Cfr. Tomasin, pp. 25-26: &laquo;Il Capitolare dei Camerlenghi di Comun [...] venne composto di certo nel corso del secolo XIII, e probabilmente in latino; esso ci &egrave; tuttavia tramandato in una redazione volgare&raquo;.