<p>Trattasi della redazione del codice Paris, Bibl. Nat., fr. 12599, in cui &laquo;l&rsquo;anonimo non fa che seguire parola per parola il testo francese&raquo; (Limentani, p. xvi). Si rimanda a Limentani, pp. vii-xvii e pp. lviii-cx per la ricostruzione dell&rsquo;ambiente in cui matur&ograve; la traduzione e per le problematiche testuali del testo francese.</p>