Rispetto all'edizione Fontanella sono state introdotte alcune modifiche e correzioni: (1) Le parentesi uncinate segnalanti integrazioni editoriali sono state sostituite da parentesi quadre. (2) Emendamenti testuali: p. 11, cap. 16.I: de rramerino &gt; de&middot; rramerino p. 14, cap. 25.I: l'onfiamento &gt; lo 'nfiamento p. 15, cap. 27.I: l'enfermitadi &gt; le 'nfermitadi p. 15, cap. 27.III: de lilifago ... de macedonici &gt; de&middot; lilifago ... de' macedonici p. 19, cap. 42.III: ll'onfiamento &gt; llo 'nfiamento p. 20, cap. 43.I: de rre &gt; de&middot; rre p. 21, cap. 45.I: dell'enfermitadi ... i rimanente&gt; delle 'nfermitadi ... i&middot; rimanente p. 47, cap. 136.II: del'onfermo &gt; delo 'nfermo p. 54, cap. 158.I: i rre &gt; i&middot; rre p. 60, cap. 179.I: be rrase &gt; be&middot; rrase PL28/06/2006.