<p>Per le interpolazioni cfr. Baldini, pp. 41-51, che individua i sgg. testi: <em>De agricultura</em> di Palladio; <em>Secretum secretorum</em> (per gli ultimi due capp. precedenti la conclusione della quarta parte, e per gli argomenti di fisiognomica in genere, corrispondenti rispettivamente a <em>Secretum</em>, pt. III, cap. 13 e a <em>Secretum</em>, pt. IV, capp. 8-10, secondo la partizione dell’edizione Steele [per cui vedi [BE1] Quatro partite del corpo, 1310 (fior.)); <em>Ruralia commoda</em> di Pietro de’ Crescenzi; il volgarizzamento anonimo del <em>Liber de amore</em> <em>et dilectione Dei</em> di Albertano da Brescia (versione del codice di maestro Fantino da San Friano, per cui v. [LB1] Albertano volg., 1275 (fior.) e [LB2] Andrea da Grosseto (ed. Castellani), 1268 (tosc.)).</p><p>Il ms. che sembra maggiormente avvicinarsi al volgarizzamento bencivenniano è quello catalogato 2511 nella Biblioteca parigina dell’Arsenal, non censito nell’edizione Landouzy-Pepin (cfr. Baldini, pp. 23-24).</p><p>Per il <em>Secretum</em> <em>secretorum</em> Zucchero utilizzerebbe «una redazione del <em>Secretum</em> circolante a Firenze e poi copiata anche dal compilatore dello Zibaldone Andreini» (Baldini, p. 45)</p>