856,NULL,'a Doc. ven., 1371 (13)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci ad Andrea de Benessa inviato capitano dell\'armata e a Stepe de Sorgo e Matio de Çorçi','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 99, pp. 330-31].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27181','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E04). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R70 - $Doc. ven., 1371$ (in parte, in quanto sotto tale sigla figurano pi&ugrave; testi, mentre la nuova AbbrTit si riferisce solo al terzo, p. 122).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5857,NULL,'a Lett. ven., 1371 (3)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci ad Andrea de Gondola per ottenere il suo aiuto presso il re d\'Ungheria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 100, p. 331].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27191','1371','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E05). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R69 - $Doc. ven., 1371$ (in parte, in quanto sotto tale sigla figurano pi&ugrave; testi, mentre la nuova abbr. si riferisce solo al quarto, p. 122).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5858,NULL,'a Doc. ven., 1371 (14)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Nicolò di Ancona inviato capitano del legno armato','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 101, p. 332].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27196','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E06). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R71 - $Doc. ven., 1371 (09)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5859,NULL,'a Doc. ven., 1371 (15)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio con la giunta dei Dieci a Lone de Dersa inviato presso il chiefalia di Canali','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 102, pp. 333-34].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27201','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E07). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R72 - $Doc. ven., 1371$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5860,NULL,'a Doc. ven., 1371 (16)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Bacoe de Basilio inviato nell\'Isola di Mezzo per la difesa di Stagno','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 103, p. 334].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27206','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E08). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R73 - $Doc. ven., 1371 (07)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5861,NULL,'a Doc. ven., 1371 (17)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Pasca de Ragnina e Iacomo de Sorgo inviati ambasciatori presso il re Vulcasino','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 104, pp. 335-36].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27211','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E09). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R74 - $Doc. ven., 1371 (04)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5862,NULL,'a Lett. ven., 1371 (4)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Vidos Pervossevich per una rimostranza di Andrea de Scrigna','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 105, p. 336].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27216','1371','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E10).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5863,NULL,'a Doc. ven./tosc., 1374',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Consiglio dei Pregati di Ragusa a Marino de Bodaça inviato sindaco in Sicilia','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 106, pp. 337-38].',NULL,'Dotto, D.','1374L-27901','1374','doc.','doc.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (E11).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5864,NULL,'a Doc. ven./tosc., 1374 (2)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Consiglio dei Pregati di Ragusa a Miltin Priboevich inviato sindaco nella Marca e in Romagna','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 107, pp. 338-39].',NULL,'Dotto, D.','1374L-27921','1374','doc.','doc.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E12).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5865,NULL,'a Lett. ven./tosc., 1374',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Stepoe de Cudelin e Cranco Dobretich','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 108, pp. 339-340].',NULL,'Dotto, D.','1374L-27931','1374','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E13).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5866,NULL,'a Lett. ven./tosc., 1374 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Consiglio dei Pregati di Ragusa a Martolo de Tudisio e Nicola de Gondola ambasciatori in Ungheria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 109, pp. 340-341].',NULL,'Dotto, D.','1374L-27941','1374','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E14).<br />Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R85 - $Doc. ven., 1374 (2)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5867,NULL,'a Lett. ven./tosc., 1375',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Unuçe de Matessa sindaco a Narento','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 110, pp. 341-342].',NULL,'Dotto, D.','1375L-01354','1375','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E15). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R69 - $Doc. ven., 1371$ (cos&igrave; la datazione, in parte in quanto sotto tale sigla figurano pi&ugrave; testi, mentre la nuova AbbrTit si riferisce solo al quinto, pp. 146-47).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5868,NULL,'a Lett. ven./tosc., 1375 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Dappico','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n° 111, p. 343].',NULL,'Dotto, D.','1375L-01354','1375','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','Già corpus aggiuntivo (vedi E16).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,0,0,0,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(5869,NULL,'a Doc. ven./tosc., 1375',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Consiglio dei Pregati di Ragusa a Nixa de Goçe inviato presso il re d\'Ungheria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n° 112, pp. 344-345].',NULL,'Dotto, D.','1375L-01355','1375','doc.','doc.','O','P','ven./tosc.','ven.','Già corpus aggiuntivo (vedi E17).\r\nGià nel corpus TLIO da altra ed.: R87 - $Doc. ven., 1375$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,0,0,0,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(5870,NULL,'a Lett. ven./tosc., 1375 (3)',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa ai giudici di Lagosta','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 113, p. 345].',NULL,'Dotto, D.','1375L-01356','1375','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E18).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5871,NULL,'a Lett. ven./tosc., 1375 (4)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Dappico','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n° 114, p. 346].',NULL,'Dotto, D.','1375L-01358','1375','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','Già corpus aggiuntivo (vedi E19).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5872,NULL,'a Doc. ven./tosc., 1375 (2)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Give Longo inviato a Canali e a Tribigna','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n° 115, pp. 346-347].',NULL,'Dotto, D.','1375L-01358','1375','doc.','doc.','O','P','ven./tosc.','ven.','Già corpus aggiuntivo (vedi E20).\r\nGià nel corpus TLIO da altra ed.: R88 - $Doc. ven., 1375 (2)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,0,0,0,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(5873,NULL,'a Doc. ven., 1377',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Marino de Bona e Volçe de Babalio inviati sindaci a Venezia','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 116, pp. 347-48].',NULL,'Dotto, D.','1377L-20206','1377','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E21).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1377,1377,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5874,NULL,'a Doc. ven., 1380',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Vita de Goçe inviato capitano di una galea e un brigantino','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 117, pp. 348-49].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27211','1380','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E22).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5875,NULL,'a Doc. ven., 1380 (2)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Consiglio dei Pregati di Ragusa a Michele de Martinussio e a Iacomo de Prodanello inviati a Zara presso il ban di Dalmazia e Croazia','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 118, p. 350].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27221','1380','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E23).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5876,NULL,'a Doc. ven., 1380 (3)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Iacomo de Prodanello inviato sindaco ad Ancona','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 119, pp. 351-52].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27231','1380','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E24).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5877,NULL,'a Lett. ven., 1380',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Stefano de Sorgo conte di Stagno su una questione con Michele de Mençe','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 120, p. 353].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27311','1380','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E25).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5878,NULL,'a Lett. ven., 1380 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Lazar orefice per una citazione su richiesta di Luca di Bogdan','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 121, p. 354].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27321','1380','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E26).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5879,NULL,'a Doc. ven., 1380 (4)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Matio de Çorçi inviato ambasciatore a Cattaro','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 122, pp. 355-56].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27241','1380','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E27).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5880,NULL,'a Doc. ven., 1380 (5)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Consiglio dei Pregati di Ragusa a Iacomo de Mençe e Luca da Bona inviati ambasciatori presso il ban di Dalmazia e Croazia e l\'ammiraglio del re d\'Ungheria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 123, pp. 356-60].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27251','1380','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E28).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5881,NULL,'a Lett. ven., 1380 (3)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del luogotenente del rettore e dei giudici di Ragusa a Marino de Benessa e Zugno de Sorgo su una questione con Lampre de Zrieva','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 124, pp. 360-61].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27331','1380','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E29).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5882,NULL,'a Lett. ven., 1380 (4)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del luogotenente del rettore e dei giudici di Ragusa a Marino de Benessa e Zugno de Sorgo su una questione con Marino de Bocignolo','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 125, pp. 361-62].',NULL,'Dotto, D.','1380L-27341','1380','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E30).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5883,NULL,'a Lett. rag., 1284/85',NULL,NULL,'=','Lettera del doganiere di Brskovo al conte di Ragusa Michele Morosini','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo p. 66].',NULL,'Dotto, D.','12851284AL-26201','1284/1285','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E31). Gi&agrave; xerografico: xfx - x Lett. venez., c. 1280 (da altra ed.)',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1284,1285,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5884,NULL,'a Doc. ven., 1348',NULL,NULL,'=','Testamento di Andrea de Bodaça','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo pp. 123-26].',NULL,'Dotto, D.','1348L-25556','1348','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E32).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1348,1348,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5885,NULL,'a Doc. ven., 1348 (2)',NULL,NULL,'=','Testamento di Gabriel de Gleya','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo pp. 126-27].',NULL,'Dotto, D.','1348L-25561','1348','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E33).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1348,1348,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5886,NULL,'a Doc. ven., 1348 (3)',NULL,NULL,'=','Testamento di Calenda di Nicola de Pobrata','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo pp. 127-29].',NULL,'Dotto, D.','1348L-25566','1348','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E34).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1348,1348,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5887,NULL,'a Doc. ven.>pist., 1349',NULL,NULL,'Give de Parmigiano','Volgarizzamento del privilegio [in slavo] del re di Rascia ad alcuni mercanti ragusei per l\'appalto dei mercati del Regno, di Novo Brdo e di Prizren','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo pp. 251-52].',NULL,'Dotto, D.','1349L-00271','1349','doc. giur.','giur.','T','P','ven.>pist.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E35).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1349,1349,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5888,NULL,'a Doc. ven., 1349',NULL,NULL,'Give de Parmigiano','Protocollo di notaio \"sclavonesco\"','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo p. 252].',NULL,'Dotto, D.','1349L-00261','1349','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E36).',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1349,1349,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5889,NULL,'a Doc. ven., 1371 (18)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa con la giunta dei Dieci a Nicolò di Ancona inviato capitano del legno armato','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell\'Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo pp. 332-33].',NULL,'Dotto, D.','1371L-27221','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E37). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R76 - $Doc. ven., 1371 (11)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5890,NULL,'a Lett. ven./salent., 1362',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Sime de Resti e Giovanni di Paolo de Gondola ambasciatori presso il re d\'Ungheria','Diego Dotto, Scriptae venezianeggianti a Ragusa nel XIV secolo. Edizione e commento di testi volgari dell&rsquo;Archivio di Stato di Dubrovnik, Roma, Viella, 2008 [testo n&deg; 95, pp. 322-23].',NULL,'Dotto, D.','1362L-27961','1362','lett.','lett.','O','P','ven./salent.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi E00). Gi&agrave; nel corpus TLIO da altra ed.: R46 - $Doc. ven., 1362 (8)$',NULL,'Dotto',NULL,NULL,NULL,NULL,1362,1362,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-13 00:00:00',1,0,0,0,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5891,'387','€€€F Pianto della Vergine, XIV ex. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento del Pianto della Vergine di san Bernardo','Le sette opere di penitenza di san Bernardo; con alcuni altri trattati e la leggenda di santa Chiara, e con varie laude edite ed inedite di Lionardo Giustinian, Feo Belcari e altri, [a cura di Casimiro Bosio], Venezia, Mongelli, 1846, pp. 31-56','Bosio, Sette opere, p.','Bosio, C.','14001391AL-19910','sec. XIV ex.','did. rel.','did. rel.','O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br /><br />Testo in http://www.google.com/books?id=LQIDAAAAQAAJ&amp;printsec=titlepage&amp;hl=it&amp;source=gbs_v2_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q=&amp;f=false',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F',NULL,'In rete',NULL,NULL,NULL,'2009-10-20 11:50:02',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,1),(5892,'389','F Libro di cucina (A), XIV/XV (merid.)',NULL,NULL,'Anonimo','Libro di cucina','Anna Martellotti, I ricettari di Federico II: Dal &laquo;Meridionale&raquo; al &laquo;Liber de coquina&raquo; Firenze, Olschki, 2005.','Martellotti, Ricettari, p.','Martellotti, A.','14101391AL-39100','sec. XIV ex.','art. tecn.','art. tecn.','O','P','merid.','merid.','fuori corpus.<br />Il testo &laquo;Meridionale&raquo; &egrave; pubblicato - in confronto con le altre versioni latine e volgari del &laquo;Liber de coquina&raquo; - alle pp. 201-80, preceduto dall\'indicazione &laquo;M.&raquo; Nel rif. organico si indica il numero della ricetta. Testo gi&agrave; edito (ma in modo giudicato non completamente affidabile dalla Martellotti) da Ingemar Bostr&ouml;m, Due libri di cucina, Stockholm, Almqvist &amp; Wiksell, 1985, che lo datava alla prima met&agrave; del sec. XV, individuando un Libro A (edito alle pp. 1-31) e un Libro B (edito alle pp. 32-48); selezione di ricette del libro A anche in Faccioli, Arte della cucina, pp. 99-117. La Martellotti, rivisto il ms. (oggi conservato a Sorengo [Canton Ticino], presso la Biblioteca Internazionale di Gastronomia), propone una datazione (per entrambi i ricettari &laquo;tra la fine del sec. XIV e gli inizi del XV&raquo; (p. 10). Il Libro B non &egrave; edito dalla Martellotti in quanto &laquo;appartiene ad altra tradizione&raquo; (p. 10). Nell\'edizione del testo &laquo;si &egrave; ripresa la trascrizione di Bostr&ouml;m, accettando le sue correzioni, ma rifiutandone altre che appaiono superflue&raquo; (p. 57).<br />Per la collocazione linguistica cfr. Bostr&ouml;m, pp. 48-60. Si veda anche il glossario di Bostr&ouml;m.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1410,'F','2019-05-02 00:00:00','Cr.: COLL.9.326',NULL,NULL,NULL,'2009-10-20 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5893,'390','F Forma di onesta vita volg., a. 1275 (fior.)',NULL,NULL,'=','Forma di onesta vita volgarizzata (falsamente attrib. a Bono Giamboni)','Della forma di onesta vita scritta nel VI secolo da Martino vescovo Dumense e bracarense; tre antichi volgarizzamenti italiani, a cura di Bartolommeo Gamba, Venezia, Tip. di Alvisopoli, 1830.','Gamba, Forma di onesta vita, p.','Gamba, B.','1275F-00105','a. 1275','did. rel.','did. rel.','V','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">La data &egrave; quella del ms. Fi BNC II.iv.111, testimone unico del testo.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1275,1275,'F',NULL,'Cr.: CIT.5.14',NULL,NULL,NULL,'2009-10-20 14:23:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5894,'391','F Secreti medicinali, XIV ex. (lomb.-ven.)',NULL,NULL,'=','Antidotarium di Guasparino da Venezia volgarizzato','Segreti medicinali di Magistro Guasparino da Vinexia. Antidotario inedito del XIV-XV secolo. Trascrizione e commento a cura di Carlo Castellani, Cremona, Athaeneum Cremonense, 1959.','C. Castellani, Guasparino, p.','Castellani, C.','14001391AL-24900','sec. XIV ex.','med.','med.','V','P','lomb.-ven.','lomb.','fuori corpus.<br />La datazione stampata sul frontespizio &egrave; contraddetta nell&rsquo;introduzione, laddove C. Castellani dice: &laquo;Noi saremmo quindi inclini, in base agli elementi esposti, a collegare la stesura del codice capostipite (quello, per intenderci, del Guasparino, da cui il nostro sarebbe stato copiato), nel periodo tra la fine del XIII e la prima met&agrave; del XIV secolo&raquo; (p. XIX). Si propone invece XIV ex. per l&rsquo;esistenza di un manoscritto datato al primo decennio del Quattrocento.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F',NULL,'Cr.: A*Guasparino 1.',NULL,NULL,NULL,'2009-10-20 14:27:16',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5895,'392','F Angelo Clareno volg., 1330/50 (?) (abruzz.-march.)',NULL,NULL,'=','Cronaca delle sette Tribolazioni dell\'Ordine di Angelo Clareno (volgarizzato)','Vita del povero et humile servo de Dio Francesco dal ms. Capponiano-Vaticano 207, a cura di Marino Bigaroni, introduzione di Alfonso Marini, Assisi, Edizioni Porziuncola, 1985.','Bigaroni, Vita S. Francesco, p.','Bigaroni, M.','13501330AN-36500','1330/1350 (?)','vite',NULL,'V','P','abruzz.-march.','abruzz.','fuori corpus.<br />Sulla data del testo: p. XXI; data del ms. Capponi 207: XV ex. (cfr. pp. XIV-XVII); lingua: p. XIV: abruzz.<br />La data &egrave; confermata da BAI, FraAss &sect; 8, che data tuttavia il ms. Capponiano all\'arco cronologico 1330/50 (lo stesso indicato anche per un altro dei testimoni dell\'opera: Assisi, Convento di Chiesa Nuova, 8). A quelli cit. in BAI va aggiunto il ms Rm BNC Vitt.Em. 1167 (sec. XV pm.).&nbsp; Per la collocazione linguistica, si assume quella pi&ugrave; prudenziale di BAI (abruzz.-march.). Il testo &egrave; un volgarizzamento della Chronica di Angelo Clareno.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1350,'F','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-10-22 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5896,'393','F Girardo di Camporgiano, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Girardo di Camporgiano','Consiglio','Consiglio di M. Girardo da Camporgiano, fisico del secolo XIV, ora per la prima volta pubblicato a documento d&rsquo;antica medica istoria, [a cura di Francesco Zambrini], Bologna, Tip. Monti, 1857.','Zambrini, Consiglio, p.','Zambrini, F.','14001301AL-22200','sec. XIV','med.',NULL,'O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2009-11-11 11:45:26',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5897,NULL,'a Sacchetti, Pataffio, a. 1390 (fior.)',NULL,NULL,'Sacchetti, Franco','Pataffio (Il)','Franco Sacchetti, Il Pataffio, edizione critica a cura di Federico Della Corte, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2005.',NULL,'Della Corte, F.','1390F-09991','a. 1390','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi SAC).','Per la datazione e l\'attribuzione, cfr. F. Della Corte, Proposta di attribuzione del Pataffio a Franco Sacchetti, \"Filologia e critica\", XXVIII, 2003, pp. 41-69 (42-44). PL11/01/2010<br /><br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Non utilizzato nella documentazione delle voci del TLIO (PGB 12.04.2011) Per l\'uso dei diversi tipi di virgolette nell\'ed., cfr. Della Corte, p. CXV: \"va precisato, data la tendenza \'citazionistica\' dell\'opera, che i segni &laquo; &raquo; racchiudono discorso diretto, i segni \" \" racchiudono un proverbio e i segni \' \' una parola o un modo di dire chiaramente citati\". Le parentesi aguzze &lt; &gt; dell\'ed., indicanti integrazioni di singole lettere, e le parentesi aguzze in sequenza inversa &gt; &lt;, indicanti sostituzioni di lettere errate del ms. (cfr. Della Corte, pp. CXV-CXVI), sono state sostituite da parentesi quadre [ ]. Le vocali finale poste in carattere corsivo per segnalarne l\'ipermetria, sono state poste tra parentesi aguzze &lt; &gt;. PL 01/01/2010</span>','Larson',NULL,'2009-10-22 00:00:00','Coppini','#',1390,1390,'N','2010-01-19 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2010-01-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5898,'GG1','Antonio del Gaio, a. 1385 (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Antonio del Gaio','Francesco, se la tuo bella calandra /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, p. 183.',NULL,'Manetti, R.','1385F-28950','a. 1385','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1385,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,1,NULL,'2010-01-28 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/francesco-se-la-tuo-bella-calandra-antonio-del-gai-title/LIO_93594',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5899,'GG2','Bart. Cast. Pieve, Sonetti, a. 1385 (tosc./umbr.)',NULL,NULL,'Bartolomeo da Castel della Pieve','Sonetti di corrispondenza con Francesco di Vannozzo','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, pp. 187, 192, 194, 197.',NULL,'Manetti, R.','1385F-19970','a. 1385','lir.','lir.','O','V','tosc./umbr.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1385,'T','2024-09-09 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2010-01-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/bartolomeo-da-castel-della-pieve-author/LIO_229700',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5900,'394','F Libro di cocina (A) (ed. Boström), XIV/XV (merid.)',NULL,NULL,'Anonimo','Libro di cucina','Anonimo Meridionale, Due libri di cucina, a cura di Ingemar Bostr&ouml;m, Stockholm, Almqvist &amp; Wiksell International, 1985, pp. 1-31 [vedi nota].','Bostr&ouml;m, p.','Boström, I.','14101391AL-39105','sec. XIV/XV','art. tecn.','art. tecn.','O','P','merid.','merid.','fuori corpus.<br />Si cita solo per le ricette 82-146, non volgarizzate dal Liber de coquina, e quindi comprese nella pi&ugrave; affidabile ed. Martellotti, Ricettari (cui si rimanda per la datazione del ms. e delle opere in esso contenute)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1410,'F','2019-05-02 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2010-02-09 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5901,'395','F Libro di cocina (B), XIV/XV (merid.)',NULL,NULL,'Anonimo','Libro di cucina','Anonimo Meridionale, Due libri di cucina, a cura di Ingemar Bostr&ouml;m, Stockholm, Almqvist &amp; Wiksell International, 1985, pp. 32-48 [vedi nota].','Bostr&ouml;m, p.','Boström, I.','14101391AL-39110','sec. XIV/XV','art. tecn.','art. tecn.','O','P','merid.','merid.','fuori corpus. <br />Per la datazione del ms. e delle opere in esso contenute, cfr. Martellotti, Ricettari.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1410,'F','2019-05-02 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2010-02-09 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5903,'397','F Leggenda S. Albano, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'=','Leggenda di sant\'Albano','La leggenda di sant&rsquo;Albano, prosa inedita del secolo XIV [e] La storia di s. Giovanni Boccadoro, secondo due antiche lezioni in ottava rima, per cura di Alessandro D&rsquo;Ancona, Bologna, Romagnoli, 1865.','D\'Ancona, Sant&rsquo;Albano, p.','D\'Ancona, A.','14001301AL-27200','sec. XIV','did. rel.',NULL,'V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Ed. parziale del testo, tratta per&ograve; da quella del D&rsquo;Ancona, in De Luca, Prosatori, pp. 1154-61.<br />Per la data, cfr. anche BAI, Albanus.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Web http://www.google.com/books?id=CU8pAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=it&amp;source=gbs_v2_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q=&amp;f=false</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,'COLL.7.57',NULL,NULL,NULL,'2010-02-09 15:43:01',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5904,'398','F Mandevilla, XIV ex. (tosc.)',NULL,NULL,'=','Trattato delle più meravigliose cose e più notabile di Giovanni di Mandavilla anglico (volgarizzato)','I viaggi di Gio. da Mandavilla, a cura di Francesco Zambrini, Bologna, Romagnoli, 1870, 2 voll.','Zambrini, Mandavilla, vol., p.','Zambrini, F.','14001391AL-19600','sec. XIV ex.','ge. astr.','ge. astr.','T','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-03-04 16:33:55',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5905,'399','F Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio (ed. Pizzorno), 1323 (fior.)',NULL,NULL,'Filippo da Santa Croce (Filippo Ceffi?)','Deca prima di Tito Livio volgarizzata','Le Deche di Tito Livio, a cura di Francesco Pizzorno, voll. I e II, Savona, Sambolino, 1842.','Pizzorno, Deche di T. Livio, vol. II, p.','Pizzorno, F.','1323L-00910','1323','cron. st.',NULL,'V','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1323,1323,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-03-04 16:38:15',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5906,'400','F Poes. an. ferr., XIV sm.',NULL,NULL,'=','Lauda dei servi della Vergine [Rayna potentissima]','Testi volgari ferraresi del secondo Trecento, a cura di Angelo Stella, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXVI (1968), pp. 201-310 [testo pp. 228-29].','Stella, Testi ferraresi, p.',NULL,'14001351AL-25610','sec. XIV s.m.','laud.','laud.','O','V','ferr.','emil.','Si tratta di un testimonianza pi&ugrave; tarda di C2 - Poes. an. bologn., XIII.<br />Comprende una nota finale in prosa indicata come &laquo;Explicit&raquo;',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2010-04-13 15:07:40',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5907,'401','F Paolo Giantoschi (ed. Mancini), XIV m. (perug.)',NULL,NULL,'Giantoschi, Paolo','Gira la mente mia novo pensiero','Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di Luigi M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, vol. I, pp. 177-78.','Mancini, Poeti perugini, vol. I, p.','Mancini, F.','13551346AL-31960','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'F','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2010-05-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5908,'01A','Giacomo da Lentini (ed. Antonelli), c. 1230/50 (tosc.)','TTO',NULL,'Giacomo da Lentini','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. I: Giacomo da Lentini, a cura di Roberto Antonelli, Milano, Mondadori, 2008.^',NULL,'Antonelli, R.','12491230AM','c. 1230/1250','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituisce BTB - Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.).<br />^I poeti della Scuola siciliana, vol. I: Giacomo da Lentini, a cura di Roberto Antonelli, Milano, Mondadori, 2008, pp. 10-4, 47-9, 71-4, 90-2, 112-9, 156-8, 180-2, 200-2, 220-2, 234, 240-2, 262-5, 285-7, 301-2, 313, 320-2, 339-40, 364-5, 376, 404-5, 416, 423, 428, 436, 442, 448, 455, 464, 472, 481, 487, 496, 502, 509, 518, 524, 532, 541, 550, 565-6, 583-4, 590.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">La data codificata &egrave; stata forzata a 1249 per far s&igrave; che nel corpus Giacomo da Lentini risultasse primo tra i siciliani (VP, PS: 11/10/99)</span><br />PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1230,1249,'T','2019-08-10 00:00:00','CIT/1. PSS.1',NULL,NULL,NULL,'2010-06-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5909,'01B','Abate di Tivoli (ed. Antonelli), c. 1230/50 (tosc.)','TTO',NULL,'Abate di Tivoli','Sonetti in tenzone con Giacomo da Lentini','I poeti della Scuola siciliana, vol. I: Giacomo da Lentini, a cura di Roberto Antonelli, Milano, Mondadori, 2008, pp. 357, 371, 381.',NULL,'Antonelli, R.','12491230BM-00100','c. 1230/1250','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituisce BUB - Abate di Tivoli, c. 1230/50 (tosc.).',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1230,1249,'T','2019-08-10 00:00:00','CIT/1. PSS.1',NULL,NULL,NULL,'2010-06-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5910,'02A','Ruggieri d\'Amici (ed. Fratta), a. 1246 (tosc.)',NULL,NULL,'Ruggieri d\'Amici','Sovente Amore n\'à ricuto manti /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 6-8 (a cura di Aniello Fratta).',NULL,'Fratta, A.','1246F-00049','a. 1246','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GIM - Ruggieri d\'Amici (ed. Panvini), a. 1246 (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1246,1246,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-06-28 16:33:48',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/sovente-amore-n-à-ricuto-manti-ruggeri-d-amici-123-title/LIO_41102',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5911,'03A','Tomaso di Sasso (ed. Rapisarda), XIII pm. (tosc.)','TTO',NULL,'Tomaso di Sasso','L\'amoroso vedere /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 26-28 (a cura di Stefano Rapisarda).',NULL,'Rapisarda, S.','12501201AL-90210','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GIO - Tomaso di Sasso (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-06-28 16:36:19',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/l-amoroso-vedere-tomaso-di-sasso-sec-xiii-title/LIO_37546',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5912,'04A','Guido delle Colonne (ed. Calenda), XIII pm. (tosc.)','TTO',NULL,'Guido delle Colonne','Canzoni','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 56-7, 66-8, 77-9, 87-90, 98-102 (a cura di Corrado Calenda).',NULL,'Calenda, C.','12501201AL-90200','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: affianca FFM - Guido delle Colonne, XIII pm. (tosc.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-06-29 11:03:21',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/guido-delle-colonne-1242-1280--author/LIO_229902',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5913,'05A','Re Giovanni (ed. Calenda), XIII pm. (tosc.)','TTO',NULL,'Re Giovanni','Donna, audite como /discordo/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 114-17 (a cura di Corrado Calenda).',NULL,'Calenda, C.','12501201AL-90700','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GIQ - Re Giovanni (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-06-29 11:06:06',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/donna-audite-como-giovanni-(re)-n-1148-m-1237-title/LIO_36143',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5914,'06A','Odo delle Colonne (ed. Fratta), XIII pm. (tosc.)','TTO',NULL,'Odo delle Colonne','Distretto core e amoroso /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 129-31 (a cura di Aniello Fratta).',NULL,'Fratta, A.','12501201AL-90600','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GIY - Oddo delle Colonne (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-06-29 11:09:47',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/distretto-core-e-amoroso-odo-delle-colonne-sec-xii-title/LIO_36089',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5915,'07A','Rinaldo d\'Aquino (ed. Comes), XIII pm. (tosc.)','TTO',NULL,'Rinaldo d\'Aquino','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 141-45, 157-59, 166-67, 183-84, 191-93, 198-89, 205-7, 214-15, 221-22, 227, 230 (a cura di Annalisa Comes).',NULL,'Comes, A.','12501201AL-00252','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GHY - Rinaldo d\'Aquino (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.). La produzione di Rinaldo d\'Aquino si completa con GIP - Rinaldo d\'Aquino (ed. Contini), XIII pm. (tosc.) e forse con il son. 9 di ABA - Sonn. an. Vat.Lat. 3793, XIII sm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 14:57:55',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/rinaldo-d-aquino-sec-xiii-author/LIO_230075',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5916,'08A','Arrigo Testa, XIII (tosc.)','TTO',NULL,'Arrigo Testa','Vostra orgogliosa cera /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 236-9 (a cura di Corrado Calenda).',NULL,'Calenda, C.','13001201AL-01150','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 15:02:07',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/vostra-orgolgliosa-cera-arrigo-testa-da-lentino-se-title/LIO_41740',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5917,'09A','Paganino da Serzana (ed. Fratta), XIII (tosc.)',NULL,NULL,'Paganino da Serzana (Sarzana)','Contra lo meo volere /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 250-53 (a cura di Aniello Fratta).',NULL,'Fratta, A.','13001201AL-01049','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce Paganino da Serzana, XIII (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 15:07:33',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/contra-lo-meo-volere-paganino-da-serzana-sec-xiii--title/LIO_35536',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5918,'10A','Piero della Vigna (ed. Macciocca), a. 1249 (tosc.)',NULL,NULL,'Piero della Vigna','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 266-8, 278-9, 286-9, 300-2, 312-4 (a cura di Gabriella Macciocca).',NULL,'Macciocca, G.','1249F-90101','a. 1249','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: affianca GLA - Pier della Vigna (ed. Contini), a. 1249 (tosc.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1249,1249,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 15:10:37',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/pier-della-vigna-n-1190-1200-ca-m-1249-author/LIO_230043',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5919,'10B','Pier della Vigna (ed. Antonelli), a. 1249 (tosc.)','TTO',NULL,'Pier della Vigna','Però ch’amore no si pò vedere /sonetto/','I poeti della Scuola siciliana, vol. I: Giacomo da Lentini, a cura di Roberto Antonelli, Milano, Mondadori, 2008, pp. 398-9.',NULL,'Antonelli, R.','1249F-00100','a. 1249','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituisce GHU - Pier della Vigna, a. 1249 (tosc.)',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1249,1249,'T','2019-08-10 00:00:00','CIT/1. PSS.1',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5920,'11A','Stefano Protonotaro (ed. Pagano), XIII m. (tosc.)',NULL,NULL,'Stefano Protonotaro da Messina','Canzoni','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 328-30, 339-42 (a cura di Mario Pagano).',NULL,'Pagano, M.','12551246AL-90450','sec. XIII m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: affianca GIL - Stefano Protonotaro, XIII m. (tosc.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1246,1255,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 15:23:04',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/stefano-protonotaro-m-aq-1301-author/LIO_230099',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5921,'11B','Stefano Protonotaro, Pir meu cori (ed. Pagano), XIII m. (sic.)',NULL,NULL,'Stefano Protonotaro da Messina','Pir meu cori allegrari /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 353-5 (a cura di Mario Pagano).',NULL,'Pagano, M.','12551246AL-90750','sec. XIII m.','lir.','lir.','O','V','sic.','sic.','Gi&agrave; Corpus LirIO.&nbsp;<br />Altra ed.:&nbsp; Vittorio Formentin, Poesia italiana delle origini, Roma, Carocci, 2007, pp. 241-63.','Dal XX/XX/XXXX sostituisce C5 - Stefano Protonotaro, XIII m. (sic.)','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1246,1255,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 15:23:58',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/pir-meu-cori-allegrari-stefano-protonotaro-m-aq-13-title/LIO_39653',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5922,'12A','Jacopo d\'Aquino (ed. Fratta), XIII (tosc.)','TTO',NULL,'Jacopo d\'Aquino','Al cor m\'è nato e prende uno disio /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 369-70 (a cura di Aniello Fratta).',NULL,'Fratta, A.','13001201AL-00949','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GLC - Jacopo d\'Aquino (ed. Panvini), XIII (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 15:41:18',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/al-cor-m-è-nato-e-prende-uno-disio-jacopo-d-aquino-title/LIO_34388',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5923,'13A','Jacopo Mostacci (ed. Fratta), XIII pm. (tosc.)',NULL,NULL,'Mostacci, Jacopo','Canzoni','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 380-81, 386-88, 412-13, 420-22, 429-30 (a cura di Aniello Fratta).',NULL,'Fratta, A.','12501201AL-00359','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GLG - Jacopo Mostacci (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.). La produzione di Jacopo Mostacci si completa con GLF - Jacopo Mostacci (ed. Contini), XIII pm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 15:43:27',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/jacopo-mostacci-1240-1262--author/LIO_229925',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5924,'13B','Jacopo Mostacci (ed. Antonelli), XIII pm. (tosc.)','TTO',NULL,'Mostacci, Jacopo','Solicitando un poco meo savere /sonetto/','I poeti della Scuola siciliana, vol. I: Giacomo da Lentini, a cura di Roberto Antonelli, Milano, Mondadori, 2008, pp. 393-94.',NULL,'Antonelli, R.','12501201AL-00350','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituisce GHV - Jacopo Mostacci (ed. Antonelli), XIII pm. (tosc.).',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'T','2019-08-10 00:00:00','CIT/1. PSS.1',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5925,'14A','Federico II (ed. Rapisarda), a. 1250 (tosc.)',NULL,NULL,'Federico II di Svevia','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 442-43, 455-56, 468-72, 482-83, 490 (a cura di Stefano Rapisarda).',NULL,'Rapisarda, S.','1250F-00051','a. 1250','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Corpus LirIO: sostituisce FEC - Federico II (ed. Cassata), a. 1250 (tosc.); FEP - Federico II (ed. Panvini), a. 1250 (tosc.); affianca FED - Federico II, Dolze meo, a. 1250 (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1250,1250,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 15:53:44',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5926,'15A','Ruggerone da Palermo (ed. Calenda), XIII pm. (tosc.)','TTO',NULL,'Ruggerone da Palermo','Canzoni (Due)','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 498-99, 504-7 (a cura di Corrado Calenda).',NULL,'Calenda, C.','12501201AL-00705','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce parzialmente FEC - Federico II (ed. Cassata), a. 1250 (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 16:51:37',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/ruggerone-da-palermo-sec-xiii-author/LIO_230078',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5927,'16A','Cielo d\'Alcamo (ed. Spampinato Beretta), 1231/50 (tosc.)',NULL,NULL,'Cielo d\'Alcamo','Rosa fresca aulentisima ch\'apari inver\' la state /contrasto/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 519-25 (a cura di Margherita Spampinato Beretta).',NULL,'Spampinato Beretta, M.','12501231AM-90010','1231/1250','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: affianca GHA - Cielo d\'Alcamo, Contrasto, 1231/50 (sic.&gt;tosc.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1231,1250,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-05 16:53:26',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/rosa-fresca-aulentisima-ch-apari-inver-la-state-ci-title/LIO_40341',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5928,'17A','Giac. Pugliese (ed. Brunetti), XIII pm. (tosc.)','TTO',NULL,'Giacomino Pugliese','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 561-63, 575-76, 585-888, 596-97, 605-7, 617-18, 624-25, 634-36 (a cura di Giuseppina Brunetti).',NULL,'Brunetti, G.','12501201AL-00496','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GLO - Giac. Pugliese, Rime (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.) e FFK - Giac. Pugliese, Morte, XIII pm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1250,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:07:34',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/giacomino-pugliese-sec-xiii-author/LIO_229848',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5929,'17B','Giac. Pugl., Oi resplendiente (ed. Brunetti), 1234/35 (sic.>ven. or.)',NULL,NULL,'Giacomino Pugliese','Oi resplendiente /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 633-4 (a cura di Giuseppina Brunetti).',NULL,'Brunetti, G.','12351234AL-19995','1234/1235','lir.','lir.','O','V','sic.>ven. or.','ven.','Corpus LirIO: sostituisce RSA - Giac. Pugliese, Resplendiente, 1234/35 (sic.&gt;ven. or.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1234,1235,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:08:08',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5930,'18A','Ruggieri Apugliese, Umile (ed. Calenda), XIII m. (tosc.)',NULL,NULL,'Ruggieri Apugliese','Umile sono ed orgoglioso /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 648-50, (a cura di Corrado Calenda).',NULL,'Calenda, C.','12551246AL-90350','sec. XIII m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: affianca C3 - Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.).&nbsp;<br />Nuova ed.: Ruggeri Apugliese, Rime, a cura di Francesca Sanguineti, Roma, Salerno Ed., 2013, per cui v. la rec. di Giuseppe Marrani, &laquo;Medioevo Romanzo&raquo;, XXXIX/1, 2015, pp. 225-28.','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1246,1255,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:16:45',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/umile-sono-ed-orgoglioso-ruggieri-apugliese-n-1200-title/LIO_41439',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5931,'19A','Mazzeo di Ricco (ed. Latella), XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Mazzeo di Ricco da Messina','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 663-65, 672-74, 680-82, 687-88, 694-6, 702-4, 713 (a cura di Fortunata Latella).',NULL,'Latella, F.','13001251AL-19824','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce MAZ - Mazzeo di Ricco (ed. Catenazzi), XIII sm. (tosc.) e GLM - Mazzeo di Ricco (ed. Panvini), XIII sm. (tosc.). La produzione di Mazzeo di Ricco &egrave; completata da GLL - Mazzeo di Ricco (ed. Contini), XIII sm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:17:03',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/mazzeo-di-ricco-sec-xiii-author/LIO_229970',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5932,'20A','Re Enzo (ed. Calenda), a. 1272 (tosc.)',NULL,NULL,'Re Enzo','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 718-21, 732-36, 748-49 (a cura di Corrado Calenda).',NULL,'Calenda, C.','1272F-90105','a. 1272','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Nel Corpus LirIO sostituisce GNT - Re Enzo, Amor mi fa sovente, a. 1272 (tosc.); affianca GLP - Re Enzo, S\'eo trovasse, a. 1272 (tosc.)','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1272,1272,'L','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/enzo-(re)-n-1220-ca-m-14-3-1272-author/LIO_229802',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5933,'20B','Re Enzo, Alegru cori (ed. Calenda), a. 1272 (sic.)',NULL,NULL,'Re Enzo','Alegru cori /frammento/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, p. 745 (a cura di Corrado Calenda).',NULL,'Calenda, C.','1272F-55105','a. 1272','lir.','lir.','O','V','sic.','sic.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce ACP - Re Enzo, Alegru cori, a. 1272 (sic.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1272,1272,'N','2019-06-12 00:00:00','Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/alegru-cori-plenu-enzo-(re)-n-1220-ca-m-14-3-1272-title/LIO_34436',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5934,'21A','Percivalle Doria (ed. Calenda), a. 1264 (tosc.)','TTO',NULL,'Doria, Percivalle','Canzoni','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 764-65 (a cura di Corrado Calenda).',NULL,'Calenda, C.','1264F-00055','a. 1264','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GNV - Percivalle Doria (ed. Panvini), a. 1264 (tosc.). La produzione di Percivalle si completa con GNU - Percivalle Doria (ed. Contini), a. 1264 (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1264,1264,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:24:30',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/amore-m-ave-priso-percivalle-doria-m-1264-title/LIO_34727',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5935,'22A','Folco di Calavra, a. 1276 (tosc.)','TTO',NULL,'Folco di Calavra','D\'amor distretto vivo doloroso /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 771-72 (a cura di Aniello Fratta).',NULL,'Fratta, A.','1276F-20000','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come 22A - Folco di Calabria (ed. Fratta), XIII (tosc.).',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1276,1276,'N',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:32:21',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/d-amor-distretto-vivo-doloroso-folco-di-calabria-m-title/LIO_35651',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5936,'23A','Filippo da Messina (ed. Fratta), XIII (tosc.)','TTO',NULL,'Filippo da Messina','Ai, siri Deo, con\' forte fu lo punto /sonetto/','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, p. 781 (a cura di Aniello Fratta).',NULL,'Fratta, A.','13001201AL-90040','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'T',NULL,'Cit/1. PSS.2',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:32:29',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/ai-siri-deo-con-forte-fu-lo-punto-filippo-da-messi-title/LIO_39172',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5938,'25a','Poes. an. (ed. Spampinato Beretta), XIII (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimi','Rime anonime siciliane (ed. Spampinato Beretta)','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 797-926 (a cura di Margherita Spampinato Beretta). (componimenti 25.1-15 dell\'ed.)^',NULL,'Spampinato Beretta, M.','13001201AL-90060','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: sostituisce PAV - Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.); affianca GNS - Poes. an. tosc., XIII<br />^I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 797-9, 807-11, 821-3, 830-1, 839-41, 849-51, 859-60, 865-7, 875-6, 883-5, 893-4, 897-9, 904-6, 911-4, 921-3 (a cura di Margherita Spampinato Beretta). (Si tratta dei componimenti 25.1-15 dell\'ed.)','PSs<br />ATTENZIONE: abbiamo tolto la canz. 8','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:46:49',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5939,'25b','Poes. an. (ed. Pagano), XIII (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimi','Rime anonime siciliane (ed. Pagano)','I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 927-1025 (a cura di Mario Pagano). (componimenti 25.16-30 dell\'ed.)^',NULL,'Pagano, M.','13001201AL-90070','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: sostituisce PAV - Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.); ABA - Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.); affianca GNS - Poes. an. tosc., XIII <br />^I poeti della Scuola siciliana, vol. II: Poeti della corte di Federico II, dir. da Costanzo Di Girolamo, Milano, Mondadori, 2008, pp. 927-9, 935-7, 945-8, 953-4, 960-1, 966-7, 971-3, 980-2, 989-90, 996-7, 1003-4, 1012, 1015, 1018-9, 1022 (a cura di Mario Pagano). (Si tratta dei componimenti 25.16-30 dell\'ed.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:47:10',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5940,'26A','Galletto (ed. Berisso), XIII sm. (pis.)',NULL,NULL,'Galletto Pisano','Canzoni (Due)','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 6-8, 16-18 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-11482','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.',NULL,'Corpus LirIO: affianca DDG - Galletto, XIII sm. (pis.)','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/galletto-pisano-n-sec-xiii-prima-metà-m-aq-gennaio-author/LIO_229836',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5941,'27A','Compagnetto da Prato (ed. Lubello), XIII (tosc.)',NULL,NULL,'Compagnetto da Prato','Canzoni','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 30-31, 38-39 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001201AL-01099','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GNW - Compagnetto da Prato (ed. Contini), XIII (tosc.) e GNY - Compagnetto da Prato (ed. Catenazzi), XIII (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 11:47:20',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/compagnetto-da-prato-sec-xiii-author/LIO_229778',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5942,'49c','Poes. an. Chig. L.VIII.305 (ed. Gualdo), 1261/1300 (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimi','Sonetti anonimi siculo-toscani del codice Vat. Chig. L.VIII.305 (ed. Gualdo)','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 1041-1118 (a cura di Riccardo Gualdo). (componimenti 49.89-109)^',NULL,'Gualdo, R.','13001261AL-19100','1261/1300','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: sostituisce PAZ - Poes. an. (ed. Panvini), XIV pm. (tosc.); EER - Fr. da Barberino, Sonn. dubbi, a. 1348 (tosc.); BOB - Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.).<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Per la datazione qui addottata, cfr. R. Gualdo, I sonetti anonimi del Chigiano: questioni di collocazione e di cronologia, in Dai Siciliani ai Siculo-toscani. Lingua, metro e stile. Per la definizione del canone. Atti del Convegno (Lecce, 21-23 aprile 1998), Galatina, Congedo, 1999, pp. 121-53, a p. 141.</span><br />^ I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 1042, 1045-46, 1049, 1052-53, 1057, 1061, 1065, 1069, 1073, 1076-77, 1080, 1085, 1089, 1093, 1097, 1101, 1105, 1108-9, 1111-12, 1114, 1116-17 (a cura di Riccardo Gualdo). Si tratta dei componimenti 49.89-109 dell\'ed.',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1261,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5943,'28A','Neri de\' Visdomini (ed. Lubello), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Neri de\' Visdomini','Canzoni','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 49-50, 66-69, 74-76, 82-85, 91-92 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001251AL-00726','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce NVT - Neri de\' Visdomini (ed. Panvini), XIII sm. (fior.). La produzione di Neri de\' Visdomini si completa con NVS - Neri de\' Visdomini (ed. Contini), XIII sm. (fior.)','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:05:20',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/neri-de-visdomini-m-pq-1282-author/LIO_229994',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5944,'29A','Neri Poponi (ed. Berisso), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Poponi, Neri','Poi l\'Amor vuol ch\'io dica /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 99-101 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-00735','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce POP - Neri Poponi (ed. Panvini), XIII sm. (fior.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:05:34',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/poi-l-amor-vuol-ch-io-dica-neri-poponi-sec-xiii-ex-title/LIO_39766',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5945,'30A','Tiberto Galliziani, XIII sm. (pis.)',NULL,NULL,'Galliziani, Tiberto, di Pisa','Canzoni (Due)','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 115-18, 129-31 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-11510','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N','2019-06-13 00:00:00','Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/tiberto-galliziani-sec-xiii-author/LIO_230106',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5946,'31A','Lunardo d. G. (ed. Berisso), XIII sm. (pis.)',NULL,NULL,'Lunardo del Guallacca','Sì come \'l pescio al lasso /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 140-43 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-11505','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/sì-come-l-pescio-al-lasso-lunardo-del-guallacca-se-title/LIO_40908',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5947,'32A','Betto Mettefuoco (ed. Berisso), XIII sm. (pis.)',NULL,NULL,'Betto Mettefuoco','Amore, perché m\'ài /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 158-61 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-11460','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.','Corpus LirIO: affianca DDC - Betto Mettefuoco, XIII sm. (pis.).','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5948,'33A','Ciolo de la Barba (ed. Berisso), XIII sm. (pis.)',NULL,NULL,'Ciolo de la Barba di Pisa','Compiutamente mess\'ò intenzïone /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 177-78 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-11470','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.',NULL,'PSs<br />Corpus LirIO: affianca GNX - Ciolo de la Barba di Pisa, XIII sm. (pis.)','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/compiutamente-mess-ò-intenzïone-ciolo-de-la-barba--title/LIO_35457',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5949,'34A','Folcacchiero, XIII (tosc.)',NULL,NULL,'Folcacchiero','Tutto lo mondo vive sanza guerra /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 190-91 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001201AL-01155','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:07:04',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/tutto-lo-mondo-vive-sanza-guerra-folcachieri-di-si-title/LIO_41414',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5950,'35A','Bartolomeo Mocati, XIII (tosc.)',NULL,NULL,'Mocati, Bartolomeo','Non pensai che distretto /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 200-2 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001201AL-01160','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:07:19',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/non-pensai-che-distretto-bartolomeo-mocati-da-sien-title/LIO_38593',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5951,'36A','Caccia da Siena (ed. Lubello), XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Caccia da Siena','Per forza di piacer, lontana cosa /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 211-12 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001251AL-19780','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/per-forza-di-piacer-lontana-cosa-caccia-da-siena-s-title/LIO_39446',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5952,'37A','Carnino Ghiberti (ed. Lubello), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Ghiberti, Carnino (Carlino)','Canzoni (Quattro)','I poeti della Scuola siciliana, vol . III. I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 220-22, 230-32, 239-40, 247-49 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001251AL-90300','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Dal XX/XX/XXXX sostituisce EEL - Carnino Ghiberti, XIII sm. (fior.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:07:56',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/carnino-ghiberti-1264-1280--author/LIO_229750',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5953,'38A','Petri Morovelli (ed. Berisso), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Morovelli, Petri','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 258-61, 267-69, 276-77 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-00776','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce e integra GNR - Pietro Morovelli (ed. Contini), XIII sm. (fior.)','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:08:02',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/pietro-morovelli-sec-xiii-author/LIO_230057',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5954,'39A','Guglielmo Beroardi (ed. Berisso), a. 1282 (fior.)',NULL,NULL,'Beroardi, Guglielmo','Canzoni (Due)','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 282-84, 294-96 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','1282F-90050','a. 1282','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce GMH - Guglielmo Beroardi, Rime, a. 1282 (fior.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1282,1282,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:08:09',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/guglielmo-beroardi-n-1220-ca-m-29-8-1282-author/LIO_229896',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5955,'40A','Brunetto Latini, S\'eo son distretto, 1260/66 (fior.)',NULL,NULL,'Latini, Brunetto','S\'eo son distretto inamoratamente /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 309-10 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','12661260AL-00075','1260/1266','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO come 40A - Brunetto Latini (ed. Lubello), S\'eo son distretto, 1260/66 (fior.). Dal XX/XX/XXXX sostituisce FFV - Brunetto Latini, Canz., 1260/66 (fior.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1260,1266,'N','2019-06-13 00:00:00','Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title/s-eo-sono-distretto-inamoratamente-brunetto-latini-title/40393',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5956,'41A','Bondie Dietaiuti (ed. Lubello), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Bondie Dietaiuti','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 318-20, 328-29, 338-39, 345-46, 352, 354-55, 358-59 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001251AL-00254','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce EEH - Bondie Dietaiuti, XIII sm. (fior.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:08:21',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/bondie-dietaiuti-n-sec-xiii-prima-metà-author/LIO_229728',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5957,'42A','Maestro Francesco (ed. Lubello), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Francesco da Firenze (maestro)','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 363-65, 370-71, 375, 378-79, 381-82, 385-6, 389, 393-994 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001251AL-00520','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Dal XX/XX/XXXX sostituisce EEM - Mastro Francesco, XIII sm. (fior.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'T',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:08:25',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/francesco-(mastro)-sec-xiii-author/LIO_229822',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5958,'43A','Ugo di Massa da Siena (ed. Lubello), XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Ugo di Massa da Siena','Sonetti','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 400, 403, 406 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001251AL-19900','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostiuisce AAJ - Ugo di Massa da Siena (ed. Panvini), XIII sm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N','2019-06-13 00:00:00','Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/ugo-di-massa-da-siena-sec-xiii-author/LIO_230123',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5959,'44A','Megliore degli Abati (ed. Berisso), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Megliore degli Abati','Sì come il buono arciere a la bataglia /sonetto/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, p. 411 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-90530','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 14:08:31',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/sì-come-il-buono-arciere-a-la-bataglia-megliore-de-title/LIO_40896',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5960,'45A','Torrigiano (ed. Lubello), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Torrigiano di Firenze (Mastro)','Sonetti','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 417-18, 420-21, 423-24, 427-28, 430-31, 433-34, 436 (a cura di Sergio Lubello).',NULL,'Lubello, S.','13001251AL-90950','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO come 45A -Torrigiano (ed. Lubello), XIII sm. (fior.). Dal XX/XX/XXXX sostituisce TOR - Torrigiano (ed. Catenazzi), XIII sm. (fior.) e FFN - Torrigiano, XIII sm. (fior.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N','2019-06-13 00:00:00','Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/torrigiano-(maestro)-da-firenze-m-aq-1313-author/LIO_230116',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5961,'46A','Pucciandone Martelli (ed. Berisso), XIII sm. (pis.)',NULL,NULL,'Martelli, Pucciandone','Rime','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 441-42, 448, 456-49, 472-44, 482-45 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-11522','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.',NULL,'Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce PUE - Pucciandone Martelli (ed. Panvini), XIII sm. (pis.), PUD - Pucciandone Martelli (ed. Avalle), XIII sm. (pis.), PUC - Pucciandone Martelli (ed. Contini), XIII sm. (pis.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/pucciandone-martelli-m-pq-1298-aq-marzo-1301-author/LIO_230061',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5962,'47A','Inghilfredi (ed. Berisso), XIII sm. (lucch.)',NULL,NULL,'Inghilfredi','Canzoni','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 496-98, 507-8, 518-20, 535-37, 545 552-54 563-64 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-12300','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','lucch.','tosc.','Corpus LirIO: sostituisce FFS - Inghilfredi, XIII sm. (lucch.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/inghilfredi-da-lucca-sec-xiii-seconda-metà-author/LIO_229911',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5963,'48A','Arrigo Baldonasco (ed. Berisso), XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Arrigo Baldonasco','Canzoni (Due)','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 576-78, 588-90 (a cura di Marco Berisso).',NULL,'Berisso, M.','13001251AL-19760','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Dal XX/XX/XXXX sostituisce GIK - Arrigo Baldonasco (ed. Panvini), XIII sm. (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'N','2019-06-13 00:00:00','Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/arrigo-baldonasco-sec-xiii-author/LIO_229679',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5964,'49a','Poes. an. (ed. Gualdo), XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimi','Canzoni e sonetti anonimi siculo-toscani (ed. Gualdo)','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 601-991 (a cura di Riccardo Gualdo). (componimenti 49.1-3, 5-6, 8-9, 11, 13-14, 21-22, 24; 26-37, 50, 55, 57-59, 70-72)^',NULL,'Gualdo, R.','13001251AL-18910','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: sostituisce PAV - Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.); ABA - Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.) ^I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 602-4, 612-4, 625-7, 644-6, 654-5, 669-71, 679-81, 702-4, 722-4, 732-4, 794-6, 806-7, 822-4, 840-1, 842-3, 847, 852, 856, 859-60, 864, 867-8, 871, 875, 878-9, 881-2, 918-9, 934, 940-1, 945, 948, 983-4, 986-7, 989-90 (a cura di Riccardo Gualdo). (Si tratta dei componimenti 49.1-3, 49.5-6, 49.8-9, 49.11, 49.13-14, 49.21-22, 49.24; 49.26-37, 49.50, 49.55, 49.57-59, 49.70-72 dell\'ed.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5965,'49b','Poes. an. (ed. Fratta), XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimi','Canzoni e sonetti anonimi siculo-toscani (ed. Fratta)','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 634-1038 (a cura di Aniello Fratta). (componimenti 49.4, 7, 10, 12, 15-20, 23, 25; 38-49, 51-54, 56, 60-64, 64bis, 65-69, 73-88)^',NULL,'Fratta, A.','13001251AL-18912','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: sostituisce PAV - Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.); ABA - Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.); POM - Tenz. an. fior., XIII sm. (2); HHB - Poes. an. tosc., XIII sm. (3); D2 - Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.) ^I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 635-7, 661-2, 690-3, 712-5, 742-3, 750-1, 758-9, 764-7, 773-5, 783-5, 811-3, 830-2, 884-5, 888, 890-1, 894, 896, 898, 902, 904-5, 907, 910, 913, 916, 922-3, 925, 927-8, 931, 937-8, 953, 957, 958, 962, 964, 967, 969, 972, 974-5, 977, 981, 993, 996, 999-1000, 1002, 1005, 1007, 1010, 1013, 1016, 1019, 1023, 1025, 1028, 1031, 1034, 1036 (a cura di Aniello Fratta). (Si tratta dei componimenti 49.4, 49.7, 49.10, 49.12, 49.15-20, 49.23, 49.25; 49.38-49, 49.51-54, 49.56, 49.60-64, 49.64bis, 49.65-69, 49.73-88 dell\'ed.)','PSs','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5967,'50B','Lanfranco Maraboto, XIII (tosc.)',NULL,NULL,'Maraboto, Lanfranco','Longo tempo ho servuto /frammento/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, p. 1122 (a cura di P&auml;r Larson).',NULL,'Larson, P.','13001201AL-01145','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-07 14:32:02',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/longo-tempo-ho-servuto-lanfranco-maraboto-sec-xiii-title/LIO_118724',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5968,'50C','Garibo, XIII (tosc.)',NULL,NULL,'Garibo','Per vui, donn\', a tutte l\'hore /frammento/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, p. 1125 (a cura di P&auml;r Larson).',NULL,'Larson, P.','13001201AL-01160','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,'Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1201,1300,'N',NULL,'Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-07 14:32:12',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/per-vui-donn-a-tutte-l-hore-garibo-sec-xiii-title/LIO_39541',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5969,'60D','Piero Asino (ed. Larson), a. 1267 (fior.)',NULL,NULL,'Piero Asino degli Uberti','Per un camin pensando gia d\'Amore /sonetto/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, p. 1127 (a cura di P&auml;r Larson).',NULL,'Larson, P.','1267F-00052','a. 1267','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Corpus LirIO ma con sigla 50D.','Gi&agrave; Corpus LirIO con sigla 50D. Dal XX/XX/XXXX sostituisce PAS - Piero Asino, a. 1267 (fior.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1267,1267,'N','2019-04-10 00:00:00','Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/per-un-camin-pensando-gia-d-amore-piero-asino-1258-title/LIO_39530',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5973,'50H','Arrigo di Castiglia (ed. Larson), 1267/68 (tosc.)',NULL,NULL,'Don Arrigo (Enrico di Castiglia)','Alegramente e con grande baldanza /canzone/','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 1148-50 (a cura di P&auml;r Larson).',NULL,'Larson, P.','12681267AL-20000','1267/1268','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','CLPIO: V Arri 166.','Gi&agrave; Corpus LirIO. Dal XX/XX/XXXX sostituisce da 50H - Arrigo di Castiglia, 1267/68 (tosc.).','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1267,1268,'T','2019-04-10 00:00:00','Cit/1. PSS.3',NULL,NULL,NULL,'2010-07-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/alegramente-e-con-grande-baldanza-arrigo-da-castig-title/LIO_34434',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5974,'LAU','Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.)',NULL,NULL,'Anonimo','Bestiario del Tesoro volgarizzato nel Laur. Plur. XLII 22','Paolo Squillacioti, Il bestiario del Tesoro toscano nel ms. Laurenziano Plut. XLII 22, &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XII, 2007, pp. 265-353.',NULL,'Squillacioti, P.','13501301AL-14650','sec. XIV p.m.','b.e.l.','b.e.l.','T','P','sen.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo.',NULL,'Squillacioti',NULL,NULL,'Squillacioti',NULL,1301,1350,'T','2010-07-19 00:00:00','E/LAU',NULL,NULL,NULL,'2010-07-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'<a href=\"http://mss.bmlonline.it/s.aspx?Id=AWOIfFghI1A4r7GxMIIw&amp;c=Aliud%20exemplar%20[Brunecti%20Latini%20Thesaurus]#/oro/224\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fi BML XLII 22</a>',0,3),(5975,NULL,'a Ceffi, De amicitia volg. 1325/35 (fior.)',NULL,NULL,'Ceffi, Filippo (ser)','Volgarizzamento del De amicitia di Cicerone','Sandro Bertelli, Il volgarizzamento del &laquo;De amicitia&raquo; in un nuovo autografo di Filippo Ceffi (Laurenziano Ashburnham 1084), &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, LXVII (2010), pp. 33-90 [testo pp. 55-90].',NULL,'Bertelli, S.','13351325AL-09900','1325/1335','fil.','fil.','V','P','fior.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi CDV).',NULL,'Larson','2011-08-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1325,1335,'N','2011-10-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-07-20 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5976,NULL,'Buto Giovannini, Antonio mio, a. 1362 (fior.)',NULL,NULL,'Giovannini, Buto (Butto)','Antonio mio, di femina pavento /sonetto/','Antonio Pucci, Libro di varie storie, a cura di Alberto Varvaro, &laquo;Atti dell\'Accademia di Scienze Lettere ed Arti di Palermo&raquo;, s. IV, vol. XVI, parte II, fasc. II (1957), p. 217.',NULL,'Varvaro, A.','1362F','a. 1362','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Preparare per LIRIO PL10/03/2011',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1362,1362,'N',NULL,'E/GGC',NULL,NULL,NULL,'2010-07-28 09:54:30',NULL,0,0,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5977,'402','F Aggiunte alla Cronaca fior. di Marchionne, p. 1385',NULL,NULL,'Anonimo','Aggiunte alla Cronaca fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani','Cronaca fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani, a cura di Niccol&ograve; Rodolico, in Rerum Italicarum Scriptores, Raccolta degli storici italiani dal cinquecento al millecinquecento, ordinata da L.A.Muratori, t. XXX, Citt&agrave; di Castello, Lapi, 1903.','Stefani, Cronaca fiorentina, p.','Rodolico, N.','1385P-00100','p. 1385','cron. st.','cron. st.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Si citano con questa abbr. solamente gli elenchi di cariche, esclusi dal filgat immesso in GATTO, alle pp. 58-63, 65, 67-78, 82-86, 88, 90-91, 94-99, 102, 104-6, 108, 112, 114-116, 118-19, 121-29, 131, 135, 147-48, 151-52, 155, 157-58, 160-61, 164, 167-69, 175, 177, 179, 182-83, 186-91, 206-8, 210-11, 216-19, 222, 226-30, 233-35, 239-42, 245-56, 258-68, 273-76, 278-79, 283-85, 287-89, 291-94, 296, 298-99, 304-7, 314, 316, 320-24, 326, 328, 331, 336-46, 348, 350-51, 354-55, 361-68, 370-74, 383-84, 386, 389, 391, 393-96, 399-401, 404-6, 408-10, 411-13, 416-18, 424, 426-29, 434-35.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Per la data</span><span style=\"line-height: 22.4px;\">zione, cfr. Amedeo De Vincentiis, Scrittura e politica cittadina: la cronaca fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani, &laquo;Rivista storica italiana&raquo;, CVIII, 1996, pp. 230-97, a pp. 255-56</span><span style=\"line-height: 22.4px;\">.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1385,'F',NULL,'CIT./1 STEFANI',NULL,NULL,NULL,'2010-08-04 11:33:59',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5978,'403','F B. Obriachi, Arte del vetro, XIV ex. (fior.)',NULL,NULL,'Obriachi, Benedetto di Baldassarre','Trattato del\'arte del vetro','Dell\'arte del vetro per musaico. Tre trattatelli dei secoli XIV e XV, a cura di Gaetano Milanesi, Bologna, Romagnoli, 1864, pp. 69-109.','Milanesi, Dell\'arte del vetro, p.','Milanesi, G.','14001391AL-00110','sec. XIV ex.','art. tecn.','art. tecn.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-08-04 11:39:44',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5979,'404','F Poes. an. (ed. Gualdo), XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimi','Canzoni e sonetti anonimi siculo-toscani (ed. Gualdo)','I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 601-991 (a cura di Riccardo Gualdo). (componimenti 49.1-3, 5-6, 8-9, 11, 13-14, 21-22, 24, 26-37, 50, 55, 57-59, 70-72)^','PSs, III, p.','Gualdo, R.','13001251AL-18911','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus. Cfr. LirIO, 49a - Poes. an. (ed. Gualdo), XIII sm. (tosc.) ^I poeti della Scuola siciliana, vol. III: I Siculo-toscani, dir. da Rosario Coluccia, Milano, Mondadori, 2008, pp. 602-4, 612-4, 625-7, 644-6, 654-5, 669-71, 679-81, 702-4, 722-4, 732-4, 794-6, 806-7, 822-4, 840-1, 842-3, 847, 852, 856, 859-60, 864, 867-8, 871, 875, 878-9, 881-2, 918-9, 934, 940-1, 945, 948, 983-4, 986-7, 989-90 (a cura di Riccardo Gualdo). (Si tratta dei componimenti 49.1-3, 49.5-6, 49.8-9, 49.11, 49.13-14, 49.21-22, 49.24; 49.26-37, 49.50, 49.55, 49.57-59, 49.70-72 dell\'ed.)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1251,1300,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5980,'405','F Cecco Angiolieri (ed. Contini), XIII ex. (sen.)',NULL,NULL,'Angiolieri, Cecco','Rime','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 370-401.','Contini, PD, vol. II, p.','Contini, G.','13001291AL-15405','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1300,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 13:22:16',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5981,'406','F Doc. mess., 1380',NULL,NULL,'=','Testamento del mercante messinese Pino Campolo','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testi d\'archivio del Trecento, a cura di Gaetana Maria Rinaldi, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2005, vol. I, pp. 126-42 (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 24-25).</span>','Rinaldi, Testi d\'archivio, p.','Rinaldi, G. M.','1380L-51011','1380','doc. giur.',NULL,'O','P','mess.','sic.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Per la tradizione del documento, cfr. vol. I, p. 125: interferenze veneziane a causa degli scriventi che prima misero in publicam formam la cedola autografa di Pino Campolo, poi trascrissero il documento nell\'ufficio dei Procuratori di San Marco. Cfr. anche vol. II, p. 347.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5982,'407','F Doc. zar., 1339',NULL,NULL,'=','Inventario dei beni di Andrea de Zorzi','Inventari fonda Velicajne opcine zadarske Državnog arhiva u Zadru (godine 1325.-1385.) / Inventaria ex collectione Magnificae communitatis Iadrae Archivi Publici [...], t. I, a c. di Robert Leljak, Zadar, Državni arhiv u Zadru, 2006, pp. 40-47.^','Leljak, Inventari, p.','Leljak, R.','1339L-27100','1339','doc. giur.',NULL,'O','P','zar.','ven.','fuori corpus. <br />^Inventari fonda Velicajne opcine zadarske Državnog arhiva u Zadru (godine 1325.-1385.) / Inventaria ex collectione Magnificae communitatis Iadrae Archivi Publici Iaderae annorum MCCCXXV-MCCCLXXXV, t. I, a cura di Robert Leljak, Zadar, Državni arhiv u Zadru, 2006, pp. 40-47.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1339,1339,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5983,'408','F Doc. zar., 1346',NULL,NULL,'=','Inventario dei beni di Fumiza de Salvanelle','Inventari fonda Velicajne opcine zadarske Državnog arhiva u Zadru (godine 1325.-1385.) / Inventaria ex collectione Magnificae communitatis Iadrae Archivi Publici [...], t. I, a c. di Robert Leljak, Zadar, Državni arhiv u Zadru, 2006, pp. 66-82.^','Leljak, Inventari, p.','Leljak, R.','1346L-27900','1346','doc. giur.','giur.','O','P','zar.','ven.','fuori corpus.<br />^Inventari fonda Velicajne opcine zadarske Državnog arhiva u Zadru (godine 1325.-1385.) / Inventaria ex collectione Magnificae communitatis Iadrae Archivi Publici Iaderae annorum MCCCXXV-MCCCLXXXV, t. I, a cura di Robert Leljak, Zadar, Državni arhiv u Zadru, 2006, pp. 66-82.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1346,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5984,'409','F Doc. zar., 1347',NULL,NULL,'=','Inventario dei beni di Pero de Zadulin','Inventari fonda Velicajne opcine zadarske Državnog arhiva u Zadru (godine 1325.-1385.) / Inventaria ex collectione Magnificae communitatis Iadrae Archivi Publici [...], t. I, a c. di Robert Leljak, Zadar, Državni arhiv u Zadru, 2006, pp. 139-45.^','Leljak, Inventari, p.','Leljak, R.','1347L','1347','doc. giur.','giur.','O','P','zar.','ven.','fuori corpus.\r\n^Inventari fonda Velicajne opcine zadarske Državnog arhiva u Zadru (godine 1325.-1385.) / Inventaria ex collectione Magnificae communitatis Iadrae Archivi Publici Iaderae annorum MCCCXXV-MCCCLXXXV, t. I, a cura di Robert Leljak, Zadar, Državni arhiv u Zadru, 2006, pp. 139-45.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1347,1347,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(5985,'410','F Doc. zar., 1383',NULL,NULL,'=','Inventario dei beni di Misule Pincosevich','Inventari fonda Velicajne opcine zadarske Državnog arhiva u Zadru (godine 1325.-1385.) / Inventaria ex collectione Magnificae communitatis Iadrae Archivi Publici [...], t. I, a c. di Robert Leljak, Zadar, Državni arhiv u Zadru, 2006, pp. 345-51.^','Leljak, Inventari, p.','Leljak, R.','1383L-26200','1383','doc. giur.','giur.','O','P','zar.','van.','fuori corpus. <br />^Inventari fonda Velicajne opcine zadarske Državnog arhiva u Zadru (godine 1325.-1385.) / Inventaria ex collectione Magnificae communitatis Iadrae Archivi Publici Iaderae annorum MCCCXXV-MCCCLXXXV, t. I, a cura di Robert Leljak, Zadar, Državni arhiv u Zadru, 2006, pp. 345-51.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1383,1383,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5986,'411','F Fr. da Barberino, Regg. (ed. Manzi), 1318-20 (tosc.)',NULL,NULL,'Francesco da Barberino','Reggimento e costumi di donna','Francesco da Barberino, Del reggimento e de&rsquo; costumi delle donne, [a cura di Guglielmo Manzi], Roma, de Romanis, 1815.','Manzi, Reggimento, p.','Manzi, G.','13201318BL-19220','1318-1320','did. rel.','did. rel.','O','M','tosc.','tosc.','fuori corpus. <br />Ed. da un codice Vaticano, spogliata in TB e Crusca (5).&nbsp;',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1318,1320,'F',NULL,'CIT.A.8.8',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 13:42:20',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5987,'XXK','x Niccolò degli Scacchi, O specchio, a. 1389 (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Niccolò degli Scacchi','O specchio di virtù, da cui diragia /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Le rime di Francesco di Vannozzo, a cura di Antonio Medin, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1928, p. 126.',NULL,'Medin, A.','1389F-29800','a. 1389','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','xerografico.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo assente dalla BTV e quindi privo di numero ExBibl [GV 02/09/2010]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1389,1389,'X',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 16:13:58',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(5988,'GG3','Dondi dall\'Orologio, Quando \'l ciel, a. 1388 (padov.)',NULL,NULL,'Dondi dall\'Orologio, Giovanni','Quando \'l ciel con suo stelle favoreza /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, p. 226.',NULL,'Manetti, R.','1388F-22060','a. 1388','lir.','lir.','O','V','padov.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO. Si tratta di un\'altra redazione del son. 31 in FFX - Dondi dall\'Orologio, Rime, a. 1388 (padov.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1388,1388,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/quando-l-ciel-con-suo-stelle-favoreza-giovanni-don-title/LIO_40019',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5989,'GG6','Gid. da Sommacamp., Rime, XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Gidino da Sommacampagna','Sonetti in corrispondenza con Francesco di Vannozzo','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, pp. 174, 176.',NULL,'Manetti, R.','14001351AL-29880','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO. Gli altri sonetti di corrispondenza con Francesco di Vannozzo sono in FFY - Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 16:47:19',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5990,'GG4','Francesco conte di Caserta, a. 1384 (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Francesco conte di Caserta','Sterile stava la nostra masone /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, p. 345.',NULL,'Manetti, R.','1384F-28200','a. 1384','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1384,1384,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 16:52:39',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/sterile-stava-la-nostra-masone-francesco-conte-di--title/LIO_41154',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5991,'GG5','Gaspare di Lanzarotto, XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Gaspare di Lanzarotto','Sonetti di corrispondenza con Francesco di Vannozzo (Due)','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, pp. 167, 169.',NULL,'Manetti, R.','14001351AL-29850','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 16:59:22',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5992,'GG7','Gradenigo, Due sonn., XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Gradenigo, Jacopo','Sonetti di corrispondenza con Francesco di Vannozzo (Due)','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, pp. 243, 399.',NULL,'Manetti, R.','14001351AL-29860','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 17:03:43',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5993,'GG8','Marsilio da Carrara, A voi, zentil Francesco, a. 1373 (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Marsilio da Carrara','A voi, zentil Francesco di Vanozzo /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, p. 113.',NULL,'Manetti, R.','1373F-26600','a. 1373','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO e gi&agrave; xerografico da altra ed. XHD - x Marsilio da Carrara, a. 1373 (padov.), ma per il Corpus TLIO &egrave; stato scorporato il son. 15a in pavano, per cui v. Q11 - Marsilio da Carrara, Dime, sier Nicol&ograve;, a. 1373 (padov.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 17:12:01',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/a-voi-zentil-francesco-di-vanozzo-marsilio-da-carr-title/LIO_34284',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5994,'GG9','Niccolò degli Scacchi, O specchio (ed. Manetti), a. 1389 (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Niccolò degli Scacchi','O spechio di virtù, da cui diragia /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, p. 235.',NULL,'Manetti, R.','1389F-24040','a. 1389','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO e xerografico XXK - x Niccol&ograve; degli Scacchi, O specchio, a. 1389 (tosc.-ven.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1389,1389,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 17:15:02',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/o-specchio-di-virtu-da-cui-diragia-niccolò-degli-s-title/LIO_39051',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5995,'GH0','Nicolò del Bene, XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Nicolò del Bene','Sonetti di corrispondenza con Francesco di Vannozzo (Due)','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, pp. 109, 283.',NULL,'Manetti, R.','14001351AL-29870','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 17:26:46',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5996,'GH1','Pier della Rocca, 1370/99 (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Pier della Rocca','Sonetti di corrispondenza con Francesco di Vannozzo (Quattro)','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, pp. 245, 247, 353, 354.',NULL,'Manetti, R.','13991370AL-29800','1370/1399','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1370,1399,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5997,'GH2','Pier Montanaro, XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Pier Montanaro','Come ziò sia che dui diversi amanti /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, p. 125.',NULL,'Manetti, R.','14001351AL-29900','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/come-ziò-sia-che-dui-diversi-amanti-pietro-montana-title/LIO_35446',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5998,'GH3','Poes. an. A la question, XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Anonimo','A la question che per te si propone /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, p. 286.',NULL,'Manetti, R.','14001351AL-29905','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO come GH3 - Poes. an. tosc.-ven., XIV sm.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/a-la-question-che-per-te-si-propone-francesco-di-v-title/LIO_34226',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(5999,'GH4','Poes. an. S\'io non temessi, XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Anonimo','S\'io non temessi, amico, de turbare /sonetto di corrispondenza con Francesco di Vannozzo/','Roberta Manetti, Le rime di Francesco di Vannozzo. Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 1994, p. 335.',NULL,'Manetti, R.','14001351AL-29910','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO come GH4 - Poes. an. tosc.-ven., XIV sm. (2).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','2024-09-09 00:00:00','E/GGU',NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6000,'AA6','Bonagiunta Orb. (ed. Menichetti), XIII m. (lucch.)',NULL,NULL,'Orbicciani, Bonagiunta','Rime','Bonagiunta Orbicciani da Lucca, Rime, ed. critica e commento a cura di Aldo Menichetti, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012.',NULL,'Menichetti, A.','12551246AL-00145','sec. XIII m.','lir.','lir.','O','V','lucch.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituisce A6 - Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.) e parzialmente D2 - Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1246,1255,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Bonagiunta',NULL,1,1,'2010-09-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6001,'grc','Guittone (ed. Capelli), a. 1294 (tosc.)',NULL,NULL,'Guittone d\'Arezzo','Trattato dell\'amore carnale','Guittone d\'Arezzo, Del carnale amore, a cura di Roberta Capelli, Roma, Carocci, 2007.',NULL,'Capelli, R.','1294F-19460','a. 1294','lir.','lir.','O','V/p','tosc.','tosc.','Corpus LirIO: sostituisce parte (sonetti 240-251) di AAG - Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.)',NULL,'Larson',NULL,NULL,NULL,NULL,1294,1294,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6002,'xes','Cecco di Meletto, Voglia il ciel, a. 1374 (tosc.-pad.)',NULL,355,'Cecco di Meletto de\' Rossi da Forlì','Voglia il ciel, voglia pur seguir l\'editto /sonetto di corrispondenza con Petrarca e altri/','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 100.',NULL,'Solerti, A.','1374F-29850','a. 1374','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','Corpus LirIO.<br />Gi&agrave; xerografico',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-03 13:34:56',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6003,'xi3','Lancillotto Anguissola, Alzi, a. 1359 (tosc.-pad.)',NULL,1100,'Anguissola, Lancillotto','Alzi lo \'ngegno ogn\'uom con quello amitto /sonetto di corrispondenza con Boccaccio/','Giovanni Boccaccio, Rime. Caccia di Diana, a cura di Vittore Branca, Padova, Liviana Editrice, 1958, pp. 91-92.',NULL,'Branca, V.','1359F-29100','a. 1359','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','Corpus LirIO.<br />gi&agrave; xerografico',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'L','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6004,'xeg','Cecco di Meletto, Quando redire, a. 1375 (tosc.-pad.)',NULL,354,'Cecco di Meletto de\' Rossi da Forlì','Quando redire al nido fu disditto /sonetto di corrispondenza con Boccaccio/','Giovanni Boccaccio, Rime. Caccia di Diana, a cura di Vittore Branca, Padova, Liviana Editrice, 1958, pp. 94-95.',NULL,'Branca, V.','1375F-29600','a. 1375','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','Corpus LirIO.<br />Gi&agrave; xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-03 13:46:17',NULL,0,0,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6005,'ADF','Antonio da Ferrara (ed. Bellucci), XIV s.-t.q. (tosc.-pad.)',NULL,NULL,'Beccari, Antonio (Antonio da Ferrara)','Rime','Le Rime di Maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), a cura di Laura Bellucci, Bologna, P&agrave;tron, 1972.^',NULL,'Bellucci, L.','13751326AL-77711','sec. XIV s.-t.q.','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.&nbsp;<br />Cfr. anche 052 - F Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-pad.). <br />Dal 31/08/2020 integra il corpus delle rime di Antonio da Ferrara, per cui v. BB8 - Antonio da Ferrara, XIV s.-t.q. (tosc.-pad.), e sostituisce parzialmente IAA - Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.).&nbsp;<br />L\'ed. di riferimento si basa (con ritocchi e cambiamenti nell\'ordinamento dei testi) sul testo critico pubblicato in Maetro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), Rime, a cura di Laura Bellucci, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1967 (con glossario alle pp. 199-238). Per una visione pi&ugrave; ampia delle questioni ecdotiche, si rinvia anche al dibattito suscitato dall\'ed. critica del 1967: Armando Balduino, Recensione a Maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), Rime, ed. critica a cura di Laura Bellucci, Bologna 1967, &laquo;Lettere italiane&raquo;, XX/4, 1968, pp. 526-42; Laura Bellucci, Sul testo delle Rime di Maestro Antonio da Ferrara, &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, I, 1970, pp. 5-90; Armando Balduino, Ancora su un\'edizione delle Rime di Maestro Antonio da Ferrara, &laquo;Lettere italiane&raquo;, XXIII/1, 1971, pp. 63-85. <br />^Le Rime di Maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), a cura di Laura Bellucci, Bologna, P&agrave;tron, 1972 [testo pp. 3-51, 53-61, 67-9, 71-82, 93-106, 118-26, 143-51, 181-2, 186-94, 214-9, 223-4, 230-3, 234-6, 247-50, 252-5, 308-16, 317-9, 326-37, 339-41, 342-3, 348-51, 356-8].','I testi tramandati da un unico ms., editi da R. Manetti in AAN - Antonio da Ferrara, XIV s. e t.q. (tosc.-pad.), sono stati scorporati. PL 03/09/2010','Larson',NULL,NULL,'Coppini',NULL,1326,1375,'T','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Antonio da Ferrara',NULL,NULL,NULL,'2010-09-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6006,'DD0','Rustico Filippi (ed. Marrani), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Rustico Filippi','Rime','Giuseppe Marrani, I sonetti di Rustico Filippi, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, LVII, 1999, pp. 33-199.',NULL,'Marrani, G.','13001251AL-00800','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituisce DDI - Rustico Filippi, XIII sm. (fior.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1251,1300,'T','2019-08-10 00:00:00','E/DD0',NULL,NULL,NULL,'2010-09-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6007,'FSR','Sacchetti, Rime (ed. Ageno), XIV sm. (fior.)',NULL,NULL,'Sacchetti, Franco','Rime','Franco Sacchetti, Il libro delle rime, ed. by Franca Brambilla Ageno, Firenze-Melbourne, Olschki-University of W. Australia Press, 1990.',NULL,'Ageno, F. (Brambilla Ageno)','14001351AL-00148','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituisce parzialmente SE - Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.); per le parti in prosa v. VRI - Sacchetti, Rubriche Rime, XIV sm. (fior.).&nbsp;<br />Gi&agrave; Corpus LirIO. Anche fuori corpus: 118 - F Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','2022-01-10 00:00:00','Cit/1. Sacchetti.3',NULL,1,1,'2010-09-14 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6008,'B03','Cecco d\'Ascoli, Di ciascheduna, a. 1327 (tosc.)',NULL,NULL,'Stabili, Francesco (Cecco d\'Ascoli)','Di ciascheduna mi mostra la guida /sonetto di corrispondenza con Cino da Pistoia/','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 802-3.',NULL,'Marti, M.','1327F-18400','a. 1327','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1327,1327,'T',NULL,'E/B03',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 15:40:18',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/di-ciascheduna-mi-mostra-la-guida-cecco-d-ascoli-1-title/LIO_35956',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6009,'B04','Cacciamonte, a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Cacciamonte da Bologna','Sonetti di corrispondenza con Cino da Pistoia (Due)','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 770-71, 832-33.',NULL,'Marti, M.','1336F-19210','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1336,1336,'T',NULL,'E/B04',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 16:08:31',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/cacciamonte-sec-xiii-sm-xiv-pm-author/LIO_229748',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6010,'B05','Gherarduccio Garisendi, a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Garisendi, Gherarduccio','Sonetti di corrispondenza con Cino da Pistoia (Tre)','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 784-85, 788-89, 792-93.',NULL,'Marti, M.','1336F-19220','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1336,1336,'T',NULL,'E/B05',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 16:19:35',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/gherarduccio-garisendi-xiii-seconda-metà-sec-xiv-p-author/LIO_229847',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6011,'B06','Gherardo da Reggio, a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Gherardo da Reggio','Con sua saetta d\'or percosse Amore /sonetto di corrispondenza con Cino da Pistoia/','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 796-97.',NULL,'Marti, M.','1336F-19230','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1336,1336,'T',NULL,'E/B06',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 16:26:05',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/con-sua-saetta-d-or-percosse-amore-gherardo-da-reg-title/LIO_35492',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6012,'B07','Niccola, a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Niccola','Sonetti di corrispondenza con Cino da Pistoia (Due)','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 838-39, 840-41.',NULL,'Marti, M.','1336F-19240','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1336,1336,'T',NULL,'E/B07',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 16:29:36',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/niccola-sec-xiii-seconda-metà-sec-xiv-prima-metà-author/LIO_229998',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6013,'B08','Guelfo Taviani, Due sonn., a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Taviani, Guelfo','Sonetti di corrispondenza con Cino da Pistoia (Due)','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 806-7, 810-11.',NULL,'Marti, M.','1336F-19250','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come B08 - Guelfo Taviani, Sonetti, a. 1336 (tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1336,1336,'T',NULL,'E/B08',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 16:33:53',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/guelfo-taviani--1294-1347--author/LIO_229893',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6015,'B10','Poes. an. Gioven sonetto, a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Gioven sonetto come vo\' che sia /sonetto di corrispondenza con Cino da Pistoia/','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 842-43.',NULL,'Marti, M.','1336F-19260','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come B10 - Poes. an. tosc., a. 1336.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1336,1336,'T',NULL,'E/B10',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 16:51:03',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/gioven-sonetto-come-vo-che-sia-title/LIO_179330',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6016,'B11','Poes. an. Iudicium hoc, a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Iudicium hoc intentio mea /sonetto di corrispondenza con Cino da Pistoia/','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 844-45.',NULL,'Marti, M.','1336F-19910','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come B11 - Poes. an. tosc./lat., a. 1336.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1336,1336,'T',NULL,'E/B11',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 16:51:07',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/iudicium-hoc-intentio-mea-title/LIO_179877',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6017,'B12','Poes. an. L\'alma e \'l corpo, a. 1336 (tosc./sett.)',NULL,NULL,'Anonimo','L\'alma e \'l corpo l\'om ch\'ava zoi oblia /sonetto di corrispondenza con Cino da Pistoia/','Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 846-47.',NULL,'Marti, M.','1336F-19880','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc./sett.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come B12 - Poes. an. tosc./sett., a. 1336.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1336,1336,'T',NULL,'E/B12',NULL,NULL,NULL,'2010-09-16 16:51:10',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/l-alma-91-e93-l-corpo-91-l-om93-ch-ava-zoi-oblia-title/LIO_179908',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6018,'B13','Mula da Pistoia, XIII ex. (tosc.)',NULL,NULL,'Mula da Pistoia (Mula de\' Muli)','Sonetti di corrispondenza con Cino da Pistoia (Due)','Giancarlo Savino, Un corrispondente pistoiese di Cino [1993], in Id., Dante e dintorni, a cura di Marisa Boschi Rotiroti, Firenze, Le Lettere, 2003, pp. 197-213 [testo pp. 210-12].',NULL,'Savino, G.','13001291AL-19210','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come B13 - Mula da Pistoia, a. 1336 (tosc.). Gi&agrave; fuori corpus come 155 - F Mula da Pistoia, a. 1336 (tosc.). Per la datazione, cfr. p. 203.&nbsp;<br />Precedente ed.: Poeti del Dolce stil nuovo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 774-75, 836-37. Per la tenzone, cfr. anche Giuseppe Marrani, Identit&agrave; del frammento marciano dello &laquo;stilnovo&raquo; (it.IX.529), in Il canzoniere Escorialense e il frammento Marciano dello Stilnovo, a cura di Stefano Carrai e Giuseppe Marrani, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2009, pp. 153-98; Fabio Sangiovanni, Per Tomaso da Faenza spalleggiatore di Cino, &laquo;Medioevo letterario d&rsquo;Italia&raquo;, VIII, 2011, pp. 57-68.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Mosti',NULL,1291,1300,'T',NULL,'E/B13',NULL,NULL,NULL,'2010-09-17 09:48:56',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/mula-de-muli-n-1265-m-pq-1339-author/TRALIRO_238863',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6019,'B14','Simone, XIII ex. (tosc.)',NULL,NULL,'Simone','Cecco, se Deo t\'allegre di Becchina /sonetto a Cecco Angiolieri/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, p. 234.',NULL,'Marti, M.','13001291AL-19405','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1291,1300,'T',NULL,'E/BOB',NULL,NULL,NULL,'2010-09-17 12:08:41',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/cecco-se-deo-t-allegre-di-becchina-simone-a-1260-c-title/LIO_35075',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6020,'B15','Poes. an. Chi cacciasse di Colle, a. 1301 (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Chi cacciasse di Colle i Tancredeschi /sonetto/','Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, a cura di Aldo Francesco Mass&egrave;ra, 2 voll., Bari, Laterza, 1920, vol. II, p. 61.',NULL,'Massèra, A.F.','1301F-19050','a. 1301','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO. Gi&agrave; xerografico come XEC - x Poes. an. sen., a. 1301.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1301,'T',NULL,'Cit/1. Sonetti 1.1 1.2',NULL,NULL,NULL,'2010-09-17 12:26:10',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/chi-cacciasse-di-colle-i-tancredeschi-title/LIO_178181',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6023,'B18','Fino d\'Arezzo, XIV pm. (tosc.)',NULL,NULL,'Fino d\'Arezzo','Malinconia, merzé! - Che vai cherando? /sonetto/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, p. 305.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-04350','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO. Gi&agrave; xerografico da altra ed. come XEW - x Fino d\'Arezzo, XIV pm. (aret.).',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1350,'T',NULL,'Cit/1. Poeti',NULL,NULL,NULL,'2010-09-17 12:46:06',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/-malinconia-merzé!-che-vai-cherando-fino-d-arezzo--title/LIO_38234',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6024,'B19','Luporo da Lucca, S\'io avessi la moneta, a. 1328 (lucch.)',NULL,NULL,'Luporo da Lucca','S\'io avessi la moneta mia quassù /sonetto in tenzone con Castruccio Castracani/','Claudio Giunta, La tenzone tra ser Luporo e Castruccio Castracani, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, LX, 2002, pp. 5-34 [testo p. 28].',NULL,'Giunta, C.','1328F-13630','a. 1328','lir.','lir.','O','V','lucch.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO. Anche xerografico XHJ - x Luporo da Lucca, XIV pm. (lucch.).',NULL,NULL,NULL,NULL,'Squillacioti',NULL,1328,1328,'T',NULL,'E/B19',NULL,NULL,NULL,'2010-09-17 12:59:14',1,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title/s-io-avessi-la-moneta-mia-quassù-luporo-da-lucca-s-title/40427',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6025,'B20','Castruccio Antelminelli, Per quello Iddio, a. 1328 (lucch.)',NULL,NULL,'Castracani degli Antelminelli, Castruccio','Per quello Iddio che crocifisso fu /sonetto in tenzone con Luporo da Lucca/','Claudio Giunta, La tenzone tra ser Luporo e Castruccio Castracani, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, LX, 2002, pp. 5-34 [testo p. 29].',NULL,'Giunta, C.','1328F-12620','a. 1328','lir.','lir.','O','V','lucch.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come 20B - Castruccio, a. 1328 (lucch.). Anche xerografico XEK - x Castruccio Antelminelli, a. 1328 (lucch.)',NULL,NULL,NULL,NULL,'Squillacioti',NULL,1328,1328,'T',NULL,'E/B19',NULL,NULL,NULL,'2010-09-17 12:59:53',1,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/per-quello-iddio-che-crocifisso-fu-(1)-castruccio--title/LIO_39506',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6026,'b21','Maestro Galvano, XIV pm. (bologn.)',NULL,NULL,'Galvano di Rinaldo da Vigo (Maestro)','Rime','Rimatori bolognesi del Trecento, a cura di Lodovico Frati, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1915, pp. 182-3.',NULL,'Frati, L.','13501301AL-26320','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1350,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-17 16:16:07',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6027,'b22','Poes. an. Chig. L.VIII.305 (ed. Borriero), XIV pm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimi','Sonetti anonimi del codice Vat. Chig. L.VIII.305','&laquo;Intavulare&raquo;: tavole di canzonieri romanzi. III. Canzonieri italiani. 1, Biblioteca apostolica vaticana, Ch (Chig. L.VIII.305), a cura di Giovanni Borriero, Citt&agrave; del Vaticano, BAV, 2006 (Studi e testi, 431), pp. 533-39, 542, 544-45, 547, 552-58.',NULL,'Borriero, G.','13501301AL-00150','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Corpus LirIO.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Edizione diplomatico-interpretativa: nel testo sono state inserite le proposte di emendamento avanzate nelle note in calce a ciascun sonetto (cfr. Borriero, p. 501) [Larson 20/09/2010].</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1350,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-20 12:44:29',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6028,'b23','Poes. an. tosc., XIV pm.',NULL,NULL,'Anonimo','Vo\' mi richiamate a tutta gente /sonetto/','Riccardo Gualdo, I sonetti anonimi del Chigiano: questioni di collocazione e di cronologia, in Dai Siciliani ai Siculo-toscani. Lingua, metro e stile per la definizione del canone, a c. di R. Coluccia e R. Gualdo, Galatina, Congedo, 1999, p. 139.',NULL,'Gualdo, R.','13501301AL-90150','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Squillacioti',NULL,1301,1350,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-20 14:50:34',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6029,'B24','Buccio d\'Aldobr., O lasso, XIV ui.di. (tosc./orviet.)',NULL,NULL,'Buccio d\'Aldobrandino','O lasso, che fo io? Ché non provegio /canzone/','Claudio Giunta, Chi era il fi\' Aldobrandino, &laquo;Nuova rivista di letteratura italiana&raquo;, II/1, 1999, pp. 27-151 [testo pp. 81-83].',NULL,'Giunta, C.','14001371AL-19155','sec. XIV ui.di.','lir.','lir.','O','V','tosc./orviet.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.&nbsp;<br />Nuova ed.: Franco Mancini, Una inedita canzone di Buccio d&rsquo;Aldrobandino, in Studi sull&rsquo;Umbria medievale e umanistica. In ricordo di Olga Marinelli, Pier Lorenzo Meloni, Ugolino Nicolini, a cura di Mauro Donnini ed Enrico Menest&ograve;, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull&rsquo;Alto Medioevo 2000, pp. 261-72.','Nel testo sono state inserite le modifiche operate in vista dell\'ed. in volume (Torino, Einaudi, 2010) [Larson 20.09.2010].',NULL,NULL,NULL,'Squillacioti',NULL,1371,1400,'T',NULL,'E/B24',NULL,NULL,NULL,'2010-09-20 15:09:52',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/o-lasso-che-fo-io-che-non-provegio-buccio-di-aldob-title/LIO_38954',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6032,'b27','Poes. an. tosc., XIV pm. (3)',NULL,NULL,'Anonimo','Giovane bella luce del mio core /ballata/','Cantilene e ballate, strambotti e madrigali nei secoli XIII e XIV, a cura di Giosue Carducci, Pisa, Nistri, 1871, p. 84.',NULL,'Carducci, G.','13501301AL-90150','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO Nell\'ed. la ballata &egrave; attribuita a Cino da Pistoia. [Larson 20/09/2010]',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1350,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-20 16:54:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6033,'B28','Poes. an. Era \'n quel giorno, XIV pm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo (o Lapo Gianni? già attr. a Dante Alighieri)','Era \'n quel giorno che l\'alta reina /canzone/','Giuseppe Marrani, &laquo;Era \'n quel giorno che l\'alta reina&raquo;, &laquo;Per Leggere&raquo;, V, 2003, pp. 5-24 [testo pp. 15-24].',NULL,'Marrani, G.','13501301AL-05030','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come B28 - Dante (attrib.), Era \'n quel giorno, a. 1321 (tosc.).&nbsp;<br />La canzone, che si trova adespota tra le rime dantesche del Magl. VI.143, &egrave; avvicinata con cautela a Lapo Gianni in Guglielmo Gorni, Metrica e filologia attributiva. Vent\'anni dopo, in Carmina semper et citharae cordi. Etudes de philologie et de m&eacute;trique offertes &agrave; Aldo Menichetti, ed. par M.-C. G&eacute;rard Zai et al., Gen&egrave;ve, Slatkine, 2000, pp. 1-11, alle pp. 7-8. L\'analisi di Marrani insiste sul testo come esempio di epigonismo dantesco, cfr. p. 5.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1350,'T',NULL,'E/B28',NULL,NULL,NULL,'2010-09-21 13:02:28',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title/era-’n-quel-giorno-che-l’alta-reina-title/177218',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6034,'b29','Benuccio Salimbeni, Quanto, a. 1330 (sen.)',NULL,NULL,'Salimbeni, Benuccio','Quanto si puo si de\', sanza disnore /sonetto/','Rimatori del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Torino, UTET, 1969, p. 641.',NULL,'Corsi, G.','1330F-90051','a. 1330','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.','Corpus LirIO<br />Gi&agrave; xerografico: XCU - x Benuccio Salimbeni, a. 1330 (sen.)',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1330,1330,'L',NULL,'EM/XBW',NULL,NULL,NULL,'2010-09-21 14:42:20',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6035,'b30','Tomm. della Gazzaia, Poi non, a. 1330 (sen.)',NULL,NULL,'Tommaso della Gazzaia','Poi non trovi posar, cessa l\'affanno /sonetto/','Rimatori del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Torino, UTET, 1969, p. 642.',NULL,'Corsi, G.','1330F-90054','a. 1330','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1330,1330,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-21 14:50:35',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6036,'b31','Giotto di Bondone (?), a. 1337 (fior.)',NULL,848,'Giotto di Bondone (?)','Molti son quei che lodan povertate /canzone/','Rimatori del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Torino, UTET, 1969, pp. 918-22.',NULL,'Corsi, G.','1337F-01000','a. 1337','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1337,1337,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-21 14:57:21',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6037,'b32','Bernardo da Bologna, A quella amorosetta, XIII u.q. (tosc.)',NULL,NULL,'Bernardo da Bologna','A quella amorosetta foresella /sonetto di proposta a Guido Cavalcanti/','Guido Cavalcanti, Rime. Con le rime di Iacopo Cavalcanti, a cura di Domenico De Robertis, Torino, Einaudi, 1986 [testo pp. 170-73].',NULL,'De Robertis, D.','13001276AL-19300','sec. XIII u.q.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO<br />Anche Fc: 149 - F Bernardo da Bologna, A quella amorosetta, XIII u.q. (tosc.)',NULL,NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1276,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6039,'b34','Benuccio da Orvieto, Né l\'onde, a. 1396 (tosc.)',NULL,NULL,'Benuccio (Bonuccio) da Orvieto','Nè l\'onde maurine o l\'indiane /canzone/','Luigi Fumi, Saggio di volgari orvietani del buon tempo, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, XIV (1881), parte I, pp. 78-120 [testo pp. 107-10].',NULL,'Fumi, L.','1396F-00200','a. 1396','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1396,1396,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-21 15:43:20',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6043,'T00','Dante, Rime (ed. De Robertis), a. 1321',NULL,NULL,'Dante Alighieri','Rime','Dante Alighieri, Rime, a cura di Domenico De Robertis, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2005.',NULL,'De Robertis, D.','1321F-00050','a. 1321','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituisce parzialmente T0 - Dante, Rime, a. 1321.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1321,1321,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Alighieri.6',NULL,1,NULL,'2010-09-22 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6044,'NDR','Nicolò de\' Rossi, Rime (ed. Brugnolo), XIV pi.di. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Rossi, Nicolò de\'','Rime','Il canzoniere di Nicol&ograve; de\' Rossi, a cura di Furio Brugnolo, 2 voll., Padova, Antenore, 1974-77 [testi: vol. I].',NULL,'Brugnolo, F.','13301301AL-29050','sec. XIV pi.di.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Dal 10/01/2022 sostituisce parzialmente R6 - Nicol&ograve; de\' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.).&nbsp;<br />Gi&agrave; Corpus LirIO. Anche fc: 125 - F Nicol&ograve; de\' Rossi, Rime (ed. Brugnolo), XIV pi.di. (tosc.-ven.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1330,'T','2022-01-10 00:00:00','Cit/1. Rossi.1',NULL,1,1,'2010-09-22 13:59:46',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6045,'B38','Poes. an. S\'io fossi della mente, XIV pm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','S\'io fossi della mente tucto libero /sonetto caudato/','Anna Bettarini Bruni, Sul sonetto &laquo;Pelle chiabelle di Dio, no ci arvai&raquo;, &laquo;Medioevo letterario d\'Italia&raquo;, IV, 2007, pp. 9-31 [testo p. 29].',NULL,'Bettarini Bruni, A.','13501301AL-90155','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.','Corpus LirIO La datazione &egrave; del tutto indicativa, tuzioristica [Larson 22/09/2010].',NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1301,1350,'T',NULL,'E/B38',NULL,NULL,NULL,'2010-09-22 16:09:55',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/s’io-fossi-della-mente-tutto-libero-title/LIO_175840',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6046,'b39','Cangrande (?), 1317/19 (tosc./sett.)',NULL,NULL,'Cangrande della Scala (attribuito a)','Guelphi, el gran prence nobil de Sterriccho /sonetto/','Carlo Cipolla - Flaminio Pellegrini, Poesie minori riguardanti gli Scaligeri, &laquo;Bullettino dell\'Istituto Storico Italiano&raquo;, XXIV, 1902, pp. 3-306 [testo p. 41].',NULL,'Carlo, C.-Pellegrini, F.','13191317AL-25400','1317/1319','lir.','lir.','O','V','tosc./sett.','tosc.','Corpus LirIO.<br />Anche xerografico: XB0 - x Cangrande (?), 1317/19 (ver.)',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1317,1319,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-22 16:36:18',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6049,'b43','Poes. an. tosc.-ven., c. 1365/68',NULL,NULL,'Dante Alighieri (pseudo)','Quartina nella sala del Maggior Consiglio di Venezia','Ludovico Frati, Tradizioni storiche del Purgatorio di S. Patrizio, &laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, 17 (1891), pp. 46-79 [testo p. 54].',NULL,'Frati, L.','13681365AN-29820','1365/1368','did. rel.','did. rel.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Corpus LirIO.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">La data, del tutto indicativa, &egrave; quella della pittura degli affreschi della Sala el Maggior Consiglio ad opera del Guariento. [Larson 23/09/2010]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1365,1368,'L','2019-04-16 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6050,'b44','Benuccio da Orvieto, O be\' signor, a. 1396 (tosc.)',NULL,NULL,'Benuccio (Bonuccio) da Orvieto','O be\' signor, poi che mangiato avete /canzone/','Lirici toscani del Quattrocento, a cura di Antonio Lanza, Roma, Bulzoni, 2 voll., 1973-75, vol. 2, p. 764.',NULL,'Lanza, A.','1396F-00195','a. 1396','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1396,1396,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-23 17:42:11',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6054,'b48','Poes. an. tosc.-ven., XIV sm. (3)',NULL,NULL,'Anonimo','Sì sottilmente ch\' io non so dir como /canzone anonima/','Michele Barbi, La questione di Lisetta, &laquo;Studi danteschi&raquo;, I (1920), pp. 17-63 [testo pp. 52-54].',NULL,'Barbi, M.','14001351AL-29915','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Corpus LirIO.<br />Dei due mss., il Rediano 184 attribuisce la composizione a Fazio degli Uberti, il BNCF II.iv.114 a Dante (Barbi, p. 51).','ABBR TITOLO ERRATA',NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1351,1400,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-24 15:01:01',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6055,'b49','Poes. an. tosc., XIV (3)',NULL,NULL,'=','Sonetti anonimi d\'ispirazione angiolieresca','Gianfranco Contini, Paralipomeni angioliereschi, in Saggi e ricerche in memoria di Ettore Li Gotti, 3 voll., Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1962, vol. 1, pp. 370-96 [testi pp. 375-76, 377, 380, 381, 393].',NULL,'Contini, G.','14001301AL-20123','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1400,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-29 16:45:45',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6056,'b51','Salimbene (?), Noie, XIII sm. (lomb./tosc.)',NULL,NULL,'Salimbene de Adam (?)','Inoiar mi fa et gran pexanza','Le &laquo;Noie&raquo; cremonesi, a cura di Giovanni Gaetano Persico, Modena, Societ&agrave; tipografica modenese, 1951 [testo pp. 87-89].',NULL,'Persico, G.G.','13001251AL-22810','sec. XIII s.m.','did. rel.','did. rel.','O','V','lomb./tosc.','lomb.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6057,'b52','Altri van cantando, XIV (tosc./lomb.)',NULL,NULL,'Anonimo','Altri van cantando de l\'enoi','Le &laquo;Noie&raquo; cremonesi, a cura di Giovanni Gaetano Persico, Modena, Societ&agrave; tipografica modenese, 1951 [testo pp. 97-9].',NULL,'Persico, G.G.','14001301AL-92200','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','O','V','tosc./lomb.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1400,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 10:33:18',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6058,'b53','Cino da Pistoia (?) (ed. Rossi), a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Cino da Pistoia (?)','Sonetti in tenzone con Bosone da Gubbio','Luca Carlo Rossi, Una ricomposta tenzone (autentica?) fra Cino da Pistoia e Bosone da Gubbio, &laquo;Italia medioevale e umanistica&raquo;, XXXI (1988), pp. 45-80 [testi a pp. 54, 57]',NULL,'Rossi, L.C.','1336F-19170','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Scheda da completare o da eliminare (visti i dubbi di autenticit&agrave;) al momento della pe. Nello stesso momento si valuter&agrave; se andranno aperte due nuove schede per i corrispondenti Bosone e Giovanni di Meo Vitali. L\'art. cit. contiene i sgg. sonn.: 1. [Cino] In verit&agrave; questo libel ... (da inserire); 1a: [Giovanni di meo Vitali] Contien sua Comed&igrave;a... (da inserire); 2. [Cino] Infra gli altri diffetti ... (gi&agrave; in TLIO); 2a. [Bosone] Io pur m\'acchordo che ... (da inserire); 3. [Cino] Messer Bosone, lo vostro ... (da inserire) 3a. [\"in persona di Bosone\"] Manoel che mettete ... (da inserire) (VP: 22/02/98)</span>',NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1336,1336,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 10:44:37',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6059,'b54','Bosone da Gubbio, Io pur m\'accordo, a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Bosone de\' Raffaelli da Gubbio','Sonetti in tenzone con Cino da Pistoia','Luca Carlo Rossi, Una ricomposta tenzone (autentica?) fra Cino da Pistoia e Bosone da Gubbio, &laquo;Italia medioevale e umanistica&raquo;, XXXI (1988), pp. 45-80 [testi pp. 56-7, 58]',NULL,'Rossi, L.C.','1336F-19300','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1336,1336,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 10:49:08',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6060,'b55','Giov. di Meo VItali, a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Giovanni di Meo Vitali','Contien sua Comedia parole sante /sonetto a Cino di Pistoia(?)/','Luca Carlo Rossi, Una ricomposta tenzone (autentica?) fra Cino da Pistoia e Bosone da Gubbio, «Italia medioevale e umanistica», XXXI, 1988, pp. 45-80 [testo p. 55]',NULL,'Rossi, L.C.','1336F-00155','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc','tosc','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1336,1336,'N',NULL,NULL,0,0,0,'2010-09-30 11:00:25',0,0,0,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(6061,'B56','Framm. misogino, XIII t.q. (pist.)',NULL,NULL,'Anonimo','Frammenti di trattato misogino (Due)','Giancarlo Savino, Uno scampolo dugentesco sul prender moglie, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXVIII, 1980, pp. 5-10 [testo pp. 7-9].',NULL,'Savino, G.','12751251AL-16400','sec. XIII t.q.','did. rel.','did. rel.','O','V','pist.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1251,1275,'T',NULL,'E/B56',NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 11:15:27',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/91-93-e-li-tuoi-facti-per-loro-senno-debbie-fare-title/LIO_178965',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6063,'b58','Guinizzelli (?), Di fermo sofferire, a. 1276 (tosc.)',NULL,NULL,'Guinizzelli, Guido (?)','Di fermo sofferire /canzone/','Guido Guinizzelli, Rime, a cura di Luciano Rossi, Torino, Einaudi, 2002, pp. 84-6.',NULL,'Rossi, L.','1276F-19150','a. 1276','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO.<br />Per la discussa attribuzione a Guinizelli (appoggiata da Rajna, respinta da Gorni), vedi Rossi, pp. lii-liii [Larson 30/09/2010].',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1276,1276,'L','2019-06-12 00:00:00','Cr.: A. GUINIZZELLI.2',NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6064,'B59','f G. Guazzalotti, Lamento, 1393 (tosc.)',NULL,NULL,'Guazzalotti, Giovanni di Ridolfo','Lamento per la morte di Piero Gambacorti','Lamenti storici pisani, a cura di Giorgio Varanini, Pisa, Nistri-Lischi, 1968, pp. 59-61.',NULL,'Varanini, G.','1393L-19100','1393','cron. st.','cron. st.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1393,1393,'O','2024-09-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6066,'b61','Cino da Pistoia (ed. Zaccagnini), a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Cino da Pistoia','Rime','Guido Zaccagnini, Le rime di Cino da Pistoia, Gen&egrave;ve, Olschki, 1925 [testi pp. 32-33, 69, 221-22, 267-70, 272-73, 275, 278-85, 303-4].',NULL,'Zaccagnini, G.','1336F-19150','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1336,1336,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 15:52:31',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6067,'b62','Polo Zoppo (ed. Zaccagnini), XIII sm. (bologn.)',NULL,NULL,'Polo Zoppo da Castello','Rime /tre sonetti/','I rimatori bolognesi del sec. XIII, a cura di Guido Zaccagnini, Milano, Vita e Pensiero, 1937 [testi pp. 138-40].',NULL,'Zaccagnini, G.','13001251AL-99875','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6068,'b63','Poes. an. bologn., XIII sm. (4)',NULL,NULL,'Anonimo','Amico, la novella mea cornacchia /sonetto/','I rimatori bolognesi del sec. XIII, a cura di Guido Zaccagnini, Milano, Vita e Pensiero, 1937 [testo p. 120].',NULL,'Zaccagnini, G.','13001251AL-28340','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6069,'b64','Maestro Piero, XIII sm. (bologn.)',NULL,NULL,'Pietro (maestro) da Bologna','Per nome Paulo molto per façone /sonetto a Polo Zoppo/','I rimatori bolognesi del sec. XIII, a cura di Guido Zaccagnini, Milano, Vita e Pensiero, 1937 [testo p. 141].',NULL,'Zaccagnini, G.','13001251AL-99870','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1251,1300,'L','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6070,'b65','Cino da Pistoia (?) (ed. Witte), a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Cino da Pistoia (?)','Avegnaché mestier non mi sia mai /sonetto/','Karl Witte, Dante-Forschungen: Altes und Neues, vol. 2, Leipzig, Teubner, 1879 [testo p. 454].',NULL,'Witte, K.','1336F-19175','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1336,1336,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 16:50:26',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6071,'b66','Poes. an. tosc., XIV pm. (5)',NULL,NULL,'Dante Alighieri (attribuito a)','Se \'l Dio d\'Amor venisse fra la gente /sonetto/','Karl Witte, Dante-Forschungen: Altes und Neues, vol. 2, Leipzig, Teubner, 1879 [testo p. 451].',NULL,'Witte, K.','13501301AL-90160','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO','Gli emendamenti al testo ms., come avverte il Witte, sono di Gian. Giacomo Trivulzio PL30/09/2010',NULL,NULL,NULL,'Vaccaro',NULL,1301,1350,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-09-30 16:51:36',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6073,'b68','Poes. an. tosc., XIV (4)',NULL,NULL,'Dante Alighieri (pseudo)','Canzoni e sonetti','Carlo Witte, Rime in testi antichi attribuite a Dante ora per la prima volta pubblicate, &laquo;Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft&raquo;, III (1871), pp. 257-302 [testi pp. 275-77, 278-80, 293, 298-99].',NULL,'Witte, K.','14001301AL-20124','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Squillacioti',NULL,1301,1400,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-01 12:12:55',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6074,'b69','Folgóre(?), Fior di virtù, a. 1332 (tosc.)',NULL,NULL,'Folgóre da San Gimignano (?)','Fior di virtù sì è gentil coraggio /sonetto/','Folgore da San Gimignano, Sonetti, a cura di Giovanni Caravaggi, Torino, Einaudi, 1965, p. 71.',NULL,'Caravaggi, G.','1332F-17050','a. 1332','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO<br />Cfr. Caravaggi, p. 21: &laquo;quanto poi a XXXV [=Fior di virt&ugrave; s&igrave; &egrave; gentil coraggio], sicuramente da scartare, lo si trova attribuito da vari manoscritti a Dante, a Cino da Pistoia, a Simone Forestani, e compare adespoto in numerosi altri&raquo;.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1332,1332,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-01 14:54:41',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6075,'b70','Chiaro Davanzati (ed. Minetti), XIII sm. (fior.)',NULL,NULL,'Davanzati, Chiaro','Omo - c\'avene - a bene, - e\' pò savere /sonetto/','Monte Andrea da Fiorenza, Le rime, a cura di Francesco Filippo Minetti, Firenze, Accademia della Crusca, 1979, pp. 163-64.',NULL,'Minetti, F.F.','13001251AL-90360','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00','Cit/1. Monte Andrea',NULL,NULL,NULL,'2010-10-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6076,'b71','Poes. an. tosc./sett., XIV',NULL,NULL,'=','Sonetti anonimi d\'ispirazione angiolieresca','Bruno Bentivogli, Ancora a proposito del sonetto \"I buon parenti...\", &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, 17 (1978), pp. 11-23 [testi pp. 13, 15, 18].',NULL,'Bentivogli, B.','14001301AL-29790','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc./sett.','tosc.','Corpus LirIO','trascrizione semidiplomatica: accento e altri segni mancanti suppliti da PL',NULL,NULL,NULL,'Ravani',NULL,1301,1400,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-01 16:37:57',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6077,'b72','Ant. da Tempo, Prima che sia, XIV pi.di. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Antonio da Tempo','Prima che sia desfata tuo beleza /canzone/','Vittorio Cian, Un codice ignoto di rime volgari appartenuto a B. Castiglione, [seconda parte], &laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, XXXV (1900), pp. 53-95 [testo pp. 55-58].',NULL,'Cian, V.','13301301AL-29070','sec. XIV pi.di.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Corpus LirIO','Sono state espunte le parole e lettere poste dal Cian nel testo tra parentesi tonde. PL03/10/2010','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1301,1330,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-04 11:23:10',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6078,'b75','Poes. an. tosc., XIV (5)',NULL,NULL,'=','Sonetti anonimi (Tre)','Bruno Bentivogli, \"Se giovinezza non venisse meno...\". Per un frammento nel canzoniere Vaticano Latino 3793, &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, 35 (1987), pp. 27-90 [testi pp. 7, 8, 9].',NULL,'Bentivogli, B.','14001301AL-20125','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-04 11:23:34',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6079,'B73','f Tomm. della Gazzaia, Chi \'n questo mondo, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Tommaso della Gazzaia','Chi \'n questo mondo vuol montare a stato /sonetto/','Rime di Bindo Bonichi da Siena, a cura di Jacopo Ferrari e Pietro Bilancioni, Bologna, Romagnoli, 1867, p. 161.',NULL,'Ferrari, J.-Bilancioni, P.','14001301AL-22385','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO con datazione a. 1330, ma cfr. la scheda di Mirabile.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1301,1400,'O','2024-09-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-04 13:17:02',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/chi-n-questo-mondo-vuol-montare-a-stato-tommaso-de-title/LIO_35194',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6080,'B74','f Poes. an. Ohimè lasso, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Ohimè lasso! che mal tempo è venuto /sonetto/','Rime di Bindo Bonichi da Siena, a cura di Jacopo Ferrari e Pietro Bilancioni, Bologna, Romagnoli, 1867, p. 196.',NULL,'Ferrari, J.-Bilancioni, P.','14001301AL-22390','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO con datazione a. 1330.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1301,1400,'O','2024-09-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-04 13:18:42',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6081,'b76','Guezolo da Treviso, XIV pm. (ven.)',NULL,NULL,'Guezolo da Treviso','Eo posso dire pezo de ti, Amore /sonetto/','Il Canzoniere Vaticano Barberino Latino 3953 (gi&agrave; Barb. XLV. 47), a cura di Gino Lega, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1905, p. 206.',NULL,'Lega, G.','13501301AL-26090','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','ven.','ven.','Corpus LirIO Anche xerografico: XDV - x Guezolo da Treviso, XIV pm. (ven.)','Ed. diplomatica: testo rassettato da PL','Larson',NULL,NULL,'Larson',NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Barb.Lat. 3953',NULL,NULL,NULL,'2010-10-04 14:34:29',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6083,'B78','Buccio d\'Aldobr. (?), Due sonn., XIV ui.di. (tosc./orviet.)',NULL,NULL,'Buccio d\'Aldobrandino (?)','Sonetti mandati a Buonare da Pierbaldo (Due)','Simone de\' Prodenzani, Rime, a cura di Fabio Carboni, 2 tt., Roma, Vecchiarelli, 2003 [testo pp. 551-53].',NULL,'Carboni, F.','14001371AL-19153','sec. XIV ui.di.','lir.','lir.','O','V','tosc./orviet.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO. L\'attribuzione &egrave; discussa da Claudio Giunta, Chi era il fi\' Aldobrandino, &laquo;Nuova rivista di letteratura italiana&raquo;, II/1, 1999, pp. 27-151, alle pp. 88-105 con l\'ipotesi di assegnare i due testi a Simone de\' Prodenzani (per l\'ed. cfr. ivi, pp. 92-93).',NULL,NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1371,1400,'T',NULL,'E/B78',NULL,NULL,NULL,'2010-10-05 09:55:11',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/buccio-di-aldobrandino--author/LIO_229741',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6084,'b79','Fabruzzo de\' Lambertazzi, XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Fabruzzo de\' Lambertazzi da Perugia','Lo meo lontano gire /frammento/','Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, a cura di Pier Vincenzo Mengaldo, in Dante Alighieri, Opere minori, t. II, Milano-Napoli, Ricciardi, 1979, pp. 3-237 [testo p. 124].',NULL,'Mengaldo, P.V.','13001251AL-19880','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1251,1300,'L','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6085,'b80','Poes. an. tosc., XIV sm.',NULL,NULL,'=','Ballate anonime (Due)','Tommaso Casini, Ballate d\'amore e di costume del secolo XIV, per nozze Carducci-Masi, Bologna, Tipografia Zanichelli, 1889, pp. 3-7.',NULL,'Casini, T.','14001351AL-18540','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO','Accolte a testo le modifiche di Linda Pagnotta, Repertorio metrico, p. 176 nota 8 (I.) e p. 185 nota 54 (II.): I, v. 4: altra (ed.: altro) I, v. 15: mora (ed.: mova) II, v. 2: m\'asenbr\' (ed.: m\'assembra) II, tra v.7 e v. 8: inserito il v. (mancante nell\'ed.) &laquo;e veggio ben ch\'i\' coco,&raquo; II, v. 13: pi&ugrave; lagno non ti dar[e] (ed.: e non ti dar pi&ugrave; lagno) II, v. 18: Per&ograve; d\'or (ed.: Per&ograve; or) II, v. 42: Umberto (ed.: Uberto) [Larson 14/10/2010].',NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1351,1400,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-05 11:00:22',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6086,'412','F Doc. fior., 1394-95',NULL,NULL,'de\' Rocchi, Ambrogio','Pratica di mercatura','Bruno Dini, Una pratica di mercatura in formazione (1394-1395), Firenze, Le Monnier, 1980.','Dini, Pratica, p.','Dini, B.','13951394BL-00080','1394-1395','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1394,1395,'F','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-10-07 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6087,'LMO','Lupo degli Uberti, XIII/XIV (fior.)',NULL,NULL,'Lupo degli Uberti (o Lapo)','Rime','Linda Pagnotta, Un altro amico di Dante. Per una rilettura delle rime di Lupo degli Uberti, in Studi di filologia medievale offerti a d\'Arco Silvio Avalle, Milano-Napoli, Ricciardi, 1996, pp. 365-90 [testo pp. 380-81 e p. 384].',NULL,'Pagnotta, L.','13101291EL-00450','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Dal XX/XX/XXXX sostituisce E1 - Lapo degli Uberti, Gent. mad., XIII/XIV (fior.) e integra dal Corpus LirIO B81 - Lupo degli Uberti, Movo canto, XIII/XIV (fior.). Gi&agrave; in parte xerorafico da altra ed. come XHU - Lapo degli Uberti, Nuovo canto, XIII/XIV (fior.).',NULL,NULL,NULL,'Larson',NULL,1291,1310,'T',NULL,'E/LMO',NULL,NULL,NULL,'2010-10-14 11:38:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author/lupo-degli-uberti--xiii-ex-xiv-in---author/229946',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6088,'413','F Sacchetti, La battaglia (ed. Amati), 1353 (fior.)',NULL,NULL,'Sacchetti, Franco','Battaglia delle belle donne di Firenze con le vecchie (La)','Franco Sacchetti, La battaglia delle vecchie con le giovani: canti due, a cura di Basilio Amati di Savignano, Bologna, Fratelli Masi e compagno, 1819.','Amati, Battaglia, p.','Amati, B.','1353L-00055','1353','narr.versi',NULL,'O','V','fior.','tosc.','Fuori corpus. <br />Ed. basata sul ms. Fi BML Gadd. plut. 90 sup. 96. L\'ed. in corpus (SG), come anche la nuova ed. di Sara Esposito (Franco Sacchetti, La battaglia delle belle donne di Firenze, a cura di S. E., Roma, Zauli, 1996), si basa invece sul ms. Fi BNC II.II.49.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">In rete: http://books.google.com/books?id=WUATAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=it&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1353,1353,'F',NULL,'Cr.: CIT.F.8.20',NULL,NULL,NULL,'2010-11-02 11:10:35',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6089,'414','F Storia di Tobia e Tobiolo, a. 1373 (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Storia di Tobia e Tobiolo','Storia di Tobia e di Tobiolo e della cintola di M[aria] V[ergine] che si conserva in Prato, a cura di Giuseppe Manuzzi, Firenze, Stamperia All\'Insegna di Dante, 1832.','Manuzzi, Tobia e Tobiolo, p.','Manuzzi, G.','1373F-00190','a. 1373','vite',NULL,'V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Per la data, cfr. BAI.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'N',NULL,'Cr.: An. 234',NULL,NULL,NULL,'2010-11-02 15:13:52',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6091,NULL,'a Antonio di Cecco, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Antonio di Cecco da Siena','Rime','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Maria Clotilde Camboni, Le rime di Antonio di Cecco da Siena, &laquo;Nuova rivista di letteratura italiana&raquo;, VIII/1-2 (2005), pp. 19-73 [testi pp. 44-45, 47-49, 51, 53-54, 56, 57, 58-59, 60, 61, 62, 63].</span>',NULL,'Camboni, M.C.','14001301AL-20101','sec. XIV','lir.','lir.','O','V/p','tosc.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi NAD).',NULL,'Larson','2010-11-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N','2018-06-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-11-12 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6092,NULL,'a Conte Naddo, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Conte Naddo (Il)','Sonetti di corrispondenza con Antonio di Cecco da Siena','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Maria Clotilde Camboni, Le rime di Antonio di Cecco da Siena, &laquo;Nuova rivista di letteratura italiana&raquo;, VIII/1-2 (2005), pp. 19-73 [testi a pp. 52-53, 55, 57-58].</span>',NULL,'Camboni, M.C.','14001301AL-20106','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi NAE).',NULL,'Larson','2010-11-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N','2018-06-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-11-12 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6093,NULL,'a Due misticci, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','«Misticci» adespoti del cod. BML Conv. soppressi 122 (Due)','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Maria Clotilde Camboni, Le rime di Antonio di Cecco da Siena, &laquo;Nuova rivista di letteratura italiana&raquo;, VIII/1-2 (2005), pp. 19-73 [testi a pp. 65-67].</span>',NULL,'Camboni, M.C.','14001301AL-20111','sec. XIV','lir.','lir.','O','P','tosc.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi NAF).',NULL,'Larson','2010-11-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N','2018-06-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-11-12 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6094,'b87','Poes. an. tosc., XIV (6)',NULL,NULL,'Vanni Fucci (attribuito a)','Sonetti (Due)','I rimatori pistoiesi dei secoli XIII e XIV, a cura di Guido Zaccagnini, Pistoia,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Tipografia Sinibuldiana,</span>&nbsp;1907, pp. XXXIX-XLI.',NULL,'Zaccagnini, G.','14001301AL-20126','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO.<br />L\'attribuzione a Vanni Fucci &egrave; risolutamente negata dallo Zaccagnini (pp. XXXVII-XXXIX), con argomenti sia metrici, sia stilistici e linguistici [Larson 16.11.2010].',NULL,NULL,NULL,NULL,'Giuliani',NULL,1301,1400,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-11-15 17:08:04',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6095,'B82','f Bindo Bonichi, Rime, a. 1338 (sen.)',NULL,189,'Bonichi, Bindo','Rime','Bindo Bonichi, Rime, <span style=\"line-height: 22.4px;\">ed. di lavoro per il corpus LirIO a cura di Fabio Zinelli</span>.',NULL,'Zinelli, F.','1338F-18205','a. 1338','lir.',NULL,'O','V','sen.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1338,1338,'O','2024-09-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-11-15 17:21:42',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/author-rom/bindo-bonichi-n-1260-m-1338-author/LIO_229718',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6096,'B83','f Benuccio Salimbeni, A ffine di riposo, a. 1330 (sen.)',NULL,NULL,'Salimbeni, Benuccio','A ffine di riposo sempre affanno /sonetto di corrispondenza con Bindo Bonichi/','Bindo Bonichi, Rime, <span style=\"line-height: 22.4px;\">ed. di lavoro per il corpus LirIO a cura di Fabio Zinelli, </span>son. 37.',NULL,'Zinelli, F.','1330F-90052','a. 1330','lir.',NULL,'O','V','sen.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'O','2024-09-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-11-15 17:21:56',1,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/a·ffine-di-riposo-sempre-affanno-benuccio-salimben-title/LIO_125719',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6097,'B86','Abate da Nap., a. 1334 (napol.>ven.)',NULL,NULL,'Abate da Napoli','Sonetti (Due)','Francesco Sabatini, Le origini della letteratura volgare napoletana: dal rifiuto dei Siciliani all\'imitazione dei modelli centrali, in Omaggio a Camillo Guerrieri-Crocetti, Genova, Bozzi, 1971, pp. 455-76 [testo pp. 475-76].',NULL,'Sabatini, F.','1334F-34910','a. 1334','lir.','lir.','O','V','napol.>ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO. Gi&agrave; xerografico come XCZ - x Abate da Nap., XIV pm. (napol.&gt;ven.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1334,1334,'T',NULL,'E/B86',NULL,NULL,NULL,'2010-11-17 12:32:54',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6098,'B88','Guglielmotto d\'Otranto, XIII/XIV (ven.)',NULL,NULL,'Guglielmotto d\'Otranto','Salve, sancta veraze Ostia sacrata /sonetto/','Chiara Coluccia-Delia Corchia, Il sonetto eucaristico di Guglielmotto d\'Otranto, rimatore del sec. XIII, &laquo;La parola del testo&raquo;, XI, 2007, pp. 277-97 [testo p. 295].',NULL,'Coluccia, C.','13101291EL-02370','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO. Gi&agrave; fuori corpus da altra ed. come 396 - F Guglielmotto d\'Otranto (ed. Monaci), XIII/XIV (ven.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1310,'T','2024-09-09 00:00:00','E/B88',NULL,NULL,NULL,'2010-11-17 12:56:28',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6099,'b89','Cino da Pistoia (?) (ed. Zaccagnini), a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Cino da Pistoia (attribuito a)','Rime','Guido Zaccagnini, Le rime di Cino da Pistoia, Gen&egrave;ve, Olschki, 1925, pp. 145-47, 217-20, 229.',NULL,'Zaccagnini, G.','1336F-19180','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Corpus LirIO',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1336,1336,'L',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2010-11-17 13:20:44',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6100,'AA7','Bonodico da Lucca, XIII m. (lucch.)',NULL,NULL,'Bonodico notaio da Lucca','Non so ragion, ma dico per pensero /sonetto in tenzone con Bonagiunta Orbicciani/','Bonagiunta Orbicciani da Lucca, Rime, ed. critica e commento a cura di Aldo Menichetti, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012, pp. 247-48.',NULL,'Menichetti, A.','12551246AL-00165','sec. XIII m.','lir.','lir.','O','V','lucch.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituisce DDD - Bonodico da Lucca, XIII sm. (lucch.).','La datazione non convince: XIII m.?',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1246,1255,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Bonagiunta',NULL,1,1,'2010-11-29 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6101,'AA8','Poes. an. Eo so ben, XIII m. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Eo so ben ch\'om non poria trovar saggio /sonetto in tenzone con Bonagiunta Orbicciani/','Bonagiunta Orbicciani da Lucca, Rime, ed. critica e commento a cura di Aldo Menichetti, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012, pp. 257-58.',NULL,'Menichetti, A.','12551246AL-02445','sec. XIII m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituisce DIT - Poes. an. tosc., XIII m. (2).&nbsp;<br />Anche in CLPIO: V 781.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1246,1255,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Bonagiunta',NULL,1,1,'2010-11-29 16:50:54',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6102,'AA9','Poes. an. Poi di tutte bontà, XIII m. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Poi di tutte bontà ben sè dispàri /sonetto in tenzone con Bonagiunta Orbicciani/','Bonagiunta Orbicciani da Lucca, Rime, ed. critica e commento a cura di Aldo Menichetti, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012, p. 262.',NULL,'Menichetti, A.','12551246AL-02435','sec. XIII m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituisce DIS - Poes. an. tosc., XIII m.<br />Anche in CLPIO: V 783',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1246,1255,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Bonagiunta',NULL,1,1,'2010-11-29 16:50:59',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6103,'GH5','Gonella Antelminelli, XIII m. (lucch.)',NULL,NULL,'Gonella degli Antelminelli','Tenzone con Bonagiunta Orbicciani e Bonodico notaio da Lucca /due sonetti/','Bonagiunta Orbicciani da Lucca, Rime, ed. critica e commento a cura di Aldo Menichetti, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012, pp. 245 e 253.',NULL,'Menichetti, A.','12551246AL-00170','sec. XIII m.','lir.',NULL,'O','V','lucch.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituisce GHT - Gonella Antelminelli, XIII sm. (lucch.).&nbsp;<br />Anche in CLPIO: P GoAn 144 (anonima in V 383) e P GoAn 147.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1246,1255,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Bonagiunta',NULL,1,1,'2010-11-29 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6104,'AA5','Poes. an. In prima or m\'è, XIII m. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','In prima or m\'è noveltà bona giunta /sonetto a Bonagiunta Orbicciani/','Bonagiunta Orbicciani da Lucca, Rime, ed. critica e commento a cura di Aldo Menichetti, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012, p. 286.',NULL,'Menichetti, A.','12551246AL-02455','sec. XIII m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituisce PAT - Poes. an. tosc., XIII sm. (4).&nbsp;<br />Anche in CLPIO: P 141.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1246,1255,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Bonagiunta',NULL,1,1,'2010-11-29 17:41:15',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6105,NULL,'Nov. del mercante (testo alfa), XIV sm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Al nome sia dell\'ato Idio cortese /serventese caudato/','Federica Accorsi, La Novelletta del mercante: un serventese trecentesco tra Toscana e Campania, &laquo;Studi linguistici italiani&raquo;, XXXVI, 2010, pp. 27-118 [testo pp. 78-86 (pp. pari)]',NULL,'Accorsi, F.',NULL,'sec. XIV s.m.','narr.versi','narr.versi','O','V','fior.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO come Nov. del mercante (testo alfa), XIV sm. (tosc.).','Per la data proposta, cfr. Accorsi, p. 33. In \"lista d\'attesa\" (non pare urgente) per la preediz. (per il corpus aggiuntivo?) PL 26/01/2011.&nbsp;<br />Per la datazione, cfr. http://tlion.sns.it/csc/index.php?op=fetch&amp;type=opera&amp;lang=it&amp;id=79',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1375,'N','2024-07-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-01-26 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6106,'KOL','Doc. mil., 1311','TS',NULL,'=','Promemoria per la stesura di un documento','Michele Colombo, Una confessio in volgare milanese del 1311, «Studi linguistici italiani», XXXVI, 2010, pp. 3-26 [testo p. 5].',NULL,'Colombo, M.','1311L-00100','1311','doc.','doc.','O','P','mil.','lomb.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1311,1311,'T','2019-01-10 00:00:00','E/KOL',NULL,NULL,NULL,'2011-01-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6107,'415','F Buccio di Ranallo, Cronaca (ed. De Matteis), c. 1362 (aquil.)',NULL,NULL,'Buccio di Ranallo','Cronaca aquilana','Buccio di Ranallo, Cronica, edizione critica e commento a cura di Carlo De Matteis, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2008.','De Matteis, Buccio di Ranallo, p.','De Matteis, C.','1362M-00100','c. 1362','cron. st.','cron. st.','O','V','aquil.','abruzz.','fuori corpus. Utilizzando quest\'edizione va tenuta in considerazione la rec. di Vittorio Formentin, Sfortuna di Buccio di Ranallo, &laquo;Lingua e Stile&raquo;, XLV/2, 2010, pp. 185-222.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1362,1362,'F',NULL,'Cr.: COLL. 128.13',NULL,NULL,NULL,'2011-01-27 12:13:24',1,NULL,NULL,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6108,'416','F Mezzovillani (ed. Duso), 1326/27 (bologn.)',NULL,NULL,'Mezzovillani, Matteo','Vostro saper è tal sança divieta /sonetto a Giovanni Quirini/','Giovanni Quirini, Rime, a cura di Elena Duso, Roma-Padova, Antenore, 2002, pp. 203-4.','Duso, Quirini, p.','Duso, E. M.','13271326AL-27201','1326/1327','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','fuori corpus.<br />Gi&agrave; ed. in&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Rimatori bolognesi del Trecento, a cura di Lodovico Frati, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1915, p. 181 (cfr. V9).</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1326,1327,'F',NULL,'Cit/1. Quirini',NULL,NULL,NULL,'2011-02-11 12:11:58',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6110,'417','F Salimbene (?), Noie, XIII sm. (lomb./tosc.)',NULL,NULL,'Salimbene de Adam (?)','Inoiar mi fa et gran pexanza','Le &laquo;Noie&raquo; cremonesi, a cura di Giovanni Gaetano Persico, Modena, Societ&agrave; tipografica modenese, 1951 [testo pp. 87-89].','Persico, Noie, p.','Persico, G.G.','13001251AL-22815','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','lomb./tosc.','lomb.','fuori corpus.<br />Dati ricavati dalla scheda B51 (Corpus LirIO).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1251,1300,'F','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-03-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6111,'418','F Guido Cavalcanti (ed. De Robertis), 1270-1300 (fior.)',NULL,NULL,'Cavalcanti, Guido','Rime','Guido Cavalcanti, Rime. Con le rime di Iacopo Cavalcanti, a cura di Domenico De Robertis, Torino, Einaudi, 1986','De Robertis, Cavalcanti, p.','De Robertis, D.','13001270BL-00510','1270-1300','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1270,1300,'F','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-03-07 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6112,'419','F Guido Cavalcanti, Da più a uno, 1270-1300 (fior.)',NULL,NULL,'Cavalcanti, Guido','Da più a uno face un sollegismo /sonetto/','Claudio Giunta, Una parola di Guido Cavalcanti: &laquo;orismo&raquo;?, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLI, 2006, pp. 101-8.','Cit. come Giunta, Orismo, p.','Giunta, Cl.','13001270BL-00505','1270-1300','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1270,1300,'F','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-03-07 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6113,'420','F Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Delcorno), XIV t.d. (tosc.occ.)',NULL,NULL,'Cavalca, Domenico','Vite dei Santi Padri','Domenico Cavalca, Vite dei Santi Padri, edizione critica a cura di Carlo Delcorno, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2009, 2 voll. [paginazione continua]','Delcorno, Cavalca. Vite, p.','Delcorno, C.','13301321AL-10501','sec. XIV t.d.','vite','agiogr.','V','P','tosc.occ.','tosc.',NULL,'Per l&rsquo;area linguistica, cfr. p. 273: &laquo;Il codice Casanatense 422 (Rc), sul quale &egrave; fondata la presente edizione, &egrave; caratterizzato dalle pi&ugrave; spiccate forme del volgare toscano occidentale, oscillando tra lucchese e pisano&raquo;.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1321,1330,'F','2018-06-21 00:00:00','Cr.: COLL.128.15.1-2.',NULL,1,NULL,'2011-03-09 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6114,'WCD','Doc. cors., 1242',NULL,NULL,'=','Documento volgare della Corsica (1242)','Pär Larson, Una carta balanina del 1242, in Paola Manni e Nicoletta Maraschio (a cura di), Da riva a riva. Studi di lingua e letteratura italiana per Ornella Castellani Pollidori, Firenze, Franco Cesati Editore, 2011, pp. 241-56 [testo pp. 244-46].',NULL,'Larson, P.','1242L','1242','doc.','doc.','O','P','cors.','cors.',NULL,NULL,'Larson','2011-03-14 00:00:00','2011-07-05 00:00:00','Larson',NULL,1242,1242,'T','2011-07-05 00:00:00','E/WCD',NULL,NULL,NULL,'2011-03-14 15:26:38',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6115,'421','F Doc. sic., 1398',NULL,NULL,'=','Capitoli della Università della terra di Alcamo (Alcamo, 1398)','Testi non toscani del Trecento, a cura di Bruno Migliorini e Gianfranco Folena, Modena, Soc. Tipografica Modenese, 1952, pp. 82-83.','Migliorini-Folena, p.','Migliorini, B.-Folena, G.','1398L-52000','1398','doc.','doc.','O','P','sic.','sic.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1398,1398,'F','2019-04-23 00:00:00','Cr.: AN.76',NULL,NULL,NULL,'2011-03-31 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6116,'422','F Plutarco volg., c. 1395 (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Vite parallele di Plutarco (volgarizzamento)','Jos&eacute; S. Lasso de la Vega, Traducciones espa&ntilde;olas de las &lsquo;Vidas&rsquo; de Plutarco, &laquo;Estudios cl&aacute;sicos&raquo;, XXV.6, 1962, pp. 451-514.','Lasso de la Vega, Traducciones, p.',' Lasso de la Vega, J.S.','1395M-00900','c. 1395','cron. st.','cron. st.','V','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1395,1395,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-04-29 14:59:02',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6117,'WEX','Poes. an. fior., 1376',NULL,NULL,'Anonimo','Sonetti storici (Due)','Salomone Morpurgo, Dieci sonetti storici fiorentini, Firenze, Carnesecchi, 1893, pp. 21-22.',NULL,'Morpurgo, S.','1376L-00105','1376','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo.','Gli altri testi editi nell\'opuscolo di Morpurgo sono presenti nello xerografico (XB3, XC5, XCE, XCP, XFR), ma questa scheda mancava, a causa della data tarda, nella BTV PL11/06/2011',NULL,NULL,'2011-05-23 00:00:00','Malatesta',NULL,1376,1376,'T','2018-02-01 00:00:00','EM/XB3',NULL,NULL,NULL,'2011-05-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6118,'423','F Lett. sen., 1344-48',NULL,NULL,'{Bartolomei, Francesco}','Lettere di Francesco Bartolomei a Pignol Zucchello','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, pp. 21-23, 33-49, 53-60, 61-71, 74-78, 79-84, 89-92, 94-104, 113-15.','Morozzo della Rocca, Lettere a Pignol Zucchello, p.','Morozzo della Rocca, R.','13481344BL-18100','1344-1348','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.','fuori corpus.<br />Si citano con questa sigla le lettere 08, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 40, 41, 46, 50, 51, 60.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1344,1348,'F','2019-06-12 00:00:00','Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2011-06-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6119,'424','F Scala di S. Francesco, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'=','Scala che mandò santo Francesco a frate Bernardo suo compagno','Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV. Prose, a cura di Francesco Zambrini, Torino, Unione tipografica editrice, 1861, pp. 241-58.','Zambrini, Prose, p.','Zambrini, F.','14001301AL-22630','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: COLL.6.1',NULL,NULL,NULL,'2011-06-23 10:03:56',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6120,'425','F Trattato di aritmetica (ms. Columbia), 1278/84 (tosc.)',NULL,NULL,'=','Trattato di aritmetica (ms. New York, Columbia University X511 AL 3)','Lucia Travaini, Monete mercanti e matematica. Le monete medievali nei trattati di aritmetica e nei libri di mercatura, Roma, Jouvence, 2003, pp. 87-101 [testo pp. 92-101].','Travaini, Monete, p.','Travaini, L.','12841278AL-19200','1278-1284','sc.','sc.','O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1278,1284,'F','2019-06-13 00:00:00','[Fotocopia]',NULL,1,NULL,'2011-06-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6121,'426','F Storia S. Cintola, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'=','Storia della Sacra Cintola di Prato','Storia di Tobia e di Tobiolo e della cintola di M. V. che si conserva in Prato, a cua di Giuseppe Manuzzi, Firenze, Stamperia All\'Insegna di Dante, 1832, pp. 32-39.','Manuzzi, Tobia e Tobiolo, p.','Manuzzi, G.','14001301AL-22690','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: An. 234',NULL,NULL,NULL,'2011-06-23 10:12:45',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6122,'427','F Legg. S. Domenico volg. (ed. Ferrato), XIV sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Leggenda di san Domenico volgarizzata','Leggenda di S. Domenico, fondatore dell&rsquo; Ordine de&rsquo; Frati Predicatori, [a cura di Pietro Ferrato], Venezia, A. Clementi, 1867.','Ferrato, S. Domenico, p.','Ferrato, P.','14001351AL-10674','sec. XIV s.m.','vite',NULL,'V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus. Cfr. fc 349 - F Legg. S. Domenico volg., XIV sm. (tosc.) Traduzione della Legenda beati Dominici (1246-47) di frate (dal 1250: vescovo) Costantino da Orvieto.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F',NULL,'Cr.: 2.9.76',NULL,NULL,NULL,'2011-07-14 13:02:10',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6123,'428','F Ecclesiaste volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Libro dell’Ecclesiaste volgarizzato','Il libro dell&rsquo;Ecclesiaste: volgarizzamento del buon secolo della lingua ora per la prima volta pubblicato dal p. Francesco Frediani, Napoli, dalla Stamperia del Vaglio, 1854.','Frediani, Ecclesiaste, p.','Frediani, F.','14001301AL-22700','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: MISC.83.7',NULL,NULL,NULL,'2011-07-14 13:02:15',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6124,'429','F Proverbi volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Libro dei Proverbi volgarizzato','[Giuseppe Bini], Alla nobile signora Ottavia dei Principi Strozzi nelle fauste sue nozze con il nobile signore marchese Lorenzo Ginori, Firenze, Le Monnier, 1847.','G. Bini, Alla nobile signora, p.','BIni, G.','14001301AL-22710','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: CIT.I.2.6',NULL,NULL,NULL,'2011-07-14 13:02:19',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6125,'430','F Milione volg. (ed. Olivieri), XIV pm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento toscano del Milione di Marco Polo','Il Milione secondo il testo della Crusca, reintegrato con gli altri codici italiani, a cura di Dante Olivieri, Bari, Laterza, 1912.','Olivieri, Milione, p.','Olivieri, D.','13501301AL','sec. XIV p.m.','ge. astr.','ge. astr.','T','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cr.: COLL.8.POLO.1',NULL,NULL,NULL,'2011-07-14 13:02:24',1,NULL,NULL,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6126,'431','F Simbolo fede cattolica (volg. B), XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Simbolo della fede cattolica volgarizzato.','Il simbolo atanasiano: volgarizzamento del secolo XIV, [a cura di Giuseppe Bartoli], Pistoia, Tip. Niccolai, 1883.','Bartoli, Simbolo, p.','Bartoli, G.','14001301AL-22720','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.','Per l&rsquo;abbreviazione titolo, cfr. Artale, Guadagnini, Vaccaro, Per una bibliografia, p. 350.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: Misc.221.28',NULL,NULL,NULL,'2011-07-14 14:09:44',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6127,'432','F Maestro Benintendi, XIV pm. (bologn.)',NULL,NULL,'Benintendi (maestro)','Bologna bella, de ti ben mi dolglio /sirventese/','Rimatori bolognesi del Trecento, a cura di Lodovico Frati, Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1915, pp. 184-87.','Frati, Rimatori bologn. Trecento, p.','Frati, L.','13501301AL','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','fuori corpus.','Per l\'identificazione dell\'autore (e quindi per la datazione) vedi Frati, p. xxxviii: &laquo;Maestro Benintendi [...] &egrave; autore di un sirventese [...] e di una profezia latina, fatta al tempo della signoria di Taddeo Pepoli [...]. Egli devesi senza dubbio identificare con quel Maestro Benintendi dottore di astrologia, che lesse nello Studio di Bologna dal 1330 al 1340, secondo l\'Alidosi e il Mazzetti&raquo;. PL 18/17/2011<br />Testo sul web: http://scans.library.utoronto.ca/pdf/5/6/rimatoribolognes00fratuoft/rimatoribolognes00fratuoft.pdf',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cr.: COLL. 6.23',NULL,NULL,NULL,'2011-07-18 13:59:34',1,NULL,NULL,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6128,'433','F Bianco da Siena (ed. Ageno), XIV ex. (tosc.)',NULL,NULL,'Bianco di Santi da Siena','Laudi','Franca Ageno, Il Bianco da Siena: notizie e testi inediti, Genova Roma Napoli, Societ&agrave; anonima editrice Dante Alighieri, 1939.','Ageno, Bianco da Siena, p.','Ageno, F.','14001391AL-19845','sec. XIV ex.','laud.','laud.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Nuova ed.: Bianco da Siena, Laudi, ed. a cura di Silvia Serventi, Roma, Antonianum, 2013.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F',NULL,'Cr.: A.Bianco da Siena',NULL,NULL,NULL,'2011-07-18 13:59:41',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6129,'434','F Laude an. [incipit], XIV ui.di. (assis.)',NULL,NULL,'Anonimo','Laudi','Il Laudario &ldquo;Frondini&rdquo; dei Disciplinati di Assisi (sec. XIV), a cura di Franco Mancini, Firenze, Olschki, 1990.','Mancini, Laudario Frondini, p.','Mancini, F.','14001371AL-33200','sec. XIV ui.di.','laud.','laud.','O','V','assis.','umbr.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1400,'F',NULL,'Cr.: An. 248',NULL,NULL,NULL,'2011-07-18 13:59:48',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6130,'436','F Anonimo Genovese (ed. Nicolas), a. 1311','TS',NULL,'Anonimo genovese','Poesie','Anonimo genovese, Rime e ritmi latini, ed. a cura di Jean Nicolas, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1994.','Nicolas, Anon. gen., p.','Nicolas, J.','1311F-50049','a. 1311','did. rel.','did. rel.','O','V','gen.','lig.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1311,1311,'F',NULL,'Cr. Coll. 6.32',NULL,NULL,NULL,'2011-07-19 11:55:33',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6131,'437','F Fr. da Barberino, Chiose Doc. Am., 1314 (tosc.)',NULL,NULL,'Francesco da Barberino','Chiose ai Documenti d\'Amore (parti in volgare)','I Documenti d\'Amore di Francesco da Barberino, a cura di Francesco Egidi, voll. 4, Roma, Soc. Filologica Romana, 1905-27.','Egidi, Doc. Am., vol. , p.','Egidi, F.','1314L-00410','1314','comm.',NULL,'O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1314,1314,'F',NULL,'Cit./1 Francesco da Barberino. 1-4',NULL,NULL,NULL,'2011-07-21 14:24:24',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6132,'435','F Omelia di Origene volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Omelia d\'Origene volgarizzata','Lo Specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti fiorentino dell\'Ordine de\' Predicatori, dato in luce dagli Accademici della Crusca, Firenze, Tartini e Franchi, 1725, pp. 283-98.','Passavanti, Specchio (1725), p.','Crusca','14001301AL-22740','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.CIT. F. 5. 9:',NULL,NULL,NULL,'2011-07-22 11:42:12',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6133,'438','F Specchio dei venticinque gradi volg., 1356/67 (sen.)',NULL,NULL,'Anonimo (Domenico da Monticchiello gesuato?)','Specchio dei venticinque gradi della vita spirituale composto dal beato Bonaventura de’ frati minori.','La Teologia Mistica attribuita a san Bonaventura gi&agrave; volgarizzata prima del 1367 da frate Domenico da Montechiello gesuato [...], a cura di Bartolomeo Sorio, Moroni, Verona, 1852, pp. 161-67.','Sorio, Teologia mistica, p.','Sorio, B.','13671356BL-18105','1356/1367','did. rel.','did. rel.','V','P','sen.','tosc.','fuori corpus.<br />La datazione &egrave; molto dubbia e si uniforma pruden<span style=\"line-height: 22.4px;\">zialmente&nbsp;</span>a a quella della Teologia mistica, giusta l\'attribu<span style=\"line-height: 22.4px;\">zione di entrambe le opere al gesuato Domenico da Monticchiello.&nbsp;</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1356,1367,'F','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-07-25 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6134,NULL,'a Compasso da navegare (ed. Debanne), 1296 (it.sett./mediano)',NULL,475,'Anonimo','Compasso de navegare (Lo)','Alessandra Debanne, Lo Compasso de navegare. Edizione del codice Hamilton 396 con commento linguistico e glossario, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2011 [testo pp. 35-125].',NULL,'Debanne, A.','1296L-60106','1296','ge. astr.','ge. astr.','M','P','it.sett./mediano','it.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi CDN). Precedente edizione: 273 - F Compasso da navegare, 1296 (pis./ven./lig.merid.) Recensione (sostanzialmente positiva, ma con proposte correttive soprattutto al glossario): Andrea Bocchi, Per peleio e per estarea. Su una recente edizione del Compasso de navegare, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVI, 2011, pp. 267-98. Sono state inserite 4 correzioni proposte da Bocchi a p. 273. Sulla lingua del ms. cfr. Debanne, pp. 232-33: &laquo;il Compasso &egrave; il prodotto di una diacronia testuale costituita da vari stadi, probabilmente non tutti italoromanzi, di cui nella sua veste finale il testo porta ancora le tracce. Secondo i dati raccolti, &egrave; possibile individuare tre strati linguistici nella storia del testo. Si nota una componente galloromanza, la quale &egrave; con ogni probabilit&agrave; alla base della tradizione testuale del portolano. [...] La lingua del Compasso mostra infatti una serie di tratti che si possono ricondurre all\'area italoromanza settentrionale, ma nel contempo emerge una patina centro-meridionale piuttosto marcata. Non mancano poi caratteristiche che coprono tutta l\'area italiana, ad eccezione della Toscana, oltre a oscillazioni, soprattutto nell\'&agrave;mbito della fonetica, tra esiti settentrionali ed esiti centro-meridionali&raquo;.',NULL,'Larson','2011-08-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1296,1296,'N','2011-10-21 00:00:00',NULL,NULL,1,1,'2011-08-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6135,NULL,'a Viaggio Terrasanta, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Viaggio in Terrasanta','Pellegrini scrittori. Viaggiatori toscani del Trecento in Terrasanta, a cura di Antonio Lanza e Marcellina Troncarelli, Firenze, Ponte alle Grazie, 1990, pp. 315-18.',NULL,'Lanza, A.','14001301AL-20071','sec. XIV','ge. astr.','ge. astr.','O','P','tosc.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi LT5).','&Egrave; stato inserito tale quale il testo di Lanza, derivato da una trascrizione di Francesco Zambrini, stampata \"per nozze\" nel 1862 da Michele Melga e ripubblicata nello stesso anno da Girolamo Gargiolli (Viaggi in Terra Santa di Lionardo Frescobaldi e d\'altri del secolo XIV, Firenze, Barb&eacute;ra, 1862, pp. 439-50). Il testo, che mostra qualche tratto di tipo senese (frequente passaggio di er atono ad ar) &egrave; stato cautelativamente etichettato come \"tosc.\". PL26/08/2011','Larson','2011-08-24 00:00:00','2009-07-21 00:00:00','Coppini',NULL,1301,1400,'N','2011-10-21 00:00:00','Cr.: An. 329',NULL,1,NULL,'2011-08-24 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6136,NULL,'a Savasorra (ed. Feola), XIV pm. (pis.)',NULL,NULL,'Anonimo','Savasorra idest libro di gemetria','Francesco Feola, Gli esordi della geometria in volgare. Un volgarizzamento trecentesco della Practica Geometriae di Leonardo Pisano, Firenze, Accademia della Crusca, 2008 [testo pp. 35-110].',NULL,'Feola, F.','13501301AL-03802','sec. XIV p.m.','sc.','sc.','V','P','pis.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi SIQ). Si tratta dell\'edizione completa del volgarizzamento della Practica Geometriae di Leonardo Fibonacci contenuto nel cd. Vat. Chigiano M.V.104, gi&agrave; presente nel corpus TLIO nella parziale edizione di Ignazio Baldelli (cfr. SI - Savasorra, XIV pm. (pis.)). Le parti pubblicate da Baldelli correspondono a pp. 35.1-40.28, 49.13-49.24, 51.26-53.9, 54.4-55.10, 82.27-83.13, 95.13-96.8, 98.27-99.21 del testo di Feola. PL26/08/2011 Sono state inserite 3 correzioni proposte dalla recensione di Andrea Bocchi, Geometria in volgare, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLIV/2 (2009), pp. 281-298, a p. 286 [Larson 06/06/14].',NULL,'Larson','2011-08-25 00:00:00',NULL,NULL,'#',1301,1350,'N','2011-10-21 00:00:00',NULL,NULL,1,1,'2011-08-25 00:00:00',1,0,1,1,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6137,NULL,'Ricettario venez., XIV',NULL,2585,'Anonimo','Libro per cuoco','Anonimo veneziano, Libro per cuoco, in Arte della cucina. Libri di ricette. Testi sopra lo scalco, il trinciante e i vini dal XIV al XIX secolo, a cura di Emilio Faccioli, 2 voll., Milano, Il Polifilo, 1966, vol. 1, pp. 59-105 [testo pp. 63-105].',NULL,'Faccioli, E.','14001301AL-36500','sec. XIV','art. tecn.',NULL,'O','P','venez.','ven.','Vedi fuori corpus: ^087 - F Ricettario venez., XIV.<br />Edizione condotta su quella precedente di L. Frati (Libro della cucina del sec. XIV, Livorno 1899), ma collazionando il testo con il codice Casanatese &laquo;allo scopo di conservare una pi&ugrave; costante aderenza alla lingua usata dall\'Autore, che senza possibilit&agrave; di dubbio appare veneziano di nascita e di educazione&raquo; (vol. I, p. 61). Per la datazione, il Libro per cuoco &egrave; tramandato dal ms. 225 della Biblioteca Casanatense, &laquo;da assegnarsi - per quanto riguarda la scrittura - alla fine del secolo XV, mentre, se si tenga conto della struttura linguistica del trattatello, la composizione &egrave; da farsi risalire al Trecento&raquo; (Faccioli, p. 61).',NULL,'Larson',NULL,'2010-04-06 00:00:00','Coppini',NULL,1301,1400,'T','2019-07-11 00:00:00','Cr.: An. 48',NULL,NULL,NULL,'2011-08-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6138,'LDC','Libro dela cocina, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Libro dela cocina','Il libro de la cocina. Un ricettario tra Oriente e Occidente, a cura di Frankwalt M&ouml;hren, Heidelberg, Heidelberg University publishing, 2016.',NULL,'Möhren, F.','14001301AL-20000','sec. XIV','art. tecn.',NULL,'T','P','tosc.','tosc.','Gi&agrave; fuori corpus da altre edd.: 204 - F Libro della cocina, XIV (tosc.), 447 - F Libro dela cocina (ed. Guerrini), XIV (tosc.).',NULL,'Larson',NULL,'2010-03-15 00:00:00','Coppini',NULL,1301,1400,'T','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Cucina',NULL,1,1,'2018-07-26 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6140,'439','F Della miseria umana volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Sermone della miseria dell’uomo di San Bernardo (volgarizzato)','Della miseria umana: sermone di San Bernardo volgarizzato nel buon secolo della lingua, [a cura di Giuseppe Manuzzi], Firenze, Tipografia all&rsquo;insegna di Dante, 1832.','Manuzzi, Della miseria, p.','Manuzzi, G.','14001301AL-22750','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: CIT.I.2.6',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 16:57:55',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,0),(6141,'440','F Esopo Laur., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo (\"uno da Siena\")','Esopo volgarizzato per uno da Siena','Favole d&rsquo;Esopo volgarizzate per uno di Siena, cavate dal codice laurenziano inedito e riscontrate con tutti i codici fiorentini e col senese, [a cura di Ottavio Targioni Tozzetti e Torquato Gargani], Firenze, Le Monnier, 1864.','Targioni Tozzetti-Gargani, Favole, p.','Targioni Tozzetti, O.','14001301AL-22310','sec. XIV','narr.','narr.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,'Cr.: Coll.5.Aesopus',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 16:58:02',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6142,'441','F Nadal, Leandreride, a. 1382-83 (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Nadal, Giovanni Girolamo','Leandreride','Giovanni Girolamo Nadal, Leandreride, edizione critica a cura di Emilio Lippi, Padova, Antenore, 1996 (Biblioteca veneta, 17).','Lippi, Leandreride, p.','Lippi, E.','1383F-20255','a. 1382-1383','narr.','narr.','O','V','tosc.-ven.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1383,1383,'F','2018-02-22 00:00:00','Cr.: Coll.125.17',NULL,1,NULL,'2011-09-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6143,'442','F Dini, Mascalcia, 1352-59 (fior.)',NULL,NULL,'Dini, Dino','Mascalcia','Dino Dini, Mascalcia, a cura di Sonia Boano, Maria Teresa Bertoldi e Alessandro Vitale-Brovarone, consultabile on line all\'indirizzo http://www.pluteus.it/wp-content/uploads/2011/03/dino-dini-i-ii1.pdf.','Boano-Bertoldi-Vitale Brovarone, p.','Boano, S. et al.','13591352BL-00220','1352-1359','med.','med.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1352,1359,'F',NULL,'online',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 16:58:17',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6144,'443','F Zucchero, Somme le Roi volg., XIV in. (fior.)',NULL,NULL,'Bencivenni, Zucchero','Somme le Roi di frère Laurent (Traduzione della)','Zucchero Bencivenni, Traduzione della Somme le Roi di fr&egrave;re Laurent secondo il ms. Redi 102 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze.','Laur. Red. 102, c.',NULL,'13101301AL-00170','sec. XIV in.','did. rel.','did. rel.','T','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1310,'F',NULL,'Cr.: mf.423',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 16:58:25',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6145,'Z02','Epigr. gen., 1259',NULL,NULL,'=','Epigrafe dei fratelli Lercari a Genova','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 152.',NULL,'Stussi, A.','1259L-00100','1259','cron. st.','cron. st.','O','P/v','gen.','lig.',NULL,'Sono stati disposte come due versi le ultime 10 parole del testo (falsando con ciò la conta delle righe dell\'ed.) PL 02/09/2011','Larson','2011-09-01 00:00:00','2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1259,1259,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:19:51',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6146,'Z03','Epigr. venez., 1360',NULL,NULL,'=','Epigrafe di Simon Dandolo ai Frari a Venezia','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 153.',NULL,'Stussi, A.','1360L-28150','1360','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1360,1360,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6147,'Z04','Epigr. moden., 1396',NULL,NULL,'=','Epigrafe di Francesco Roncaglia a Modena','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 154.',NULL,'Stussi, A.','1396L-20150','1396','cron. st.','cron. st.','O','P','moden.','emil.',NULL,NULL,'Larson','2011-09-01 00:00:00','2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1396,1396,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6148,'Z05','Iscr. venez., XIV',NULL,NULL,'=','Iscrizione sulla parete esterna del Tesoro di San Marco a Venezia','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 157.',NULL,'Stussi, A.','14001301AL-36530','sec. XIV','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Larson','2011-09-01 00:00:00','2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1301,1400,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:26',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6149,'Z06','Iscr. venez., 1394',NULL,NULL,'=','Iscrizione veneziana sulla tomba di Prendiparte Pico a Mirandola','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 160.',NULL,'Stussi, A.','1394L-26300','1394','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1394,1394,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:27',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6150,'Z07','Iscr. venez., 1384',NULL,NULL,'=','Iscrizione sulla tomba di Iacopo Cavalli a Venezia','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 160.',NULL,'Stussi, A.','1384L-22250','1384','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1384,1384,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:29',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6151,'Z08','Iscr. venez., 1371',NULL,NULL,'=','Iscrizione veneziana nella cappella della Madonna dei Lumi a Sant\'Elpidio a Mare','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 161.',NULL,'Stussi, A.','1371L-26700','1371','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1371,1371,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:30',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6152,'Z09','Epigr. pis., XIII ex.',NULL,NULL,'=','Epigrafe di Ricco Corasso a Pisa','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 161.',NULL,'Stussi, A.','13001291AL-12810','sec. XIII ex.','cron. st.',NULL,'O','P','pis.','tosc.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Per Banti 1998, p. 16 (cit. in Livio Petrucci, Alle origini dell&rsquo;epigrafia volgare. Iscrizioni italiane e romanze fino al 1275, Pisa, Edizioni Plus, 2010, p. 34, nota 17), l&rsquo;epigrafe andrebbe assegnata al secolo XV [Larson 09/09/2011].</span>',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1291,1300,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:31',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6153,'Z10','Epigr. pis., XIII ex.(2)',NULL,NULL,'=','Epigrafe di Giovanni e Bontura Baccareto a Pisa','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, pp. 161-62.',NULL,'Stussi, A.','13001291AL-12815','sec. XIII ex.','cron. st.',NULL,'O','P','pis.','tosc.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Per Banti 1998, p. 16 (cit. in Livio Petrucci, Alle origini dell&rsquo;epigrafia volgare. Iscrizioni italiane e romanze fino al 1275, Pisa, Edizioni Plus, 2010, p. 34, nota 17), l&rsquo;epigrafe andrebbe assegnata al secolo XV [Larson 09/09/2011].</span>',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1291,1300,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:32',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6154,'Z11','Iscr. ver., XIV',NULL,NULL,'=','Graffito della chiesa di San Zeno a Verona','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 163.',NULL,'Stussi, A.','14001301AL-36100','sec. XIV','cron. st.','cron. st.','O','P','ver.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Stussi (p. 163 nota 50 r. 7) solleva il problema della datazione: \"Quanto alla lettura 1239, il danneggiamento della seconda cifra potrebbe suggerire un\'alternativa 1339, ma osta il fatto che la rovinosa alluvione capit&ograve; proprio nell\'ottobre del 1239\". Si pu&ograve; aggiungere che l\'uso delle cifre arabe e soprattutto lo stile dell\'affresco sul quale venne eseguito il graffito raccomandano di considerare il graffito almeno trecentesco [Larson 02/09/2011]</span>',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1301,1400,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:33',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6155,'Z12','Iscr. venez., 1342/52',NULL,NULL,'=','Iscrizione nel Campo Sant\'Angelo a Venezia','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 164.',NULL,'Stussi, A.','13521342AL','1342/1352','cron. st.','epigr.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1342,1352,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6156,'Z13','Iscr. venez., 1368',NULL,NULL,'=','Iscrizione della chiesa di Santa Caterina a Mazzorbo','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 164.',NULL,'Stussi, A.','1368L-00490','1368','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1368,1368,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:36',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6157,'Z15','Iscr. venez., 1344',NULL,NULL,'=','Iscrizione di Santa Maria della Carità a Venezia','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 169.',NULL,'Stussi, A.','1344L-00300','1344','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1344,1344,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:37',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6158,'Z16','Iscr. rimin., 1281',NULL,NULL,'=','Iscrizione di una casa a Rimini','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 173.',NULL,'Stussi, A.','1281L-28200','1281','cron. st.','epigr.','O','V','rimin.','romagn.',NULL,'Essendo il testo composto da &laquo;quattro ottonari-novenari, appena mimetizzati dalla restituzione grafica di vocali finali caduche nel dialetto riminese&raquo; (Stussi, p. 173), tale forma &egrave; stata ripristinata nella preedizione, anche se ci&ograve; falsa la conta delle righe dell\'ed. PL 02/09/2011','Larson','2011-09-01 00:00:00','2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1281,1281,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6159,'Z17','Iscr. venez., 1358',NULL,NULL,'=','Iscrizione di una casa a Venezia','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 173.',NULL,'Stussi, A.','1358L-26150','1358','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1358,1358,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:40',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6160,'Z18','Iscr. piac., c. 1330',NULL,NULL,'=','Iscrizione della porta del castello di Montechiaro [Piacenza]','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 174.',NULL,'Stussi, A.','1330M-00150','c. 1330','cron. st.','cron. st.','O','P','piac.','emil.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 00:00:00','Larson',NULL,1330,1330,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-01 18:22:41',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6161,'444','F Bono Giamboni, Della miseria dell\'uomo (ed. Segre), a. 1292 (fior.)',NULL,NULL,'Giamboni, Bono','Della miseria dell\'uomo [volgarizzamento di De miseria humane conditionis di Lotario de\' Segni]','La prosa del Duecento, a cura di Cesare Segre e Mario Marti, Milano-Napoli, Ricciardi, 1959, pp. 227-254.','Segre-Marti, La prosa, p.','Segre, C.','1292F-00465','a. 1292','did. rel.','did. rel.','M','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Cfr. l\'ed. completa, ma difettosa, dello stesso testo: 068 - F Giamboni, Della miseria dell\'uomo, a. 1292 (fior.)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1292,1292,'F','2019-06-13 00:00:00','Cr.: Coll. 14.3',NULL,NULL,NULL,'2011-09-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6162,'Z01','Iscr. vicent., XIV m.',NULL,NULL,'=','Iscrizione nel portale della chiesa di San Lorenzo a Vicenza','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 149 nota 1.',NULL,'Stussi, A.','13551346AL-21155','sec. XIV m.','cron. st.','cron. st.','O','P','vicent.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-02 00:00:00','Larson',NULL,1346,1355,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-02 15:55:55',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6163,'Z14','Iscr. venez., 1363',NULL,NULL,'=','Iscrizione su una vasca battesimale a Venezia','Alfredo Stussi, Epigrafi medievali in volgare dell\'Italia settentrionale e della Toscana, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 166.',NULL,'Stussi, A.','1363L-25770','1363','cron. st.','epigr.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-09-02 00:00:00','Larson',NULL,1363,1363,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z01',NULL,NULL,NULL,'2011-09-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6164,'Z19','Iscr. venez., 1359',NULL,NULL,'=','Iscrizione relativa alla costruzione della sede della Scuola di San Tomà a Venezia','Le chiese di Venezia, descritte ed illustrate da Giambattista Soràvia, vol. II, Venezia, per Francesco Andreola, 1823, p. 187.',NULL,'Soràvia, G./Larson, P.','1359L-00375','1359','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,'Il testo di Soràvia, diplomatico e non esente da errori, è stato rivisto su una fotografia dell\'epigrafe e completamente rifatto. PL 08/09/2011','Larson','2011-09-09 00:00:00','2011-09-09 00:00:00','Larson',NULL,1359,1359,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z19',NULL,NULL,NULL,'2011-09-09 17:50:58',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6165,'Z20','Poes. an. tosc.-pad., p. 1352',NULL,NULL,'Anonimo','Sonetto funerario di Guiscardo Lanzi, proveniente dal convento di Sant\'Agostino a Bergamo','N.N., Antiche Iscrizioni, in &laquo;Civica Biblioteca e Archivi storici \'Angelo Mai\' - Notiziario&raquo;, XII, n. 2 (febbraio 2007), p. 3.',NULL,'N.N./Larson, P.','1352P-29100','p. 1352','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','Il testo dell\'edizione, tutto in capitali, &egrave; stato rivisto e corretto sulla fotografia dell\'epigrafe stampata nell\'articolo: &egrave; stato regolarizzato l\'uso di accenti e apostrofi [Larson 13/09/2011].<br />Edizione precedente: Bernardino Biondelli, Saggio sui dialetti gallo-italici, Milano, Bernardoni, 1853, p. 678.',NULL,'Larson','2011-09-13 00:00:00','2011-09-13 00:00:00','Larson',NULL,1352,1352,'T','2011-09-14 00:00:00','E/Z20',NULL,NULL,NULL,'2011-09-13 18:44:56',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6166,'ALS','Poes. an. sen., 1338/39',NULL,NULL,'Anonimo','Strofe inserite nell\'Allegoria del Buono e del Cattivo Governo di Ambrogio Lorenzetti nel Palazzo Pubblico di Siena','Furio Brugnolo, \"Voi che guardate...\". Divagazioni sulla poesia per pittura del Trecento, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 320.',NULL,'Brugnolo, F.','13391338AL-16100','1338/1339','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo.','Da aggiungere a Corpus LirIO. PL11/05/2011',NULL,NULL,'2011-09-14 00:00:00','Larson',NULL,1338,1339,'T','2018-02-01 00:00:00','E/ALS',NULL,NULL,NULL,'2011-09-14 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6167,'445','F Petrus de l\'Astore, XIV (prov./it.sett.)',NULL,NULL,'Anonimo','Petrus falconarius aliter dictus Petrus de l\'Astore','Antonio Lupis, Petrus de l\'Astore, Edizione critica del trattato di falconeria mistilingue con una traduzione in antico francese dal ms. B.N. 2004, Bari, Adriatica, 1979.','Lupis, Petrus de l&rsquo;Astore, p.',' Lupis, A.','14001301AL-39993','sec. XIV','ven.','ven.','T','P','prov./it.sett.','it.sett.','fuori corpus. <br />Sulla lingua del ms. cfr. Lupis, Note, p. 99: &laquo;un miscuglio, curioso e occasionale, di elementi di volgari alto-italiani in un tessuto a base provenzale, con qualche francesismo, e pochi elementi - che ritengo siciliani -, che ci dicono di un copista o addirittura dell\'ambiente federiciano di redazione del ricettario&raquo;.<br />Nota per i redattori: il testo &egrave; da citare soltanto per i lessemi indubbiamente italoromanzi [Larson 19/09/2011].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F','2018-07-19 00:00:00','fotocopia',NULL,1,NULL,'2011-09-19 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6168,'446','F Chiose cagliaritane, XIV sm. (aret.)',NULL,NULL,'Anonimo','Chiose cagliaritane alla Commedia','Le chiose cagliaritane, scelte e annotate da Enrico Carrara, Citt&agrave; di Castello, Lapi, 1902.','Carrara, p.','Carrara, E.','14001351AL-15900','sec. XIV s.m.','comm.dant.','comm.','O','P','aret.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2019-01-11 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-10-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6169,'447','F Libro dela cocina (ed. Guerrini), XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo toscano','Libro di cucina, ms. 158 della Biblioteca Universitaria di Bologna','Olindo Guerrini, Frammento di un libro di cucina del Sec. XIV: edito nel d&igrave; delle nozze Carducci-Gnaccarini, Bologna, Zanichelli, 1887.','Guerrini, Frammento, p.','Guerrini, O.','14001301AL-20072','sec. XIV','art. tecn.',NULL,'O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.&nbsp;<br />Altra ed. di LDC - Libro dela cocina, XIV (tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F','2019-04-23 00:00:00','Cr.: Coll.125.17',NULL,NULL,NULL,'2011-10-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6170,'448','F Doc. sen., 1326',NULL,NULL,'=','Festa per la cavalleria di Francesco Bandinelli','Claudio Benporat, Feste e banchetti: convivialit&agrave; italiana fra Tre e Quattrocento, Firenze, Olschki, 2001, pp. 122-25.','Benporat, Feste, p.','Benporat, C.','1326L-17850','1326','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1326,1326,'F',NULL,'Cr.: Coll.9.302',NULL,NULL,NULL,'2011-10-11 13:52:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6171,NULL,'a Doc. sulm., 1325',NULL,1688,'=','Ricordanza di Nicola di Pietro Baldoino e Marino di Ianni de Castello, mercanti di Sulmona','Anna Maria Boccafurni, Una &laquo;recordanza&raquo; in volgare sulmonese del 1325, in &laquo;Bullettino della deputazione abruzzese di storia patria&raquo;, LXIX (1979), pp. 165-202 [testo pp. 196-97].',NULL,'Boccafurni, A.M.','1325L-35551','1325','doc. giur.','giur.','O','P','sulm.','abruzz.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi AMB).',NULL,'Larson','2011-10-17 00:00:00','2011-10-19 00:00:00','Larson',NULL,1325,1325,'N','2011-10-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-10-17 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6173,'039','fc Vangeli volg. [data]',NULL,NULL,'=','Volgarizzamenti dei Vangeli','Valentina Pollidori, La glossa come tecnica di traduzione [...], in La Bibbia in italiano tra Medioevo e Rinascimento. Atti del Conv. internaz., Firenze [...], 8-9 nov. 1996, a c. di L. Leonardi, Firenze, Sismel-Ed. del Galluzzo, 1998, pp. 93-118.^','Pollidori, Glossa e traduzione, p.','Pollidori, V.','14001301AL-80500',NULL,'did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Utilizzando questo testo, occorre fare attenzione a quale ms. viene citato e inserire la data corretta nell\'AbbrTit: C1830 = Corsiniano 1830 (1354). F1043 = BNCF, N.A. 1043 (XIV/XV) SI4 = Senese I.V.4 (XIV ex.) [Larson 21/10/2011].</span><br /><br />^Valentina Pollidori, La glossa come tecnica di traduzione. Diffusione e tipologia nei volgarizzamenti italiani della Bibbia, in La Bibbia in italiano tra Medioevo e Rinascimento. La Bible italienne au Moyen &Acirc;ge et &agrave; la Renaissance. Atti del Convegno internazionale. Firenze, Certosa del Galluzzo, 8-9 novembre 1996, a cura di Lino Leonardi, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 1998, pp. 93-118.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-10-21 15:05:11',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6174,'449','F Lettera de’ fraticelli, XIV sec. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Lettera de\' Fraticelli','Lettera de&rsquo; Fraticelli a tutti i cristiani nella quale rendon ragione del loro scisma, [a cura di Giuliano Vanzolini], Bologna, Romagnoli, 1865.','Vanzolini, Lettera, p.','Vanzolini, G.','14001301AL-22260','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: COLL.7.55',NULL,NULL,NULL,'2011-11-14 10:19:34',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6175,'450','F Meditaz. sopra l\'Albero della Croce (ed. Sorio), XIV sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento della Meditazione sull’Albero della Croce di san Bonaventura','Meditazione sopra l\'arbore della Croce, a cura di Bartolomeo Sorio, in Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento, s.l., s.d.','Sorio, Meditazione, p.','Sorio, B.','14001351AL-18800','sec. XIV s.m.','did. rel.',NULL,'V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F',NULL,'Cr.: CIT. B.2.6',NULL,NULL,NULL,'2011-11-14 10:47:41',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6177,'GFL','Gloss. Tresor, XIV (lig.)',NULL,NULL,'Anonimo','Glossario francese-ligure al Tresor di Brunetto Latini','Alessandro Vitale Brovarone, Un glossario ligure al Tresor di Brunetto Latini (Paris, Biblioth&egrave;que Nationale de France, Fr. 1113), &laquo;Bollettino dell&rsquo;Atlante lessicale degli antichi volgari italiani&raquo;, I, 2008, pp. 53-69 [testo pp. 56-61].',NULL,'Vitale Brovarone, A.','14001301AL-38870','sec. XIV','gloss.','gloss.','O','P','lig.','lig.',NULL,NULL,'Larson',NULL,'2009-07-21 00:00:00','Coppini',NULL,1301,1400,'T','2030-07-11 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2011-11-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6178,'040','fc [usare l’abbr. titolo LirIO, con f minuscola]',NULL,NULL,NULL,NULL,'LirIO. Corpus della lirica italiana delle origini su CD-ROM, 2. Dagli inizi al 1400, a cura di Lino Leonardi e di Alessio Decaria, P&auml;r Larson, Giuseppe Marrani, Paolo Squillacioti, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2013.','LirIO','Leonardi, L. et alii','14201115AL-89100',NULL,NULL,NULL,'O','V',NULL,NULL,'fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1115,1420,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2011-12-06 11:50:32',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6179,NULL,'F Regola di s. Gregorio volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Tavelli, Giovanni (da Tossignano)','Il libro della regola pastorale di S. Gregorio Magno','Il libro della regola pastorale di S. Gregorio Magno volgarizzamento inedito del sec. XIV, a cura di Antonio Ceruti, Milano, Boniardi-Pogliani di Ermen, 1869.','Ceruti, S. Gregorio, p.','Ceruti, A.','1446F-01400','a. 1446','did. rel.',NULL,'V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Testo quattrocentesco, da non cit.: cfr. http://tlion.sns.it/divo/index.php?op=fetch&amp;type=opera&amp;lang=it&amp;id=1029.','ex sigla 452',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1446,1446,'N','2018-03-11 00:00:00','Cr.: 2.5.89.',NULL,NULL,NULL,'2012-02-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6180,'BR1','Doc. rom., 1257','TS',NULL,'=','Attergato in volgare romanesco di un atto latino riguardante un prestito (1257)','Nello Bertoletti, Nuove briciole di romanesco antico, «Lingua e stile», XLVI, 2011, pp. 177-223 [testo pp. 180-81].',NULL,'Bertoletti, N.','1257L-00100','1257','doc.','doc.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1257,1257,'T','2019-08-10 00:00:00','E/BR1',NULL,NULL,NULL,'2012-02-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6181,'BR2','Doc. rom., 1257 (2)','TS',NULL,'=','Attergato in volgare romanesco di un atto latino riguardante una promessa di pagamento (1257)','Nello Bertoletti, Nuove briciole di romanesco antico, «Lingua e stile», XLVI, 2011, pp. 177-223 [testo p. 193].',NULL,'Bertoletti, N.','1257L-00110','1257','doc.','doc.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1257,1257,'T','2019-08-10 00:00:00','E/BR2',NULL,NULL,NULL,'2012-02-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6182,'BR3','Doc. rom., 1276','TS',NULL,'=','Attergato in volgare romanesco di un atto latino riguardante una permuta di terreni (1276)','Nello Bertoletti, Nuove briciole di romanesco antico, «Lingua e stile», XLVI, 2011, pp. 177-223 [testo p. 201].',NULL,'Bertoletti, N.','1276L-34200','1276','doc.','doc.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1276,1276,'T','2019-08-10 00:00:00','E/BR3',NULL,NULL,NULL,'2012-02-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6183,'BR4','Doc. rom., 1333','TS',NULL,'=','Attergato in volgare romanesco di un atto latino riguardante un lodo arbitrale (1333)','Nello Bertoletti, Nuove briciole di romanesco antico, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVI (2011), pp. 177-223 [testo p. 209].',NULL,'Bertoletti, N.','1333L-33600','1333','doc.','doc.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1333,1333,'T','2019-08-10 00:00:00','E/BR4',NULL,NULL,NULL,'2012-02-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6184,'453','F Doc. sic., 1371',NULL,NULL,'=','Calmiere del 1371 in volgare siciliano (Un)','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testi d\'archivio del Trecento, a cura di Gaetana Maria Rinaldi, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2005, vol. I, pp. 38-42 (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 24-25).</span>','Rinaldi, Testi d\'archivio, p.','Rinaldi, G.M.','1371L-52701','1371','doc.','doc.','O','P','sic.','sic.','fuori corpus.<br />Precedente ed.: Antonino Giuffrida, Un calmiere del 1371 in volgare siciliano, &laquo;Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani&raquo;, XII (1973), pp. 340-45 [testo pp. 341-45].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'F','2019-09-23 00:00:00','Corpus Artesia',NULL,NULL,NULL,'2012-02-07 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6185,'454','F Imago mundi, XIV (trevis./friul.)',NULL,936,'Anonimo','Imago mundi di Onorio d\'Autun (Volgarizzamento dell\')','Vittorio Finzi, Di un inedito volgarizzamento dell\'&laquo;Imago mundi&raquo; di Onorio d\'Autun, tratto dal codice estense VII. B. 5, &laquo;Zeitschrift f&uuml;r romanische Philologie&raquo;, XVII (1893), pp. 490-543 [testo pp. 495-543] e XVIII (1894), pp. 1-73.','Finzi, Imago, p.','Finzi, V.','14001301AL-36610','sec. XIV','ge. astr.','ge. astr.','V','P','trevis./friul.','ven.','fuori corpus. <br />Da cit. come fuori corpus in quanto edizione sostanzialmente semidiplomatica, mancante di accenti e apostrofi e senza distinzione&nbsp;tra lettere maiuscole e minuscole (ma con interpunzione conforme all\'uso moderno) [Larson 13.02.2012].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,'[In fotocopia]',NULL,NULL,NULL,'2012-03-02 12:24:22',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6186,'455','F Ymagine del mondo, XIV pm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Imago mundi di Onorio d\'Autun (Volgarizzamento dell\')','Francesco Chiovaro, L\'Ymagine del mondo (Firenze, Bibl. naz. cod. Palat. 703), presentazione di G. Duby, Napoli, Loffredo, 1977.','Chiovaro, Ymagine, p.','Chiovaro, F.','13501301AL-00075','sec. XIV p.m.','ge. astr.','ge. astr.','V','P','fior.','tosc.','fuori corpus.','Edizione semidiplomatica. Per la collocazione cronologica, cfr. la scheda di C. Lorenzi in TLIon.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F',NULL,'[In fotocopia]',NULL,NULL,NULL,'2012-03-02 12:28:10',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6187,NULL,'a Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.)','TS',NULL,'{Francesco di Stricca}','Quaderno di spese','Rossella Mosti, Un quaderno di spese della filiale parigina dei Gallerani (1306-1308), &laquo;Studi di lessicografia italiana&raquo;, XXVIII (2011), pp. 239-83 [testo pp. 251-83].',NULL,'Mosti, R.','13081306BL-00101','1306-1308','doc. merc.','doc. merc.','O','P','sen.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi FDS).',NULL,'Mosti',NULL,'2012-03-12 00:00:00','Mosti',NULL,1306,1308,'N','2012-03-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-03-14 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6188,NULL,'a Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Maestro Bartolomeo','Volgarizzamento della Chirurgia di Ruggero di Giovanni Frugardo','Elena Artale - Miriam Panichella, Un volgarizzamento toscano della Chirurgia di Ruggero Frugardo, &laquo;Bollettino dell\'Opera del vocabolario italiano&raquo;, XV (2010), pp. 227-98 [testo pp. 234-98].',NULL,'Artale, E.-Panichella, M.','14001301AL-20051','sec. XIV','med.','med.','V','P','tosc.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi EAC). <br />Gi&agrave; fuori corpus: 307 - F Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.)','Rispetto all\'ed. a stampa sono state apportate alcune correzioni al testo inserito nel corpus: p. 235.5: Rubricha .i. &gt; Rubricha. .j. p. 235.19: si cognoscie .xi. &gt; si cognoscie. .xj. p. 235.31: .xxi. &gt;.xxj. p. 236.24: Rubricha j. &gt; Rubrica .j. p. 236.28: la grande, come &gt; la grande come p. 238.17: p(e)r &gt; p(er) p. 240.19: si &egrave; &gt; s&igrave; &egrave; p. 241.9: senza rottura &gt; sensa rottura p. 242.5: pecie greca (oncia) j &gt; pecie greca (oncia) .j. p. 249.7: el pan(n)o &gt; il pan(n)o p. 253.22: Della rottura [[...]] due volte o pi&ugrave;. (nell\'ed. l\'intero cap. ha punteggiatura diversa, sbagliata). p. 257.6: musolino &gt; muselino p. 260.20: quella ***, che &gt; quella *** che p. 267.3: gargarismi Al &gt; gargarismi. Al p. 273.1: [so]latro vermicolare &gt; [so]latro, vermicolare p. 275.21: i(m)mentre &gt; i(n) mentre p. 280.9: discepolo &gt; disciepolo p. 284.18: ventosita {&egrave;} &gt; ventosit&agrave; &egrave; p. 289.21: tra\' rasceti &gt; tra \' rasceti (EA 01/01/2014)','Artale',NULL,NULL,'Artale','#',1301,1400,'N','2012-03-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-03-15 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6191,'457','F Doc. rag., 1348',NULL,NULL,'=','Registro dei testamenti ragusei del 1348 (Državni arhiv u Dubrovniku, s. X.1 Testamenta notariae, vol. 5)','[ed. in preparazione a cura di Diego Dotto]','DAD, s. X.1 Test. not., vol. 5, c.',NULL,'1348L-25545','1348','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1348,1348,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6192,'458','F Tesoro volg., XIV pm. (pis.)',NULL,NULL,'Anonimo','Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato','[Testo del ms. Laur. Pl. XC inf. 46]','Laur. Pl. XC inf. 46, c.',NULL,'13501301AL-14340','sec. XIV p.m.','did. rel.','did. rel.','T','P','pis.','tosc.','fuori corpus.<br />Sandro Bertelli propone la datazione XIII ex. su basi codicologiche e paleografiche (I manoscritti della letteratura italiana delle Origini. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, a cura di Sandro Bertelli, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2011, pp. 68-69); pur nel quadro di una fisionomia linguistica arcaica, alcuni tratti riconducibili al pis. trecentesco inducono alla prudenza (in partic. la regressione del passaggio di l a u davanti a cons. dentale). [Dotto 10/04/2012]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 11:10:16',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6193,'459','F Doc. rag., 1363',NULL,NULL,'=','Registro dei testamenti ragusei del 1363 (Državni arhiv u Dubrovniku, s. X.1 Testamenta notariae, vol. 5)','[ed. in preparazione a cura di Diego Dotto]','DAD, s. X.1 Test. not., vol. 5, c.',NULL,'1363L-26700','1363','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','fuori corpus.<br />Si tratta dello stesso registro di 457 - F Doc. rag., 1348, che comprende due sezioni [Dotto 10/04/2012].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1363,1363,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6194,'460','F Lett. ven., 1372',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Luxa di Bene di Benvenuta','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones Ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 245, p. 256]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1372L-01300','1372','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1372,1372,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6195,'461','F Lett. ven., 1375',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Marino de Radien','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones Ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n° 293, p. 315]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1375L','1375','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(6196,'462','F Lett. ven., 1375 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Dimitri de Benessa','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones Ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n° 286, pp. 308-9]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1375L','1375','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(6197,'463','F Lett. ven./tosc., 1376',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Sergiolo de Bogon','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones Ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 316, p. 344]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1376L-27900','1376','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6198,'464','F Lett. ven./tosc., 1377',NULL,NULL,'=','Lettera del rettore e del Consiglio dei Pregati di Ragusa all\'ambasciatore Matco de Zorzi','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones Ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 318, pp. 346-47]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1377L-28905','1377','lett.','lett.','O','P','ven./tosc.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1377,1377,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6199,'465','F Lett. ven., 1379',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Give de Poça','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones Ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 361, pp. 396-97]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1379L-26900','1379','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6200,'466','F Lett. ven., 1380 (5)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Marino di Vita de Benessa','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones Ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 380, p. 431]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1380L-27350','1380','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6201,'467','F Stat. ven., XIV (?)',NULL,NULL,'=','Statuti di Scutari','Statuti di Scutari della prima met&agrave; del secolo XIV con le addizioni fino al 1469, a cura di Lucia Nadin, [...], Roma, Viella, 2002 (&laquo;Corpus statutario delle Venezie&raquo;, vol. XV).','Nadin, Statuti di Scutari, p.','Nadin, L.','14001301AM-29200','sec. XIV (?)','stat.','stat.','V','P','ven.','ven.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\"><br />Testo conservato in un ms. del XVI sec. Se il nucleo originario risale con sicurezza al sec. XIV (a. 1346), non &egrave; certo se il testo volg. sia originale o pi&ugrave; prob. abbia un antecedente lat.; in quest\'ultimo caso la composizione del volgarizzamento non sarebbe determinabile. Il testo &egrave; da citare solo per completare la doc. [Dotto 10/04/2012]</span>','<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Il testo &egrave; da citare solo per completare la doc. [DD]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F','2019-03-26 00:00:00','Cr.: An.545',NULL,NULL,NULL,'2012-04-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6202,'468','F Lett. comm., 1392-1409 (tosc./lig.)',NULL,NULL,'{Benintendi, Piero di Giusto}','Lettere','Renato Piattoli, Lettere di Piero Benintendi mercante del Trecento (1392-1409), &laquo;Atti della Societ&agrave; Ligure di Storia Patria&raquo;, LX/1, 1932, pp. 1-174.','Piattoli, Benintendi, p.','Piattoli, R.','14091392BL-25900','1392-1409','lett.','lett.','O','P','tosc./lig.','tosc.','fuori corpus.&nbsp;<br />Nota per i redattori: aggiungere la data della lettera tra quadre dopo la datazione 1392-1409 (per es. 1392-1409, [1393]).','Gi&agrave; F Lett. lig., 1392-1409. Dal 12/02/2021 F Lett. comm., 1392-1409 (tosc./lig.).<br />[Cambio AbbrTit.]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1392,1409,'F','2019-03-26 00:00:00','Corpus Datini',NULL,NULL,NULL,'2012-04-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6203,'469','F Doc. ven./tosc., 1377 (2)',NULL,NULL,'=','Commissione del rettore e del Minor Consiglio di Ragusa a Blasio de Radovan inviato sindaco in Sicilia','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones Ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 317, p. 345]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1377L-28910','1377','doc.','doc.','O','P','ven./tosc.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1377,1377,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-26 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6204,'471','F Trattato della Messa, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'=','Trattato della Messa','Trattato della Messa e della maniera di assistervi, e Del paramento del prete, Forl&igrave;, Bordandini, 1850.','Manuzzi, Messa, p.','Manuzzi, G.','14001301AL-22440','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.','Testi tratti dallo Zibaldone Andreini',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-04-30 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,0),(6205,'472','F Doc. tosc., 1370-1412',NULL,NULL,'Anonimo','Documenti sui vini italiani','Federigo Melis, I vini italiani nel Medioevo; con introduzione di Charles Higounet; a cura di Anna Affortunati Parrini, Firenze, Le Monnier, 1984.','Melis, Vini, p.','Melis, F.','14121370BL','1370-1412',NULL,NULL,'O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1370,1412,'F','2019-04-22 00:00:00','Cr.: O.e.832.7',NULL,NULL,NULL,'2012-05-03 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6206,'473','F Lett. prat., 1385-1410',NULL,NULL,'{Datini, Francesco di Marco}','Lettere alla moglie Margherita','Le lettere di Francesco Datini alla moglie Margherita (1385-1410), a cura di Elena Cecchi. Presentazione di Franco Cardini, Prato, Societ&agrave; Pratese di Storia Patria, 1990.','Cecchi, Lettere a Margherita, p.','Cecchi, E.','14101385BL-15210','1385-1410','lett.','lett.','O','P','prat.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1410,'F','2019-03-26 00:00:00','Corpus Datini',NULL,NULL,NULL,'2012-05-03 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6207,'474','F Disputatio roxe et viole (ed. Marinoni), XIII (lomb.)',NULL,NULL,'Anonimo','Disputatio roxe et viole','Maria Carla Marinoni, La disputa tra la rosa e la viola dopo Bonvesin, &laquo;ACME - Annali della Facolt&agrave; di Lettere e Filosofia dell\'Universit&agrave; degli Studi di Milano&raquo;, LX/3, 2007, pp. 137-85.','Marinoni, Disputatio, p.','Marinoni, M.C.','13001201AL-01555','sec. XIII','did. rel.','did. rel.','O','V','lomb.','lomb.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1201,1300,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-05-09 12:01:07',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6208,'475','F Boccaccio, Filocolo (ed. Battaglia), 1336-38',NULL,NULL,'Boccaccio, Giovanni','Filocolo','Giovanni Boccaccio, Il Filocolo, a cura di Salvatore Battaglia, Bari, Laterza, 1938 (Scrittori d&rsquo;Italia, 167)','Battaglia, Filocolo, p.','Battaglia, S.','13381336BL-00405','1336-1338','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1336,1338,'F',NULL,'COLL.8.BOCCACCIO.1',NULL,NULL,NULL,'2012-05-31 18:04:21',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6209,'476','F Jacopo della Lana (ed. Volpi), 1324-28 (bologn.)',NULL,NULL,'Jacopo della Lana','Commento alla Commedia di Dante Alighieri','Iacomo della Lana, Commento alla &lsquo;Commedia&rsquo;, a cura di Mirko Volpi, con la collaborazione di Arianna Terzi, Roma, Salerno Ed., 2009 [testo nelle pp. di sinistra].','M.Volpi, Iacomo della Lana, t. , p.','Volpi, M.','13281324BL-00063','1324-1328','comm.dant.','comm.','O','P','bologn.','emil.','fuori corpus.&nbsp;<br />Ai redattori del TLIO: Aggiungere il riferimento alla cantica e al verso.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1324,1328,'F',NULL,'Cr.: COLL.123.3.1-4',NULL,NULL,NULL,'2012-05-31 18:10:15',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6210,'477','F Tesoro volg., 1285/99 (pis.)',NULL,NULL,'Anonimo','Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato','[Testo del ms. Laur. Pl. 42.23]','Laur. Pl. 42.23, c.',NULL,'12991285AL-12999','1285/1299','did. rel.','did. rel.','T','P','pis.','tosc.','fuori corpus.<br />Per la datazione cfr. Castellani, Gramm. stor., p. 287n; si assume come termine post quem la morte di Carlo d\'Angi&ograve;, a cui s\'arresta l\'aggiunta storica, e non la battaglia della Meloria, nella quale fu imprigionato il copista, Bond&igrave; Testari. [Dotto]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1285,1299,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-06-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6211,NULL,'a Stat. fior., 1394',NULL,NULL,'=','Statuti dell’Arte dei Legnaioli di Firenze','Giovanni Morrocchesi, Gli Statuti dell&rsquo;Arte dei Legnaioli di Firenze del 1394, &laquo;Bollettino dell\'Opera del vocabolario italiano&raquo;, XVI (2011), pp. 267-304 [testo pp. 268-304].',NULL,'Morrocchesi, G.','1394L-00051','1394','stat.','stat.','V','P','fior.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi MOR).',NULL,'Larson',NULL,NULL,NULL,NULL,1394,1394,'N','2012-07-31 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-08-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6212,'478','F Girolamo da Siena, Pistola, XIV/XV (tosc.>ven.)',NULL,NULL,'Girolamo da Siena','Epistola','Dell\'Opere Toscane Di Fr. Girolamo Da Siena Dell\'Ordine Romitano Di santo Agostino, a c. di Ildefonso di San Luigi, Firenze, Cambiagi, 1770-1771, vol. II, pp. 95-127.','Ildefonso di San Luigi, Girolamo da Siena, vol., p.','Ildefonso di San Luigi','14101391AL-19501','sec. XIV/XV','did. rel.','did. rel.','O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Daniela Delcorno Branca, Notizie di manoscritti. Lettere di direzione spirituale di un discepolo del Traversari: Agostino di Portico di Romagna, &laquo;Lettere Italiane&raquo;, LIII/ 3 (2001), pp. 377-96 parla di &laquo;primo \'400&raquo;. In DBI si fornisce invece una datazione anteriore (p. 1377/1392), ma tale datazione si riferisce al contenuto delle lettere, non alla loro elaborazione \"strutturata\".',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1410,'F','2018-04-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-08-09 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6213,'479','F Fatti di Giuseppe Ebreo, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Fatti di Giuseppe Ebreo','I fatti di Giuseppe Ebreo. Scrittura inedita del buon secolo di nostra lingua, pubblicati per Francesco Zambrini, Bologna, Tip. governativa alla Volpe, 1856.','Zambrini, Giuseppe, p.','Zambrini, F.','14001301AL-22470','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.&nbsp;<br />Zambrini dice in introduzione di seguire il ms. Ricc. II X 106 (che data al XIV sec.), e di averlo confrontato con un ms cartaceo del XV di sua propriet&agrave;. La collocazione data da Zambrini (p. 6) non corrisponde alle antiche collocazioni della Ricc. Il ms. cit. dovrebbe essere l\'attuale Ricc. 1351 (gi&agrave; P. II. 10), del sec. XV.','Zambrini dice in introduzione di seguire il ms. Ricc. II X 106 (che data al XIV sec.), e di averlo confrontato con un ms cartaceo del XV di sua propriet&agrave;. La collocazione data da Zambrini (p. 6) non corrisponde alle antiche collocazioni della Ricc. Il ms. cit. dovrebbe essere l\'attuale Ricc. 1351 (gi&agrave; P. II. 10), del sec. XV [Vaccaro&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">18.08.18</span>]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,'Cr. 2.8.43',NULL,NULL,NULL,'2012-08-09 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6214,'480','F Poes. an. bologn., 1383 (?)',NULL,NULL,'Anonimo','Ne l\'aere chiaro un zifalco zentile','Rimatori bolognesi del Trecento, a cura di Lodovico Frati, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1915, p. 221.','Frati, Rimatori bologn. Trecento, p.','Frati, L.','1383N-22400','1383 (?)','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1383,1383,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-08-09 14:59:16',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6215,'481','F Tesoro volg. (ed. Giola), XIII ex. (pis.)',NULL,NULL,'Anonimo','Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato','Marco Giola, La tradizione dei volgarizzamenti toscani del &laquo;Tresor&raquo; di Brunetto Latini. Con un\'edizione critica della redazione a (I.1-129), Verona, QuiEdit, 2010 [testo pp. 261-378].','Giola, Tradizione, p.','Giola, M.','13001291AL-12035','sec. XIII ex.','did. rel.','did. rel.','T','P','pis.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1300,'F','2019-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-08-09 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6216,'482','F Dante, Commedia (ed. Sanguineti), a. 1321',NULL,NULL,'Dante Alighieri','Commedia','Dantis Alagherii Comedia, edizione critica per cura di Federico Sanguineti, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2001','Sanguineti, Comedia, p.','Sanguineti, F.','1321F-00160','a. 1321','did. rel.','did. rel.','O','V','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1321,1321,'F',NULL,'Cr. Coll. 128.2',NULL,NULL,NULL,'2012-08-09 14:59:33',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6217,'67L','Poes. an. Signor\' che ggiucate, XIV (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Signor\' che ggiucate al giuoco della zara /serventese caudato/ [versione di R]','Cristiano Lorenzi, Due inediti serventesi sul gioco della zara, &laquo;Medioevo romanzo&raquo;, XXXIII, 2009, pp. 295-342 [testo pp. 318-22].',NULL,'Lorenzi, C.','14001301AL-00650','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T',NULL,'E/67L',NULL,NULL,NULL,'2012-08-29 16:58:24',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/signor-che·ggiucate-al-giuoco-della-zara-title/LIO_178975',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6218,'68L','Poes. an. Voi che giucate, XIV (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Voi che giucate al giuco della zara /serventese caudato/ [Versione di N2]','Cristiano Lorenzi, Due inediti serventesi sul gioco della zara, &laquo;Medioevo romanzo&raquo;, XXXIII, 2009, pp. 295-342 [testo pp. 322-24].',NULL,'Lorenzi, C.','14001301AL-00655','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T',NULL,'E/68L',NULL,NULL,NULL,'2012-08-29 17:18:35',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/signor-che·ggiucate-al-giuoco-della-zara-title/LIO_178975',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6219,'69L','Poes. an. O buona gente, XIV (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','O buona gente, udite in cortesia /serventese caudato/','Cristiano Lorenzi, Due inediti serventesi sul gioco della zara, &laquo;Medioevo romanzo&raquo;, XXXIII, 2009, pp. 295-342 [testo pp. 330-34].',NULL,'Lorenzi, C.','14001301AL-00660','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T',NULL,'E/69L',NULL,NULL,NULL,'2012-08-29 17:18:43',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/o-buona-gente-udite-in-cortesia-title/LIO_169558',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6220,'87K','A. Pucci, Onnipotente, 1341 (fior.)',NULL,NULL,'Pucci, Antonio','Onnipotente re di somma gloria /serventese caudato/','Ute Limacher-Riebold, Il serventese inedito \'Onnipotente re di somma gloria\' di Antonio Pucci, &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, LXXIV, 2007, pp. 81-116 [testo pp. 95-111].',NULL,'Limacher-Riebold, U.','1341L-00062','1341','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1341,1341,'N',NULL,'E/87K',NULL,NULL,NULL,'2012-08-29 17:32:13',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6221,'86K','Poes. an. Al vostro honore, XIV (ven.)',NULL,NULL,'Anonimo','Al vostro honore, sancta precioxa /serventese caudato/','Chiara Gizzi, Una lauda-serventese in onore di Maria Maddalena, &laquo;Medioevo romanzo&raquo;, XXIX, 2005, pp. 94-115 [testo pp. 102-6].',NULL,'Gizzi, C.','14001301AL-37320','sec. XIV','laud.','laud.','O','V','ven.','ven.','Gi&agrave; Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T',NULL,'E/86K',NULL,NULL,NULL,'2012-08-29 17:43:52',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6222,'ADB','$Albertano volg., 1275 (fior.)$','TS',NULL,'Anonimo','Trattato della Dilezione di Albertano da Brescia volgarizzato (Il)','Arrigo Castellani, Il Trattato della Dilezione d\'Albertano da Brescia nel codice II IV 111 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, a cura di P&auml;r Larson e Giovanna Frosini, Firenze, Accademia della Crusca, 2012.',NULL,'Castellani, A.','1275L-00100','1275','did. rel.','did. rel.','V','P','fior.','tosc.','Alle pp. 313-14 un &laquo;Indice delle forme commentate nelle note&raquo;.&nbsp;<br />Dal 13/09/2021 sostituito da LB1 - Albertano volg., 1275 (fior.) e LB2 - Andrea da Grosseto (ed. Castellani), 1268 (tosc.).',NULL,'Larson','2012-09-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1275,1275,'N','2012-09-24 00:00:00','Cit/1. Albertano.1',NULL,NULL,NULL,'2012-09-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6223,'483','F Palladio volg., vers. II, XIV m. (fior.)',NULL,NULL,'Lancia, Andrea (?)','Volgarizzamento del trattato di agricoltura di Rutilio Tauro Emiliano Palladio','[Testo del ms. Laur. Pl. 43.13]','Laur. Pl. 43.13, c.',NULL,'13551346AL-00276','sec. XIV m.','art. tecn.',NULL,'V','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'F','2019-04-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-09-27 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6224,'484','F Lett. comm., [inserire data e area linguistica]',NULL,NULL,'=','Lettere commerciali','Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI, [a cura di] Federigo Melis, con una nota di paleografia commerciale a cura di Elena Cecchi, Firenze, Olschki, 1972.','Melis, Documenti, p.','Melis, F.','14001201AL-89100',NULL,'lett.','lett.','O','P',NULL,NULL,'fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1201,1400,'F','2019-05-28 00:00:00','Cr.: 0.a.19.1',NULL,NULL,NULL,'2012-09-27 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6225,'485','F Giovanni da Fécamp volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'=','Confessione teologica','Prosatori minori del Trecento, a cura di Giuseppe De Luca, t. I, Milano-Napoli, Ricciardi, 1954, pp. 605-55.','De Luca, Prosatori, p.','De Luca, G.','14001301AL-22240','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: COLL.14.12',NULL,NULL,NULL,'2012-09-27 12:15:53',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,0),(6226,'486','F Brunetto Latini, Tesoretto (ed. Di Benedetto), a. 1274 (fior.)',NULL,NULL,'Latini, Brunetto','Tesoretto (Il)','Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, a cura di Luigi Di Benedetto, Bari, Laterza, 1941, pp. 3-87.','Di Benedetto, Poemetti, p.','Di Benedetto, L.','1274F-00585','a. 1274','did. rel.','did. rel.','O','V','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1274,1274,'F','2019-03-26 00:00:00','Cr.: Pancrazi 333',NULL,NULL,NULL,'2012-09-27 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6227,'487','F Fatti di Spagna, XIV sm. (ven.)',NULL,NULL,'Anonimo','Fatti de Spagna (Li)','Li fatti de Spagna, in Romanzi dei Reali di Francia, a cura di Adelaide Mattaini, Milano 1957, pp. 701-877.','Mattaini, Fatti di Spagna, p.','Mattaini, A.','14001351AL-24550','sec. XIV s.m.','narr.','narr.','T','P','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-10-12 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6228,'488','F Lett. rag., 1373',NULL,NULL,'{Give de Sorgo}','Lettera del console Give de Sorgo al rettore e al Minor Consiglio di Ragusa','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 400, pp. 462-464]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1373L-28800','1373','lett.','lett.','O','P','rag.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-10-12 11:48:25',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6229,'489','F Fatti dei Romani, 1313 (fior.)',NULL,NULL,'Lapo di Neri Corsini (?)','Fatti dei Romani','Sergio Marroni, I fatti dei Romani. Saggio di edizione critica di un volgarizzamento fiorentino del Duecento. Presentazione di Ignazio Baldelli, Roma, Viella, 2004','Marroni, Fatti, p.','Marroni, S.','1313L-00105','1313','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Ed. parziale del ms. Riccardiano 2418, esemplato nel 1313 da Lapo di Neri Corsini.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'F',NULL,'Cr.: An.551',NULL,NULL,NULL,'2012-10-12 11:48:30',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6230,'493','F Tesoro volg., XIV s.q. (pis.>fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato','[Testo del ms. Laur. Pl. 42.20]','Laur. Pl. XLII.20, c.',NULL,'13501326AL-18400','sec. XIV s.q.','did. rel.','did. rel.','M','P','pis.>fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1326,1350,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-12-19 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6231,'490','F Contrasto dell\'anima col corpo (tosc.), XIV',NULL,NULL,'Anonimo','Contasto che fece l\'anima col corpo, il quale contasto ebbe in visione santo Bernardo','Etica d\'Aristotile compendiata da ser Brunetto Latini e due leggende di autore anonimo [a cura di Francesco Berlan], Venezia, per cura ed a spese della Societ&agrave; veneta dei bibliofili, 1844, pp. 121-34.','Berlan, Contrasto, p.','Berlan, F.','14001301AL-22510','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus. La forma \"contasto\" nel campo Titolo &egrave; quella presente nell\'ed.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr. Migl. 4926',NULL,NULL,NULL,'2012-12-19 11:43:57',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6232,'491','F Pegolotti, Pratica (ed. Pagnini), XIV pm. (fior.)',NULL,NULL,'Pegolotti, Francesco','Pratica della mercatura (La)','Della decima e delle altre gravezze imposte dal Comune di Firenze e della moneta e della mercatura dei fiorentini fino al secolo XVI, [a cura di Giovanni Francesco Pagnini], Lisbona-Lucca [s.e.], 1765.','Pagnini, Pegolotti, p.','Pagnini, G.F.','13501301AL-00051','sec. XIV p.m.','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-12-19 11:44:12',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6233,'492','F Giovanni da San Miniato, Moralia, a. 1415 (tosc.)',NULL,NULL,'Giovanni da San Miniato','Volgarizzamento dei Moralia in Job di Gregorio Magno','Zanobi da Strada-Giovanni da San Miniato, Morali di santo Gregorio Papa sopra il Libro di Iob, a cura di Giuseppe Porta, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2005, pp. 784-1402.',NULL,'Porta, G.','1415F-19205','a. 1415','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Gi&agrave; nel Corpus DiVo e ora nel Corpus OVI: MG1 - Giovanni da San Miniato, Moralia S. Greg., a. 1415 (tosc.). A partire dalle parole \"di s&igrave; duri flagelli\" (L. XIX, cap. XVIII, &sect; 37, p. 784) il volgarizzamento si deve a Giovanni da San Miniato: il testo era rimasto interrotto a causa della morte di Zanobi. Cfr. per la prima parte BTV 331 - F Zanobi da Strada, Moralia (ed. Porta), a. 1361 (tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1415,1415,'F','2019-05-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2012-12-19 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6234,'494','F Tommaso del Garbo, Consiglio contro la pistolenza, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Tommaso del Garbo','Consiglio contro la pistolenza','Consiglio contro la pistolenza per Maestro Tommaso del Garbo, a cura di Pietro Ferrato, Bologna, Romagnoli, 1866 [rist. anast. Bologna, Forni, 1968]','Ferrato, Consiglio, p.','Ferrato, P.','14001301AL-22520','sec. XIV','med.','med.','O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: C.7.74',NULL,NULL,NULL,'2013-01-10 11:29:45',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6235,'495','F Guido da Pisa, Fatti di Enea (ed. Muzzi), a. 1337 (pis.)',NULL,NULL,'Guido da Pisa','Fatti di Enea','Guido da Pisa, Fiore d&rsquo;Italia, a cura di Luigi Muzzi, Bologna, [Turchi, 1824], pp. 233-382.','Muzzi, Fatti di Enea, p.','Muzzi, L.','1337F-14155','a. 1337','narr.','narr.','M','P','pis.','tosc.','fuori corpus<br />La prima parte del volume, contenente la sezione biblica e greca (pp. 1-232), &egrave; inclusa nel corpus come JD1 - Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.), di cui i Fatti d&rsquo;Enea &laquo;non sono che la seconda parte o libro&raquo; (I fatti d&rsquo;Enea: libro secondo della Fiorita d&rsquo;Italia di frate Guido da Pisa, a cura di Domenico Carbone, Barbera, Firenze 1868, p. VI).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1337,1337,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-02-01 12:58:19',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6236,'496','F Cenne de la Chitarra (ed. Vitale), XIII ex./a. 1336 (aret.)',NULL,NULL,'Cenne de la Chitarra','Risposta per contrari ai sonetti dei mesi di Folgore da Sangimignano','Rimatori comico-realistici del Due e Trecento, a cura di Maurizio Vitale, Torino, UTET, 1965, vol. II.','Vitale, Rimatori, vol. II, p.','Vitale, M.','13361291AL-18545','sec. XIII ex./a. 1336','lir.','lir.','O','V','aret.','tosc.','fuori corpus.','Completare:<br />Rimatori comico-realistici del Due e Trecento, a cura di Maurizio Vitale, Torino, UTET, 1965, vol. II, pp. **-**',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1336,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-02-21 11:26:43',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6237,'497','F Filippo degli Agazzari, Assempri (ed. Zambrini), p. 1397 (sen.)',NULL,NULL,'Agazzari, Filippo degli','Novelle ed esempi morali','Novelle ed esempi morali di frate Filippo da Siena, a cura di Francesco Zambrini, Bologna, Romagnoli, 1862 (rist. anastatica Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1967).','Filippo da Siena, Novelle, p.','Zambrini, F.','1397P-10260','p. 1397','narr.','narr.','O','P','sen.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1397,1397,'F','2019-04-23 00:00:00','Cr.: COLL.7.25.a-b',NULL,NULL,NULL,'2013-02-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6238,'498','F Lett. rag., 1377',NULL,NULL,'{Marino de Ragnina}','Lettera di Marino de Ragnina conte delle Isole (Elafiti) al rettore e ai giudici di Ragusa','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 324, p. 352]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1377L-20203','1377','doc.','doc.','O','P','rag.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1377,1377,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-02-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6239,'499','F Lett. ven., 1379 (2)',NULL,NULL,'=','Lettera citatoria del rettore e dei giudici di Ragusa a Matio de Zorzi conte di Stagno','Pisma i uputstva Dubrovacke Republike / Litterae et commissiones ragusinae, a cura di Jorjo Tadic, Beograd, SKA, 1935 [testo n&deg; 348, pp. 378-79]','Tadic, Litterae, p.','Tadic, J.','1379L-26910','1379','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-02-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6240,'500','F Meditazioni sulla vita di Cristo, XIV po.q. (tosc.)',NULL,NULL,'Giovanni da San Gimignano (?)','Meditazioni della vita di Gesù Cristo','Giovanni dei Cauli da San Gimignano, Meditazioni della vita di Ges&ugrave; Cristo: testo inedito del buon secolo della lingua Milano, Rusconi, 1823.','Meditazioni della vita di Ges&ugrave;, p.','--','13251301AL-19210','sec. XIV po.q.','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Fino al 19/10/2019 cit. come F Meditazioni sulla vita di Cristo, XIV po.q. (tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1325,'F',NULL,'Cr.: Cit.B.9.21',NULL,NULL,NULL,'2013-02-21 17:53:34',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6241,'501','F Cino da Pistoia (ed. Zaccagnini), a. 1336 (tosc.)',NULL,NULL,'Cino da Pistoia','Rime','Guido Zaccagnini, Le rime di Cino da Pistoia, Gen&egrave;ve, Olschki, 1925.','Zaccagnini, Cino da Pistoia, p.','Zaccagnini, G.','1336F-19151','a. 1336','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1336,1336,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-02-26 12:10:01',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6242,'502','F Restoro d\'Arezzo, 1282 (aret.).',NULL,NULL,'Restoro d\'Arezzo','Composizione del mondo (La)','La prosa del Duecento, a cura di Cesare Segre e Mario Marti, Milano-Napoli, Ricciardi, 1959, pp. 981-1040 [testo pp. 984-1040].','Segre-Marti, La prosa, p.','Segre, C.-Marti, M.','1282L-16055','1282','ge. astr.','ge. astr.','O','P','aret.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1282,1282,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-02-26 18:15:25',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6243,'503','F Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.)',NULL,NULL,'Guido da Pisa','Fatti di Enea','I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti in volgare da Frate Guido da Pisa carmelitano del secolo XIV, a cura di Bartolommeo Gamba, Venezia, dalla Tipografia di Alvisopoli, 1831.','Gamba, I fatti di Enea, p.','Gamba, B.','1337F-14160','a. 1337','narr.',NULL,'M','P','pis.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1337,1337,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-02-26 18:15:39',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6244,'504','F Laudi spirituali, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Laudi spirituali','Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da manoscritti e in parte inedite, [a cura di Telesforo Bini], Lucca, Tip. G. Giusti, 1852, pp. 83-113.','Bini, Rime e prose, p.','Bini, T.','14001301AL-22600','sec. XIV','laud.','laud.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-02-26 18:15:45',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6245,'505','F Boccaccio, Chiose Fiammetta, 1343/75',NULL,NULL,'Boccaccio, Giovanni','Elegia di Madonna Fiammetta. Chiose.','Giovanni Boccaccio, L&rsquo;Elegia di Madonna Fiammetta: con le chiose inedite, a cura di Vincenzo Pernicone, Bari, Laterza, 1939, pp. 173-212.','Pernicone, Fiammetta, p.','Pernicone, V.','13751343AL','1343/75','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus. Ed. basata sul ms. Laur. XLII, 7, che presenta &laquo;deformazioni dialettali originariamente venete, ma contaminate con influenze meridionali&raquo; (Pernicone, p. 249). Per l&rsquo;autenticit&agrave; delle chiose, cfr. Pernicone, p. 250.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1343,1375,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-03-04 09:51:52',1,NULL,NULL,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6246,'506','F Agostino da Scarperia, a. 1390 (tosc.)',NULL,NULL,'Agostino da Scarperia','Sermoni','Agostino da Scarperia, Volgarizzamento dei sermoni di S. Agostino, [a cura di Domenico Maria Manni], Firenze, Manni, 1731.','Manni, Agostino da Scarperia, p.','Manni, D.M.','1390F-18850','a. 1390','did. rel.','did. rel.','O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Non si tratta di un volg. ma dei sermoni realizzati, talvolta riprendendo materiali agostiniani, dal frate Agostino da Scarperia.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1390,1390,'F','2019-04-23 00:00:00','Cr.: CIT.H.4.1',NULL,NULL,NULL,'2013-03-19 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6247,'507','F Doc. sen., 1388-89',NULL,NULL,'=','Allogagione dei tabernacoli e delle testiere del coro del Duomo di Siena','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 356-61','Milanesi, Documenti, vol. I, p.','Milanesi, G.','13891388BL','1388-89','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','fuori corpus.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">GV 2013/05/23 Si tratta di un testo potenzialmente da avviare alla digitalizzazione, visto che tutti quelli presenti nello stesso volume e precedenti al 1375 sono nel corpus TLIO.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1388,1389,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-05-23 15:11:14',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6248,'508','F Menghino Mezzani, Capitolo, a. 1363 (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Mezzani, Menghino','Capitolo ternario sulle due prime cantiche della Divina Commedia','Poesie di mille autori intorno a Dante Alighieri raccolte ed ordinate cronologicamente [...] da Carlo Del Balzo, vol. II, Roma, Forzani e C., 1890, pp. 543-60 [testo pp. 543-56].','Del Balzo, Poesie, vol., p.','Del Balzo, C.','1363F-29920','a. 1363','did. rel.','did. rel.','O','V','tosc.-ven.','ven.','fuori corpus.<br />&Egrave; falsa l\'attribuzione a Iacopo Gradenigo proposta dal Del Balzo. Cfr. Bellomo, Dizionario, pp. 330-38 e A. Mazzucchi in Censimento dei commenti, pp. 340-53. Ma &egrave; ugualmente falsa l\'attribuzione a Menghino Mezzani, per cui vedi Il caso di Menghino Mezzani tra Dante e la Romagna, a cura di Luca Azzetta e Marco Petoletti, Ravenna, Longo Editore, 2022.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1363,1363,'F','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-05-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6249,'509','F Del libero arbitrio di S. Bernardo volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,NULL,'Del libero arbitrio di san Bernardo volgarizzato','Del libero arbitrio, trattato di San Bernardo, a cura di Ugo Antonio Amico, Bologna, Romagnoli, 1866.','Amico, S. Bernardo, p.','Amico, U.A.','14001301AL-22610','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.&nbsp;','Testo disponibile in GoogleBooks: http://books.google.it/books?id=2A8MAAAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=it#v=onepage&amp;q&amp;f=false',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,'Cr.: Cit.B.6.9',NULL,NULL,NULL,'2013-05-23 15:11:25',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6250,'510','F Giovanni da Uzzano, Pratica, 1442 (tosc.)',NULL,NULL,'Giovanni da Uzzano','La pratica della mercatura','Giovanni da Uzzano, La pratica della mercatura, in Giovanni Francesco Pagnini del Ventura, Della decima e di varie altre gravezze imposte dal Comune di Firenze, tomo IV, Lisbona e Lucca [Firenze, Giuseppe Bouchard], 1766.','Pagnini del Ventura, Della decima, p.','Pagnini del Ventura, G.F.','1442L-19900','1442','doc. merc.','doc. merc.','O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1442,1442,'F','2019-04-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-07-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6251,'511','F Meditazioni sulla vita di Cristo (ed. De Luca), XIV po.q. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Meditazioni sulla vita di Gesù','Prosatori minori del Trecento, a cura di G. De Luca, Milano-Napoli, Ricciardi, 1954, pp. 1005-61.','De Luca, Prosatori, p.','De Luca, G.','13251301AL-19205','sec. XIV po.q.','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Fino al 19/10/2019 citato come F Meditaz. sulla vita di Ges&ugrave;, XIV (tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1325,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-07-01 12:12:23',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6253,'513','F Pietro Nadal, De pace volg., XIV m. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Nadal, Pietro','Poema de pace Veneta volgarizzato','Le vite dei dogi di Marin Sanudo, a cura di Giovanni Monticolo e Arnaldo Segarizzi, in Rerum Italicarum Scriptores, XXII/4, Citt&agrave; di Castello, Lapi, 1911, pp. 520-72.','Monticolo-Segarizzi, p.','Monticolo, G.-Segarizzi, A.','13551346AL-29100','sec. XIV m.','cron. st.','cron. st.','V','P','tosc.-ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2013-07-12 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6254,'OD1','$Novellino, p. 1315 (fior.)$',NULL,1515,'Anonimo','$Novellino (Il)','Il Novellino, a cura di Guido Favati, Genova, Bozzi, 1970.',NULL,'Favati, G.','1315P-00110','p. 1315','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.','Dal 02/02/2020 eliminato dal corpus e sostituito nel Corpus TLIO da OD2 - Novellino (red. vulgata), p. 1315 (fior.) e OD3 - Novellino (prima red.), XIII u.v. (tosc.occ.&gt;fior.), nel corpus OVI da OD4 - f Novellino (red. vulgata), p. 1315 (fior.) e OD3 - Novellino (prima red.), XIII u.v. (tosc.occ.&gt;fior.).&nbsp;<br />Dal 26/07/2013 sostituisce OD - Novellino, XIII u.v. (fior.) [Larson].&nbsp;<br />Vale come riferimento il numero progressivo della novella. Nuova ed.: Il Novellino, a cura di Alberto Conte, presentazione di Cesare Segre, Roma Salerno, 2001 con Glossario [Cr: COLL. 29.1]: la prima redazione (\'Ur-Novellino\') pubblicata da Conte alle pp. 163-264 viene citata come fuori corpus (sigla 089).',NULL,'Melani','1972-06-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1315,1315,'S','2013-07-26 00:00:00','Cit/1. Novellino',NULL,NULL,NULL,'2013-07-26 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6255,NULL,'Novellino, Rubriche, p. 1325 (fior.)',NULL,1515,'Anonimo','Novellino (Rubriche del)','Il Novellino, a cura di Guido Favati, Genova, Bozzi, 1970.',NULL,'Favati, G.','1325P-00045','p. 1325','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1325,1325,'N','2019-06-12 00:00:00','Cit/1. Novellino',NULL,1,NULL,'2013-07-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6258,'LN1','Filippo da Santa Croce, Deca prima di Tito Livio, 1323 (fior.)',NULL,NULL,'Filippo da Santa Croce (Filippo Ceffi?)','Deca prima di Tito Livio volgarizzata','La prima Deca di Tito Livio, volgarizzamento del buon secolo, cura di Claudio Dalmazzo, tt. 2, Torino, Stamperia Reale, 1845-46.',NULL,'Dalmazzo, C.','1323L-00048','1323','cron. st.','cron. st.','T','P','fior.','tosc.','Dal 15/11/2013 sostituisce LN - Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.) <br />Volgarizzamento dal latino attraverso un intermediario francese (perduto, probabilmente della Napoli angioina). Per la possibile identificazione con Ceffi, cfr. Luca Azzetta e Irene Ceccherini, Filippo Ceffi volgarizzatore e copista nella Firenze del Trecento, &laquo;Italia medioevale e umanistica&raquo;, LVI, 2015, pp. 99-156.&nbsp;',NULL,'Artale-Guadagnini','2013-10-31 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1323,1323,'T','2013-10-31 00:00:00','Cit/1. Deca',NULL,NULL,NULL,'2013-10-31 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6259,'GT1','Gloss. tib., XIV m.',NULL,NULL,'Anonimo','Glossario latino-tiburtino del ms. Angelicano 1895','[edizione interna a cura di Giulio Vaccaro]',NULL,'Vaccaro, G.','13551346AL-32400','sec. XIV m.','gloss.','gloss.','O','P','tib.','laz.',NULL,NULL,'Vaccaro','2013-11-20 00:00:00',NULL,'Vaccaro',NULL,1346,1355,'T','2013-11-20 00:00:00','E/*GT1',NULL,NULL,NULL,'2013-11-20 10:42:03',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6260,'BB0','Stat. Montecassino, XIV (luc.)',NULL,1791,'=','Volgarizzamento della Regola di San Benedetto del secolo XIV','Un volgarizzamento della Regola di San Benedetto del secolo XIV (Cod. Cass. 629), a cura di Maria Elisabetta Romano, Montecassino, Pubblicazioni Cassinesi, 1990 (Miscellanea Cassinese 61), pp. 15-139.',NULL,'Romano, M.','14001301AL-57980','sec. XIV','stat.','stat.','V','P','luc.','luc.','Dal 03/01/2014 sostituisce BBR - Stat. cass., XIV.&nbsp;<br />Edizione precedentemente schedata: in Regula s. Benedicti ab anonymo Casinensi in vulgare eloquium translata iuxta Cod. Casinensem n. DCXXIX saec. XIV, in Spicilegium Casinense..., t. IV, pars prior, Typis Archicoenobii Montis Casini, Montecassino 1895, pp. 135-67.',NULL,'Beltrami-Cigliana','1996-07-03 00:00:00','1996-09-03 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1400,'T','2014-01-03 00:00:00','Cit/1. Regola',NULL,NULL,NULL,'2014-01-03 15:21:28',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6261,'FRP','Poes. an. sett., a. 1225',NULL,NULL,'Anonimo','O bella bella bella madona per r[...] /ballata?/','Furio Brugnolo, Lirica italiana settentrionale delle Origini: note sui pi&ugrave; antichi testi, in Id., Meandri. Studi sulla lirica veneta e italiana settentrionale del Due-Trecento, Roma-Padova, Antenore, 2010, pp. 5-43 [testo pp. 37-38].',NULL,'Brugnolo, F.','1225F','a. 1225','lir.','lir.','O','V','sett.','sett.',NULL,NULL,'Squillacioti',NULL,NULL,'Squillacioti',NULL,1225,1225,'T','2014-01-07 00:00:00','E/FRP',NULL,NULL,NULL,'2014-01-07 13:20:01',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'https://www.mirabileweb.it/title-rom/o-bella-bella-bella-madonna-per-r91-93--title/LIO_167783',NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6262,'514','F Doc. catan., 1381',NULL,NULL,'=','Elenco dei beni dotali di Lucia, figlia di Tommaso Spadafora e sposa di Matteo Alagona','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testi d\'archivio del Trecento, a cura di Gaetana Maria Rinaldi, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2005, vol. I, pp. 247-48 (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 24-25).</span>','Rinaldi, Testi d&rsquo;archivio, p.','Rinaldi, G.M.','1381L-50600','1381','doc.','doc.','O','P','catan.','sic.','fuori corpus.<br />Dl 02/02/2020 nel Corpus TLIO: 18S - Doc. sic., 1381 (4).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1381,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-01-20 10:32:44',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6264,'042','f Stat. fior., c. 1324 (3)',NULL,NULL,'=','Ordinamenti di Giustizia del Popolo e Comune di Firenze dal 1292 al 1324','Cecilia Cattaneo Barbieri, Nomi di mestiere a Firenze nel Duecento e nel Trecento, &laquo;Lingua nostra&raquo;, XIII (1952), pp. 97-101.','Cattaneo Barbieri, Nomi di mestiere, p.','Cattaneo Barbieri, C.','1324M-00170','c. 1324','stat.','stat.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1324,1324,'F','2019-01-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-01-30 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6265,'515','F Cavalca, Vita di S. Gregorio, a. 1330 (pis.)',NULL,NULL,'Cavalca, Domenico','Vita di San Gregorio papa tratta da Paolo Diacono monaco cassinese','Volgarizzamento del Dialogo di san Gregorio e dell\'Epistola di san Girolamo ad Eustochio, a cura di Giovanni Bottari, Roma, Pagliarini, 1764, pp. 337-53.','Bottari, Cavalca, p.','Bottari, G.','1330F-00710','a. 1330','vite','agiogr.','V','P','pis.','tosc.','fuori corpus.<br />Si tratta di un volg. da Paolo Diacono.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-01-30 15:37:59',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6266,'516','F Accio Zucco, Esopo, XIV ex. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Accio Zucco da Sommacampagna','Volgarizzamento della favole di Esopo','Murray P. Brush, Esopo Zuccarino, in Studies in Honor of A. Marshall Elliott, Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1911, vol. I, pp. 375-450.','Brush, Esopo Zuccarino, p.','Brush, M. P.','14001391AL-29973','sec. XIV ex.','narr.','narr.','V','V','tosc.-ven.','ven.','fuori corpus.<br />Ora in corpus DiVo: ACD - Accio Zucco, Esopo versif., XIV ex. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-01-30 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6267,'517','F Passione ver., XIV u.q.',NULL,NULL,'Anonimo','Passione veronese','Passione veronese, a cura di Paolo Pellegrini, Roma-Padova, Antenore, 2012.','P. Pellegrini, Passione, p.','Pellegrini, P.','14001376AL-23106','sec. XIV u.q.','did. rel.',NULL,'O','V','ver.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1400,'F','2018-12-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-01-30 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6268,'518','F Filippo di Bonafede, Libro dei conti, 1313-15 (fior.)',NULL,NULL,'Filippo di Bonafede del Sega','Libro dei conti','Lucia Travaini, Monete mercanti e matematica. Le monete medievali nei trattati di aritmetica e nei libri di mercatura, Roma, Jouvence, 2003 [testo pp. 147-54].','Travaini, Monete, p.','Travaini, L.','13151313BL-00300','1313-1315','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1315,'F','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-01-30 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6269,'519','F Fiore di sentenze, XIV sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Fiore di notabili e sentenze di quattro santi dottori','Fiore di notabili e sentenze di quattro santi dottori, recati in volgare nel buon secolo della favella, a cura di Michele Melga, Napoli, Limongi, 1859.','Melga, Fiore di notabili, p.','Melga, M.','14001351AL-18700','sec. XIV s.m.','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-01-30 15:38:54',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6270,'LCS','Libro de conservar sanitate, XIV s.q. (venez.)',NULL,NULL,'Anonimo','Libro de conservar sanitate','Maestro Gregorio, Libro de conservar sanitate. Volgarizzamento veneto trecentesco, ed. critica a cura di Lorenzo Tomasin, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2010.',NULL,'Tomasin, L.','13501326AL-20000','sec. XIV s.q.','med.','med.','V','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Artale',NULL,NULL,NULL,NULL,1326,1350,'TR','2014-05-29 00:00:00','Cit/1. Maestro Gregorio',NULL,NULL,NULL,'2014-04-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6271,'F01','Doc. rom., 1360','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 25 agosto 1360','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLIII/2 (2008), pp. 21-99 [testo p. 48].',NULL,'Formentin, V.','1360L-37850','1360','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1360,1360,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:28:44',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6272,'F02','Doc. rom., 1365','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 29 maggio 1365','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e Stile&raquo;, XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo pp. 49-50].',NULL,'Formentin, V.','1365L-40000','1365','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1365,1365,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:28:47',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6273,'F03','Doc. rom., 1366','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 7 marzo 1366','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, \"Lingua e Stile\", XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo p. 51].',NULL,'Formentin, V.','1366L-30300','1366','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1366,1366,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6274,'F04','Doc. rom., 1368','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 7 giugno 1368','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, «Lingua e Stile», XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo pp. 52-53].',NULL,'Formentin, V.','1368L-00800','1368','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1368,1368,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:28:54',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6275,'F05','Doc. rom., 1372','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 24 febbraio 1372','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLIII (2008), pp. 21-99 [testo pp. 54-55].',NULL,'Formentin, V.','1372L-36000','1372','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1372,1372,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:28:56',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6276,'F06','Doc. rom., 1377','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 17 dicembre 1377','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, «Lingua e Stile», XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo pp. 57-58].',NULL,'Formentin, V.','1377L-30750','1377','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1377,1377,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:29:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6277,'F07','Doc. rom., 1378','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 31 gennaio 1378','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e Stile&raquo;, XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo pp. 58-59].',NULL,'Formentin, V.','1378L-01000','1378','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1378,1378,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:29:03',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6278,'F08','Doc. rom., 1379','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 30 aprile 1379','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLIII/1 (2008), pp. 21-99 [testo p. 60].',NULL,'Formentin, V.','1379L-45000','1379','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1379,1379,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:29:06',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6279,'F09','Doc. rom., 1379 (2)','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 5 maggio 1379','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLIII/1 2008, pp. 21-99 [testo pp. 61-62].',NULL,'Formentin, V.','1379L-45010','1379','doc. giur.',NULL,'O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1379,1379,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:29:09',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6280,'F10','Doc. rom., 1380','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 13 settembre 1380','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLIII (2008), pp. 21-99 [testo p. 63].',NULL,'Formentin, V.','1380L-38000','1380','doc. giur.',NULL,'O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1380,1380,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:29:11',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6281,'F11','Doc. rom., 1383','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 29 marzo 1383','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLIII (2008), pp. 21-99 [testo p. 65].',NULL,'Formentin, V.','1383L-32000','1383','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1383,1383,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:29:14',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6282,'F12','Doc. rom., 1389','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 21 dicembre 1389','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, &laquo;Lingua e Stile&raquo;, XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo pp. 66-67].',NULL,'Formentin, V.','1389L-70000','1389','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1389,1389,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:29:17',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6283,'F13','Doc. rom., 1396','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 28 novembre 1396','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, «Lingua e Stile», XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo pp. 68-69].',NULL,'Formentin, V.','1396L-32001','1396','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1396,1396,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6284,'F14','Doc. rom., 1396 (2)','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 28 novembre 1396','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, «Lingua e Stile», XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo pp. 70-71].',NULL,'Formentin, V.','1396L-32002','1396','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1396,1396,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6285,'F15','Doc. rom., 1396 (3)','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 28 novembre 1396','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, «Lingua e Stile», XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo p. 72-73].',NULL,'Formentin, V.','1396L-32003','1396','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1396,1396,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6286,'F16','Doc. rom., 1398','TS',NULL,'=','Elementi romaneschi in un lodo arbitrale del 17 agosto 1398','Vittorio Formentin, Frustoli di romanesco antico in lodi arbitrali dei secoli XIV e XV, «Lingua e Stile», XLIII, giugno 2008, pp. 21-99 [testo pp. 73-74].',NULL,'Formentin, V.','1398L-32000','1398','doc. giur.','giur.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,'Larson','2014-03-19 00:00:00',NULL,'Larson',NULL,1398,1398,'T','2015-12-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-12 14:29:29',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6287,'521','F Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento della Chirurgia di Ruggero di Giovanni Frugardo. Redazione del ms. Ricc. 2163','Ilaria Zamuner, Il volgarizzamento toscano della Chirurgia di Ruggero Frugardo nel codice 2163 della Biblioteca Riccardiana, &laquo;Bollettino dell&rsquo;Opera del vocabolario italiano&raquo;, XVII (2012), pp. 245-332.','Zamuner, Chirurgia, p.','Zamuner, I.','13501301AL-01177','sec. XIV p.m.','med.','med.','V','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F','2018-07-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-15 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6288,'522','F Doc. sic., 1381-82 (3)',NULL,NULL,'=','Il \"quaderno\" del notaio Manfredi Muta (XXIV). Censi di San Martino a Palermo','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testi d\'archivio del Trecento, a cura di Gaetana Maria Rinaldi, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2005, vol. I, pp. 293-301 (Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, 24-25).</span>','Rinaldi, Testi d\'archivio, p.','Rinaldi, G. M.','13821381BL-50021','1381-1382','doc.','doc.','O','P','sic.','sic.','fuori corpus.<br />Dal 02/02/2020 nel Corpus TLIO: 42S -&nbsp;Doc. sic., 1381-82 (3).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1382,'F','2019-04-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-15 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6289,'523','F Lett. sen., 1344',NULL,NULL,'{Bartolomei, Francesco}','Lettere di Francesco Bartolomei a Pignol e Giannino Zucchello','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, pp. 23-30.','Morozzo della Rocca, Lettere a Pignol Zucchello, p.','Morozzo della Rocca, R.','1344L','1344','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.','fuori corpus. Cfr. ExBibl 791.','lett. 09, 10, 11, 12.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1344,1344,'N',NULL,'Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2014-05-15 11:19:59',1,NULL,NULL,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6291,'520','F Ottimo, Par. (ms. Laur. 40.2), a. 1334 (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L\'), III Paradiso. Redazione del ms. Laur. 40.2','L\'Ottimo Commento della Commedia, a cura di Alessandro Torri, tomo III, Pisa, Capurro, 1829.','Torri, Ottimo, vol. III, p.','Torri, A.','1334F-00075','a. 1334','comm.dant.',NULL,'O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1334,1334,'F','2019-05-28 00:00:00','Cit/1. Alighieri.2',NULL,NULL,NULL,'2014-05-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6292,'524','F Bartolomeo di Gorello, Cronica di Arezzo, p. 1384 (tosc.)',NULL,NULL,'Sinigardi, Bartolomeo (Bartolomeo di Gorello)','Cronica di Arezzo','Cronica dei fatti d&rsquo;Arezzo di Ser Bartolomeo di ser Gorello, a cura di Arturo Bini e Giovanni Grazzini, in Rerum Italicarum Scriptores, XV/1, Bologna, Zanichelli, 1917.','Bini-Grazzini, p.','Bini, A. - Grazzini G.','1384P-17700','p. 1384','cron. st.','cron. st.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus','<span style=\"line-height: 22.4px;\">L&rsquo;edizione &egrave; leggibile on line: http://www.classicitaliani.it/trecento/gorello_cronica_arezzo.htm</span><br style=\"line-height: 22.4px;\" /><span style=\"line-height: 22.4px;\">L&rsquo;introduzione &egrave; al sito: http://www.classicitaliani.it/trecento/gorello_grazzini.pdf</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1384,1384,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-21 09:56:30',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6293,'525','F La sconfitta di Monte Aperto, XIV (sen.)',NULL,NULL,'Anonimo','Sconfitta di Monte Aperto (La)','La sconfitta di Monte Aperto: una cronaca e un cantare trecenteschi, a cura di Luigi Spagnolo, Siena, Betti, 2004.','Spagnolo, Monte Aperto, p.','Spagnolo, L.','14001301AL-15210','sec. XIV','cron. st.',NULL,'O','P','sen.','tosc.','fuori corpus.<br />Ed. parziale: La Prosa del Duecento, a cura di C. Segre e M. Marti, Milano-Napoli, Ricciardi, 1959, pp. 937-46.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-21 10:01:21',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6294,'526','F Lett. mant., 1399',NULL,NULL,'=','Lettere della famiglia Buzoni','Giovanni Battista Borgogno, Studi linguistici su documenti trecenteschi dell\'Archivio Gonzaga di Mantova, &laquo;Atti e memorie dell\'Accademia virgiliana&raquo;, XL, 1972, pp. 27-112.','Borgogno, Studi, p.','Borgogno, G.B.','1399L-30050','1399','lett.','lett.','O','P','mant.','lomb.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1399,1399,'F','2019-06-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6295,'00R','Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Antidotarium Nicolai volgarizzato','Lucia Fontanella, Un volgarizzamento tardo duecentesco fiorentino dell\'Antidotarium Nicolai, Montr&eacute;al, McGill University, Osler Library 7628, Alessandria, Edizioni dell\'Orso, 2000 [testo pp. 3-61].',NULL,'Fontanella, L.','13001291AL-00052','sec. XIII ex.',NULL,NULL,'V','P','fior.','tosc.','corpus Remedia. Anche nel corpus OVI con sigla ADN.','Rispetto all\'edizione Fontanella sono state introdotte alcune modifiche e correzioni: (1) Le parentesi uncinate segnalanti integrazioni editoriali sono state sostituite da parentesi quadre. (2) Emendamenti testuali: p. 11, cap. 16.I: de rramerino &gt; de&middot; rramerino p. 14, cap. 25.I: l\'onfiamento &gt; lo \'nfiamento p. 15, cap. 27.I: l\'enfermitadi &gt; le \'nfermitadi p. 15, cap. 27.III: de lilifago ... de macedonici &gt; de&middot; lilifago ... de\' macedonici p. 19, cap. 42.III: ll\'onfiamento &gt; llo \'nfiamento p. 20, cap. 43.I: de rre &gt; de&middot; rre p. 21, cap. 45.I: dell\'enfermitadi ... i rimanente&gt; delle \'nfermitadi ... i&middot; rimanente p. 47, cap. 136.II: del\'onfermo &gt; delo \'nfermo p. 54, cap. 158.I: i rre &gt; i&middot; rre p. 60, cap. 179.I: be rrase &gt; be&middot; rrase PL28/06/2006.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1300,'R','2014-05-29 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-29 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6297,'02R','Ricette libro Drittafede, 1342-61 (fior.)',NULL,NULL,'=','Ricette mediche e magiche dal libro dei Drittafede','Elena Artale, Scritture inedite dal libro dei Drittafede, &laquo;Bollettino dell&rsquo;Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, X (2005), pp. 177-202 [testo pp. 181-185, 188-197]',NULL,'Artale, E.','13611342BL-00150','1342-1361',NULL,NULL,'M','P','fior.','tosc.','corpus Remedia.<br />Estratto dal testo inserito nel corpus TLIO con la sigla EAD.','La definizione \"Misto Orig./Volg.\" si riferisce al fatto che una parte delle ricette copiate &egrave; risultata essere \"una versione volgarizzata di quattro capitoli del Thesaurus pauperum di Pietro Ispano\" (Artale, Drittafede, p. 178, n. 5) PL29/06/2007','Larson','2007-06-29 00:00:00','2007-06-29 00:00:00','Larson',NULL,1342,1361,'R','2014-05-29 00:00:00','E/EAD',NULL,NULL,NULL,'2014-05-29 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6298,'03R','Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Maestro Bartolomeo','Volgarizzamento della Chirurgia di Ruggero di Giovanni Frugardo','Elena Artale - Miriam Panichella, Un volgarizzamento toscano della Chirurgia di Ruggero Frugardo, &laquo;Bollettino dell\'Opera del vocabolario italiano&raquo;, XV (2010), pp. 227-98 [testo pp. 234-98].',NULL,'Artale, E.-Panichella, M.','14001301AL-20052','sec. XIV','med.',NULL,'V','P','tosc.','tosc.','corpus Remedia.<br />Anche nel corpus OVI con sigla EAC. Gi&agrave; fuori corpus: 307 - F Maestro Bartolomeo, Chirurgia di Ruggero da Parma volg., XIV (tosc.) I riferimenti organici si riferiscono ai capitoli del testo latino corrispondente, secondo l\'ed. Sudhoff. Al lat. sono imputabili gran parte delle incongruenze nella numerazione. Non si d&agrave; conto di tagli o inserzioni del testo volgare rispetto all\'originale all\'interno dei singoli capitoli.','Rispetto all\'ed. a stampa sono state apportate alcune correzioni al testo inserito nel corpus: p. 235.5: Rubricha .i. &gt; Rubricha. .j. p. 235.19: si cognoscie .xi. &gt; si cognoscie. .xj. p. 235.31: .xxi. &gt;.xxj. p. 236.24: Rubricha j. &gt; Rubrica .j. p. 236.28: la grande, come &gt; la grande come p. 238.17: p(e)r &gt; p(er) p. 240.19: si &egrave; &gt; s&igrave; &egrave; p. 241.9: senza rottura &gt; sensa rottura p. 242.5: pecie greca (oncia) j &gt; pecie greca (oncia) .j. p. 249.7: el pan(n)o &gt; il pan(n)o p. 253.22: Della rottura [[...]] due volte o pi&ugrave;. (nell\'ed. l\'intero cap. ha punteggiatura diversa, sbagliata). p. 257.6: musolino &gt; muselino p. 260.20: quella ***, che &gt; quella *** che p. 267.3: gargarismi Al &gt; gargarismi. Al p. 273.1: [so]latro vermicolare &gt; [so]latro, vermicolare p. 275.21: i(m)mentre &gt; i(n) mentre p. 280.9: discepolo &gt; disciepolo p. 284.18: ventosita {&egrave;} &gt; ventosit&agrave; &egrave; p. 289.21: tra\' rasceti &gt; tra \' rasceti (EA 01/01/2014)','Artale',NULL,NULL,'Artale','#',1301,1400,'R','2014-05-29 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-05-29 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6299,'04R','Piero de\' Crescenzi volg. (libro VI), XIV pm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento del Trattato d\'agricoltura di Pietro de\' Crescenzi (libro VI)','Trattato della Agricoltura di Piero de\' Crescenzi, (...) ridotto a migliore lezione da Bartolomeo Sorio, 3 voll., Verona, Vicentini e Franchini, 1851-52 [testo vol. II, pp. 231-340].',NULL,'Sorio, B.','13501301AL-01156','sec. XIV p.m.','art. tecn.',NULL,'V','P','fior.','tosc.','corpus Remedia. Estratto dal testo inserito nel Corpus OVI con la sigla SOR.',NULL,'Larson',NULL,'2007-05-14 00:00:00','Bertini - Coppini',NULL,1301,1350,'R','2014-05-29 00:00:00','CIT.1/Crescenzi',NULL,NULL,NULL,'2014-05-29 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6300,'05R','Piero de\' Crescenzi volg. (libro IX), XIV pm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento del Trattato d\'agricoltura di Pietro de\' Crescenzi (libro IX)','Trattato della Agricoltura di Piero de\' Crescenzi, (...) ridotto a migliore lezione da Bartolomeo Sorio, 3 voll., Verona, Vicentini e Franchini, 1851-52 [testo vol. III, pp. 37-168].',NULL,'Sorio, B.','13501301AL-01157','sec. XIV p.m.','art. tecn.',NULL,'V','P','fior.','tosc.','corpus Remedia. Estratto dal testo inserito nel Corpus OVI con la sigla SOR.',NULL,'Larson',NULL,'2007-05-14 00:00:00','Bertini - Coppini',NULL,1301,1350,'R','2014-05-29 00:00:00','CIT.1/Crescenzi',NULL,NULL,NULL,'2014-05-29 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6301,NULL,'a Stat. bologn., XIV sm.',NULL,NULL,'=','Regola delle Clarisse del monastero dei ss. Ludovico e Alessio di Bologna','Armando Antonelli-Vincenzo Cass&igrave;, La Regola delle Clarisse del monastero dei Santi Ludovico e Alessio di Bologna, &laquo;Bollettino dell\'Opera del vocabolario italiano&raquo;, XVII, 2012, pp. 161-220 [testo pp. 194-220].',NULL,'Cassì, V.','14001351AL-25121','sec. XIV s.m.','stat.','stat.','V','P','bologn.','emil.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi CLA).',NULL,'Larson','2014-06-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1351,1400,'N','2018-06-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-06-04 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6303,'043','f Doc. fior., 1344-45',NULL,NULL,'=','Spese per la mensa de’ priori','Giovanna Frosini, Il cibo e i signori. La Mensa dei Priori di Firenze nel quinto decennio del sec. XIV, Firenze, Accademia della Crusca, 1993.','Frosini, Il cibo','Frosini, G.','13451344BL-00250','1344-1345','doc.',NULL,'O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1344,1345,'F','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2014-09-15 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6304,'527','F Stat. fior., p. 1384',NULL,NULL,'=','Statuto dell’arte dei medici, speziali e merciai del 1349','Statuti dell&rsquo;Arte dei medici e speziali, per cura di Raffaele Ciasca, Firenze, Vallecchi, [1922], [testo pp. 93-201]','Ciasca, Medici e speziali, p.','Ciasca, R.','1384P-00020','p. 1384','stat.','stat.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus. <br />Il testo era stato escluso dal corpus dall\'Ufficio filologico perch&eacute; il manoscritto che lo tramanda (Firenze, Arch. di Stato, 2) data al 1435 circa. Per la datazione p. 1384, cfr. Pietro Fiorelli, Gli Ordinamenti di giustizia di latino in volgare, in Ordinamenti di giustizia fiorentini. Studi in onore del VII centenario, a cura di Vanna Arrighi, Firenze, Archivio di Stato di Firenze, 1995, pp. 65-103, a p. 75, nota 52.&nbsp;<br />Nota per i redattori: testo da citare con cautela.','gi&agrave; Stat. fior., 1349, modificato il 28/09/2022',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1384,1384,'F','2019-05-03 00:00:00','Cit.1/Arte.2',NULL,1,NULL,'2014-10-07 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6305,'528','F Stat. fior., Riforme 1350-97',NULL,NULL,'=','Riforme e aggiunte allo statuto dell’arte dei medici, speziali e merciai del 1349','Statuti dell&rsquo;Arte dei medici e speziali, per cura di Raffaele Ciasca, Firenze, Vallecchi, 1922, [testo pp. 229-367]','Ciasca, Medici e speziali, p.','Ciasca, R.','13971350BL-00800','1350-1397',NULL,NULL,'O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Il testo &egrave; stato escluso dal corpus dall\'Ufficio filologico perch&eacute; il manoscritto che lo tramanda (Firenze, Arch. di Stato, 2) data al 1435 circa.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1350,1397,'F','2019-05-03 00:00:00','Cit.1/Arte.2',NULL,1,NULL,'2014-10-07 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6306,'529','F Enrico Dandolo, Cron. Venexia (ed. Pesce), 1360-62 (venez.)',NULL,NULL,'Dandolo, Enrico','Cronica di Venexia','Cronica di Venexia detta di Enrico Dandolo. Origini - 1362, a cura di Roberto Pesce, Venezia, Centro di Studi Medievali e Rinascimentali &laquo;E. A. Cicogna&raquo;, 2010.','Pesce, Cronica di Venexia, p.','Pesce, R.','13621360BL-27200','1360-1362','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.','fuori corpus.<br />Ed. parziale nel corpus: HE - Enrico Dandolo, Cron. Venexia, 1360-62 (venez.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1362,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-10-07 11:32:23',1,NULL,NULL,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6307,NULL,'Stat. Arte carnaiuoli di Siena, 1288-1361 (tosc.)',NULL,NULL,'=','Statuto dell’Università ed Arte dei carnajuoli della città di Siena (1288-1361)','Statuti senesi scritti in volgare ne\' secoli XIII e XIV, vol. I, a cura di Filippo-Luigi Polidori, Bologna, Romagnoli, 1863, pp. 69-119.',NULL,'Polidori, F.-L.','13611288AL-18700','1288-1361','stat.','stat.','O','P','tosc.','tosc.','Il testo &egrave; contenuto in un ms. risalente al 1410-1415 e non &egrave; chiaro se sia una semplice copia di statuti precedenti o rappresenti piuttosto di un volgarizzamento (in originale o in copia), compiuto in ogni modo da un non senese (cfr. pp. xi-xii).<br />Per le cit. derivate da Rezasco, usare la scheda fc 020.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1288,1361,'N','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-10-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6308,'055','F Bestiario ven., XIV',NULL,NULL,'=','Bestiario veneto','Ein tosco-venezianischer Bestiarius, herausgegeben und erl&auml;utert von Max Goldstaub und Richard Wendriner, Halle, Niemeyer, 1892.','Goldstaub-Wendriner, p.','Goldstaub M., Wendriner R.','14001301AL-37250','sec. XIV','b.e.l.','b.e.l.','O','P','ven.','ven.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Fino al 30/12/2019 cit. come&nbsp;</span>F Bestiario ven., XIII/XIV. Tuttavia&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">non esistono manoscritti del testo che vadano pi&ugrave; indietro del principio del Quattrocento, n&eacute; gli edd. forniscono cogenti ragioni per ritenere il testo tanto antico.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,'Cr.: AN.155',NULL,1,NULL,'2014-10-09 13:34:24',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6309,'044','fc Lippi Bigazzi',NULL,NULL,'Lippi Bigazzi, Vanna','Glossario diacronico del volgarizzamento di Valerio Massimo','Vanna Lippi Bigazzi, Glossario diacronico del volgarizzamento di Valerio Massimo, a c. di Elisa Guadagnini e Diego Dotto, Roma, CNR Edizioni-Opera del Vocabolario Italiano, 2014.','Lippi Bigazzi, Glossario diacronico','Lippi Bigazzi, Vanna',NULL,NULL,NULL,NULL,'O','P',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0,'F',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2014-10-10 08:05:25',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6310,'530','F Legg. sacre Ashb. 395, XIV pm. (sett.)',NULL,NULL,'Anonimo','Leggende sacre del ms. Ashburnham 395','Zeno Verlato, Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII.110, T&uuml;bingen, Niemeyer, 2009, pp. 141-249.^','Verlato, Le Vite di Santi, p. [Aggiungere, dopo l&rsquo;abbr. tit., la cit. della singola leggenda]','Verlato, Z.','13501301AL-29101','sec. XIV p.m.','vite','did. rel.','V','P','sett.','sett.','fuori corpus. ^Zeno Verlato, Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII.110 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. Un leggendario volgare trecentesco italiano settentrionale stilistica e linguistica del codice Ashburnhamiano 395 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (XIV sec.), T&uuml;bingen, Niemeyer, 2009, pp. 141-239.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F','2019-03-26 00:00:00','Cit/1. Vite',NULL,1,1,'2014-10-15 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6311,'165','F Cronaca sen. (1352-1382), XIV sm.',NULL,NULL,'Donato di Neri e Neri di Donato','Cronaca senese dall\'anno 1352 al 1382','Cronache senesi, a cura di Alessandro Lisini e Fabio Iacometti, in Rerum Italicarum Scriptores, XV/6, Bologna, Zanichelli, 1939, pp. 569-685.','Lisini-Iacometti, p.','Lisini, A. - Iacometti, F.','14001351AL-15510','sec. XIV s.m.','cron. st.','cron. st.','O','P','sen.','tosc.','fuori corpus.<br />Il testo &egrave; scaricabile in pdf al sito http://filstoria.hypotheses.org/9958 Il testo &egrave; a quattro mani e la parte scritta da Donato arriva fino al 1372, prob. anno della sua morte.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2014-10-17 00:00:00','Cit/1. Cronaca',NULL,NULL,NULL,'2014-10-17 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6312,'259','F Iscr. rom., XIV',NULL,NULL,'=','Epigrafe in volgare di Santa Maria in Aracoeli','Paolo D&rsquo;Achille, Iscrizioni votive e sepolcrali in volgare dei secoli XIV-XVI, in F. Sabatini-S. Raffaelli-P. D&rsquo;Achille, Il volgare nelle chiese di Roma, Roma, Bonacci, 1987, pp. 69-107 [testo p. 82].^','D&rsquo;Achille, Iscrizioni, p.','D\'Achille, P.','14001301AL-55201','sec. XIV','cron. st.','cron. st.','O','P','rom.','laz.','fuori corpus.<br />^Paolo D&rsquo;Achille, Iscrizioni votive e sepolcrali in volgare dei secoli XIV-XVI, in Francesco Sabatini-Sergio Raffaelli-Paolo D&rsquo;Achille, Il volgare nelle chiese di Roma. Messaggi graffiti, dipinti e incisi dal IX al XVI secolo, Roma, Bonacci, 1987.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-10-17 08:16:39',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6313,'531','F Zibaldone relig. (Ricc. 1472), XIV pi.di. (tosc.)',NULL,NULL,'=','Zibaldone religioso del ms. Ricc. 1472','Zibaldone religioso del ms. Ricc. 1472','Ricc. 1472, c.','=','13301301AL-19980','sec. XIV pi.di.','did. rel.','did. rel.','M','M','tosc.','tosc.','fuori corpus.','Per il modo di citazione, cfr. la scheda approntata da Zeno Verlato in P:\\Testi fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1330,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-10-17 08:23:51',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6314,'532','F Poes. an. tosc., XIV (7)',NULL,NULL,'Anonimo','Le sette son pur sette','Poesie italiane inedite di dugento autori dall\'origine della lingua italiana infino al secolo decimosettimo, a cura di Francesco Trucchi, vol. II, Prato, Guasti, 1846, pp. 15-19 [testo pp. 16-19].','Trucchi, vol., p.','Trucchi, Francesco','14001301AL-20127','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-10-17 08:27:57',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6315,'172','F Stimolo d’amore di S. Bernardo volg., XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Stimolo d’amore','Lo stimolo d&rsquo;amore attribuito a S. Bernardo. Testo di lingua inedito, a cura di Francesco Zambrini, Bologna, Romagnoli, 1866.','Zambrini, Stimolo, p.','Zambrini, F.','14001301AL-20200','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo tratto dal ms. Fi BNC Pal. 34 e da Bo BU 1798, entrambi trecenteschi.</span><br />Testo diverso dall&rsquo;omonimo Stimolo d&rsquo;amore schedato come 314, volgarizzamento da San Bonaventura (cfr. Zambrini, Stimolo, p. 5)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-10-17 11:21:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6316,'256','F Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni (Il)','Il Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, raffrontato col testo autentico francese edito da P. Chabaille, emendato con mss. ed illustrato da Luigi Gaiter, Bologna, Presso Gaetano Romagnoli, 4 voll., 1877-1883, vol. II.','Gaiter, Tesoro, vol. II, p.','Gaiter, L.','13001291AL-09145','sec. XIII ex.','did. rel.','did. rel.','V','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Per forme attestate nella parte comune con l&rsquo;ed. parz. di Battelli (EEO).','Il testo del vol. &egrave; stato comunque incluso (in campo esclusione) nell\'attuale filgat.tes [Vaccaro]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1300,'F',NULL,'Cit/1. Tesoro',NULL,NULL,NULL,'2014-10-17 12:28:46',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6317,'199','F Poes. an. sett., 1385',NULL,NULL,'Anonimo','Lamento di Bernabò Visconti','Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, a cura di Antonio Medin e Lodovico Frati, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1887, pp. 153-79 [testo pp. 157-76].','Medin-Frati, p.','Medin A.-Frati L.','1385L-29500','1385','lir.','lir.','O','V','sett.','sett.','fuori corpus.&nbsp;<br />V. ora LM3 - Lamento marciano, 1385 (sett.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1385,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-10-17 13:20:13',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6318,'533','F Chiose Palatine, a. 1333 (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Chiose Palatine','Chiose Palatine. Ms. Pal. 313 della Biblioteca Nazionale di Firenze, a cura di Rudy Abardo, Roma, Salerno Ed., 2005.','Abardo, Chiose, p.','Abardo, R.','1333F-00070','a. 1333','comm.dant.','comm.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Per la datazione, cfr. p. 17.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1333,1333,'F',NULL,'Cr. Sez.Dant.7.15.10',NULL,NULL,NULL,'2014-10-17 16:30:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6319,'534','F Lancia, Chiose Commedia, 1341/43 (fior.)',NULL,NULL,'Lancia, Andrea','Chiose alla Commedia di Dante Alighieri','Andrea Lancia, Chiose alla \'Commedia\', a cura di Luca Azzetta, 2 tt., Roma, Salerno ed., 2012.','Azzetta, Lancia. Chiose, p.','Azzetta, L.','13431341AL-00130','1341/1343','comm.dant.',NULL,'O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Per la datazione del ms. BNCF II I 39, in parte autografo del Lancia, cfr. p. 88.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1341,1343,'F','2019-04-22 00:00:00','Cr.: Sez.Dant.7.15.9.2',NULL,NULL,NULL,'2014-10-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6320,'535','F Bonafé, Precetti, 1360 (emil.)',NULL,NULL,'Bonafé, Paganino','Precetti agronomici del cod. Corsiniano 44. B. 7','Rimatori bolognesi del Trecento, a cura di Lodovico Frati, Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1915, pp. 169-78.','Frati, Rimatori bologn. Trecento, p.','Frati, L.','1360L-24810','1360','art. tecn.','art. tecn.','O','P','emil.','emil.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-11-03 16:41:50',1,0,0,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6321,'536','F Natura delle frutta, XIV sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Natura delle frutta','Francesco Novati, Di due poesie del sec. XIV su &laquo;la natura delle frutta&raquo;: nuove comunicazioni, &laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, 18 (1891), pp. 336-54 [testo &nbsp;pp. 344-47].','Novati, Natura delle frutta, p.','Novati, F.','14001351AL-19570','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-11-12 15:50:35',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6322,'537','F Pietro Corsellini, XIV/XV (tosc.)',NULL,NULL,'Corsellini, Pietro di Viviano','Cari signor, po’ che cenato avete','Lirici toscani del Quattrocento, a cura di A. Lanza, vol. II, Roma, Bulzoni, 1975, pp. 761-63.','Lanza, Lirici toscani, p.','Lanza, A.','14101391AL-19700','sec. XIV/XV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1410,'F','2019-05-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2014-11-12 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6323,'538','F Laudario S. Gilio, XIV pm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Laudario della Compagnia di San Gilio','Laude fiorentine, vol. I, Il Laudario della Compagnia di San Gilio, a cura di Concetto Del Popolo, Firenze, Olschki, 1990.','Del Popolo, Laudario San Gilio, p.','Del Popolo, C.','13501301AL-00895','sec. XIV p.m.','laud.','laud.','O','V','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Per la localizzazione linguistica v. p. 101 (fior. di base con tratti tosc. or. e tosc. merid. oltre che umbri).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F','2019-03-26 00:00:00','Cr.: An.324.1.',NULL,NULL,NULL,'2014-11-12 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6324,'539','F Laudario perug., XIV pm. (umbr.)',NULL,NULL,'Anonimo','Laudario perugino','Il Laudario perugino, a cura di Maurizio Perugi e Gina Scentoni, Perugia, Deputazione di storia patria per l\'Umbria, 2 voll., 2011-12.','Perugi-Scentoni, Laudario, vol., p.','Perugi, M.-Scentoni, G.','13501301AL-90000','sec. XIV p.m.','laud.','laud.','O','V','umbr.','umbr.','fuori corpus.\r\n\r\nNelle citazioni usare la formula Laudario perug., XIV pm. (umbr.), P 000 per le laudi tratte dal ms. perugino; Laudario perug., XIV pm. (umbr.), V 000 per le laudi tratte dal ms. vallicelliano.','Vol. I: Edizione del ms. perugino: vol. II: edizione del ms. vallicelliano,',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2014-12-09 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(6325,'540','F Itinerario Santiago, XIV m. (venez.)',NULL,NULL,'Anonimo','Da Veniexia per andar a meser San Zacomo de Galizia per la via de Chioza','Angela Mariutti De S&aacute;nchez Rivero, &ldquo;Da Veniexia per andar a meser San Zacomo de Galizia per la via de Chioza&rdquo;, &laquo;Principe de Viana&raquo;, XXVIII, 1967, pp. 441-514 [testo pp. 484-511].','Mariutti De S&aacute;nchez Rivero, p.','Mariutti De Sánchez Rivero, A.','13551346AL-27050','sec. XIV m.','ge. astr.',NULL,'O','P','venez.','ven.','fuori corpus. <br />Cfr. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2257376. La datazione &egrave; stata proposta da Luca Morlino (l\'ed. opta per XIV pm.). L&rsquo;ed. &egrave; semidiplomatica e non priva di errori anche banali. Rist. in Renato Stopani, Il &ldquo;camino&rdquo; italiano per Santiago de Compostela. Le fonti itinerarie di et&agrave; medievale, Firenze, Le Lettere, 2001, pp. 47-50.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'F','2019-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-01-13 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6327,'541','F Practica oculorum volg., XIV sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento della Practica oculorum di Benvenutus Grapheus','Versione del ms. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, It. XI, 202 (= 6917); edizione in corso di realizzazione a cura di Ilaria Zamuner per il Corpus ReMediA.','Ms. Marc. It. XI, 202 (= 6917), c.','Zamuner, I.','14001351AL-18600','sec. XIV s.m.','med.','med.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Testo gi&agrave; edito in Giuseppe Albertotti, Volgarizzamento italiano inedito dell\'opera oftalojatrica di Benvenuto tratto da un codice marciano del secolo XV, in &laquo;Memorie della Regia Accademia di scienze, lettere ed arti di Modena Modena&raquo;, s. III, 10 (1912), pp. 249-76.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-02-23 11:32:23',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6328,'542','F Stat. pav., c. 1340 (pav.>mil.)',NULL,NULL,'Anonimo','Statuti dei Raccomandati di Santa Maria di Pavia','Testi non toscani del Trecento, a cura di Bruno Migliorini e Gianfranco Folena, Modena, Soc. Tipografica Modenese, 1952, pp. 28-29.','Migliorini-Folena, p.','Migliorini, B.-Folena, G.','1340M-20200','c. 1340','stat.','stat.','O','P','pav.>mil.','lomb.','fuori corpus.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Per l&rsquo;indicazione linguistica non univoca, cfr. Carlo Salvioni, Dell&rsquo;antico dialetto pavese, pp. 193-251, alle pp. 193-94.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1340,'F',NULL,'Cr.: An. 76',NULL,NULL,NULL,'2015-02-23 11:35:58',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6329,'543','F Jacopo della Lana, 1324-28 (bologn.>tosc.)',NULL,NULL,'Jacopo della Lana','Commento alla Commedia di Dante Alighieri (vers. toscanizzata)','Iacomo della Lana, Commento alla &lsquo;Commedia&rsquo;, a cura di Mirko Volpi, con la collaborazione di Arianna Terzi, Roma, Salerno Ed., 2009 [testo nelle pp. di destra].','M.Volpi, Iacomo della Lana, t., p.','Volpi, M.','13281324BL-00080','1324-1328','comm.dant.','comm.','O','P','bologn.>tosc.','emil.','fuori corpus.&nbsp;<br />Per i redattori del TLIO: Aggiungere il riferimento alla cantica e al verso.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1324,1328,'F',NULL,'Cr.: COLL.123.3.1-4',NULL,NULL,NULL,'2015-02-23 12:06:30',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6330,NULL,'F Poes. an. fabr., XIII',NULL,NULL,'Anonimo','Lauda dei Servi della Vergine [Regina potentissima]','Crestomazia italiana dei primi secoli, a cura di Ernesto Monaci, nuova ed. riveduta e aumentata a cura di Felice Arese, Roma-Napoli-Citt&agrave; di Castello, Dante Alighieri, 1955, pp. 504-9.','Monaci-Arese, p.','Monaci, E. - Arese, F.','15001451AL-70000','sec. XV s.m.','laud.','laud.','O','V','fabr.','march.','fuori corpus: da non usare per il TLIO perch&eacute; quattrocentesco.<br />Gi&agrave; FC 544. Edizione sinottica pubblicata assieme a quella bologn. (poi riedita da Contini, presente nel corpus con la sigla C2) e a quella pesarese.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1451,1500,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-02-23 12:17:51',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6331,NULL,'F Poes. an. pesar., XIII',NULL,NULL,'Anonimo','Lauda dei Servi della Vergine [Regina potentissima]','Crestomazia italiana dei primi secoli, a cura di Ernesto Monaci, nuova ed. riveduta e aumentata a cura di Felice Arese, Roma-Napoli-Citt&agrave; di Castello, Dante Alighieri, 1955, pp. 504-9.','&igrave;Monaci-Arese, p.','Monaci, E. - Arese, F.','15001451AL-70001','sec. XV s.m.','laud.','laud.','O','V','pesar.','march.','fuori corpus. <br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">fuori corpus: da non usare per il TLIO perch&eacute; quattrocentesco.</span><br style=\"line-height: 22.4px;\" /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Gi&agrave; FC 545. Edizione sinottica pubblicata assieme a quella bologn. (poi riedita da Contini, presente nel corpus con la sigla C2) e a quella fabrianese.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1451,1500,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-02-23 12:20:44',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6332,'546','F Doc. fior., 1338',NULL,NULL,'Acciaiuoli, Niccola','Testamento','Leopoldo Tanfani, Niccola Acciaiuoli, Firenze, Le Monnier, 1863 [testo pp. 28-39].','Tanfani, Acciaiuoli, p.','Tanfani, L.','1338L-00060','1338','doc. giur.','giur.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Conusltabile online: http://books.google.it/books?id=IlcpAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=it&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q=feudatali&amp;f=false.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1338,1338,'F','2019-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-02-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6333,'547','F Doc. perug., 1391',NULL,NULL,'Anonimo','Vendita della gabella delle some grosse e del pedaggio','La vendita della gabella delle some grosse e del pedaggio fatta dal Comune di Perugia negli anni 1379 e 1391, edita da Ariodante Fabretti, Torino, coi tipi privati dell&rsquo;editore, 1888.','Fabretti, Vendita, p.','Fabretti, A.','1391L-32000','1391','stat.','stat.','O','P','perug.','umbr.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1391,'F','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-02-23 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6334,'548','F Orazioni ver., XIV u.q.',NULL,NULL,'=','Orazioni in volgare veronese (Quattro)','Orazioni inedite in volgare veronese del secolo XIV, a cura di Gian Paolo Marchi, Verona, Fiorini, 1991 [testo pp. 7-14].','Marchi, Orazioni, p.','Marchi, G.P.','14001376AL-23111','sec. XIV u.q.','did. rel.','did .rel.','M','P','ver.','ven.','fuori corpus.\r\n\r\nPer la datazione cfr. Pellegrini, Planctus, p. 5 (cfr. PP3).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1400,'F','2018-12-05 00:00:00','Cr.: F.Nencioni 2643',NULL,NULL,NULL,'2015-03-17 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6335,'GUC','f Giudizio universale, XIV pm. (castell.)',NULL,NULL,'Anonimo','Sermone sul giorno del giudizio','Gianluca Colella, Un sermone sul giorno del giudizio in volgare castellano, &laquo;La lingua italiana&raquo;, IX (2013), pp. 19-35 [testo pp. 30-32].',NULL,'Colella, G.','13501301AL-36525','sec. XIV p.m.','did. rel.',NULL,'O','P','castell.','umbr.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'O','2018-07-14 00:00:00','Cr.: Riv.581',NULL,NULL,NULL,'2015-03-18 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6336,'549','F Aventuroso Ciciliano, XIV sm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Aventuroso Ciciliano','L&rsquo;Aventuroso ciciliano attribuito a Bosone da Gubbio: un centone di volgarizzamenti due-trecenteschi, a cura di Cristiano Lorenzi, Pisa, ETS, 2010.','Lorenzi, Aventuroso, p,','Lorenzi, C.','14001351AL-00220','sec. XIV s.m.','narr.','narr.','M','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Nuova ed. di CM - Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.&gt;fior.).<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Per il Tipo, cfr. Lorenzi, pp, 18-44.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-04-20 12:00:32',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6337,'FS1','Deca terza di Tito Livio, XIV m. (fior.)',NULL,569,'Anonimo','Deca terza di Tito Livio volgarizzata, libri V-X','Le Deche di T. Livio, a cura di Francesco Pizzorno, vol. IV, Gli ultimi sei libri della terza Deca di Tito Livio volgarizzata, Savona, Sambolino, 1845.',NULL,'Pizzorno, F.','13551346AL-00150','sec. XIV m.','cron. st.','cron. st.','V','P','fior.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituisce FS - Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.).&nbsp;<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">I primi quattro libri della terza deca, pubblicati dallo stesso curatore, non furono presi perch&eacute; editi da stampe e non dal ms. Ricc. 1518 (cfr. Schedone filologico di FS) [Pollidori 05.12.1996].</span>','[Si usano come riferimenti il libro ed il capitolo]','Melani','1973-09-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1346,1355,'T','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Deche',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 08:22:16',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6338,'IN1','Giovanni Campulu, c. 1315 (mess.)',NULL,850,'Campulu, Giovanni','Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu','Salvatore Santangelo, Libru de lu Dialagu de Sanctu Gregoriu traslatatu pir frati Iohanni Campulu de Missina, Palermo, Scuola Tipografica \'Boccone del Povero\', 1933.',NULL,'Santangelo, S.','1315M-55100','c. 1315','did. rel.','did. rel.','V','P','mess.','sic.','Dal 07/08/2015 sostituisce IN - Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).&nbsp;<br />Parole e brani in c.vo provengono da testimoni seriori (sec. XV) pi&ugrave; o meno toscanizzanti (cfr. ed. p. xiii), e per questo motivo il testo c.vo va utilizzato con cautela come es. di mess. [Pollidori 29/08/01].&nbsp;<br />Nuova ed.: Bruno Panvini, Libru de lu dialagu di Sanctu Gregoriu,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Soveria Mannelli (CZ),&nbsp;&nbsp;</span>Rubbettino, 1989.',NULL,'Melani','1967-05-15 00:00:00',NULL,NULL,'#',1315,1315,'T','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Campulu',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6339,'JD1','Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.)',NULL,907,'Guido da Pisa','Fiore di Italia','Guido da Pisa, Fiore d\'Italia, a cura di Luigi Muzzi, Bologna, [Turchi, 1824] [testo pp. 1-232].',NULL,'Muzzi, L.','1337F-14100','a. 1337','narr.','narr.','M','P','pis.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituisce JD - Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.).',NULL,'Melani','1970-01-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1337,1337,'T','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Fiore',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6340,'JE1','Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.)',NULL,906,'Guido da Pisa','Fatti d\'Enea','I fatti d\'Enea: libro secondo della Fiorita d\'Italia di frate Guido da Pisa, a cura di Domenico Carbone, Firenze, Barbera, 1868.',NULL,'Carbone, D.','1337F-14150','a. 1337','narr.','narr.','M','P','pis.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituisce JE - Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.).',NULL,'Melani','1969-07-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1337,1337,'T','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Guido.1',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6341,'N61','Sam Gregorio in vorgà, XIV m. (lig.)',NULL,619,'Anonimo','Dialogo de Sam Gregorio composito in vorgà [traduzione ligure del volgarizzamento del Cavalca]','Dialogo de Sam Gregorio composito in vorg&agrave;, a cura di Marzio Porro, Firenze, Accademia della Crusca, 1979.',NULL,'Porro, M.','13551346AL-20500','sec. XIV m.','did. rel.','did. rel.','V','P','lig.','lig.','Dal 07/08/2015 sostituisce N6 - Sam Gregorio in vorg&agrave;, XIV sm. (lig.).',NULL,'Pollidori',NULL,'1994-11-10 00:00:00','Esperti',NULL,1346,1355,'T','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Dialogo',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6342,'Q31','Arte Am. Ovid. (D), a. 1388 (ven.)',NULL,111,'Anonimo','Arte d\'Amare di Ovidio volgarizzata (Volgarizzamento D)','I volgarizzamenti trecenteschi dell\'&laquo;Ars amandi&raquo; e dei &laquo;Remedia amoris&raquo;, a cura di Vanna Lippi Bigazzi, 2 voll., Firenze, Accademia della Crusca, 1987, vol. I, pp. 473-550 [testo pp. 479-550].',NULL,'Lippi Bigazzi, V.','1388F-22200','a. 1388','did. rel.','did. rel.','V','P','ven.','ven.','Dal 07/08/2015 sostituisce Q3 - Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.).',NULL,'Pollidori','1989-07-20 00:00:00','1996-02-13 00:00:00','Esperti',NULL,1388,1388,'T','2015-08-05 00:00:00','E/Q3 e Cit/1. Volgarizzamenti',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 09:33:06',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6343,'QD2','Pistole di Seneca (red. III), XIV m. (fior.)',NULL,1676,'Anonimo','Pistole di Seneca volgarizzate','Volgarizzamento delle Pistole di Seneca e del Trattato della Provvidenza di Dio, a cura di Giovanni Bottari, Firenze, Tartini e Franchi, 1717, pp. 1-418.',NULL,'Bottari, G.','13551346AL-00140','sec. XIV m.','fil.','fil.','T','P','fior.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituisce QD - Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.).&nbsp;<br />Si tratta della III redazione, per cui v. anche 24D - f Pistole di Seneca (red. I), 1308/25 (fior.) con le prime 15 ep. del I libro e 25D - f Pistole di Seneca (red. II), XIV s.q. (fior.), in questo caso con edizione integrale.','Tipo: Volgarizzamento dal latino ma con intermediario francese (cfr. Eusebi, Traduzione francese delle Lettere morali: il ms. Laur. LXXVI, 58) [ElAr 10/03/03]. DataDesc: La nuova datazione (che assume come termine p. q. la data di morte del destinatario del volgarizzamento) &egrave; stata suggerita da A. Castellani. (Cfr. adesso anche Castellani, Gramm. stor., p. 84, 154 dove a proposito del codice delle Pistole di sua propriet&agrave; databile alla prima met&agrave; del XIV - con autocorrezione dell\'autore registrata da PaLa nella sua copia - sostituisce le parole \"che &egrave; il pi&ugrave; antico di quanti ne siano finora noti\" con \"rispecchiante lo stadio pi&ugrave; antico e genuino del testo\" [19/05/2003]).&nbsp;<br />Fino al 02/08/2023 Pistole di Seneca, XIV m. (fior.).','Melani','1971-10-15 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1346,1355,'T','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Pistole',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 09:39:53',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6344,'RCD','Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.)','TS',5085,'Anonimo','Metaura d\'Aristotile [volgarizzata] (La)','Rita Librandi, La Metaura d\'Aristotile. Volgarizzamento fiorentino anonimo del XIV secolo. Edizione critica, 2 voll., Napoli, Liguori Editore, 1995 [testo: vol. I, pp. 157-328].',NULL,'Librandi, R.','13301311AL-00100','sec. XIV s.-t.d.','ge. astr.','ge. astr.','M','P','fior.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituisce RCC - Metaura volg., XIV m. (fior.).','Lingua: fior. &laquo;caratteri tipici del fiorentino trecentesco&raquo; presenta il ms P, il pi&ugrave; antico, &laquo; tenuto a base dell\'ed. per ci&ograve; che riguarda la forma grafica e il colorito linguistico&raquo; (vol. I, p. 103) Data:&laquo;pu&ograve; essere datato intorno alla met&agrave; del XIV secolo&raquo; (vol. I, p. 16) * Siccome le interpolazioni del ramo &szlig; sono pi&ugrave; o meno coeve al testo della Metaura e la lingua &egrave; comunque fiorentina ho ritenuto di lasciare le interpolazioni in Appendice al volgarizzamento e di non farne un testo a parte. (V.P.)','Pollidori','1997-08-08 00:00:00','1997-12-01 00:00:00','Esperti',NULL,1311,1330,'T','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Aristoteles.1.1-1.2',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 09:43:27',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6345,'UW1','Valerio Massimo, red. V1, a. 1336 (fior.)',NULL,2156,'Anonimo','Valerio Massimo volgarizzato (redazione V1)','Valerio Massimo, De\' fatti e detti degni di memoria della citt&agrave; di Roma e delle stranie genti [...], pubbl. da Roberto De Visiani, 2 voll., Bologna, Romagnoli, 1867-1868 [testo pp. 41-402].',NULL,'De Visiani, R.','1336F-00100','a. 1336','cron. st.','cron. st.','V','P','fior.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituisce UW - Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.).&nbsp;<br />Nuova ed.: Volgarizzamento trecentesco anonimo di Valerio Massimo, a cura di Vanna Lippi Bigazzi, 3 voll., Firenze, Accademia della Crusca, 2022, vol. I, pp. 527-861.',NULL,'Melani','1967-09-18 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1336,1336,'T','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Valerio',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 09:48:59',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6346,'GM1','Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.)',NULL,684,'Cavalca, Domenico','Dialogo di san Gregorio volgarizzato','Dialogo di santo Gregorio volgarizzato, testo di lingua ridotto alla vera lezione da Carlo Baudi di Vesme, Torino, Stamperia Reale, 1851.',NULL,'Baudi di Vesme, C.','1330F-00700','a. 1330','did. rel.','did. rel.','V','P','pis.','tosc.','Dal 03/12/2015 sostituisce GM - Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.).',NULL,'Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1330,1330,'T','2015-12-03 00:00:00','Cit/1. Cavalca.5',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6347,'GT2','$Cavalca, Specchio de\' peccati, 1333 (pis.)$',NULL,694,'Cavalca, Domenico','$Specchio dei peccati','Lo Specchio de\' peccati di Fra Domenico Cavalca, a cura di Francesco Del Furia, Firenze, All\'insegna di Dante, 1828.',NULL,'Del Furia, F.','1333L-00330','1333','did. rel.','did. rel.','O','P','pis.','tosc.','Dal 31/08/2020 sostituito da GT3 - Cavalca, Specchio de\' peccati (ed. Zanchetta), 1333 (pis.).&nbsp;<br />Dal 03/12/2015 sostituisce GT - Cavalca, Specchio de\' peccati, c. 1340 (pis.).&nbsp;<br />Nuova ed.: Domenico Cavalca, Specchio de\' peccati, a cura di Mauro Zanchetta, Firenze, Cesati, 2015.',NULL,'Melani','1967-05-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1333,1333,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Cavalca.',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 09:54:54',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6348,'GU1','Cavalca, Specchio di croce, a. 1333 (pis.)',NULL,695,'Cavalca, Domenico','Specchio di croce','Specchio di Croce del p. Domenico Cavalca, a cura di Bartolomeo Sorio, Venezia, co\' tipi del Gondoliere, 1840.',NULL,'Sorio, B.','1333F-00250','a. 1333','did. rel.','did. rel.','O','P','pis.','tosc.','Dal 03/12/2015 sostituisce GU - Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.).',NULL,'Melani','1967-06-13 00:00:00','1996-10-25 00:00:00','Esperti',NULL,1333,1333,'T','2015-05-08 00:00:00','Cit/1. Cavalca.8',NULL,NULL,NULL,'2015-05-08 09:54:54',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6349,'550','F Lett. ven., 1398',NULL,NULL,'{Maffei, Antonio}','Lettera alla Compagnia Datini di Firenze','Michele Lecce, Il commercio della lana a Verona alla fine del XIV secolo secondo lettere datiniane, &laquo;Economia e storia&raquo;, IV.1 (gennaio-marzo 1957), pp. 31-40.','Lecce, Commercio, p.','Lecce, M.','1398L-22000','1398','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','fuori corpus',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1398,1398,'F','2019-04-23 00:00:00','Corpus Datini',NULL,NULL,NULL,'2015-05-15 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6350,'551','F Pietro Corsellini, Bella Camilla, XIV sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Corsellini, Pietro','La bella Camilla','La bella Camilla. Poemetto di Piero da Siena, pubblicato per cura di Vittorio Fiorini, con prefazione di Tommaso Casini, Bologna, Romagnoli, 1892.','Fiorini, Bella Camilla, p.','Fiorini, V.','14001351AL-18550','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Nuova ed.: Roberto Galbiati, Cantare di Camilla di Pietro Canterino da Siena. Storia della tradizione e dei testi, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 2015. Pur in assenza di una datazione specifica, Galbiati (p. ix) sulla base delle filigrane propone una datazione 1371/1379.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2019-01-14 00:00:00','Cr.:Coll.7.423',NULL,NULL,NULL,'2015-05-18 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6351,'552','F Cons. filos., XIV sm. (ven.)',NULL,NULL,'=','Consolazione della filosofia','Serena Lunardi, Il prologo di un volgarizzamento inedito della Consolatio Philosophiae: ipotesi sull&rsquo;intentio operis, &laquo;Studi mediolatini e volgari&raquo;, LIII, 2007, pp. 181-215 [testo pp. 198-202].','Lunardi, Prologo, p.','Lunardi, S.','14001351AL-24520','sec. XIV s.m.','fil.','fil.','V','P','ven.','ven.','fuori corpus.<br />Per datazione e localizzazione, cfr. p. 185.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-05-18 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6353,'KI4','Poes. an. Lasscio tapino, XIV pm. (rom.)',NULL,NULL,'Anonimo','Lasscio tapino, como so \'ngannato /stanza/','Emma Condello, Tracce di poesia duecentesca in volgare: una canzone morale inedita dal codice Vaticano latino 12986, &laquo;Studj romanzi&raquo;, n.s., X, 2014, pp. 17-38 [testo p. 25].',NULL,'Condello, E.','13501301AL-38000','sec. XIV p.m.','lir.',NULL,'O','V','rom.','laz.','La mano che verga in modo avventizio il componimento &egrave; datata su base paleografica alla &laquo;prima met&agrave; o a met&agrave; circa del XIV secolo&raquo; (cfr. p. 23); argomentazioni metriche potrebbero suggerire &laquo;una datazione alta, duecentesca forse pi&ugrave; che trecentesca&raquo; (ivi, p. 27). La lingua &egrave; di &laquo;spiccata connotazione centromeridionale&raquo; (ibidem), ipotesi coerente con quella della collocazione della fattura del codice, contenente un Breviario, a Roma, tra la fine del XIII e l\'inizio del XIV secolo.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','2021-04-21 00:00:00','E/KI4',NULL,NULL,NULL,'2015-05-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6354,'553','F Comm. falso Petrarca, Inf., XIV sm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo (falso Petrarca)','Commento sopra la prima cantica della Comedia di Dante Alleghieri (del cosiddetto Falso Petrarca)','Rudy Abardo, I commenti danteschi: i commenti letterari, in Intorno al testo. Tipologie del corredo esegetico e soluzioni editoriali, Atti del Convegno di Urbino, 1-3 ottobre 2001, Roma, Salerno Ed., 2003, pp. 321-76 [pp. 347-51].','Abardo, Commenti, p.','Abardo, R.','14001351AL-00420','sec. XIV s.m.','comm.','comm.','V','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Per il Tipo, cfr. Abardo, p. 346 che dimostra trattarsi di un volg. da Guido da Pisa.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2019-04-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-06-08 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6355,'554','F Febus, XIV sm. (sen.)',NULL,NULL,'Anonimo','Cantari di Febus-el-forte','Dal Roman de Palamed&eacute;s ai cantari di Febus-el-forte, a cura di Alberto Limentani, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962, pp. 189-285.','Limentani, Dal Roman de Palamed&eacute;s, p.','Limentani, A.','14001351AL-15565','sec. XIV s.m.','narr.versi',NULL,'O','V','sen.','tosc.','fuori corpus.<br />Per la dataz. cfr. M. Picone, I cantari: metrica e tradizione, in Generi, testi, filologia, Atti del Convegno in memoria di Alberto Limentani a vent&rsquo;anni dalla morte, Padova 28-29 aprile 2006, a cura di F. Brugnolo, Roma, Salerno Ed., 2006 [= &laquo;Medioevo romanzo&raquo;, XXX], pp. 156-66. [Morlino]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2019-05-03 00:00:00','Cit/1. Palamedes',NULL,NULL,NULL,'2015-06-09 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6356,'CAT','f Capit. an. Trentacinque anni, XIV t.q. (tosc.-umbr.)',NULL,NULL,'Anonimo','Trentacinque anni intende c\'avia','Cristiano Lorenzi Biondi, &laquo;Trentacinque anni intende c&rsquo;avia&raquo;. Argomenti sulla Commedia in forma di tristici, &laquo;Medioevo letterario d\'Italia&raquo;, XI, 2014, pp. 91-121.',NULL,'Lorenzi Biondi, C.','13751351AL-19900','sec. XIV t.q.','comm.dant.','Dante','O','V','tosc.-umbr.','tosc.-umbr.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1375,'O','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-07-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'<a href=\"http://bcd.ovi.cnr.it/main/CAT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BCD - Bibliografia dei Commenti Danteschi</a>',0,3),(6357,NULL,'Capit. an. In libri tre, XIV ex. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','In libri tre bela opera infalante','Francesco Roediger, Dichiarazione poetica dell\'Inferno dantesco di frate Guido da Pisa, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, n.s., vol. I, parte I, 1888, pp. 62-92, 326-95 [testo pp. 385-95].',NULL,'Roediger, F.','14001391AL-19500','sec. XIV ex.','comm.dant.','comm.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-07-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6358,NULL,'Chiose berlinesi alla Comm., c. 1328 (pis.-lucch.)',NULL,NULL,'Anonimo','Chiose berlinesi alla Commedia','Erich Auerbach, Le glosse al primo e al secondo canto della Divina Commedia, contenute nei margini del Codice Hamilton 203, in Romanticismo e realismo, Pisa, Edizioni della Normale, 2010, pp. 150-56.^',NULL,'Auerbach, E.','1328M-12105','c. 1328','comm.dant.','comm.','O','P','pis.-lucch.','tosc.','^Erich Auerbach, Le glosse al primo e al secondo canto della Divina Commedia, contenute nei margini del Codice Hamilton 203, in E. Auerbach, Romanticismo e realismo e altri scritti su Dante, Vico e l\'Illuminismo, Pisa, Edizioni della Normale, 2010, pp. 150-56.&nbsp;<br />Per la datazione cfr. Bellomo, Dizionario, pp. 212-13 e Franceschini, in Censimento dei commenti, pp. 147-48; per le indicazioni linguistiche, cfr. Franceschini, p. 146.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1328,1328,'N','2019-04-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-07-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6362,'15L','Mino Diet., Chiose (ed. Lorenzi Biondi), XIV m. (aret.)',NULL,NULL,'Mino di Vanni Dietavive d\'Arezzo','Chiose sopra la Commedia','Cristiano Lorenzi Biondi, Le &laquo;Chiose sopra la Commedia&raquo; di Mino di Vanni d\'Arezzo, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, LXVIIII, 2010, pp. 51-170 [testo pp. 134-70].',NULL,'Lorenzi Biondi, C.','13551346AL-14750','sec. XIV m.','comm.dant.','comm.','O','V','aret.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'N',NULL,'E/15L',NULL,NULL,NULL,'2015-07-20 18:16:41',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'<a href=\"http://bcd.ovi.cnr.it/main/MV1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BCD - Bibliografia dei Commenti Danteschi</a>',0,3),(6363,'AC1','f Accursio Bonfantini, Chiosa, a. 1334 (fior.)',NULL,NULL,'Bonfantini, Accursio','Chiosa alla Divina Commedia','Saverio Bellomo, Dizionario dei commentatori danteschi. L\'esegesi della commedia da Iacopo Alighieri a Nidobeato, Firenze, Olschki, 2004 [testo p. 190].',NULL,'Bellomo, S.','1334F-00300','a. 1334','comm.dant.','comm.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1334,1334,'O','2019-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-07-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6364,NULL,'Bambaglioli, Tratt., a. 1338 (fior.)',NULL,NULL,'Bambaglioli, Graziolo','Trattato delle volgari sentenze sopra le virtù morali','Massimo Seriacopi, Trattato delle volgari sentenze sopra le virt&ugrave; morali, Genova, Edizioni San Marco dei Giustiniani, 2006.',NULL,'Seriacopi, M.','1338F-00955','a. 1338','did. rel.',NULL,'O','P','fior.','tosc.',NULL,'La datazione data da Seriacopi si fonda sull\'ultima notizia certa del Bambaglioli; per il testo Frati, incluso nel Corpus TLIO, si &egrave; scelto invece come termine ante quem la tradizionale data di morte del Bambaglioli (1343; cfr. Bellomo, Dizionario, p. 112), che si pu&ograve; forse ridurre al 1340 (Rossi in Censimento Commenti danteschi, s.v., p. 253) [Vaccaro 09/03/20].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1338,1338,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-07-21 10:03:44',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6367,NULL,'a Stat. bellun., 1385',NULL,NULL,'=','Bando di Francesco da Carrara contro i ribelli [Belluno 1385]','Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-4) [= Miscellanea di studi in onore di C. A. Mastrelli], pp. 43-115 [testo pp. 46-47].^',NULL,'Bonacchi, A.','1385L-20231','1385','stat.','stat.','O','P','bellun.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi BL1).<br />^Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-2004) [= Corona Alpium II. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli], pp. 43-115 [testo pp. 46-47].',NULL,'Larson',NULL,'2006-03-20 00:00:00','Coppini',NULL,1385,1385,'N','2018-06-22 00:00:00','E/BL1',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6368,NULL,'a Stat. bellun., 1387',NULL,NULL,'=','Bando di Francesco da Carrara sulla confisca dei beni dei ribelli [Belluno 1387]','Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-4) (Miscellanea di studi in onore di C. A. Mastrelli), pp. 43-115 [testo p. 50].^',NULL,'Bonacchi, A.','1387L-20221','1387','stat.','stat.','O','P','bellun.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi BL2).<br />^Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-2004) (Corona Alpium II. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli), pp. 43-115 [testo p. 50].',NULL,'Larson',NULL,'2006-03-20 00:00:00','Coppini',NULL,1387,1387,'N',NULL,'E/BL1',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 11:21:47',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6369,NULL,'a Stat. bellun., 1386',NULL,NULL,'=','Grida a protezione della moneta carrarese [Belluno 1386]','Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-4) (Miscellanea di studi in onore di C. A. Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 52-53].^',NULL,'Bonacchi, A.','1386L-20241','1386','stat.','stat.','O','P','bellun.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi BL3).<br />^Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-2004) (Corona Alpium II. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 52-53].',NULL,'Larson',NULL,'2006-03-20 00:00:00','Coppini',NULL,1386,1386,'N',NULL,'E/BL1',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 11:21:47',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6370,NULL,'a Stat. bellun., 1386 (2)',NULL,NULL,'=','Grida a protezione della moneta carrarese (Seconda) [Belluno 1386]','Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-4) (Miscellanea di studi in onore di C. A. Mastrelli), pp. 43-115 [testo p. 54].^',NULL,'Bonacchi, A.','1386L-20246','1386','stat.','stat.','O','P','bellun.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi BL4).<br />^Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-2004) (Corona Alpium II. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli), pp. 43-115 [testo p. 54].',NULL,'Larson',NULL,'2006-03-20 00:00:00','Coppini',NULL,1386,1386,'N',NULL,'E/BL1',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 11:21:47',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6371,NULL,'a Stat. bellun., 1386 (3)',NULL,NULL,'=','Definizione della valuta della moneta carrarese [Belluno 1386]','Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-4) (Miscellanea di studi in onore di C. A. Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 56-57].^',NULL,'Bonacchi, A.','1386L-20251','1386','stat.','stat.','O','P','bellun.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi BL5). ^Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-2004) (Corona Alpium II. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 56-57].',NULL,'Larson',NULL,'2006-03-20 00:00:00','Coppini',NULL,1386,1386,'N',NULL,'E/BL1',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 11:21:47',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6372,NULL,'a Stat. bellun., 1386 (4)',NULL,NULL,'=','Dazi dei Carraresi [Belluno 1386]','Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-4) (Miscellanea di studi in onore di C. A. Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 58-59].^',NULL,'Bonacchi, A.','1386L-20256','1386','stat.','stat.','O','P','bellun.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi BL6).<br />^Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-2004) (Corona Alpium II. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 58-59].',NULL,'Larson',NULL,'2006-03-20 00:00:00','Coppini',NULL,1386,1386,'N',NULL,'E/BL1',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 11:21:47',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6373,NULL,'a Stat. bellun., 1407','TPC',NULL,'=','Grida sul commercio di ovini [Belluno 1407]','Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-4) (Miscellanea di studi in onore di C. A. Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 61-62].^',NULL,'Bonacchi, A.','1407L-25201','1407','stat.','stat.','O','P','bellun.','ven.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi BL7).<br />^Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-2004) (Corona Alpium II. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 61-62].','Il testo viene mantenuto nel corpus aggiuntivo perch&eacute; quattrocentesco [PL-GV 03.08.2015]','Larson',NULL,'2006-03-20 00:00:00','Coppini',NULL,1407,1407,'N','2007-06-06 00:00:00','E/BL1',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6374,NULL,'a Stat. bellun., 1398',NULL,NULL,'=','Grida viscontea dopo la vittoria di Borgoforte (Belluno 1398)','Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-4) (= Miscellanea di studi in onore di C. A. Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 63-64].^',NULL,'Bonacchi, A.','1398L-01401','1398','stat.','stat.','O','P','bellun.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi BL8). ^Alessandro Bonacchi, Note su alcune carte in volgare (1385-1419) dell\'Archivio Storico del Comune di Belluno, &laquo;Archivio per l\'Alto Adige&raquo;, XCVII-XCVIII (2003-2004) (Corona Alpium II. Miscellanea di studi in onore di Carlo Alberto Mastrelli), pp. 43-115 [testo pp. 63-64].',NULL,'Larson',NULL,'2006-03-20 00:00:00','Coppini',NULL,1398,1398,'N','2019-04-23 00:00:00','E/BL1',NULL,1,NULL,'2015-08-03 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6375,'BLD','Doc. bellun., XIV pm.','TS',NULL,'=','Attergati di carte notarili bellunesi (Quattro)','Nello Bertoletti, Testi in volgare bellunese del Trecento e dell\'inizio del Quattrocento, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLI (2006), pp. 3-26 [testi pp. 6-7].',NULL,'Bertoletti, N.','13501301AL-25940','sec. XIV p.m.','doc.','doc.','O','P','bellun.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo.',NULL,'Larson','2007-12-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','2015-08-07 00:00:00','E/BLD',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6376,'BLE','Epigr. bellun., 1399','TS',NULL,'=','Epigrafe della chiesa di S. Maria delle Grazie a Belluno','Nello Bertoletti, Testi in volgare bellunese del Trecento e dell\'inizio del Quattrocento, «Lingua e stile», XLI, 1, pp. 3-26 [testo p. 21].',NULL,'Bertoletti, N.','1399L-24400','1399','cron. st.','epigr.','O','P','bellun.','ven.','già corpus aggiuntivo.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1399,1399,'T','2015-08-07 00:00:00','E/BLD',NULL,NULL,NULL,'2015-08-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6377,'RV2','$Poes. an. bologn., 1339$',NULL,NULL,'Anonimi','$Rime dell\'Archivio notarile di Bologna','Rime dell\'Archivio notarile di Bologna, a cura dell\'Ufficio Filologico [Sergio Pasquali].',NULL,'Pasquali, S.','1339L-20500','1339','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituito da CC2 - Rime Arch. Not. Bologna, c. 1280-1339 (bologn.).&nbsp;<br />Dal 07/08/2015 sostitusce parzialmente RV - Poes. ann. bologn., 1294-1339',NULL,'Pasquali','1975-09-12 00:00:00','1997-05-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1339,1339,'S','2015-08-05 00:00:00','E/RV',NULL,NULL,NULL,'2015-08-05 11:49:20',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6379,'RG1','Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.)','TS',1785,'Anonimo','Regimen Sanitatis','Adolfo Mussafia, Mittheilungen aus romanischen Handschriften. I. Ein altneapolitanisches \"Regimen sanitatis\", «Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien», CVI, 1884, pp. 507-626 [testo pp. 563-82].',NULL,'Mussafia, A.','13101291EL-42600','sec. XIII/XIV','med.','med.','V','V','napol.','camp.','Dal 07/08/2015 sostituisce RG - Regimen Sanitatis, XIII (napol.).',NULL,'Melani','1975-03-05 00:00:00','1995-07-07 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1310,'TR','2015-08-05 00:00:00','Cit/1. Regimen',NULL,NULL,NULL,'2015-08-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6380,NULL,'a Doc. ver., c. 1387','TS',NULL,'=','Supplica di Melchiorre e Lucia','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 447.',NULL,'Bertoletti, N.','1387N-26201','c. 1387','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V90).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1387,1387,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6381,NULL,'a Doc. ver., 1387 (3)','TS',NULL,'=','Supplica del vescovo Pietro della Scala e rescritti del Signore, dei fattori e dei \'superstites raxoneriorum\'','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 445-46',NULL,'Bertoletti, N.','1387L-20211','1387','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V89).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1387,1387,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6382,NULL,'a Doc. ver., 1387 (2)','TS',NULL,'=','Supplica di Battista di Giovanni da Marano e rescritto dei \'superstites raxoneriorum\' e dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 444.',NULL,'Bertoletti, N.','1387L-20206','1387','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V88).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1387,1387,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6383,NULL,'a Doc. ver., 1387','TS',NULL,'=','Nota di Bernardo Alighieri','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 443-44.',NULL,'Bertoletti, N.','1387L-20201','1387','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V87).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1387,1387,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6384,NULL,'a Doc. ver., 1386 (5)','TS',NULL,'=','Supplica di Battista di Giovanni da Marano e rescritto dei \'superstites raxoneriorum\' e dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 443.',NULL,'Bertoletti, N.','1386L-20221','1386','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V86).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1386,1386,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6385,NULL,'a Doc. ver., 1386 (4)','TS',NULL,'=','Supplica del notaio Pompeo e rescritto dei \'superstites raxoneriorum\' e dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 441-42.',NULL,'Bertoletti, N.','1386L-20216','1386','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V85).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1386,1386,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6386,NULL,'a Doc. ver., 1386 (3)','TS',NULL,'=','Supplica del notaio Pompeo e rescritto dei \'superstites raxoneriorum\' e dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 440-41.',NULL,'Bertoletti, N.','1386L-20211','1386','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V84).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1386,1386,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6387,NULL,'a Doc. ver., 1386 (2)','TS',NULL,'=','Supplica di Francesca di Francesco detto Franzone da Quinto','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 439.',NULL,'Bertoletti, N.','1386L-20206','1386','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V83).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1386,1386,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6388,NULL,'a Doc. ver., 1386','TS',NULL,'=','Supplica del priore, dei confratelli e degli infermi di S. Giacomo alla Tomba e rescritto del massaro della fattoria signorile','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 438-39.',NULL,'Bertoletti, N.','1386L-20201','1386','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V82).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1386,1386,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6389,NULL,'a Doc. ver., 1385 (4)','TS',NULL,'=','Supplica di Guglielmo degli Zaccari e rescritto dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 437.',NULL,'Bertoletti, N.','1385L-20216','1385','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V81).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1385,'N','2019-04-10 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6390,NULL,'a Doc. ver., 1385 (3)','TS',NULL,'=','Supplica di Bartolomeo da Quinto e rescritto dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 435-36.',NULL,'Bertoletti, N.','1385L-20211','1385','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V80).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1385,'N','2019-04-10 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6391,NULL,'a Doc. ver., 1385 (2)','TS',NULL,'=','Contenzioso tra Nicolò arciprete di S. Giovanni in Valle e Lucia moglie di ser Corradino dai Boi','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 432-35.',NULL,'Bertoletti, N.','1385L-20206','1385','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V79).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1385,'N','2019-04-10 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6392,NULL,'a Doc. ver., 1385','TS',NULL,'=','Supplica di Ognibene chirurgo','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 430-31.',NULL,'Bertoletti, N.','1385L-20201','1385','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V78).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1385,1385,'N','2019-04-10 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6393,NULL,'a Doc. ver., c. 1384','TS',NULL,'=','Supplica della badessa e del capitolo delle monache di S. Michele e rescritti dei \'superstites raxoneriorum\' e dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 429-430.',NULL,'Bertoletti, N.','1384N-25201','c. 1384','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V77).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1384,1384,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6394,NULL,'a Doc. ver., 1384','TS',NULL,'=','Supplica del comune e degli uomini di Bevilacqua','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 428.',NULL,'Bertoletti, N.','1384L-22201','1384','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V76).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1384,1384,'N','2018-02-23 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6395,NULL,'a Doc. ver., 1383','TS',NULL,'=','Supplica di Giuliano e Leonardo di Belforte','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 427-28.',NULL,'Bertoletti, N.','1383L-26301','1383','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V75).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1383,1383,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6396,NULL,'a Doc. ver., 1382 (2)','TS',NULL,'=','Inventario di beni','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 426-27.',NULL,'Bertoletti, N.','1382L-26206','1382','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V74).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1382,1382,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6397,NULL,'a Doc. ver., 1382','TS',NULL,'=','Supplica del gastaldo dell\'Arte dei fabbri','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 425-26.',NULL,'Bertoletti, N.','1382L-26201','1382','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V73).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1382,1382,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6398,NULL,'a Doc. ver., 1381 (5)','TS',NULL,'=','Supplica di uomini di Zimella e rescritto dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 424-25.',NULL,'Bertoletti, N.','1381L-26241','1381','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V72).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1381,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6399,NULL,'a Doc. ver., 1381 (4)','TS',NULL,'=','Supplica di Alessandro di messer Bonomo dei Feraroli di Chiavica','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 423-24.',NULL,'Bertoletti, N.','1381L-26231','1381','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V71).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1381,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6400,NULL,'a Stat. ver., 1381 (2)','TS',NULL,'=','Grida sulla produzione di pannilana','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 422',NULL,'Bertoletti, N.','1381L-26311','1381','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V70).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1381,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6401,NULL,'a Doc. ver., 1381 (3)','TS',NULL,'=','Supplica di Bartolomeo abate di S. Maria in Organo','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 421.',NULL,'Bertoletti, N.','1381L-26221','1381','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V69).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1381,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6402,NULL,'a Doc. ver., 1381 (2)','TS',NULL,'=','Supplica del Collegio dei notai','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 419-20.',NULL,'Bertoletti, N.','1381L-26211','1381','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V68).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1381,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6403,NULL,'a Doc. ver., 1381','TS',NULL,'=','Supplica di Florio e Nicolò di messer Leone solarolo e rescritto dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 418-19.',NULL,'Bertoletti, N.','1381L-26201','1381','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V67).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1381,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6404,NULL,'a Stat. ver., 1381','TS',NULL,'=','Aggiunte agli statuti dei drappieri','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 407-18.',NULL,'Bertoletti, N.','1381L-26301','1381','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V66).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1381,1381,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6405,NULL,'a Stat. ver., 1380','TS',NULL,'=','Statuto del capitaniato di Montorio','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 396-407.',NULL,'Bertoletti, N.','1380L-26221','1380','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V65).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6406,NULL,'a Doc. ver., 1380 (2)','TS',NULL,'=','Supplica di Domenico priore dell\'ospedale di S. Apollonia','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 395.',NULL,'Bertoletti, N.','1380L-26211','1380','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V64).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6407,NULL,'a Doc. ver., 1380','TS',NULL,'=','Supplica dell\'Università dei cittadini e rescritto dei fattori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 394',NULL,'Bertoletti, N.','1380L-26201','1380','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V63).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1380,1380,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6408,NULL,'a Doc. ver., 1379 (8)','TS',NULL,'=','Supplica dei fattori Tommaso e Gidino','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 393.',NULL,'Bertoletti, N.','1379L-26236','1379','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V62).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6409,NULL,'a Doc. ver., 1379 (7)','TS',NULL,'=','Supplica di Giovanni da Villimpenta e rescritto dei Signori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 391-93.',NULL,'Bertoletti, N.','1379L-26231','1379','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V61).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6410,NULL,'a Doc. ver., 1379 (6)','TS',NULL,'=','Supplica di Giovanni da Villimpenta','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 390-91.',NULL,'Bertoletti, N.','1379L-26226','1379','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V60).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6411,NULL,'a Doc. ver., 1379 (5)','TS',NULL,'=','Supplica dell\'Università dei cittadini e rescritto del fattore','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 389-90.',NULL,'Bertoletti, N.','1379L-26221','1379','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V59).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6412,NULL,'a Doc. ver., 1379 (4)','TS',NULL,'=','Supplica di Giovanni da Villimpenta','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 388-89.',NULL,'Bertoletti, N.','1379L-26216','1379','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V58).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6413,NULL,'a Doc. ver., 1379 (3)','TS',NULL,'=','Supplica di Tomeo Montagna e rescritto del fattore','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 387-88.',NULL,'Bertoletti, N.','1379L-26211','1379','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V57).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6414,NULL,'a Doc. ver., 1379 (2)','TS',NULL,'=','Supplica di Melchiorre formaiero','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 386.',NULL,'Bertoletti, N.','1379L-26206','1379','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V56).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6415,NULL,'a Doc. ver., 1379','TS',NULL,'=','Supplica di Pietro da Predelle da S. Benedetto','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 385.',NULL,'Bertoletti, N.','1379L-26201','1379','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V55).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1379,1379,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6416,NULL,'a Doc. ver., 1378 (5)','TS',NULL,'=','Supplica di Giovanni da Sacco e rescritto dei Signori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 383-84.',NULL,'Bertoletti, N.','1378L-00221','1378','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V54).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1378,1378,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6417,NULL,'a Stat. ver., 1378','TS',NULL,'=','Statuto dell\'Arte dei sellai','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 374-83.',NULL,'Bertoletti, N.','1378L-00231','1378','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V53).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1378,1378,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6418,NULL,'a Doc. ver., 1378 (4)','TS',NULL,'=','Supplica dell\'Arte degli zupieri','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 373-74.',NULL,'Bertoletti, N.','1378L-00216','1378','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V52).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1378,1378,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6419,NULL,'a Doc. ver., 1378 (3)','TS',NULL,'=','Supplica di frate Giordano abate di S. Nazaro e rescritto dei Signori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 372-73.',NULL,'Bertoletti, N.','1378L-00211','1378','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V51).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1378,1378,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6420,NULL,'a Doc. ver., 1378 (2)','TS',NULL,'=','Supplica dell\'Università dei cittadini','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 371',NULL,'Bertoletti, N.','1378L-00206','1378','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V50).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1378,1378,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6421,NULL,'a Doc. ver., 1378','TS',NULL,'=','Supplica dell\'Università dei cittadini e rescritto del fattore','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 370',NULL,'Bertoletti, N.','1378L-00201','1378','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V49).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1378,1378,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6422,NULL,'a Doc. ver., 1377 (2)','TS',NULL,'=','Scrittura inviata da negozianti veronesi e rescritto dei Signori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 369.',NULL,'Bertoletti, N.','1377L-20106','1377','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V48).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1377,1377,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6423,NULL,'a Doc. ver., 1377','TS',NULL,'=','Supplica di uomini di San Giorgio, Quinzano, Avese e altri e rescritto dei Signori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 368-69.',NULL,'Bertoletti, N.','1377L-20101','1377','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V47).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1377,1377,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6424,NULL,'a Stat. ver., 1377','TS',NULL,'=','Grida riguardante il Mercato del Foro','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 366-67',NULL,'Bertoletti, N.','1377L-20111','1377','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V46).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1377,1377,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6425,NULL,'a Doc. ver., 1376 (7)','TS',NULL,'=','Supplica dei parrocchiani della contrada di S. Marco','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 365-66.',NULL,'Bertoletti, N.','1376L-26231','1376','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V45).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6426,NULL,'a Lett. ver., c. 1376','TS',NULL,'{Santo arciprete di Porto (don)}','Lettera di don Santo arciprete di Porto','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 364.',NULL,'Bertoletti, N.','1376M-26106','c. 1376','lett.','lett.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V44).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:04',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6427,NULL,'a Doc. ver., 1376 (6)','TS',NULL,'=','Ricevuta rilasciata da Alberto da Quinto a don Santo arciprete di Porto','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 364.',NULL,'Bertoletti, N.','1376L-26226','1376','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V43).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6428,NULL,'a Lett. ver., 1376','TS',NULL,'{Alberto da Quinto}','Lettera di Alberto da Quinto a don Santo arciprete di Porto','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 363.',NULL,'Bertoletti, N.','1376L-26236','1376','lett.','lett.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V42).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6429,NULL,'a Doc. ver., c. 1376','TS',NULL,'=','Supplica di Nicolò Montagna e rescritto di Cansignorio della Scala','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 362.',NULL,'Bertoletti, N.','1376M-26101','c. 1376','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V41).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6430,NULL,'a Doc. ver., 1376 (5)','TS',NULL,'=','Supplica di Nicolò Montagna e rescritto di Cansignorio della Scala','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 360-61.',NULL,'Bertoletti, N.','1376L-26221','1376','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V40).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6431,NULL,'a Doc. ver., 1376 (4)','TS',NULL,'=','Supplica di Giovanna moglie di Iachelin de Lindo e di Luigi procuratore','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 359-60.',NULL,'Bertoletti, N.','1376L-26216','1376','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V39).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6432,NULL,'a Doc. ver., 1376 (3)','TS',NULL,'=','Supplica di Bonaventura di ser Bonefine da San Giorgio','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 358-59.',NULL,'Bertoletti, N.','1376L-26211','1376','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V38).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6433,NULL,'a Doc. ver., 1376 (2)','TS',NULL,'=','Supplica dell\'Università dei cittadini','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 355-58.',NULL,'Bertoletti, N.','1376L-26206','1376','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V37).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6434,NULL,'a Doc. ver., 1376','TS',NULL,'=','Supplica dei garanti di Guizardo di ser Alberto e Doto di ser Minerbio e rescritto dei Signori','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 354.',NULL,'Bertoletti, N.','1376L-26201','1376','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V36).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6435,NULL,'a Doc. ver., 1375 (4)','TS',NULL,'=','Supplica del priore e dei confratelli di S. Giacomo alla Tomba','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'età scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 353.',NULL,'Bertoletti, N.','1375L-00105','1375','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','già corpus aggiuntivo (vedi V35).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,NULL,0,1,0,'2015-08-06 10:54:05',0,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(6436,NULL,'a Doc. ver., 1375 (3)','TS',NULL,'=','Supplica di Giacomo Guantero e rescritto di Cansignorio della Scala','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'età scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 352.',NULL,'Bertoletti, N.','1375L-00100','1375','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','già corpus aggiuntivo (vedi V34).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,NULL,0,1,0,'2015-08-06 10:54:05',0,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(6437,NULL,'a Doc. ver., c. 1375','TS',NULL,'=','Supplica di Bartolomeo Banda e rescritto di Cansignorio della Scala','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 350-52.',NULL,'Bertoletti, N.','1375M-20051','c. 1375','doc.',NULL,'O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V33).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6438,NULL,'a Doc. ver., 1374 (4)','TS',NULL,'=','Supplica di Giacomo Guantero e rescritto di Cansignorio della Scala','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 348-50.',NULL,'Bertoletti, N.','1374L-26826','1374','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V32).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6439,NULL,'a Doc. ver., 1374 (3)','TS',NULL,'=','Supplica dei gualcatori di San Martino Buon Albergo e di Montorio e dei drappieri di Verona','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 347-348.',NULL,'Bertoletti, N.','1374L-26821','1374','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V31).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6440,NULL,'a Doc. ver., 1374 (2)','TS',NULL,'=','Supplica di Giacomo Guantero','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 346-347.',NULL,'Bertoletti, N.','1374L-26816','1374','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V30).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6441,NULL,'a Doc. ver., 1374','TS',NULL,'=','Supplica di Bonaventura dal Cantono e rescritto da Cansignorio della Scala','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 345-46.',NULL,'Bertoletti, N.','1374L-26811','1374','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V29).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6442,NULL,'a Doc. ver., 1373 (3)','TS',NULL,'=','Supplica di Allo\' de Cavazoca','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 344-45.',NULL,'Bertoletti, N.','1373L-26231','1373','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V28).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6443,NULL,'a Doc. ver., 1373 (2)','TS',NULL,'=','Supplica di Bartolomeo Banda','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 343.',NULL,'Bertoletti, N.','1373L-26221','1373','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V27).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6444,NULL,'a Doc. ver., 1373','TS',NULL,'=','Supplica di Domenico orefice','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 342-43.',NULL,'Bertoletti, N.','1373L-26211','1373','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V26).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6445,NULL,'a Doc. ver., 1372 (2)','TS',NULL,'=','Supplica di Margherita di maestro Delfino','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 341',NULL,'Bertoletti, N.','1372L-01006','1372','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V25).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1372,1372,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6446,NULL,'a Doc. ver., 1372','TS',NULL,'=','Supplica di Margherita di maestro Delfino','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 340',NULL,'Bertoletti, N.','1372L-01001','1372','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V24).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1372,1372,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6447,NULL,'a Stat. ver., 1371','TS',NULL,'=','Aggiunte agli Statuti dei drappieri','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 335-39.',NULL,'Bertoletti, N.','1371L-26101','1371','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V23).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6448,NULL,'a Doc. ver., c. 1371','TS',NULL,'=','Contenzioso tra Alberico di messer Omobono dei Mambroti e maestro Viviano muraro','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 333-34.',NULL,'Bertoletti, N.','1371N-20151','c. 1371','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V22).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6449,NULL,'a Stat. ver., 1369 (2)','TS',NULL,'=','Aggiunte agli Statuti dei notai','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 332-33.',NULL,'Bertoletti, N.','1369L-22206','1369','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V21).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1369,1369,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6450,NULL,'a Stat. ver., 1369','TS',NULL,'=','Aggiunte agli Statuti dei drappieri','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 331-32.',NULL,'Bertoletti, N.','1369L-22201','1369','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V20).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1369,1369,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6451,NULL,'a Doc. ver., c. 1369','TS',NULL,'=','Supplica di Tealdo Trivella','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 330-31.',NULL,'Bertoletti, N.','1369M-22101','c. 1369','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V19).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1369,1369,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6452,NULL,'a Stat. ver., 1366 (2)','TS',NULL,'=','Aggiunte agli Statuti dei drappieri','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'età scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 328-329.',NULL,'Bertoletti, N.','1366L-20296','1366','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','già corpus aggiuntivo (vedi V18).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1366,1366,'N','2019-06-10 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6453,NULL,'a Stat. ver., 1366','TS',NULL,'=','Aggiunte agli Statuti dei merciai','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'età scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 326-28.',NULL,'Bertoletti, N.','1366L-20291','1366','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','già corpus aggiuntivo (vedi V17).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1366,1366,'N','2019-06-10 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6454,NULL,'a Doc. ver., 1365','TS',NULL,'=','Supplica dell\'Università dei cittadini','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 325-26.',NULL,'Bertoletti, N.','1365L-01011','1365','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V16).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1365,1365,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6455,NULL,'a Doc. ver., a. 1361','TS',NULL,'=','Terre in beneficio di Matteo da Roma','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 325.',NULL,'Bertoletti, N.','1361F-25201','a. 1361','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V15).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6456,NULL,'a Doc. ver., 1361','TS',NULL,'=','Grida sulla vendita del vino','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 323-25.',NULL,'Bertoletti, N.','1361L-25241','1361','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V14).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6457,NULL,'a Doc. ver., 1356 (2)','TS',NULL,'=','Contratto di fondazione di una società per la lavorazione e il commercio della seta','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 317-22.',NULL,'Bertoletti, N.','1356L-26406','1356','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V13).<br />Precedente ed.:&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Gli incunaboli dell\'Arte della seta in Verona, &laquo;Miscellanea di storia veneta&raquo;, IV, fasc. 7 (1887), pp. 51-58 [testo pp. 53-57].</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1356,1356,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6458,NULL,'a Doc. ver., 1355','TS',NULL,'=','Clausole contrattuali di un atti di vendita','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'età scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 315-316.',NULL,'Bertoletti, N.','1355L-00100','1355','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','già corpus aggiuntivo (vedi V12).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1355,1355,'N',NULL,NULL,0,1,0,'2015-08-06 10:54:05',0,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(6459,NULL,'a Doc. ver., 1355-89','TS',NULL,'=','Affitti dell\'Arte dei brentari','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 300-315.',NULL,'Bertoletti, N.','13891355BL-26201','1355-1389','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V11).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1355,1389,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6460,NULL,'a Stat. ver., 1352','TS',NULL,'=','Aggiunte agli statuti dei Pellicciai','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 298-99.',NULL,'Bertoletti, N.','1352L-26261','1352','stat.','stat.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V10).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1352,1352,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6461,NULL,'a Doc. ver., 1345','TS',NULL,'=','Supplica del priore e dei confratelli di S. Giacomo alla Tomba','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 298.',NULL,'Bertoletti, N.','1345L-24431','1345','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V09).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1345,1345,'N','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6462,NULL,'a Lett. ver., c. 1340','TS',NULL,'{Giovanni di Ronco (frate)}','Lettera di frate Giovanni di Ronco','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 297.',NULL,'Bertoletti, N.','1340M-20301','c. 1340','lett.','lett.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V08).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1340,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,0,1,0,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6463,NULL,'a Doc. ver., 1339-42','TS',NULL,'=','Conti di frate Giovanni di Ronco ','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 295-97.',NULL,'Bertoletti, N.','13421339BL-26201','1339-1342','doc.',NULL,'O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V07).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1339,1342,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6464,NULL,'a Doc. ver., c. 1311','TS',NULL,'=','Note sulle terre di Ognibene Carlassari a Valgatara','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 292-94.',NULL,'Bertoletti, N.','1311N-20001','c. 1311','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V06).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1311,1311,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6465,NULL,'a Doc. ver., c. 1309','TS',NULL,'=','Messaggio per Balduzzo','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 290-91.',NULL,'Bertoletti, N.','1309N-20101','c. 1309','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V05).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1309,1309,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6466,NULL,'a Lett. ver., 1309','TS',NULL,'{Alberto de Roman}','Lettera a Balduzzo','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 290.',NULL,'Bertoletti, N.','1309L-00276','1309','lett.','lett.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V04).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1309,1309,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6467,NULL,'a Doc. ver., XIV in.','TS',NULL,'=','Conti relativi alla Fraglia dei Caliari','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 289.',NULL,'Bertoletti, N.','13101300AL-21076','sec. XIV in.','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V03).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1300,1310,'N','2018-07-08 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6468,NULL,'a Doc. ver., c. 1301','TS',NULL,'=','Rendite dell\'ospedale di S. Giacomo alla Tomba','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, p. 288.',NULL,'Bertoletti, N.','1301N-25201','c. 1301','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V02).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1301,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6469,NULL,'a Doc. ver., p. 1268','TS',NULL,'=','Inventario di terre a Bonferraro e Nogara','Nello Bertoletti, Testi veronesi dell\'et&agrave; scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005, pp. 184-88.',NULL,'Bertoletti, N.','1268P-25201','p. 1268','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi V01).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1268,1268,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2015-08-06 10:54:05',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6471,NULL,'Vita di S. Chiara, XIV sm. (umbr.)',NULL,NULL,'Anonimo','Vita di santa Chiara /ms. Roma, Bibl. Angelica, 2211/','Felice Accrocca, Vita di santa Chiara in volgare umbro secondo il Ms. Roma, Bibl. Angelica 2211, Roma, Ed. Franciscanum, 1993 [testo pp. 21-97].',NULL,'Accrocca, F.','14001351AL-34200','sec. XIV s.m.','vite','agiogr.','O','P','umbr.','umbr.',NULL,'<span style=\"line-height: 22.4px;\">Da cercare e inserire nel corpus [GV 07.10.2015]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'N','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-10-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6472,NULL,'Legg. S. Chiara vers., XIV sm. (tosc.-ven.)',NULL,NULL,'Anonimo','Lauda in honore sancte Clarae virginis','Ernesto Monaci, Leggenda di santa Chiara verseggiata da antica rimatrice anonima, in Serto di olezzanti fiori da giardini dell\'antichit&agrave;, raccolto da Francesco Zambrini, Imola, Galeati, 1882, pp. 223-49 [testo alle pp. 231-49]^',NULL,'Monaci, E.','14001351AL-19983','sec. XIV s.m.','vite',NULL,'O','V','tosc.-ven.','tosc.-ven.','^Ernesto Monaci, Leggenda di santa Chiara verseggiata da antica rimatrice anonima, in Serto di olezzanti fiori da giardini dell\'antichit&agrave; deposto sulla tomba della Clelia Vespignani, raccolto da Francesco Zambrini, Imola, Galeati, 1882, pp. 223-49.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-10-07 10:37:02',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6473,'NB1','Doc. rom., 1279','TS',NULL,'=','Rendiconto di spese in volgare','Nello Bertoletti, Un rendiconto di spese in volgare (Roma, 1279), in «Una brigata di voci». Studi offerti a Ivano Paccagnella per i suoi sessantacinque anni, a cura di Chiara Schiavon e Andrea Cecchinato, Padova, Cleup, 2012, pp. 101-18.',NULL,'Bertoletti, N.','1279L-36200','1279','doc.','doc.','O','P','rom.','laz.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1279,1279,'T','2019-08-10 00:00:00','E/NB1',NULL,NULL,NULL,'2015-10-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6474,'ACM','f Ammaestramenti matrimoniali, a. 1334 (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Ammaestramenti matrimoniali','Roberta Cella - Rossella Mosti, Ammaestramenti matrimoniali, in &laquo;Diverse voci fanno dolci note&raquo;, Alessandria, Edizioni dell&rsquo;Orso, 2013, pp. 137-52 [testi pp. 143-50].^',NULL,'Cella R.-Mosti R.','1334F-00200','a. 1334','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.','^Roberta Cella - Rossella Mosti, Ammaestramenti matrimoniali, in &laquo;Diverse voci fanno dolci note&raquo;. L&rsquo;Opera del Vocabolario Italiano per Pietro G. Beltrami, a cura di P&auml;r Larson, Paolo Squillacioti e Giulio Vaccaro, Alessandria, Edizioni dell&rsquo;Orso, 2013, pp. 137-52 [testi pp. 143-50].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1334,1334,'O','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-10-30 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6475,'RDZ','Ragion di Pitagora, a. 1297 (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Algoritmo onomantico [La ragion di Pitagora]','P&auml;r Larson, La ragion di Pitagora: un calcolo onomantico in un codice fiorentino del sec. XIII, in &laquo;Diverse voci fanno dolci note&raquo;, Alessandria, Edizioni dell&rsquo;Orso, 2013, pp. 129-35 [testo pp. 131-32].^',NULL,'Larson, P.','1297F-00050','a. 1297','form.','form.','O','P','fior.','tosc.','^P&auml;r Larson, La ragion di Pitagora: un calcolo onomantico in un codice fiorentino del sec. XIII, in &laquo;Diverse voci fanno dolci note&raquo;. L&rsquo;Opera del Vocabolario Italiano per Pietro G. Beltrami, a cura di P&auml;r Larson, Paolo Squillacioti e Giulio Vaccaro, Alessandria, Edizioni dell&rsquo;Orso, 2013, pp. 129-35 [testo pp. 131-32].','E\' stato inserito tale quale il testo dell\'ed.: solo nell\'&laquo;anfabeto&raquo; a p. 131.25 &egrave; stato modificata la posizione delle coppie lettera-numero, da verticale a orizzontale. PL 2014040',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1297,1297,'T','2019-01-10 00:00:00','E/RDZ',NULL,NULL,NULL,'2015-10-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6476,'RM1','f Iscr. rom., XIV (2)',NULL,NULL,'=','Epigrafe in volgare di San Giovanni in Mercatello','Paolo D\'Achille, Iscrizioni votive e sepolcrali in volgare dei secoli XIV-XV, in F. Sabatini-S. Raffaelli-P. D\'Achille, Il volgare nelle Chiese di Roma, Roma, Bonacci, 1987, pp. 67-107 [testo p. 81]^',NULL,'D\'Achille, P.','14001301AL-55205','sec. XIV','cron. st.','cron. st.','O','P','rom.','laz.','^Paolo D\'Achille, Iscrizioni votive e sepolcrali in volgare dei secoli XIV-XV, in Francesco Sabatini-Sergio Raffaelli-Paolo D\'Achille, Il volgare nelle Chiese di Roma: messaggi graffiti, dipinti e incisi dal IX al XVI secolo, Roma, Bonacci, 1987, pp. 67-107 [testo: p. 81].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'O','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-10-30 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6477,'RM2','f Iscr. rom., 1364-65',NULL,NULL,'=','Epigrafi in volgare di San Giovanni in Laterano','Paolo D\'Achille, Iscrizioni votive e sepolcrali in volgare dei secoli XIV-XV, in F. Sabatini-S. Raffaelli-P. D\'Achille, Il volgare nelle Chiese di Roma, Roma, Bonacci, 1987, pp. 67-107 [testo pp. 75-78]^',NULL,'D\'Achille, P.','13651364BL-40500','1364-1365','cron. st.','cron. st.','O','P','rom.','laz.','^Paolo D\'Achille, Iscrizioni votive e sepolcrali in volgare dei secoli XIV-XV, in Francesco Sabatini-Sergio Raffaelli-Paolo D\'Achille, Il volgare nelle Chiese di Roma: messaggi graffiti, dipinti e incisi dal IX al XVI secolo, Roma, Bonacci, 1987, pp. 67-107.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1364,1365,'O','2018-06-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-10-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6478,'RM3','f Iscr. rom., XIV',NULL,NULL,'=','Epigrafe in volgare di Santa Maria in Aracoeli','Paolo D\'Achille, Iscrizioni votive e sepolcrali in volgare dei secoli XIV-XV, in F. Sabatini-S. Raffaelli-P. D\'Achille, Il volgare nelle Chiese di Roma, Roma, Bonacci, 1987, pp. 67-107 [testo p. 82]^',NULL,'D\'Achille, P.','14001301AL-55200','sec. XIV','cron. st.','cron. st.','O','P','rom.','laz.','^Paolo D\'Achille, Iscrizioni votive e sepolcrali in volgare dei secoli XIV-XV, in Francesco Sabatini-Sergio Raffaelli-Paolo D\'Achille, Il volgare nelle Chiese di Roma: messaggi graffiti, dipinti e incisi dal IX al XVI secolo, Roma, Bonacci, 1987, pp. 67-107.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'O','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-10-30 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6479,NULL,'f Chirurgia di Ruggero Frugardo volg., XIV pm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento della Chirurgia di Ruggero di Giovanni Frugardo. Redazione del ms. Ricc. 2163','Ilaria Zamuner, Il volgarizzamento toscano della Chirurgia di Ruggero Frugardo nel codice 2163 della Biblioteca Riccardiana, &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XVII, 2012, pp. 245-332.',NULL,'Zamuner, I.','13501301AL-01175','sec. XIV p.m.','med.','med.','V','P','fior.','tosc.','Gi&agrave; fuori corpus. Dal 02/08/2023 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2015-12-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6480,'E38','Doc. rag.>tosc., 1323',NULL,NULL,'Lunardo de Rasti (?)','Patto tra Martolo de Sessa e i suoi marinai','Diego Dotto, Un testo venezianeggiante del 1323 e un cancelliere pistoiese a Ragusa, &laquo;Bollettino dell\'Atlante lessicale degli antichi volgari italiani&raquo;, II, 2009, pp. 99-120 [testo p. 103].',NULL,'Dotto, D.','1323L-26860','1323','doc. giur.','giur.','O','P','rag.>tosc.','ven.','Gi&agrave; xerografico XG0 - x Doc. venez., 1323.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1323,1323,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E38',NULL,NULL,NULL,'2016-01-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6525,'E39','Doc. ven.>pist., 1323',NULL,NULL,'=','Privilegio del re di Rascia a favore di Clime de Dersa e dei suoi fratelli','Diego Dotto, Un testo venezianeggiante del 1323 e un cancelliere pistoiese a Ragusa, &laquo;Bollettino dell\'Atlante lessicale degli antichi volgari italiani&raquo;, II, 2009, pp. 99-120 [testo pp. 114-15].',NULL,'Dotto, D.','1323L-26950','1323','doc. giur.','giur.','T','P','ven.>pist.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1323,1323,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E39',NULL,NULL,NULL,'2016-01-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6526,'E40','Doc. ven., 1351',NULL,NULL,'Give de Parmigiano','Protocollo di notaio sclavonesco','Diego Dotto, Un testo venezianeggiante del 1323 e un cancelliere pistoiese a Ragusa, «Bollettino dell\'Atlante lessicale degli antichi volgari italiani», II, 2009, pp. 99-120 [testo p. 112].',NULL,'Dotto, D.','1351L-25160','1351','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1351,1351,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E40',NULL,NULL,NULL,'2016-01-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6527,'E41','Doc. ven., 1349 (2)',NULL,NULL,'Give de Parmigiano','Protocollo di notaio \"sclavonesco\"','Diego Dotto, Un testo venezianeggiante del 1323 e un cancelliere pistoiese a Ragusa, «Bollettino dell\'Atlante lessicale degli antichi volgari italiani», II, 2009, pp. 99-120 [testo p. 114].',NULL,'Dotto, D.','1349L-00261','1349','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1349,1349,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E41',NULL,NULL,NULL,'2016-01-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6528,'E42','Doc. chiogg., a. 1275',NULL,NULL,'{Cato Cavopei}','Nota per le spese','Lorenzo Tomasin, Conti di Cato Cavopei (Chioggia, entro il 1275), &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVII/2, 2012, pp. 185-219 [testo pp. 197-200].',NULL,'Tomasin, L.','1275F-25400','a. 1275','doc. merc.',NULL,'O','P','chiogg.','ven.',NULL,'Tolta la marca TS &laquo;perch&eacute; &egrave; infarcito di latino&raquo; [PSq 21/12/2018].',NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1275,1275,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E42',NULL,NULL,NULL,'2016-01-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6530,'E43','Doc. venez., 1300 (?)','TS',NULL,'=','Querela di Marco Gradenigo contro Marco Delfino','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo p. 17].',NULL,'Tomasin, L.','1300N-20200','1300 (?)','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1300,1300,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E43',NULL,NULL,NULL,'2016-01-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6531,'E44','Doc. venez., 1300 (?) (2)','TS',NULL,'=','Deposizione di Paolo Foscarini','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo pp. 18-19].',NULL,'Tomasin, L.','1300N-20210','1300 (?)','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1300,1300,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E44',NULL,NULL,NULL,'2016-01-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6532,'E45','Doc. venez., 1301 (2)','TS',NULL,'=','Dichiarazione di Nicolò Bragadino e Gabriele Benedetto','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVIII/1 (2013), pp. 3-48 [testo p. 19].',NULL,'Tomasin, L.','1301L-26210','1301','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1301,1301,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E45',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6533,'E46','Doc. venez., 1302 (2)','TS',NULL,'=','Dichiarazione di Litaldo sulla missione a Vicenza','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo pp. 20-21].',NULL,'Tomasin, L.','1302L-00151','1302','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1302,1302,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E46',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6534,'E47','Lett. venez., 1303','TS',NULL,'{Iacopo Contarini}','Lettera di Iacopo Contarini al doge','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo pp. 21-22].',NULL,'Tomasin, L.','1303L-25250','1303','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1303,1303,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E47',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6535,'E48','Doc. venez., 1303 (2)','TS',NULL,'=','Resoconto dell’amministrazione del grano di pubblica ragione in Candia','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVIII/1 (2013), pp. 3-48 [testo pp. 22-23].',NULL,'Tomasin, L.','1303L-25205','1303','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1303,1303,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E48',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6536,'E49','Doc. venez., 1304 (2)','TS',NULL,'=','Incassi e esborsi di Marco Dandolo','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVIII/1 (2013), pp. 3-48 [testo pp. 23-24].',NULL,'Tomasin, L.','1304L-27110','1304','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1304,1304,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E49',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6537,'E50','Doc. venez., 1304 (3)','TS',NULL,'=','Ordo comercli dell\'isola di Candia','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVIII/1 (2013), pp. 3-48 [testo p. 25].',NULL,'Tomasin, L.','1304L-27120','1304','doc. merc.','doc. merc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1304,1304,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E50',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6538,'E51','Doc. ven./tosc., 1305',NULL,NULL,'=','Registrazione di una quietanza del kan','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVIII/1 (2013), pp. 3-48 [testo p. 26].',NULL,'Tomasin, L.','1305L-27900','1305','doc.','doc.','O','P','ven./tosc.','ven.','Per l\'area linguistica, cfr. Tomasin, p. 26.',NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1305,1305,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E51',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6539,'E52','Doc. venez., 1306 (3)','TS',NULL,'=','Crediti di Marco Michele lo Tataro verso il re d’Armenia','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo pp. 26-27].',NULL,'Tomasin, L.','1306L-00201','1306','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1306,1306,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E52',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6540,'E53','Doc. venez., 1306 (4)','TS',NULL,'=','Querela di Marco Michele lo Tataro','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo pp. 28-30].',NULL,'Tomasin, L.','1306L-00202','1306','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1306,1306,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E53',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6541,'E54','Doc. venez., 1307 (10)','TS',NULL,'=','Rendite di Andrea Cornaro dal casale Lombaro','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVIII/1 (2013), pp. 3-48 [testo pp. 31-32].',NULL,'Tomasin, L.','1307L-00460','1307','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1307,1307,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E54',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6542,'E55','Lett. venez., 1308','TS',NULL,'{Paolo da Mosto e Giovanni Michele}','Lettera di Paolo da Mosto e Giovanni Michele','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo p. 33].',NULL,'Tomasin, L.','1308L-00110','1308','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1308,1308,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E55',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6543,'E56','Doc. venez., 1308 (2)','TS',NULL,'=','Stima dei cavalli condotti da Paolo Donati','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo p. 34].',NULL,'Tomasin, L.','1308L-00105','1308','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1308,1308,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E56',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6544,'E57','Doc. venez., 1310 (6)','TS',NULL,'=','Stima della galea di casa Loredano e relativa registrazione','Lorenzo Tomasin, Quindici testi veneziani 1300-1310, «Lingua e stile», XLVIII/1, 2013, pp. 3-48 [testo pp. 34-35].',NULL,'Tomasin, L.','1310L-00505','1310','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1310,1310,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E57',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6546,'E59','Iscr. venez., 1338',NULL,NULL,'=','Iscrizione della chiesa di San Giovanni Evangelista a Portogruaro','Lorenzo Tomasin, Epigrafi trecentesche in volgare nei dintorni di Venezia, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVII/1, 2012, pp. 23-44 [testo pp. 28-29].',NULL,'Tomasin, L.','1338L-00210','1338','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.','Per l\'area linguistica, cfr. Tomasin, p. 32.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1338,1338,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E59',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6547,'E60','Iscr. ven., 1365',NULL,NULL,'=','Iscrizione della chiesa di Santa Maria Annunziata di Moniego a Noale','Lorenzo Tomasin, Epigrafi trecentesche in volgare nei dintorni di Venezia, «Lingua e stile», XLVII/1, 2012, pp. 23-44 [testo pp. 35-36].',NULL,'Tomasin, L.','1365L-01100','1365','cron. st.','cron. st.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1365,1365,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E60',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6548,'E61','Iscr. venez., 1372',NULL,NULL,'=','Iscrizione della pala d\'argento dorato della basilica di Sant\'Eufemia a Grado','Lorenzo Tomasin, Epigrafi trecentesche in volgare nei dintorni di Venezia, &laquo;Lingua e stile&raquo;, XLVII/1, 2012, pp. 23-44 [testo p. 40].',NULL,'Tomasin, L.','1372L-01215','1372','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.','Per l\'area linguistica, cfr. Tomasin p. 42.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1372,1372,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E61',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6549,'E84','Stat. ven., 1390',NULL,NULL,'=','Ordine sui danni alle biade e alle vigne causati dal pascolo del bestiame nell\'isola di Lagosta','Odluke dubrovackih vijeca 1390-1392, a cura di Nella Lonza e Zdravko Šundrica, Zagreb-Dubrovnik, HAZU Zavod za povijesne znanosti u Dubrovniku, 2005 [testo pp. 61-62].',NULL,'Lonza, N. -Šundrica, Z.','1390L-25900','1390','stat.','stat.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1390,1390,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E84',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6550,'E85','Stat. ven., 1390 (2)',NULL,NULL,'=','Ordine del Comune di Ragusa sulla costruzione dei navigli','Odluke dubrovackih vijeca 1390-1392, a cura di Nella Lonza e Zdravko Šundrica, Zagreb-Dubrovnik, HAZU Zavod za povijesne znanosti u Dubrovniku, 2005 [testo pp. 101-3].',NULL,'Lonza, N. -Šundrica, Z.','1390L-25901','1390','stat.','stat.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1390,1390,'T','2019-01-10 00:00:00','E/E85',NULL,NULL,NULL,'2016-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6551,'E79','Doc. spalat., 1373 (4)',NULL,964,'{Martin de Martin}','Inventario dei beni del defunto Doimo di Petarzo','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131 </span>[testo p. 111].',NULL,'Praga, G.','1373L-28853','1373','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1373,1373,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2016-02-03 10:46:05',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6552,'E83','Poes. an. Quista serena stella, 1382 (?) (spalat.)',NULL,NULL,'Anonimo','Quista serena stella /lauda/','Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131 [testo pp. 115-18].',NULL,'Praga, G.','1382N-28100','1382 (?)','laud.','laud.','O','V','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1382,1382,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2016-02-03 10:50:09',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6554,'GT3','Cavalca, Specchio de\' peccati (ed. Zanchetta), 1333 (pis.)',NULL,NULL,'Cavalca, Domenico','Specchio dei peccati','Domenico Cavalca, Specchio de\' peccati, a cura di Mauro Zanchetta, Firenze, Cesati, 2015.',NULL,'Zanchetta, M.','1333L-00325','1333','did. rel.','did. rel.','O','P','pis.','tosc.','Dal 31/08/2020 sostituisce GT2 - Cavalca, Specchio de\' peccati, 1333 (pis.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1333,1333,'T','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Cavalca.14',NULL,NULL,NULL,'2016-02-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6555,'591','F Cavalca, Pungilingua, a. 1341 (tosc.occ.)',NULL,NULL,'Cavalca, Domenico','Pungilingua','Mauro Zanchetta, Il Pungilingua di Domenico Cavalca (edizione). Tesi di dottorato, Padova, Universit&agrave; degli Studi di Padova, 2011.','Zanchetta, Cavalca. Pungilingue, p.','Zanchetta, M.','1341F-10300','a. 1341','did. rel.',NULL,'V','P','tosc.occ.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1341,1341,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-02-03 10:58:30',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6557,'555','F Legg. S. Margherita, XIV pm. (lomb.>tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Leggenda di Santa Margherita','Robertina Silvestri, La leggenda di Santa Margherita d&rsquo;Antiochia (ms. 1472 della Biblioteca Riccardiana di Firenze), &laquo;Quaderni di filologia e lingue romanze&raquo;, III s., n. 9 (1994), pp. 99-154.','Robertini, Leggenda, p.','Silvestri, R.','13501301AL-24901','sec. XIV p.m.','vite',NULL,'T','V','lomb.>tosc.','lomb.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F','2018-12-05 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2016-03-16 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6559,'557','F Storia S. Clemente, XIV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Storia di San Clemente (volgarizzata)','Storia di San Clemente Papa fatta volgare nel secolo XIV, [a cura di Francesco Zambrini], Bologna, Romagnoli, 1863.','Zambrini, Storia, p.','Zambrini, F.','14001301AL-22640','sec. XIV','did. rel.','agiogr.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.','https://archive.org/details/storiadisancleme00bolouoft',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-03-29 15:51:26',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,0),(6560,'558','F Aquila volante, XIV m. (laz.merid.)',NULL,NULL,'Anonimo','Aquila volante','Opera intitulata la Aquila composta per missere Leonardo Aretino, Napoli, Ayolfo de Canthono, 1492.','Aquila, c.',NULL,'13551346AL-39900','sec. XIV m.','cron. st.',NULL,'M','P/v','laz.merid.','laz.','fuori corpus.<br /><br />https://williammorrislibrary.wordpress.com/2015/06/28/%C2%B6-brunus-aretinus-aquila-volante-1492/',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-05-04 10:01:46',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6561,'560','F Ricettari (NH), XIII u.q. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Ricette dal ms. 52 della Cushing-Whitney Medical Historical Library di New Haven (Yale University)','Ilaria Zamuner - Eleonora Ruzza, I ricettari del codice 52 della Historical Medical Library di New Haven (XIII sec. u.q.), Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2017, pp. 7-48.','Zamuner-Ruzza, I Ricettari, p.','Zamuner, I.','13001276AL-00050','sec. XIII u.q.','med.','med.','O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1276,1300,'F','2019-06-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-06-29 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6562,NULL,'a Doc. fior., 1296-97',NULL,NULL,'=','Denuncia d\'estimo di mercanti fiorentini a Bologna','P&auml;r Larson, Bologna 1296-97: una denuncia di estimo in volgare fiorentino, &laquo;Bollettino dell\'Opera del vocabolario italiano&raquo;, XIII (2008), pp. 375-79 [testo p. 376-78].',NULL,'Larson, P.','12971296BL-00051','1296-97','doc. giur.','giur.','O','P','fior.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi PGE).','Il testo fiorentino contiene alcune forme emiliane.','Larson','2009-06-19 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1296,1297,'N','2020-09-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-07-07 16:08:01',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6563,'DT1','Poes. an. sett./umbr. XIII sm.',NULL,NULL,'Anonimo','Ave, virgo, pia /lauda/','Armando Antonelli, Poesie italiane inedite di argomento religioso del Due e Trecento, &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XI, 2006, pp. 249-58 [testo pp. 251-52].',NULL,'Antonelli, A.','13001251AL-29900','sec. XIII s.m.','laud.','laud.','O','V','sett./umbr.','sett.','Gi&agrave; Corpus aggiuntivo.',NULL,'Larson','2007-06-29 00:00:00','2007-06-29 00:00:00','Larson',NULL,1251,1300,'T','2016-08-25 00:00:00','E/DT1',NULL,NULL,NULL,'2016-07-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6565,NULL,'a Poes. an. viterb., XIII/XIV',NULL,NULL,'Anonimo','Divina sapïentia ke celasti /sonetto/','Armando Antonelli, Poesie italiane inedite di argomento religioso del Due e Trecento, &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XI, 2006, pp. 249-258 [testo p. 254].',NULL,'Antonelli, A.','13101291EL-40151','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','viterb.','laz.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi DT2).',NULL,'Larson','2007-06-29 00:00:00','2007-06-29 00:00:00','Larson',NULL,1291,1310,'N','2016-01-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-07-07 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6566,'DT2','Poes. an. viterb., XIII/XIV',NULL,NULL,'Anonimo','Divina sapïentia ke celasti /sonetto/','Armando Antonelli, Poesie italiane inedite di argomento religioso del Due e Trecento, &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XI, 2006, pp. 249-258 [testo p. 254].',NULL,'Antonelli, A.','13101291EL-40150','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','viterb.','laz.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo.',NULL,'Larson','2007-06-29 00:00:00','2007-06-29 00:00:00','Larson',NULL,1291,1310,'T','2018-07-14 00:00:00','E/DT2',NULL,NULL,NULL,'2016-07-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6571,'561','F Girolamo da Siena, Soccorso (ed. Ildefonso di S. Luigi), 1387/88 (tosc.)',NULL,NULL,'Girolamo da Siena','Del Soccorso dei poveri','Dell\'Opere Toscane di Fr. Girolamo da Siena dell\'Ordine Romitano di Santo Agostino, pubblicate a cura di Ildefonso di San Luigi, vol I., Firenze, Cambiagi, 1770.','Ildefonso di San Luigi, Girolamo da Siena, p.','Ildefonso di San Luigi','13881387AL-16175','1387/1388','did. rel.',NULL,'O','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1387,1388,'F',NULL,'Cr.: Cit. I.4.1',NULL,NULL,NULL,'2016-12-02 16:07:29',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6572,'562','F Ottimo (terza red.) (ed. Di Fonzo), a. 1340 (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L’) (terza redazione)','L&rsquo;ultima forma dell&rsquo;&laquo;Ottimo commento&raquo;. Chiose sopra la Comedia di Dante Allegieri fiorentino tracte da diversi ghiosatori. Inferno, edizione critica a cura di Claudia Di Fonzo, Ravenna, Longo, 2008.','Di Fonzo, Ottimo, p.','Di Fonzo, C.','1340F-00140','a. 1340','comm.dant.',NULL,'O','P','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Integra l&rsquo;ed. Vandelli, limitata ad alcuni estratti, att. nel corpus (sigla: IL).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1340,'F','2019-05-28 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-12-22 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6573,'563','F Cronaca di Castello Castelli volg., XIV-XV (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Volgarizzamento del Chronicon Bergomense guelpho-ghibellinum','Giovanni Maria Finazzi, I guelfi e i ghibellini di Bergamo. Cronaca di C. Castelli delle cose occorse in Bergamo negli anni 1378-1407 e Cronaca anonima di Bergamo degli anni 1402-84, Bergamo, Colombo, 1870.','Finazzi, I guelfi e i ghibellini, p.','Finazzi, G.M.','14501350AL-10500','sec. XIV-XV','cron. st.',NULL,'V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />Testo prob. quattrocentesco; preferibilmente non usare per le voci del TLIO.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">https://books.google.com/books?id=VdlTAAAAcAAJ&amp;pg=PA1&amp;dq=%22castello+castelli%22&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjboKjSqIfRAhWWM1AKHRp9ClkQ6AEIHTAA</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1350,1450,'F','2019-05-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-12-22 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6574,'564','F Stat. sen., [anno]',NULL,NULL,'=','Statuti senesi del secolo XIV','Proposta degli statuti scritti in volgare nei secoli XIII e XIV, fatta [...] da Filippo-Luigi Polidori, Bologna, Tip. del Progresso, 1861.','Polidori, Proposta, p.','Polidori. F.-L.','14001301AL-86500','sec. XIV','stat.',NULL,'O','P','sen.','tosc.','fuori corpus.<br />Indicare dopo l\'\'abbreviazione titolo l\'anno in cui &egrave; stato redatto lo statuto.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">https://books.google.it/books?id=jPKRCxF_J3gC&amp;pg=PR3&amp;dq=polidori+proposta&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=polidori%20proposta&amp;f=false&nbsp;</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2016-12-22 08:55:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6575,'565','F Poes. an. merid., a. 1306',NULL,NULL,'Anonimo','Bolzera che chiangesse lo quatraro /frammento/','Dante Alighieri, De vulgari eloquentia, a cura di Mirko Tavoni, in Dante Alighieri, Opere, ed. diretta da Marco Santagata, vol. I, Milano, Mondadori, 2011, pp. 1067-547 [testo p. 1276].','Tavoni, De vulgari, p.','Tavoni, M.','1306F-39900','a. 1306','lir.','lir.','O','V','merid.','merid.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1306,1306,'F',NULL,'Cr.: COLL.50.ALIGHIERI.2.1',NULL,NULL,NULL,'2017-02-10 14:30:15',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6576,'OO1','Stat. fior., c. 1324 (2)','TS',2347,'=','Ordinamenti di giustizia di latino in volgare [capitoli 116-118]','Pietro Fiorelli, Gli Ordinamenti di giustizia di latino in volgare, in Ordinamenti di giustizia fiorentini. Studi in onore del VII centenario, a cura di Vanna Arrighi, Firenze, Archivio di Stato di Firenze, 1995, pp. 65-103 [testo pp. 97-100].^',NULL,'Fiorelli, P.','1324M-00160','c. 1324','stat.','stat.','V','P','fior.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo.<br />Si tratta degli ultimi tre capitoli del testo volgare degli Ordinamenti, dimenticati dall\'Emiliani-Giudici nella sua edizione (cfr. OO - Stat. fior., c. 1324).&nbsp;<br />Nuova ed. integrale: La legislazione antimagnatizia a Firenze, a cura di Silvia Diacciati e Andrea Zorzi, Roma, ISIME, 2013, pp. 261-371.','Segnalato da ElAr 02/03/03.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1324,1324,'T','2017-02-13 00:00:00','E/OO1',NULL,NULL,NULL,'2017-02-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6577,'TLC','Lett. calabr., 1388-91',NULL,NULL,'{Ginoardo, Giovanni}','Lettere di Giovanni Ginoardo di Calabria ad Agnolo degli Agli','Rita Librandi, Tre lettere di un mercante calabrese della fine del Trecento, &laquo;Contributi di filologia dell\'Italia mediana&raquo;, XX (2006), pp. 25-50 [testi pp. 31-33].',NULL,'Librandi, R.','13911388BL-50005','1388-1391','lett.','lett.','O','P','calabr.','calabr.','gi&agrave; corpus aggiuntivo.<br />Per i redattori: nonostante i tratti linguistici di tipo siciliano, va classificato im 0.4 tra i testi \"mediani e merid.\" [Larson 23.06.2011].',NULL,'Larson','2007-09-14 00:00:00','2007-09-14 00:00:00','Larson',NULL,1388,1391,'T','2017-02-13 00:00:00','E/TLC',NULL,NULL,NULL,'2017-02-13 11:17:53',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6578,'566','F Legg. SS. Cosma e Damiano, XIV sm. (tosc.occ.)',NULL,NULL,'Anonimo','Leggenda dei Santi Cosma e Damiano','Michele Melga, Leggenda dei Santi Cosma e Damiano scritta nel buon secolo della lingua e non mai fin qui stampata, Napoli, Trani, 1857.','Melga, Cosma e Damiano, p.','Melga, M.','14001351AL-10150','sec. XIV s.m.','vite',NULL,'O','P','tosc.occ.','tosc.','fuori corpus.<br />Dati attinti da BAI.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2017-03-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6579,'568','F Laudario cort., XIV',NULL,NULL,'=','Laude del ms. 535 della Biblioteca Trivulziana di Milano','Laude cortonesi dal secolo XIII al XV, a cura di Giorgio Varanini, Luigi Banfi e Anna Ceruti Burgio, Firenze, Olschki, 1981, vol. III.','Varanini, Laude cortonesi, vol., p.','Banfi, L.','14001301AL-16800','sec. XIV','laud.',NULL,'O','V','cort.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'F','2018-04-03 00:00:00','Cr.: An.246',NULL,NULL,NULL,'2017-04-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6580,'567','F Cantari d’Aspramonte, XIV sm. (fior.)',NULL,NULL,'=','Cantari d’Aspramonte','Cantari d&rsquo;Aspramonte inediti (Magl. VII 682), ed. critica a cura di Andrea Fass&ograve;, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1981.','Fass&ograve;, Aspramonte, p.','Fassò, A.','14001351AL-00490','sec. XIV s.m.','narr.versi','narr.versi','O','V','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Per la datazione, pp. LIII-LVI.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'F','2019-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2017-04-21 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6581,'569','F Serapione volg., XIV ex. (tosc.)',NULL,NULL,'Anonimo','Libro del Serapione','Maria Elena Ingianni, Liber Serapionis Aggregatus in medicinis simplicibus nel volgarizzamento toscano del codice Gaddiano 17, tesi di dottorato discussa il 22 febbraio 2013 [testo in vers. elettronica nel sito www.pluteus.it]^','Ingianni, p.','Ingianni, M.E.','14001391AL-18400','sec. XIV ex.','med.','med.','V','P','tosc.','tosc.','fuori corpus. <br />^Maria Elena Ingianni, &laquo;Liber Serapionis Aggregatus in medicinis simplicibus&raquo; nel volgarizzamento toscano del codice Gaddiano 17 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze, Universit&agrave; degli Studi di Torino, Scuola di Dottorato in Studi Umanistici, Dottorato in culture classiche e moderne, discussa il 22 febbraio 2013 [testo consultabile in versione elettronica: http://www.pluteus.it/wp-content/uploads/2013/10/serapione.pdf]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'F','2018-04-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2017-04-26 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6582,'570','F Cecco di Meo Ugurgieri, XIV pm. (sen.)',NULL,NULL,'Ugurgieri, Cecco di Meo Mellone','Compendio della Commedia di Dante Alighieri','Poesie di mille autori intorno a Dante Alighieri, raccolte ed ordinate cronologicamente con note storiche, bibliografiche e biografiche, da Carlo Del Balzo, Roma, Forzani, 1899-1909, vol II, pp. 82-98.','Del Balzo, Poesie di mille autori, vol., p.','Del Balzo, C.','13501301AL-16190','sec. XIV p.m.','comm.dant.',NULL,'O','V','sen.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'F','2019-04-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2017-09-25 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6584,'571','F Onesto da Bologna (ed. Zaccagnini), XIII sm. (tosc.)',NULL,NULL,'Onesto da Bologna','Rime','I rimatori bolognesi del sec. XIII, a cura di Guido Zaccagnini, Milano, Vita e Pensiero, 1937 [testo pp. 105-29].','Zaccagnini, Rimatori bolognesi, p.','Zaccagnini, G.','13001251AL-19845','sec. XIII s.m.','lir.',NULL,'O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1251,1300,'F','2018-04-03 00:00:00','Cr.: AN.96',NULL,NULL,NULL,'2017-09-25 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6585,'RF0','Egidio Romano volg. (ed. Papi), 1288 (sen.)',NULL,NULL,'Anonimo','Livro del governamento dei re e dei principi','Il Livro del governamento dei re e dei principi secondo il codice BNCF II.IV.129, edizione critica a cura di Fiammetta Papi, Pisa, ETS, 2016, vol. I.',NULL,'Papi, F.','1288L-17000','1288','fil.','fil.','T','P','sen.','tosc.','Dal 09/09/2024 sostituisce RF - &lt;Egidio Romano volg., 1288 (sen.)&gt;.','Dal XX/XX/XXXX sostituisce RF - &lt;Egidio Romano volg., 1288 (sen.)&gt;.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1288,1288,'T','2024-09-09 00:00:00','Cit/1. Egidio.1',NULL,NULL,1,'2017-10-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6586,'VSP','Cavalca, Vite SS. Padri (ed. Delcorno), XIV t.d. (tosc.occ.)',NULL,NULL,'Cavalca, Domenico','Vite dei Santi Padri','Domenico Cavalca, Vite dei Santi Padri, edizione critica a cura di Carlo Delcorno, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2009, 2 voll. [paginazione continua]',NULL,'Delcorno, C.','13301321AL-10500','sec. XIV t.d.','vite','agiogr.','V','P','tosc.occ.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituisce e integra FFT - Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.&gt;fior.).&nbsp;<br />Per l&rsquo;area linguistica, cfr. p. 273: &laquo;Il codice Casanatense 422 (Rc), sul quale &egrave; fondata la presente edizione, &egrave; caratterizzato dalle pi&ugrave; spiccate forme del volgare toscano occidentale, oscillando tra lucchese e pisano&raquo;.&nbsp;','Manu Radhakrishnan, An Egyptian Heremit and Italian Laity: Domenico Cavalca, OP (d. 1341) and the Cult of the Desert Father Onuphrius, &laquo;Aevum&raquo;, XCII/2, 2018, pp. 309-92 propone di integrare all\'ed. Delcorno anche la finale Vita di Sant\'Onofrio (Rc, ff. 123vB-127rA; testo pubblicato alle pp. 350-71, colonna centrale) [Vaccaro 29.01.2019].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1321,1330,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Cavalca.12',NULL,1,1,'2017-10-05 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6587,'LBB','Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.)','TS',NULL,'Anonimo','Trattati di Albertano da Brescia volgarizzati','Francesca Faleri, Il volgarizzamento dei trattati morali di Albertano da Brescia secondo il &lsquo;codice Bargiacchi&rsquo; (BNCF II.III.272), &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XIV, 2009, pp. 187-368 [testo pp. 199-368].',NULL,'Faleri, F.','12881287BL-10200','a. 1287-88','did. rel.','did. rel.','V','P','pis.','tosc.','Dal 14/07/2018 sostituisce LBA - Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1287,1288,'T','2018-07-14 00:00:00','E/LBB',NULL,NULL,NULL,'2017-10-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6588,'LBC','Ingiurie pistoiesi, 1295 (tosc.)',NULL,NULL,'=','Ingiurie pistoiesi','P&auml;r Larson, Ingiurie e villanie dagli Atti podestarili pistoiesi del 1295, in &laquo;Bollettino dell&rsquo;Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, IX, 2004, pp. 349-54 [testo pp. 351-54].',NULL,'Larson, P.','1295L-15000','1295','doc.','doc.','O','P','tosc.','tosc.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">gi&agrave; fuori corpus 275 - F Ingiurie pistoiesi, 1295 (tosc.).</span><br />Data la molteplicit&agrave; e la diversa origine degli scriventi e delle persone cui sono attribuite le frasi ingiuriose, si &egrave; scelta una definizione linguistica neutra, \"tosc.\" [Larson 11.03.2009].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1295,1295,'T','2019-01-10 00:00:00','E/LBC',NULL,NULL,NULL,'2017-10-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6589,'VMV','Ventura Monachi (ed. Vatteroni), a. 1348 (fior.)',NULL,NULL,'Monachi, Ventura','Sonetti','Ventura Monachi, Sonetti, edizione critica e commento a cura di Selene Maria Vatteroni, Pisa, ETS, 2017 [testo pp. 155-301].',NULL,'Vatteroni, S.M.','1348F-00490','a. 1348','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 31/08/2020 sostituisce VA - Ventura Monachi (ed. Corsi), a. 1348 (fior.) e VB - Ventura Monachi (ed. Mabellini), a. 1348 (fior.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1348,1348,'T','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Ventura',NULL,1,1,'2017-10-10 15:28:41',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6590,'AVC','f Avventuroso ciciliano, XIV sm. (umbr.>fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Aventuroso Ciciliano','L&rsquo;Aventuroso ciciliano attribuito a Bosone da Gubbio: un centone di volgarizzamenti due-trecenteschi, a cura di Cristiano Lorenzi, Pisa, ETS, 2010.',NULL,'Lorenzi, C.','14001351AL-34900','sec. XIV s.m.','narr.',NULL,'M','P','umbr.>fior.','umbr.','Dal 02/02/2020 sostituisce CM - Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.&gt;fior.). <br />Per la datazione cfr. Castellani, Grammatica, p. 461; per datazione e area linguistica, cfr. ed. Lorenzi, &sect; 3.31, pp. 103-4.&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Per il Tipo, cfr. Lorenzi, pp. 18-44.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'O','2020-02-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2017-10-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6591,'TO1','Boccaccio, Chiose toledane, c. 1360',NULL,NULL,'Boccaccio, Giovanni','Tre chiose a Purg. XI','Francesca Faleri, Le Chiose toledane: quattro annotazioni autografe di Giovanni Boccaccio, &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XI 2006, pp. 259-65 [testo pp. 264-65].',NULL,'Faleri, F.','1360M-00800','c. 1360','comm.dant.','Dante','O','P','fior.','tosc.','Per la datazione, cfr. S. Bertelli, in Boccaccio autore e copista, Firenze, Mandragora, 2013, pp. 266-68, scheda nr. 49.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'T','2019-01-10 00:00:00','E/TO1',NULL,NULL,NULL,'2017-10-10 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'<a href=\"http://bcd.ovi.cnr.it/main/TO1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BCD - Bibliografia dei Commenti Danteschi</a>',0,3),(6592,'TO2','Boccaccio, Pref. alla Vita nuova, c. 1360',NULL,NULL,'Boccaccio, Giovanni','Prefazione alla \'Vita nuova\' di Dante','Francesca Faleri, Le Chiose toledane: quattro annotazioni autografe di Giovanni Boccaccio, &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XI 2006, pp. 259-65 [testo p. 264].',NULL,'Faleri, F.','1360M-00805','c. 1360','comm.','comm.','O','P','fior.','tosc.','Per la datazione, cfr. S. Bertelli, in Boccaccio autore e copista, Firenze, Mandragora, 2013, &sect; 49.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'T','2019-01-10 00:00:00','E/TO2',NULL,NULL,NULL,'2017-10-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6593,'BGL','$Doc. sen., 1305$','TS',NULL,'{Biagio Aldobrandini}','$Ricordanza di Biagio Aldobrandini','Roberta Cella, Le carte della filiale londinese della compagnia dei Gallerani e una Ricordanza di Biagio Aldobrandini (ottobre 1305), in &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, VIII, 2003, pp. 403-14 [testo pp. 409-10].',NULL,'Cella, R.','1305L-00145','1305','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','Dal 18/09/2023 sostituito da GVP - Doc. merc. Gallerani, 1305 (sen.) (4).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1305,1305,'S','2019-01-10 00:00:00','E/BGL',NULL,NULL,NULL,'2017-10-11 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6594,'ENB','Doc. bologn., 1296',NULL,NULL,'{Niccolò Borromei}','Estimo','Vincenzo Cass&igrave;, L&rsquo;estimo di Niccol&ograve; Borromei (Bologna, 1296-97), &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, XIX-XX, 2014-2015, pp. 225-44 [testo alle pp. 234-41].',NULL,'Cassì, V.','1296L-20550','1296','doc.','doc.','O','P','bologn.','emil.',NULL,'Non si evince in alcun punto dell\'articolo la datazione proposta nel titolo (1296-97) [GV 10/10/17]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1296,1296,'T','2019-01-10 00:00:00','E/ENB',NULL,NULL,NULL,'2017-10-11 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6595,'IK4','Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.)',NULL,NULL,'Jacopo della Lana','Commento alla Commedia di Dante Alighieri (Inferno) secondo il cod. Riccardiano-Braidense (= Rb)','Iacomo della Lana, Commento alla \'Commedia\', a cura di Mirko Volpi, con la collaborazione di Arianna Terzi, Roma, Salerno Ed., 2009, vol. I, pp. 112-926 [testo nelle pp. di sinistra].',NULL,'Volpi, M.','13281324BL-00050','1324-1328','comm.dant.','comm.','O','P','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituisce IK1 - &lt;Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)&gt;. &Egrave; affiancato da IK7 - f Jacopo della Lana, Inf. (M2), 1324-28 (bologn.&gt;tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1324,1328,'T','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Jacopo della Lana',NULL,1,1,'2017-10-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'<a href=\"http://bcd.ovi.cnr.it/main/IK4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BCD - Bibliografia dei Commenti Danteschi</a>',0,3),(6596,'IK5','Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.)',NULL,NULL,'Jacopo della Lana','Commento alla Commedia di Dante Alighieri (Purgatorio) secondo il cod. Riccardiano-Braidense (= Rb)','Iacomo della Lana, Commento alla \'Commedia\', a cura di Mirko Volpi, con la collaborazione di Arianna Terzi, Roma, Salerno Ed., 2009, vol. II, pp. 941-1653 [testo nelle pp. di sinistra].',NULL,'Volpi, M.','13281324BL-00052','1324-1328','comm.dant.','Dante','O','P','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituisce IK3 - &lt;Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)&gt;. &Egrave; affiancato da IK8 - f Jacopo della Lana, Purg. (M2), 1324-28 (bologn.&gt;tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1324,1328,'T','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Jacopo della Lana',NULL,1,1,'2017-10-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'<a href=\"http://bcd.ovi.cnr.it/main/IK5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BCD - Bibliografia dei Commenti Danteschi</a>',0,3),(6597,'IK6','Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.)',NULL,NULL,'Jacopo della Lana','Commento alla Commedia di Dante Alighieri (Paradiso) secondo il cod. Riccardiano-Braidense (= Rb)','Iacomo della Lana, Commento alla \'Commedia\', a cura di Mirko Volpi, con la collaborazione di Arianna Terzi, Roma, Salerno Ed., 2009, voll. III-IV, pp. 1671-2691 [testo nelle pp. di sinistra].',NULL,'Volpi, M.','13281324BL-00054','1324-1328','comm.dant.','Dante','O','P','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituisce IK2 - &lt;Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.)&gt;. &Egrave; affiancato da IK9 - f Jacopo della Lana, Par. (M2), 1324-28 (bologn.&gt;tosc.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1324,1328,'T','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Jacopo della Lana',NULL,1,1,'2017-10-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'<a href=\"http://bcd.ovi.cnr.it/main/IK6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BCD - Bibliografia dei Commenti Danteschi</a>',0,3),(6598,'LP1','f Lancellotto, XIV sm. (fior.)',NULL,NULL,'Anonimo','Lancellotto (volgarizzato)','Lancellotto. Versione italiana inedita del &laquo;Lancelot en prose&raquo;. Edizione critica a cura di Luca Cadioli, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2016 [testo pp. 117-386].',NULL,'Cadioli, L.','14001351AL-00500','sec. XIV s.m.','narr.','narr.','T','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1400,'O','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2017-10-11 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6599,'VSS','Vindicta salvatoris volg., XIV (sab.)',NULL,NULL,'Anonimo','Vindicta salvatoris (volgarizzata)','Emiliano Picchiorri, Il volgare sabino in una redazione trecentesca della Vindicta Salvatoris, &laquo;La lingua italiana&raquo;, X, 2014, pp. 39-62 [testo pp. 54-59]',NULL,'Picchiorri, E.','14001301AL-55100','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','sab.','laz.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T','2019-01-10 00:00:00','E/VSS',NULL,NULL,NULL,'2017-10-12 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6624,NULL,'a Poes. an. sen., 1338/39',NULL,NULL,'Anonimo','Strofe inserite nell\'Allegoria del Buono e del Cattivo Governo di Ambrogio Lorenzetti nel Palazzo Pubblico di Siena','Furio Brugnolo, \"Voi che guardate...\". Divagazioni sulla poesia per pittura del Trecento, in Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal Medioevo al Rinascimento, a cura di Claudio Ciociola, Napoli, ESI, 1997, p. 320.',NULL,'Brugnolo, F.','13391338AL-16101','1338/1339','lir.',NULL,'O','V','sen.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi ALS)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1338,1339,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2018-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6625,NULL,'a Doc. tod., XIV ex.',NULL,NULL,'=','Appunti riguardanti il testamento di Lippo Venturella','Franco Mancini, Saggio per un\'aggiunta di due laude estravaganti alla vulgata iacoponica, &laquo;La Rassegna della letteratura italiana&raquo;, 69/2, 1965, pp. 238-353 [testo p. 267 nota 151].',NULL,'Mancini, F.','14001391AL-40051','sec. XIV ex.','doc.','doc.','P','P','tod.','umbr.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi TLV).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2018-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6626,NULL,'a Poes. an. fior., 1376',NULL,NULL,'Anonimo','Sonetti storici (Due)','Salomone Morpurgo, Dieci sonetti storici fiorentini, Firenze, Carnesecchi, 1893, pp. 21-22.',NULL,'Morpurgo, S.','1376L-00106','1376','lir.',NULL,'O','V','fior.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi WEX). Gli altri testi editi nell\'opuscolo di Morpurgo sono presenti nello xerografico (XB3, XC5, XCE, XCP, XFR), ma questa scheda mancava, a causa della data tarda, nella BTV PL11/06/2011',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2018-02-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6627,'EAD','Libro Drittafede, 1337-61 (fior.)',NULL,NULL,'=','Scritture inedite dal libro dei Drittafede','Elena Artale, Scritture inedite dal libro dei Drittafede, &laquo;Bollettino dell&rsquo;Opera del vocabolario italiano&raquo;, X (2005), pp. 177-202 [testo pp. 181-202].',NULL,'Artale, E.','13611337BL-00150','1337-1361','doc.','doc.','M','P','fior.','tosc.','gi&agrave; corpus aggiuntivo.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">La definizione \"Misto Orig./Volg.\" si riferisce al fatto che una parte delle ricette copiate &egrave; risultata essere \"una versione volgarizzata di quattro capitoli del Thesaurus pauperum di Pietro Ispano\" (Artale, Drittafede, p. 178, n. 5).</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1337,1361,'T','2018-06-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2018-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(6628,'DD1','Stat. pis./sard., a. 1327',NULL,NULL,'=','Breve di Villa di Chiesa di Sigerro [= Iglesias (CA)]','Il Breve di Villa di Chiesa (Iglesias), a cura di Sara Ravani, Cagliari, Centro di studi filologici sardi/CUEC, 2011',NULL,'Ravani, S.','1327F-10050','a. 1327','stat.','stat.','O','P','pis./sard.','tosc.','Dal 14/07/2018 sostituisce DD - Stat. pis., a. 1327. Gi&agrave; nel corpus dalla vecchia ed.: Codex diplomaticus Ecclesiensis, a cura di Carlo Baudi di Vesme, in &laquo;Historiae Patriae Monumenta&raquo;, vol. XVII, Torino, Fratelli Bocca, 1877, coll. 5-22, 25-246. [Spoglio: coll. 25-246] (vedi DD)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1327,1327,'T','2018-07-14 00:00:00','Cit/1. Breve di Villa di Chiesa',NULL,NULL,NULL,'2018-02-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6629,'572','F Belcalzer (ed. Casapullo), 1299/1309 (mant.)','TS',NULL,'Vivaldo Belcalzer','Volgarizzamento del De proprietatibus rerum di Bartolomeo Anglico','Vivaldo Belcalzer, Trattato di scienza universal, vol. I (libri I-IV), a cura di Rosa Casapullo, Alessandria, Edizioni dell\'Orso, 2010.','Casapullo, Belcalzer, vol. p.','Casapullo, R.','13091299AL-00051','1299/1309','did. rel.','did. rel.','V','P','mant.','lomb.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1299,1309,'F','2018-02-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2018-02-02 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6639,'574','F Libro imperiale, XIV u.q. (merid.)',NULL,NULL,'Bonsignori, Giovanni (?)','Libro imperiale','Libro imperiale, [Roma], [Bartholomaeus Guldinbeck], 1498.','Libro imperiale, c.','=','14001376AL-40800','sec. XIV u.q.',NULL,NULL,'M','P','merid.','merid.','fuori corpus.<br />Riproduzione digitale disponibile dall\'indirizzo: http://digitale.beic.it/primo_library/libweb/action/dlDisplay.do?vid=BEIC&amp;docId=39bei_digitool917111',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1400,'F','2019-01-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2018-02-03 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6640,'G8W','f Doc. amiat., 1376',NULL,NULL,'{Giovanni dei Credi dei Visconti}','Lettera ai governatori della città di Siena,19 gennaio 1376','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXIII (1975), pp. 15-188 [testo pp. 117-18].',NULL,'Sbarra, S.','1376L-17015','1376','lett.','lett.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'O','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2018-02-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(6641,'G8X','f Doc. amiat., 1376 (2)',NULL,NULL,'{Aldobrandino da Santa Fiora}','Lettera ai governatori della città di Siena, 27 gennaio 1376','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXIII (1975), pp. 15-188 [testo pp. 118-19].',NULL,'Sbarra, S.','1376L-17020','1376','lett.','lett.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1376,1376,'O','2018-07-14 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2018-02-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),