fuori corpus.<br />Sulla data del testo: p. XXI; data del ms. Capponi 207: XV ex. (cfr. pp. XIV-XVII); lingua: p. XIV: abruzz.<br />La data &egrave; confermata da BAI, FraAss &sect; 8, che data tuttavia il ms. Capponiano all'arco cronologico 1330/50 (lo stesso indicato anche per un altro dei testimoni dell'opera: Assisi, Convento di Chiesa Nuova, 8). A quelli cit. in BAI va aggiunto il ms Rm BNC Vitt.Em. 1167 (sec. XV pm.).&nbsp; Per la collocazione linguistica, si assume quella pi&ugrave; prudenziale di BAI (abruzz.-march.). Il testo &egrave; un volgarizzamento della Chronica di Angelo Clareno.