Tipo: Volgarizzamento dal latino ma con intermediario francese (cfr. Eusebi, Traduzione francese delle Lettere morali: il ms. Laur. LXXVI, 58) [ElAr 10/03/03]. DataDesc: La nuova datazione (che assume come termine p. q. la data di morte del destinatario del volgarizzamento) &egrave; stata suggerita da A. Castellani. (Cfr. adesso anche Castellani, Gramm. stor., p. 84, 154 dove a proposito del codice delle Pistole di sua propriet&agrave; databile alla prima met&agrave; del XIV - con autocorrezione dell'autore registrata da PaLa nella sua copia - sostituisce le parole "che &egrave; il pi&ugrave; antico di quanti ne siano finora noti" con "rispecchiante lo stadio pi&ugrave; antico e genuino del testo" [19/05/2003]).&nbsp;<br />Fino al 02/08/2023 Pistole di Seneca, XIV m. (fior.).