<p>Il commento al testo ciceroniano, oltre a trarre spunto dalla <em>Summa dictaminis</em> di Guido da Faba, dalla <em>Rethorica novissima</em> di Boncompagno da Signa e dal <em>Candelabrum</em> di Bene da Firenze, adoperò anche una parafrasi latina «alla <em>Rethorica vetus</em> da cui trasse alcune fra le <em>auctoritates</em> che [...] si ammisero dotti, e direttamente fruiti, tibicini al suo commento [...] e, a blocchi e a spezzoni, con vario adattamento, la più parte dei materiali di cui ebbe a giovarsi nella confezione della <em>Rettorica</em>» (G. C. Alessio, <em>Brunetto Latini e Cicerone (e i dettatori)</em>, «Italia Medioevale e Umanistica», XXII (1979), pp. 123-169, alle pp. 123-124).</p><p> Essendoci giunto mutilo il commento latino, è possibile un raffronto del testo di Brunetto solo fino a <em>Rettorica</em> I, 26, 3 (cfr. Alessio, <em>Brunetto e Cicerone</em>, p. 124). Si rimanda ancora ad Alessio, <em>Brunetto e Cicerone</em>, pp. 160 sgg. per raffronti con altre fonti.</p>