Il testo latino risulta inedito e l'editore non fornisce indicazioni sul codice che lo conserva (v. nota a [TU1] Stat. sen., c. 1303). Come nel resto dello statuto, alcune addizioni sono soltanto nella redazione latina (cfr. p. 136-139 e 145-146).