<span style="line-height: 22.4px;">Il testo del frammento non corrisponde a nessuna delle redazioni in volgare del Tristano finora pubblicate, ma presenta notevoli punti di contatto con quello dei mss. Riccardiano e Panciatichiano e con la Tavola ritonda pubblicata da Polidori (p. 257</span><br style="line-height: 22.4px;" /><span style="line-height: 22.4px;">Il testo del frammento NA (Nuovi Acquisti) testimonia un secondo ramo - amplificato e variato - che fece parte della compilazione Tavolo ritonda (...) si inserisce nettamente tra le versioni pi&ugrave; antiche del Tristano in Toscana e gli esemplari finora conosciuti della Tavola ritonda (p. 263)&nbsp;</span>