La genesi dell'opera è stata ricostruita diversamente da Barbi e Chiappelli: Barbi pensa a una composizione in due fasi (a. 1328/p. 1328: pp. xci-xciii); Luigi Chiappelli (Intorno all'origine e al probabile autore delle Storie Pistoresi, «Bullettino Storico Pistoiese», XXVI 1924, pp. 85-94, 133-42 e XXVII 1925, pp. 1-11, 41-59, 77-92, a p. 77) articola invece la composizione in tre fasi, abbastanza distanti nel tempo (1310-20; 1329; p. 1329).