(880,'121','F Glosse volg. cass., XIII m.','TS',880,'Anonimo','Glosse in volgare cassinese del secolo XIII','Ignazio Baldelli, Medioevo volgare da Montecassino all\'Umbria, Bari, Adriatica Editrice, 1971, pp. 58-80.','Baldelli, Medioevo volgare, p.','Baldelli, I.','12551246AL-42650','sec. XIII m.','gloss.',NULL,'O','P','cass.','laz.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1246,1255,'F','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(881,NULL,'Glosse salent.-ebr., XI u.q.',NULL,881,'Anonimo','Glosse salentine (Antichissime) nel codice ebraico di Parma (De Rossi 138)','Luisa Cuomo, Antichissime glosse salentine nel codice ebraico di Parma, De Rossi, 138, &laquo;Medioevo Romanzo&raquo;, IV (1977), pp. 185-271 [testo: pp. 228-71].',NULL,'Cuomo, L.','12001176AL','sec. XI u.q.','comm.','comm.','O','P','salent.','pugl.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1176,1200,'N','2019-06-17 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(882,'LY6','Lett. sen., XIV pm.','TS',882,'{Sansedoni, Gonteruccio de\'}','Lettera di Gonteruccio de\' Sansedoni da Parigi a Goro de\' Sansedoni, in Siena','Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a cura di Cesare Paoli e Enea Piccolomini, Bologna, Romagnoli, 1871 («Scelta di curiosità letterarie», 116), pp. 95-96.',NULL,'Paoli, C. - Piccolomini, E.','13501301AL-04550','sec. XIV p.m.','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1974-06-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LY1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(883,'LY5','Lett. sen., XIV pm. (2)','TS',883,'{Sansedoni, Gontieri de\'}','Lettera di Gontieri de\' Sansedoni di Francia a messer Goro de\' Sansedoni, in Siena','Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a cura di Cesare Paoli e Enea Piccolomini, Bologna, Romagnoli, 1871 («Scelta di curiosità letterarie», 116), pp. 87-95.',NULL,'Paoli, C. - Piccolomini, E.','13501301AL-04600','sec. XIV p.m.','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1974-06-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LY1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(884,NULL,'Gradi S. Girolamo, a. 1288 (pis.)','TS',884,'Anonimo','Gradi di San Girolamo (Volgarizzamento dei)','[ed. del ms. 43 della Biblioteca Santa Caterina di Pisa], consultabile dall\'indirizzo http://dante.di.unipi.it/ricerca/html/gsg.html#',NULL,NULL,'1288F-12100','a. 1288','did. rel.','did. rel.','V','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1288,1288,'N','2018-05-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(885,NULL,'Gramm. lat.-bergam., XIII ex.',NULL,885,'Anonimo','Grammatica latino-bergamasca (Frammento di)','Remigio Sabbadini, Frammento di Grammatica latino-bergamasca, &laquo;Studi medievali&raquo;, I, 1904-05, pp. 281-92 [testo pp. 285-92].',NULL,'Sabbadini, F.','13001291AL-24100','sec. XIII ex.','ret.','ret.','V','P','bergam.','lomb.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1300,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(886,'XDY','x Gramm. lat.-it., XIV ex. (ver.)',NULL,886,'Anonimo','Grammatica latino-italiana','Anonino De Stefano, Una nuova grammatica latino-italiana del sec. XIII, &laquo;Revue des langues romanes&raquo;, XLVIII, 1905, pp. 495-529 [testo pp. 504-29].',NULL,'De Stefano, A.','14001391AL-25600','sec. XIV ex.','ret.','ret.','O','P','ver.','ven.','xerografico.<br />Per la datazione, cfr. F. Franceschini, Le &lsquo;Regole&rsquo; di Francesco da Buti tra scuola laica e Osservanza: un atlante linguistico dell&rsquo;Italia tre-quattrocentesca, &laquo;Contributi di filologia dell&rsquo;Italia mediana&raquo;, XVII, 2003, pp. 52-130, alle pp. 58, 78-81.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1391,1400,'X',NULL,'EM/XDY',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(887,'XDG','Gramm. lat.-ven., XIII ex. (padov.)',NULL,887,'Anonimo','Grammatichetta latino-veneta','Giuseppe Manacorda, Un testo di grammatica latino-veneta del sec. XIII, &laquo;Atti dell\'Accademia delle Scienze di Torino&raquo;, XLIX, 1914, pp. 695-98.',NULL,'Manacorda, G.','13001291AL-26100','sec. XIII ex.','ret.','ret.','O','P','padov.','ven.','gi&agrave; xerografico.','Il testo &egrave; presente anche nell\'archivio delle schede manuali sempre con sigla XDG','Larson','1997-11-26 00:00:00','1997-11-26 00:00:00','Larson',NULL,1291,1300,'T','1998-01-26 00:00:00','E/XDG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(889,'JB','Bambaglioli, Tratt., a. 1343 (tosc.)',NULL,889,'Bambaglioli, Graziolo','Trattato delle volgari sentenze sopra le virtù morali','Rimatori bolognesi del Trecento, a cura di Lodovico Frati, Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1915, pp. 11-49.',NULL,'Frati, L.','1343F-19005','a. 1343','did. rel.','did. rel.','O','V','tosc.','tosc.','Come datazione si &egrave; scelta quella tradizionale della morte del Bambaglioli (cfr. Bellomo, Dizionario, p. 112), che si pu&ograve; forse ridurre al 1340 (Rossi in Censimento Commenti danteschi, s.v., p. 253); l\'ultima notizia certa del Bambaglioli &egrave; del 1338, e su questa data si fonda la datazione del testo nell\'ed. Seriacopi.',NULL,'Melani','1972-09-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1343,1343,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(890,NULL,'Gregorio d\'Arezzo, Figliuol, 1340/60 (aret.)',NULL,890,'Gregorio d\'Arezzo','Figliuol cui i\' lattai','[a cura di Guglielmo Volpi], in Canzone di Gregorio d\'Arezzo e Sennuccio del Bene, Nozze Bacci-Del Lungo,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Forl&igrave;,&nbsp;</span>Bordandini, 1895.',NULL,'Volpi, G.','13601340AL-17610','1340/1360','lir.','lir.','O','V','aret.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1360,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(891,'N7','Gregorio d\'Arezzo (?), Fiori di med., 1340/60 (tosc.)',NULL,891,'Gregorio d\'Arezzo (?)','Fiori di medicina','Fiori di medicina di maestro Gregorio medicofisico del secolo XIV, a cura di Francesco Zambrini, Bologna, Romagnoli, 1865 (&laquo;Scelta di curiosit&agrave; letterarie&raquo;, 59).',NULL,'Zambrini, F.','13601340AL-18050','1340/1360','med.','med.','M','P','tosc.','tosc.','Il testo dell\'EdR &egrave; stato rivisto e corretto sul codice Magliabechiano XV.184 da Gabriella Pomaro (l\'originale della sua revisione si trova nel LIVS: http://tlio.ovi.cnr.it/LIVS/LIVS.php?sigla=N7). Per il Tipo: si indica \"misto\" e non \"volgarizzamento\" per la mancata identificazione di una fonte diretta.','21.09.99: Sulla scorta di puntuali osservazioni fatte via e-mail da un allievo del prof. Stussi la scheda &egrave; stata modificata. E\' stata resa dubitativa l\'attribuzione a Gregorio d\'Arezzo (?) e l\'AreaSpec. &egrave; stata riportata a \"tosc.\" poich&eacute; il testo edito non presenta tratti specifici dell\'\"aret.\" [VP]','Cigliana','1993-03-18 00:00:00','1993-05-18 00:00:00','Cigliana',NULL,1340,1360,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(892,NULL,'Gregorio d\'Arezzo, Nell\'alba, 1340/60 (aret.)',NULL,892,'Gregorio d\'Arezzo','Nell\'alba messaggiera d\'un bel giorno','Canzon mandata da maestro Gregorio d\'Arezzo a maestro Salvio medico d\'Ancona, a cura di Giuseppe Mazzatinti, Nozze Fortis-Saffi, Bordandini, Forlì 1892.',NULL,'Mazzatinti, G.','13601340AL-00200','1340/60','lir.','lir.','O','V','aret.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1360,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(894,NULL,'Gregorio d\'Arezzo, Rime, 1340/60 (aret.)',NULL,894,'Gregorio d\'Arezzo','Rime','Gregorio d&rsquo;Arezzo, Rime. Introduzione, edizione critica e commento a cura di Silvia Finazzi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2017 (&laquo;BITeS&ndash;Biblioteca Italiana Testi e Studi&raquo;, IX).',NULL,'Finazzi, S.','13601340AL-17600','1340/1360','lir.','lir.','O','V','aret.','tosc.','Precedente ed.: Aurelio Ugolini, Maestro Gregorio d\'Arezzo e le sue rime: col testo critico delle rime inedite tratte dai Codd. Ricc. 1100 e Ashb. 478A, Livorno, Giusti, 1901, pp. 22-47.<br />','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Incipit dei comp. (ed. Ugolini): - O cari frati miei, sempre tra voi - Aspetta, villanel, che arresti l\'onda - Il forse e lo \'n tra due m\'hanno s&igrave; stanco - I\' vo\' cantar di quel che catun sente - I\' sento per la mente mia talora - Occhio che ti volgi sanza posa - Quell\'orsacchion canuto che si prova - Vassi la volpe per la selva piana</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1360,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(895,'XDX','Gualpertino da Coderta, XIV in. (trevis.)',NULL,895,'Gualpertino da Coderta','Sonetti (Due)','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 339-40.',NULL,'Marti, M.','13101300AL-21600','sec. XIV in.','lir.','lir.','O','V','trevis.','ven.','Gi&agrave; xerografico.',NULL,'nessuna',NULL,'2002-08-07 00:00:00','Moretti',NULL,1300,1310,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(897,'LY3','Lett. sen., 1305','TS',897,'{Sansedoni, Guccio de\'}','Lettera di Guccio e Francesco de\' Sansedoni, da Parigi, a Goro e Gontieri de\' Sansedoni, in Siena','Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a cura di Cesare Paoli e Enea Piccolomini, Bologna, Romagnoli, 1871 («Scelta di curiosità letterarie», 116), 1871, pp. 71-83.',NULL,'Paoli, C. - Piccolomini, E.','1305L-00150','1305','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1974-06-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1305,1305,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LY1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(898,'XDM','Guercio da M., Rime, XIII/XIV (tosc.>trevis.)',NULL,898,'Guercio da Montesanto','Rime /due sonetti/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 333, 334.',NULL,'Marti, M.','13101291EL-01950','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.>trevis.','tosc.','Gi&agrave; xerografico.','Fino al 02/08/2023 Guercio da M., Rime, XIII/XIV (tosc.&gt;trev.).','nessuna',NULL,'2002-08-07 00:00:00','Moretti',NULL,1291,1310,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(900,'XDV','x Guezolo da Treviso, XIV pm. (ven.)',NULL,900,'Guezolo da Treviso','Eo posso dire pezo de ti, amore','Il Canzoniere Vaticano Barberino Latino 3953 (gi&agrave; Barb. XLV. 47), a cura di Gino Lega, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1905, p. 206.',NULL,'Lega, G.','13501301AL-26091','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','ven.','ven.','xerografico.<br />Corpus LirIO: B76',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'X','2018-07-08 00:00:00','Cit/1. Barb.Lat. 3953',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(901,'396','F Guglielmotto d\'Otranto (ed. Monaci), XIII/XIV (ven.)',NULL,901,'Guglielmo d\'Otranto','O salve, sancta ostia sacrata','Crestomazia italiana dei primi secoli, a cura di Ernesto Monaci, nuova ed. riveduta e aumentata a cura di Felice Arese, Roma-Napoli-Citt&agrave; di Castello, Dante Alighieri, 1955, p. 250.','Monaci-Arese, p. 250','Monaci, E. - Arese, F.','13101291EL-02372','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1310,'F',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(902,'GHX','Guglielmo dei Romitani, 1301 (fior.)',NULL,902,'Guglielmo dei Romitani','Saturno e Marti, stelle infortunate /sonetto/','Sandro Orlando, Una tenzone di Guido Orlandi: appunti di lettura, «Studi di filologia italiana», XXXIV, 1976, pp. 55-60 [testo pp. 57-58].',NULL,'Orlando, S.','1301L-00100','1301','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Cigliana','1999-03-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1301,'T','1999-03-16 00:00:00','E/GHX',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(903,'VZ','$Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.)$',NULL,903,'Cavalcanti, Guido','$Rime','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 491-558, 561, 563-64, 566-67.',NULL,'Contini, G.','13001270BL-00500','1270-1300','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituito da VZ1 - Guido Cavalcanti (ed. Contini), 1270-1300 (fior.) e da T19 - Guido Cavalcanti, XIII ex. (fior.).',NULL,'Elsheikh','1975-12-12 00:00:00','1995-12-11 00:00:00','Esperti',NULL,1270,1300,'S','1997-04-21 00:00:00','E/VZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(904,'VW','Guido Cavalcanti (?), Due ball., XIII ex. (fior.)',NULL,904,'Cavalcanti, Guido (?)','Ballate (Due)','Guido Cavalcanti, Rime, a cura di Guido Favati, Milano-Napoli, Ricciardi 1957, pp. 343-45.',NULL,'Favati, G.','13001291AL-00500','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Elsheikh','1975-12-12 00:00:00','1996-02-22 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/VW',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(905,'JC','Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.)',NULL,905,'Guido da Pisa','Declaratio super Comediam Dantis','Guido da Pisa, Declaratio super Comediam Dantis, a cura di Francesco Mazzoni, Firenze, Societ&agrave; Dantesca Italiana, 1970.',NULL,'Mazzoni, F.','1328F-12100','a. 1328','comm.dant.','Dante','O','V','pis.','tosc.','Nuova ed.: Guido da Pisa, Expositiones et glose. Declaratio super \'Comediam\' Dantis, a cura di Michele Rinaldi, appendice a cura di Paola Locatin, 2 tt., Roma, Salerno Ed., 2013, t. II, pp. 983-1018.',NULL,'Anceschi','1972-05-15 00:00:00','1995-10-27 00:00:00','Cigliana',NULL,1328,1328,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Guido.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(906,'JE','$Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.)$',NULL,906,'Guido da Pisa','$Fatti d\'Enea','I fatti d\'Enea: libro secondo della Fiorita d\'Italia di frate Guido da Pisa, a cura di Domenico Carbone, Barbera, Firenze 1868.',NULL,'Carbone, D.','13501301AL-04150','sec. XIV p.m.','narr.','narr.','M','P','pis.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituito da JE1 - Guido da Pisa, Fatti di Enea, a. 1337 (pis.).',NULL,'Melani','1969-07-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Guido.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(907,'JD','$Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.)$',NULL,907,'Guido da Pisa','$Fiore di Italia','Guido da Pisa, Fiore d\'Italia, a cura di Luigi Muzzi, Bologna, [Turchi, 1824], pp. 1-232.',NULL,'Muzzi, L.','13501301AL-04200','sec. XIV p.m.','narr.','narr.','M','P','pis.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituito da JD1 - Guido da Pisa, Fiore di Italia, a. 1337 (pis.).',NULL,'Melani','1970-01-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Fiore',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(908,NULL,'Lett. tosc., 1355',NULL,908,'{Guido da Reggio}','Lettera del segretario reale Guido da Reggio al Vescovo di Montecassino e Cancelliere del Regno Angelo Acciaiuoli e a Jacopo di Donato Acciaiuoli','Emile G. L&eacute;onard, Histoire de Jeanne I.e Reine de Naples comtesse de Provence, t. III, Imprimerie de Monaco-Librairie A. Picard, Monaco-Paris 1936, pp. 552-58.',NULL,'Léonard, E. G.','1355L-00450','1355','lett.','lett.','O','P','tosc.','tosc.','Sospeso perch&eacute; in edizione inaffidabile (e vd. nel contenitore la copia con le correzioni dell\'Ufficio Filologico)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1355,1355,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(909,'UAA','Guido Faba, Gemma, 1239/48 (bologn.)','TS',909,'Guido Faba','Gemma Purpurea','La prosa del Duecento, a cura di Cesare Segre e Mario Marti, Milano - Napoli, Ricciardi, 1959, pp. 7-8.',NULL,'Segre, C.','12481239AL','1239/48','ep. or.','ep. or.','O','P','bologn.','emil.','Il testo dell\'ed. Segre-Marti riprende quello edito da A. Castellani, Le Formule volgari di Guido Faba, SFI, XIII, 1955, pp. 5-78.','Inserito e lemmatizzato da Larson, 24.10.95 (ed.\r\nprovv. come per il n. 777).\r\nBeltrami','Larson',NULL,NULL,NULL,NULL,1239,1248,'T','1997-04-21 00:00:00','E/UAA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(910,'VAA','Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.)','TS',910,'Guido Faba','Parlamenti in volgare','Arrigo Castellani, Parlamenti in volgare di Guido Fava (edizione provvisoria a uso interno dell\'OVI), &laquo;Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano&raquo;, II, 1997, pp. 231-49 [testo pp. 232-49].',NULL,'Castellani, A.','1243M','c. 1243','ep. or.','ep. or.','O','P','bologn.','emil.',NULL,'Edizione precedente in Antologia dei primi secoli della letteratura italiana, a cura di G. Lazzeri, Hoepli, Milano 1942, pp. 421-45.','Larson','1997-12-12 00:00:00','1997-12-12 00:00:00','Larson',NULL,1243,1243,'T','1997-04-21 00:00:00','E/VAA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(911,'B2','Guinizzelli (ed. Baudi di V.), a. 1276 (tosc.)',NULL,911,'Guinizzelli, Guido','Rime','Del reggimento e costumi di donna di messer Francesco Barberino, secondo la lezione dell\'antico testo a penna barberiniano, a cura di Carlo Baudi di Vesme, Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli, 1875, pp. 30, 36-37.',NULL,'Baudi di Vesme, C.','1276F-19100','a. 1276','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Si segnala per il commento la nuova ed.: G. G., Rime. Premessa e commento di Pietro Pelosi, Napoli, Liguori, 1998.','Data codificata ante 1276 (verificare)\r\nBeltrami 14.12.95','Melani','1979-05-04 00:00:00','1995-11-21 00:00:00','Esperti',NULL,1276,1276,'T','1997-04-21 00:00:00','E/B2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(912,'B3','Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.)',NULL,912,'Guinizzelli, Guido','Rime','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 450-73, 475-84.',NULL,'Contini, G.','1276F-19050','a. 1276','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','&Egrave; stato escluso il sonetto Gentil donzella, di pregio nomata (= n&deg; XII, p. 474 nell\'ed. di riferimento), incluso nel corpus da AAY - Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.) [Larson 07.12.2010]&nbsp;','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Si segnala per il commento la nuova ed.: G. G., Rime. Premessa e commento di Pietro Pelosi, Napoli, Liguori, 1998. Cfr. anche ed. Rossi (BTV sigla 129)</span>','Melani','1995-05-18 00:00:00','1995-05-30 00:00:00','Cigliana',NULL,1276,1276,'T','1997-04-21 00:00:00','E/B3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(913,'JF','G. N. da Polenta, Rime, a. 1330 (ravenn.>ven.)',NULL,913,'Guido Novello da Polenta','Rime','Domenico De Robertis, Il Canzoniere Escorialense e la tradizione \"veneziana\" delle rime dello Stil novo, Torino, Loescher-Chiantore, 1954 (&laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, suppl. 27), pp. 212-23.',NULL,'De Robertis, D.','1330F-20250','a. 1330','lir.','lir.','O','V','ravenn.>ven.','romagn.',NULL,NULL,'Melani','1969-10-16 00:00:00','1995-10-23 00:00:00','Cigliana',NULL,1330,1330,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(914,'XE6','x G. N. da Polenta, Tanto, a. 1330 (ravenn.>trevis.)',NULL,914,'Guido Novello da Polenta','Tanto à vertù çascun quanto intellecto','Il Canzoniere Vaticano Barberino Latino 3953 (gi&agrave; Barb. XLV. 47), a cura di Gino Lega, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1905, p. 161.',NULL,'Lega, G.','1330F-20200','a. 1330','lir.','lir.','O','V','ravenn.>trevis.','romagn.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO in nuova ed. rivista e corretta (C55).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1330,1330,'X','2018-06-25 00:00:00','Cit/1. Barb.Lat. 3953',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(915,'BBL','Guido Orlandi, 1290/1304 (fior.)',NULL,915,'Orlandi, Guido','Rime','Valentina Pollidori, Le Rime di Guido Orlandi, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, LIII, 1995, pp. 55-202.',NULL,'Pollidori, V.','13041290AL-00500','1290/1304','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'<span style=\"line-height: 22.4px;\">Precedenti edd. parziali sono elencate ai nn. ExBibl 916-19.</span>','Pollidori','1996-02-27 00:00:00',NULL,'Pollidori',NULL,1290,1304,'T','1997-04-21 00:00:00','E/BBL',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(920,'ATA','Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.)','TS',920,'Giamboni, Bono','Fiore di rettorica (redazione beta)','Bono Giamboni, Fiore di rettorica, a cura di Gian Battista Speroni, Pavia, Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell\'Arte medioevale e moderna, 1994, pp. 3-107.',NULL,'Speroni, G. B.','1292F-00250','a. 1292 (forse già 1260 c.)','ep. or.','ep. or.','M','P','fior.','tosc.',' Per la datazione 1260 c. cfr. EdR, p. xlvi.\r\n\r\nA. Scolari, Recens., MR, XXII (1998), pp. 284-300.','Cambiare il file titolo (lingua) 3.10.97.\r\nFatto!\r\n\r\nRedazione alfa - altre sigle AUA, AVA, AYA, AZA.','Melani','1995-09-27 00:00:00','1995-11-02 00:00:00','Esperti',NULL,1292,1292,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Giamboni.4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(921,'P27','Lett. sang., a. 1253','TS',921,'{Guiduccio}','Lettera di Guiduccio al padre ser Guido','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 195-97 [testo pp. 196-97].',NULL,'Castellani, A.','1253F','a. 1253','lett.','lett.','O','P','sang.','tosc.','Precedente ed. in A. Castellani, TSG, pp. 62-64 [con glossario].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1253,1253,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(922,'VS','Guittone (?), Epistola bella, a. 1294 (tosc.)',NULL,922,'Guittone d\'Arezzo (?)','Epistola bella di condizione e fortune del mondo','Le lettere di Frate Guittone d\'Arezzo, a cura di Francesco Meriano, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1922, pp. 459-62 [testo rivisto a cura dell\'Ufficio Filologico (d\'Arco Silvio Avalle)].',NULL,'Avalle, d\'A. S.','1294F-19520','a. 1294','ep. or.','ep. or.','O','M','tosc.','tosc.','Si cita la pag. dall\'ed. Meriano. \r\n\r\nSui motivi del\'esclusione di questo testo dalla nuova ed. Margueron, vd. lì la pag. L.',NULL,'Elsheikh','1974-11-05 00:00:00','1997-03-03 00:00:00','Cigliana',NULL,1294,1294,'T','1997-04-21 00:00:00','E/VS',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(923,'ZA','Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.)',NULL,923,'Guittone d\'Arezzo','Lettere [testo in prosa]','Guittone d\'Arezzo, Lettere [testo in prosa], a cura dell\'Ufficio Filologico [d\'Arco Silvio Avalle].',NULL,'Avalle, d\'A. S.','1294F-19360','a. 1294','ep. or.','ep. or.','O','P','tosc.','tosc.','Si cita per num. e pag. dall\'ed. di  F. Meriano, Le lettere di Frate Guittone d\'Arezzo, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1922.\r\n\r\nNuova ed.: G. d\'A., Lettere, Edizione critica a cura di Claude Margueron, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1990 [con Note e Indice linguistico].',NULL,'Elsheikh','1974-11-05 00:00:00',NULL,NULL,'#',1294,1294,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Guittone.1.1 1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(924,'Z8','Guittone, O donne mie, a. 1294 (tosc.)',NULL,924,'Guittone d\'Arezzo','O donne mie, merzé, considerate /sonetto rinterzato/','Gianfranco Contini, Guittone in quarantena, in Studi medievali in onore di Antonino De Stefano, Palermo, Boccone del Povero, 1956, pp. 561-67 [testo p. 565].',NULL,'Contini, G.','1294F-19500','a. 1294','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1995-03-14 00:00:00','1995-04-05 00:00:00','Cigliana',NULL,1294,1294,'T','1997-04-21 00:00:00','E/Z8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(925,'AAG','$Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.)$',NULL,925,'Guittone d\'Arezzo','$Rime','Le rime di Guittone d\'Arezzo, a cura di Francesco Egidi, Bari, Laterza, 1940 (testo rivisto e corretto con la rec. di Gianfranco Contini, &laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, CXVII, 1941, pp. 55-82).',NULL,'Egidi, F.','1294F-19440','a. 1294','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','<!-- [if gte mso 9]><xml>\r\n <w:WordDocument>\r\n  <w:View>Normal</w:View>\r\n  <w:Zoom>0</w:Zoom>\r\n  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>\r\n  <w:PunctuationKerning/>\r\n  <w:ValidateAgainstSchemas/>\r\n  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>\r\n  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>\r\n  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>\r\n  <w:Compatibility>\r\n   <w:BreakWrappedTables/>\r\n   <w:SnapToGridInCell/>\r\n   <w:WrapTextWithPunct/>\r\n   <w:UseAsianBreakRules/>\r\n   <w:DontGrowAutofit/>\r\n  </w:Compatibility>\r\n  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>\r\n </w:WordDocument>\r\n</xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml>\r\n <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\r\n </w:LatentStyles>\r\n</xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n	{mso-style-name:\"Tabella normale\";\r\n	mso-tstyle-rowband-size:0;\r\n	mso-tstyle-colband-size:0;\r\n	mso-style-noshow:yes;\r\n	mso-style-parent:\"\";\r\n	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\n	mso-para-margin:0cm;\r\n	mso-para-margin-bottom:.0001pt;\r\n	mso-pagination:widow-orphan;\r\n	font-size:10.0pt;\r\n	font-family:\"Times New Roman\";\r\n	mso-ansi-language:#0400;\r\n	mso-fareast-language:#0400;\r\n	mso-bidi-language:#0400;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Dal 13/09/2021 &egrave; sostituito da CG0 - Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), da cui &egrave; stata eliminata l\'istruzione per il miniatore del Canzoniere Escorialense, per cui v. ora KI3 - Istruzioni miniatura Escorialense, XIII ex. (ven.).&nbsp;</p>\r\nDell\'ed. si considerano solo i testi non compresi nelle edd. Contini, PD; Avalle, Ai luoghi e Leonardi, Canzoniere. I testi cos&igrave; selezionati sono anche in CLPIO: L 2, 3, 5-8, 10-12, 14, 16-21, 24-27, 27a.l , 27b.l , 28-30, 31b.l , 32-34, 36-38, 40, 40a.l , 41, 42, 45-48, 211-273, 275, 277, 279, 281, 283-304, 306, 432; P 1, 2, 4-8, 8a-d, 89-91, 94, 96-98; V 132-134, 136, 139, 140, 143-148, 151-158, 160-163, 165, 448, 449, 450, 451, 455, 456, 458, 471-480, 766.','Scorporate le rime del Manuale (= GMV) p.q. aprile 2000.','Cigliana','1996-09-19 00:00:00','1997-01-22 00:00:00','Cigliana','#',1294,1294,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Guittone',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(929,'LCC','Poes. an. ven. (eug.>umbr.-march.), XIII t.q.',NULL,929,'Anonimo','Hostia sancta benedicta /sequenza/','Sergio Pasquali, Due sequenze in volgare del secolo XIII, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXIV, 1976, pp. 5-26 [testo pp. 9-10].',NULL,'Pasquali, S.','12751251AL-29670','sec. XIII t.q.','laud.','laud.','O','V','ven.eug.>umbr.-march.','ven.','Anche in CLPIO, p. 43a: E HoSa',NULL,'Cigliana','1997-10-28 00:00:00','1997-10-29 00:00:00','Cigliana',NULL,1251,1275,'T','1997-11-27 00:00:00','E/LCC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(930,'XDT','x Poes. an. fior., XIV pm. (18)',NULL,930,'Anonimo','I\' fu\' vestito a guisa d\'un chatalano','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, p. 264.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02000','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. B22',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(932,'XDS','x Poes. an. fior., a. 1372 (3)',NULL,932,'Anonimo','I\' son innamorato più altamente','Quattro sonetti, una ballata e tre rispetti del sec. XIV, a cura di Francesco Zambrini, Imola, Galeati, 1871, p. 8.',NULL,'Zambrini, F.','1372F-00200','a. 1372','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nAnche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1372,1372,'N',NULL,'EM/XDF',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(933,'LY2','Lett. sen., 1294','TS',933,'{Iacomo de\' Sansedoni}','Lettera di Iacomo de\' Sansedoni da Siena a Goro e Gonteruccio de\' Sansedoni, in Parigi','Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a cura di Cesare Paoli e Enea Piccolomini, Bologna, Romagnoli, 1871 («Scelta di curiosità letterarie», 116), pp. 64-67.',NULL,'Paoli, C. - Piccolomini, E.','1294L-18150','1294','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1974-06-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1294,1294,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LY1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(934,'OU','Poes. an. pis., XIV in. (?)',NULL,934,'Anonimo','Il dolce tuo pregar, maestro Pardo /sonetto/','Leggenda di san Torpè, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, p. 87.',NULL,'Elsheikh, M. S.','13101300AN-00100','sec. XIV in. (?)','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.',NULL,'(*) Altra copia: E/Il dolce tuo pregar maestro Pardo.','Melani','1978-04-05 00:00:00','1997-02-17 00:00:00','Esperti',NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Leggenda',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(935,'XB3','x Poes. an. fior., 1337',NULL,935,'Anonimo','Il lion di Firenze è migliorato /sonetto/','Salomone Morpurgo, Dieci sonetti storici fiorentini, Firenze, Carnesecchi, 1893, p. 17.',NULL,'Morpurgo, S.','1337L-09100','1337','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,'2011-05-23 00:00:00','Malatesta',NULL,1337,1337,'X',NULL,'EM/XB3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(937,'XDR','Immanuel Romano, XIII/XIV (tosc.)',NULL,937,'Immanuel Romano','Rime /quattro sonetti e una frottola/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 317-20, 322-27.',NULL,'Marti, M.','13101291EL-01800','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Già xerografico.',NULL,'nessuna',NULL,'2002-08-07 00:00:00','Moretti (corr.: Pollidori)',NULL,1291,1310,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(938,'XB6','x Poes. an. fior., XIV pm. (19)',NULL,938,'Anonimo','In forte punto si può tener nato /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, p. 266.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02050','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. B22',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(939,'XB8','x Poes. an. ven., 1329',NULL,939,'Anonimo','In nome de Deo padre omnipotente /serventese in morte di Cangrande/','Carlo Cipolla - Flaminio Pellegrini, Poesie minori riguardanti gli Scaligeri, &laquo;Bullettino dell\'Istituto Storico Italiano&raquo;, XXIV (1902), pp. 3-306 [testo pp. 59-60].',NULL,'Cipolla, C. - Pellegrini, Fl.','1329L-26750','1329','lir.','lir.','O','V','ven.','ven.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1329,1329,'X','2019-06-12 00:00:00','EM/XB8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(940,'FAA','Poes. an. bergam., XIII ex.',NULL,940,'Anonimo','In septem gaudis virginis Marie','Claudio Ciociola, Un\'antica lauda bergamasca (per la storia del serventese), &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXVII, 1979, pp. 33-87 [testo pp. 66-70].',NULL,'Ciociola, C.','13001291AL-24000','sec. XIII ex.','laud.','laud.','O','V','bergam.','lomb.',NULL,NULL,'Manetti',NULL,NULL,'Manetti',NULL,1291,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/FAA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(941,'RW2','$Poes. an. bologn., 1300 (2)$',NULL,941,'Anonimo','$In tuttj j tempj della vita mia /sonetto/','Flaminio Pellegrini, Rime inedite dei secoli XIII&deg; e XIV&deg; tratte dai libri dell\'Archivio Notarile di Bologna, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, n.s., vol. III, parte II, 1890, pp. 113-78 [testo p. 143].',NULL,'Pellegrini, Fl.','1300L-27600','1300','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituito da CC2 - Rime Arch. Not. Bologna, c. 1280-1339 (bologn.).','Questo componimento &egrave; stato separato dal resto delle rime contenute in RW perch&eacute; cronologicamente pi&ugrave; antico [vp].','Pollidori','2001-09-27 00:00:00',NULL,'Pollidori',NULL,1300,1300,'S','2002-10-29 00:00:00','E/RW2-RW3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(942,'XDZ','x Poes. an. fior., XIV pm. (20)',NULL,942,'Anonimo','In un bel prato di fiori et d\'erbetta /sonetto/','Le opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV, a cura di Francesco Zambrini, Bologna, Fava e Garagnani, 1866, p. 419.',NULL,'Zambrini, F.','13501301AL-02100','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nAnche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'EM/XDZ',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(943,'P47','Doc. sang., 1270','TS',943,'=','Indicazioni per una ricerca','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, p. 427.',NULL,'Castellani, A.','1270L-00050','1270','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.','Precedente ed. in A. Castellani, TSG, p. 69 [con glossario].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1270,1270,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(944,'E68','Doc. spalat., 1369 (?)',NULL,944,'=','Indicazioni scritte date a un notaio per la ricerca di istrumenti','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131 </span>[testo p. 92].',NULL,'Praga, G.','1369N-22500','1369 (?)','doc. giur.','giur.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1369,1369,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(945,'EEB','Indovinello veronese, VIII/IX',NULL,945,'Anonimo','Indovinello veronese','Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, pp. 13-30 [testo p. 17].',NULL,'Castellani, A.','08100791EL','sec. VIII/IX','did. rel.','did. rel.','O','V','lat./volg.','lat./volg.','Nuova ed. in O. Castellani Pollidori, Per una pausa di riflessione sull\'«Indovinello veronese», SLI XXIII (1997) (III s. II), 2, pp. 153-79 [testo a pag. 174] (GF)',NULL,'Larson','1997-11-07 00:00:00','1997-11-07 00:00:00','Larson','#',791,810,'T','1997-11-27 00:00:00','E/EEB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(946,NULL,'Doc. fior., 1360 (2)',NULL,946,'=','Informazione a Monte Bellandi mandato ambasciatore all\'Acciaiuoli dal Comune di Firenze (datata 3 luglio 1360)','Leopoldo Tanfani, Niccola Acciaiuoli, Firenze, Le Monnier, 1863, pp. 192-93.',NULL,'Tanfani, L.','1360L-00100','1360','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(947,NULL,'x Doc. fior., 1360 (3)',NULL,947,'=','Informazione a Simone dell\'Antella e Jacopo di Gherardo ambasciatori del Comune di Firenze','Alberto Del Vecchio e Eugenio Casanova, Le rappresaglie nei comuni medievali e specialmente in Firenze, Bologna, Zanichelli, 1894, pp. 218-19.',NULL,'Del Vecchio, A. - Casanova, E.','1360L-00150','1360','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.','In rete: http://www.archive.org/stream/lerappresaglien00casagoog#page/n8/mode/2up',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'X',NULL,'E/XDP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(948,NULL,'Doc. fior., 1360 (4)',NULL,948,'=','Informazione all\'ambasciatore Monte Bellandi (datata 3 agosto 1360)','Leopoldo Tanfani, Niccola Acciaiuoli, Firenze, Le Monnier, 1863, pp. 197-98.',NULL,'Tanfani, L.','1360L-00200','1360','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(949,NULL,'Doc. fior., 1365',NULL,949,'=','Informazione della Signoria di Firenze al maestro Renaldo di Romena ambasciatore ad Avignone','Alessandro Gherardi, Statuti della Universit&agrave; e Studio fiorentino dell\'anno MCCCLXXXVII, seguiti da un\'appendice di documenti dal MCCCXX al MCCCCLXXII, Firenze, Cellini, 1881, pp. 306-7.',NULL,'Gherardi, A.','1365L-00050','1365','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1365,1365,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(950,'JG','Doc. fior., 1367 (3)',NULL,950,'=','Informazioni e lettere al Podestà di Firenze e agli ambasciatori fiorentini mandati a Samminiato','Cronache dei secoli XIII e XIV, a cura di Alessandro Gherardi, Firenze, Cellini, 1876, pp. 486-87.',NULL,'Gherardi, A.','1367L-00150','1367','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-05-05 00:00:00','1995-11-27 00:00:00','Cigliana',NULL,1367,1367,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(952,NULL,'Doc. fior., 1322',NULL,952,'=','Instrumento dell\'accordo e compagnia fatta fra Giovanni Villani e Filippo, Francesco e Matteo suoi fratelli il primo di maggio 1322','Pietro Fanfani, Instrumento dell\'accordo e compagnia fatta fra Giovanni Villani e Filippo, Francesco e Matteo suoi fratelli il primo di maggio 1322, a cura di Gaetano Milanesi, &laquo;Il Borghini&raquo;, III (1865), pp. 520-25 [testo pp. 521-25].',NULL,'Milanesi, G.','1322L-00050','1322','doc. giur.','giur.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1322,1322,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(953,'JH','$Intelligenza, XIV in. (tosc.)$',NULL,953,'Anonimo','$Intelligenza (L\')$','Poemetti allegorico-didattici del secolo XIII, a cura di Luigi Di Benedetto, Bari, Laterza, 1941, pp. 143-227.',NULL,'Di Benedetto, L.','13101300AL-19600','sec. XIV in.','did. rel.','did. rel.','M','V','tosc.','tosc.','Eliminato dal corpus il 26/07/2013 (PL) Nuova edizione: INT - Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.).','Aggiunti i $ [07.11.01] &Egrave; stata cambiata l\'AreaSpec da \"fior.\" a \"tosc.\" per evitare di dover citare questa ed. nel par. 0.4 delle voci del TLIO (PL 02.03.2007)','Anceschi','1966-05-24 00:00:00','1995-10-23 00:00:00','Cigliana','#',1300,1310,'N','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Intelligenza',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(954,NULL,'Poes. an. ven.occ., XIV',NULL,954,'Anonimo','Intendi amigo ciò ch\'io te digo','Dino Cortese, Spigolando tra i codici dell\'Antoniana. Un serventese del sec. XIV, &laquo;Il Santo&raquo;, s. II, anno XVIII, fasc. 1-2, 1978, pp. 133-41 [testo pp. 138-41].',NULL,'Cortese, D.','14001301AL-36190','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','ven.occ.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(955,'R81','<Doc. ven., 1372>',NULL,955,'=','Intestazione in volgare delle istruzioni di Polo de Baraba a Blasio de Vodopia','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVIII, 1896, p. 131.',NULL,'Gelcic, J.','1372L-01310','1372','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1372,1372,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(956,NULL,'<Doc. venez., 1307>',NULL,956,'=','Intestazione volgare di un inventario latino','L\'armeno-veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani. Primo periodo, secoli XIII-XIV, parte II, a cura di Leonzio Alishan, p. 22.',NULL,'Alishan, L.','1307L-00470','1307','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe &nbsp;immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1307,1307,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(957,'S6','Doc. pist., 1296',NULL,957,'=','Intestazione volgare in un libro d\'amministrazione dell\'Opera di San Pier Maggiore di Pistoia','Peleo Bacci, Del notaio pistoiese Vanni della Monna e del furto alla sacrestia de\' belli arredi ricordato da Dante nel C. XXIV dell\'Inferno, Pistoia, Lacialli, 1895.',NULL,'Bacci, P.','1296L-12650','1296','doc.','doc.','O','P','pist.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1994-02-22 00:00:00','1994-07-08 00:00:00','Cigliana',NULL,1296,1296,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(958,'M8','Doc. fior., 1361-67',NULL,958,'=','Inventari degli argenti della camera dell\'arme del Palagio del popolo di Firenze','La Mensa dei Priori di Firenze nel secolo XIV, a cura di Curzio Mazzi, &laquo;Archivio Storico Italiano&raquo;, s. V, XX, 1897, pp. 336-68 [testo pp. 355-67].',NULL,'Mazzi, C.','13671361BL','1361-1367','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-02-14 00:00:00','1995-02-28 00:00:00','Esperti',NULL,1361,1367,'T','1997-04-21 00:00:00','E/M8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(959,'JJ','Doc. sen., 1325',NULL,959,'=','Inventari di tutte le cose e massarizie de la Compagnia dei Disciplinati','Capitoli della Compagnia dei Disciplinati di Siena, a cura di Luciano Banchi, Siena, Gati, 1866, pp. 73-77.',NULL,'Banchi, L.','1325L-17150','1325','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-07-15 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1325,1325,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JJ e Cit/1. Compagnia',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(960,'P09','Doc. sen., 1221','TS',960,'=','Inventario dei beni d\'Orlando d\'Ugolino','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 53-55 [testo pp. 54-55].',NULL,'Castellani, A.','1221L','1221','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1221,1221,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(961,'E71','Doc. spalat., 1370 (3)',NULL,961,'=','Inventario dei beni dei figlioli minorenni del defunto Ratco di Milcoslavo','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo pp. 100-2].',NULL,'Praga, G.','1370L-27650','1370','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1370,1370,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(962,'E72','Doc. spalat., 1372',NULL,962,'{Pero di Marco}','Inventario dei beni del defunto Antonio di Pietro de Vanceta','Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e Memorie della Societ&agrave; Dalmata di storia Patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131 [testo p. 103].',NULL,'Praga, G.','1372L-01230','1372','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1372,1372,'T','2020-02-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(963,'E67','Doc. spalat., 1369',NULL,963,'=','Inventario dei beni del defunto Bogdano Mundich','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo pp. 90-91].',NULL,'Praga, G.','1369L-22350','1369','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1369,1369,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(964,'E78','Doc. spalat., 1373 (3)',NULL,NULL,'{Martin de Martin}','Inventario dei beni del defunto Doimo di Petarzo','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131 </span>[testo pp. 110-11].',NULL,'Praga, G.','1373L-28852','1373','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1373,1373,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(965,'E82','Doc. spalat., 1373 (7)',NULL,965,'=','Inventario dei beni del defunto Domenico Pirach','Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131 [testo p. 114].',NULL,'Praga, G.','1373L-28856','1373','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1373,1373,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(966,'E77','Doc. spalat., 1373 (2)',NULL,966,'=','Inventario dei beni del defunto Novace Sladinovich','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo p. 109].',NULL,'Praga, G.','1373L-28851','1373','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(967,'E81','Doc. spalat., 1373 (6)',NULL,967,'{Micoe di Zuve Corenich}','Inventario dei beni del defunto Petco Sussich','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo p. 113].',NULL,'Praga, G.','1373L-28855','1373','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1373,1373,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(968,'E80','Doc. spalat., 1373 (5)',NULL,968,'=','Inventario dei beni del defunto Radeta Franulich da Solta','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo p. 112].',NULL,'Praga, G.','1373L-28854','1373','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1373,1373,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(969,'IM2','Doc. imol., 1362',NULL,969,'=','Inventario dei beni dell\'Ospedale dei Devoti di Imola redatto dal rettore Broccardo Broccardi nell\'anno 1362','Nazario Galassi, Dieci secoli di storia ospitaliera a Imola, vol. I, Galeati, Imola 1966, pp. 329-34.',NULL,'Galassi, N.','1362L-00350','1362','doc.','doc.','O','P','imol.','romagn.',NULL,NULL,'D\'Aguanno','2004-03-15 00:00:00',NULL,'D\'Aguanno',NULL,1362,1362,'T','2005-07-07 00:00:00','E/IM2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(970,'E74','Doc. spalat., 1372 (3)',NULL,970,'=','Inventario dei beni della defunta Draga vedova di Zorzi ortolano','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo pp. 105-6].',NULL,'Praga, G.','1372L-01232','1372','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1372,1372,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(971,'E65','Doc. spalat., 1360',NULL,971,'=','Inventario dei beni della defunta Mariza Cigula','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II (1927), pp. 36-131</span>&nbsp;[testo pp. 86-87].',NULL,'Praga, G.','1360L-28500','1360','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1360,1360,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(972,'E76','Doc. spalat., 1373',NULL,972,'=','Inventario dei beni della defunta Parava Pastrch','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131 </span>[testo p. 108].',NULL,'Praga, G.','1373L-28850','1373','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(973,'E73','Doc. spalat., 1372 (2)',NULL,973,'=','Inventario dei beni della defunta Priba','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo p. 104].',NULL,'Praga, G.','1372L-01231','1372','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1372,1372,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(974,'G8B','Doc. amiat., 1368',NULL,974,'=','Inventario dei beni di Andrea di Lencio da Contignano, fatto dal priore don Francesco il 24 maggio 1368','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, «Studi di filologia italiana», XXXIII, 1975, pp. 15-188 [testo pp. 103-05].',NULL,'Sbarra, S.','1368L-00400','1368','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1368,1368,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(976,'XDN','x Doc. tosc., 1298',NULL,976,'=','Inventario del fornimento o guscierno della fossa detta \"le Meloni\" sul territorio di Massa Marittima','Codex diplomaticus Ecclesiensis, a cura di Carlo Baudi di Vesme, in &laquo;Historiae Patriae Monumenta&raquo;, vol. XVII, Torino, Fratelli Bocca, 1877, col. 254.',NULL,'Baudi di Vesme, C.','1298L-00330','1298','doc.','doc.','O','P','tosc.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM002',NULL,1298,1298,'X','2019-05-21 00:00:00','Cit/1. Breve e E/XDN',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(977,'M9','Doc. tosc., a. 1362/65',NULL,977,'=','Inventario dell\'oreficeria di Bonaccorso da Prato e Geri da Pistoia','Renato Piattoli, Un inventario di oreficeria del Trecento, &laquo;Rivista d\'Arte&raquo;, XIII (1931), pp. 240-59 [testo pp. 247-56].',NULL,'Piattoli, R.','1365F-13200','a. 1362-1365','doc.','doc.','O','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-02-14 00:00:00','1995-02-28 00:00:00','Esperti',NULL,1365,1365,'T','1997-04-21 00:00:00','E/M9',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(978,NULL,'Doc. perug., 1371',NULL,978,'=','Inventario della Confraternita della Vergine di Perugia','Gilles Gerard Meersseman (in collaborazione con G. P. Pacini), Ordo fraternitatis. Confraternite e piet&agrave; dei laici nel medioevo, vol. II, Roma, Herder, 1977, pp. 1082-83.',NULL,'Meersseman, G. G.','1371L-32500','1371','doc.','doc.','O','P','perug.','umbr.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1371,1371,'N','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(979,'P44','Doc. sen., 1266','TS',979,'=','Inventario delle cose rubate a Ugolino di Ruggerotto','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 409-11 [testo pp. 410-11].',NULL,'Castellani, A.','1266L-00100','1266','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1266,1266,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(981,'M4','Doc. fior., 1338',NULL,981,'=','Inventario e bilancio di Settimo','Philip J. Jones, Le finanze della badia cistercense di Settimo nel XIV secolo, «Rivista di Storia della Chiesa in Italia», X, 1956, pp. 90-122 [testo pp. 113-22].',NULL,'Jones, P.J.','1338L-00050','1338','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1989-06-08 00:00:00','1995-02-28 00:00:00','Esperti',NULL,1338,1338,'T','1997-04-21 00:00:00','E/M4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(982,'M3','Doc. prat., 1337/44',NULL,982,'=','Inventario e stima di corredi di spose','Guglielmo M. Di Agresti, Aspetti di vita pratese del Cinquecento, Firenze, Olschki, 1976, pp. 70-71.',NULL,'Di Agresti, G. M.','13441337AL-15600','1337/1344','doc.','doc.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1995-07-18 00:00:00','Cigliana',NULL,1337,1344,'T','1997-04-21 00:00:00','E/M3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(983,'ZAA','Doc. fond., XIV u.v.',NULL,983,'=','Inventario fondano','Crestomazia italiana dei primi secoli, a cura di Ernesto Monaci, nuova ed. riveduta e aumentata a cura di Felice Arese, Roma-Napoli-Citt&agrave; di Castello, Dante Alighieri, 1955, pp. 27-28.',NULL,'Monaci, E.-Arese, F.','14001381AL-30600','sec. XIV u.v.','doc.','doc.','O','P','fond.','laz.','Si accoglie l\'ipotesi, solidamente argomentata sulla base di fatti paleografici e storici, che il testo - tradizionalmente attribuito al secolo XII (nella BTV era infatti segnato &laquo;Doc. fond. (rom.), XII&raquo;) - si debba in realt&agrave; attribuire a un\'epoca pi&ugrave; tarda (\"tra l\'ultimo ventennio del secolo XIV e il 30 luglio 1404\", Pesiri, p. 43): cfr. Giovanni Pesiri, A proposito dell\'inventario fondano, in volgare, attribuito al XII secolo, &laquo;Archivio della Societ&agrave; romana di storia patria&raquo;, 133, 2010, pp. 31-52. [Larson 07.02.2012]','Inserito e lemmatizzato da Larson, con revisione del testo (24.10.95) Beltrami','Larson',NULL,'1995-10-24 00:00:00','Larson',NULL,1381,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ZAA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(984,'JK','Doc. moden., 1347',NULL,984,'=','Inventario in volgare modenese','Giulio Bertoni, Un inventario modenese del sec. XIV (1374), &laquo;Atti e Memorie della R. Deputazione di storia patria per le provincie modenesi&raquo;, s. V, VII, 1913, pp. 147-60 [testo pp. 153-60].',NULL,'Bertoni, G.','1347L-30000','1347','doc.','doc.','O','P','moden.','emil.',NULL,NULL,'Anceschi','1970-04-02 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1347,1347,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(985,NULL,'Inventario lat.-gen., 1156',NULL,985,'=','Inventario latino-genovese','Ernesto Giacomo Parodi, Studi liguri, &laquo;Archivio glottologico italiano&raquo;, XIV, 1896, pp. 1-110 [testo pp. 18-19].',NULL,'Parodi, E. G.','1156L','1156','doc.','doc.','O','P','gen.','lig.','Escluso perch&eacute; non in volgare [Larson 24.10.95].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1156,1156,'N','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(986,'JI','Doc. perug., 1339-67',NULL,986,'=','Inventari della Confraternita dei Disciplinati di san Domenico di Perugia','Ernesto Monaci, Appunti per la storia del teatro italiano. Uffizi drammatici dei Disciplinati dell\'Umbria, «Rivista di Filologia Romanza», I, 1872, pp. 235-71 [testo pp. 257-59].',NULL,'Monaci, E.','13671339BL','1339-67','doc.','doc.','O','P','perug.','umbr.',NULL,NULL,'Melani','1973-10-07 00:00:00','1996-04-29 00:00:00','Cigliana',NULL,1339,1367,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JI',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(987,'XC1','x Poes. an. fior., XIV pm. (21)',NULL,987,'Anonimo','Io mi lamento d\'una mia ventura /sonetto/','Sonetti d\'incerti autori dei secoli XIII e XIV, a cura di Francesco Zambrini, Bologna, Fava e Garagnani, 1864, p. 14.',NULL,'Zambrini, F.','13501301AL-02150','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. 49C',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'EM/XB4',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(988,'JZC','Poes. an. perug.>tosc., XIV m. (2)',NULL,988,'Anonimo','Io non so a me de me remedio dare /sonetto/','Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [testo vol. I, p. 221].',NULL,'Mancini, F. - Reale, L. M.','13551346AL-31950','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','perug.>tosc.','umbr.','Altra ed. in Allegato: Marco Berisso, Rari perugini (quattordici sonetti dal Vaticano Barb. lat. 4036), SLI, LIV, 1996, pp. 153-176 [testo p.163].\r\n\r\nPreced. ed. cit. in BTV: Poeti antichi raccolti da codici mss. della Biblioteca Vaticana e Barberina da Monsignor Leone Allacci, Napoli, Alecci, 1661, p. 358.',NULL,'Pollidori','2002-08-05 00:00:00','2003-06-05 00:00:00','Bertini',NULL,1346,1355,'T','2003-08-19 00:00:00','Cit/1. Poeti perugini.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(990,'JL','Poes. an. pis., XIV',NULL,990,'Anonimo','Io vorre\', Iddio Padre, per tuo amore /frottola/','Salomone Morpurgo, Vecchio ideale, frottola e sonetto del secolo XIV, Nozze Vianini-Tolomei, Firenze, Carnesecchi, 1894, pp. 5-13.',NULL,'Morpurgo, S.','14001301AL-10100','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1971-05-25 00:00:00','1996-01-19 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JL',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(991,'JM','Poes. an. perug., XIV',NULL,991,'Anonimo','Io vorria in mezzo al mare una montagna /sonetto/','Salomone Morpurgo, Vecchio ideale, frottola e sonetto del secolo XIV, Nozze Vianini-Tolomei, Firenze, Carnesecchi, 1894, p. 14.',NULL,'Morpurgo, S.','14001301AL-42500','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JM',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(992,'KAA','Iscr. Commodilla, IX (rom.)',NULL,992,'=','Iscrizione della catacomba di Commodilla','Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, pp. 31-37 [testo p. 31].',NULL,'Castellani, A.','09000801AL','sec. IX','cron. st.','cron. st.','O','P','rom.','laz.',NULL,'Inserito e lemmatizzato da Larson (24.10.95)\r\nBeltrami\r\n\r\nVecchia aggiunta nel campo Edizione (non più rilevante): [Ma SC: Iscrizione romana di Commodilla, in Prosa delle origini. Testi non toscani.]','Larson',NULL,'1995-10-24 00:00:00','Larson',NULL,801,900,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KAA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(993,'JN','Iscr. Santa Vergine Pisa, 1345 (pis.)',NULL,993,'=','Iscrizione della Chiesa della Santa Vergine a Pisa','Leopoldo Tanfani Centofanti, Notizie di artisti tratte dai documenti pisani, Pisa, Spoerri, 1897, p. 360.',NULL,'Tanfani Centofanti, L.','1345L-11300','1345','cron. st.','epigr.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Mura','1975-03-05 00:00:00','1996-01-19 00:00:00','Esperti',NULL,1345,1345,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JN',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(994,'VK','Iscr. bellun., 1350','TS',994,'=','Iscrizione della chiesa di Sant\'Andrea di Belluno (conservata al Museo Civico)','Alfredo Stussi, Antichi testi dialettali veneti, in Guida ai dialetti veneti II, a cura di M. Cortelazzo, Padova, Cleup, 1980, pp. 85-100 [testo p. 95].',NULL,'Stussi, A.','1350L-00100','1350','cron. st.','cron. st.','O','P','bellun.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1980-11-07 00:00:00','1996-04-22 00:00:00','Cigliana',NULL,1350,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(995,'XAA','Iscr. San Clemente, XI ui.di. (rom.)',NULL,995,'=','Iscrizione di San Clemente','Arrigo Castellani, I pi&ugrave; antichi testi italiani, Bologna, P&agrave;tron, 1976, p. 114.',NULL,'Castellani, A.','11001071AL','sec. XI ui.di.','cron. st.','cron. st.','O','P','rom.','laz.',NULL,'Inserito e lemmatizzato da Larson (24.10.95) Beltrami Vecchia aggiunta nel campo Edizione (non pi&ugrave; rilevante):[Ma SC: Iscrizione romana di San Clemente, in Prosa delle origini. Testi non toscani.]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1071,1100,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Più antichi testi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(996,'E8','Iscr. S. Maria Carità, 1348 (venez.)',NULL,996,'=','Iscrizione nel chiostro di Santa Maria della Carità a Venezia','Alfredo Stussi, Antichi testi dialettali veneti, in Guida ai dialetti veneti II, a cura di M. Cortelazzo, Padova, Cleup, 1980, pp. 85-100 [testo pp. 93-94].',NULL,'Stussi, A.','1348L-25540','1348','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.','Nuova ed. sempre di A.Stussi, Pisa, Pisangrafica, febbraio 1993. (\"I libretti di mal\'aria\").',NULL,'Melani','1980-11-06 00:00:00','1995-04-13 00:00:00','Esperti',NULL,1348,1348,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(997,'KCC','Poes. an. lucch., 1290',NULL,997,'=','Iscrizione sepolcrale sul sarcofago della famiglia Guidiccioni [Discendenti di ser Aldibrandino]','Vito R. Giustiniani, Un\'iscrizione volgare del Dugento nella basilica di S. Frediano in Lucca, «L\'Italia dialettale», XXXII, 1969, pp. 1-9.',NULL,'Giustiniani, V. R.','1290L-13100','1290','cron. st.','epigr.','O','V','lucch.','tosc.','Anche in CLPIO, p. 51b : N IsSe',NULL,'Cigliana','1997-10-28 00:00:00','1997-10-28 00:00:00','Cigliana',NULL,1290,1290,'T','1997-11-27 00:00:00','E/KCC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(998,'E9','Iscr. Angelo Raffaele, 1349 (venez.)','TS',998,'=','Iscrizione su una vera da pozzo, nel campo dell\'Angelo Raffaele a Venezia','Alfredo Stussi, Antichi testi dialettali veneti, in Guida ai dialetti veneti II, a cura di M. Cortelazzo, Padova, Cleup, 1980, pp. 85-100 [testo p. 92].',NULL,'Stussi, A.','1349L-00250','1349','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1980-11-05 00:00:00','1995-04-13 00:00:00','Esperti',NULL,1349,1349,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(999,'F0','Iscr. Spos. S. Caterina, 1360 (venez.)',NULL,999,'=','Iscrizione sull\'ancona dello \"Sposalizio di Santa Caterina\" di Lorenzo Veneziano','Alfredo Stussi, Antichi testi dialettali veneti, in Guida ai dialetti veneti II, a cura di M. Cortelazzo, Padova, Cleup, 1980, pp. 85-100 [testo p. 92].',NULL,'Stussi, A.','1360L-28100','1360','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1980-11-05 00:00:00','1995-04-13 00:00:00','Esperti',NULL,1360,1360,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1000,'F1','Iscr. San Donato, 1310 (venez.)','TS',1000,'=','Iscrizione sull\'ancona di San Donato nella basilica dei Santi Maria e Donato a Murano','Alfredo Stussi, Antichi testi dialettali veneti, in Guida ai dialetti veneti II, a cura di M. Cortelazzo, Padova, Cleup, 1980, pp. 85-100 [testo p. 90].',NULL,'Stussi, A.','1310L-00600','1310','cron. st.','cron. st.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1980-11-05 00:00:00','1995-04-27 00:00:00','Cigliana',NULL,1310,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1001,NULL,'Iscr. S. Francesco, 1374 (cort.)',NULL,1001,'=','Iscrizione sulla facciata della Chiesa di San Francesco in Cortona','F. Frediani, recensione a Luigi Muzzi, Delle iscrizioni. Centuria X, &laquo;Ricordi filologici e letterari&raquo;, I (1847-1848), pp. 62-64 [testo p. 64].',NULL,'Frediani, F.','1374L-00500','1374','cron. st.','cron. st.','O','P','cort.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1002,NULL,'Iscr. prat., a. 1351',NULL,1002,'=','Iscrizioni nelle vecchie carceri di Prato (Due)','Franco Franchi, La Madonna e la Chiesa delle Carceri, Pistoia, Grazzini, 1926, pp. 15 e 16.',NULL,'Franchi, F.','1351F-15100','a. 1351','cron. st.','cron. st.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1351,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1003,NULL,'Iscr. veneziane, 1344-75 (venez.)',NULL,1003,'=','Iscrizioni veneziane in volgare','Giovanni Ferro, Antiche iscrizioni veneziane in volgare, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, n.s., vol. II, parte I, 1889, pp. 444-53 [testo pp. 447-51].',NULL,'Ferro, G.','13751344BL','1344-75','cron. st.',NULL,'M','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1344,1375,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1004,'L7','Doc. sen., 1298','TS',1004,'=','Istanza di Guccio de\' Renaldini ai Signori Nove','Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a cura di Cesare Paoli e Enea Piccolomini, «Scelta di curiosità letterarie», 116, Bologna, Romagnoli, 1871, pp. 108-09.',NULL,'Paoli, C. - Piccolomini, E.','1298L-00250','1298','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1987-10-27 00:00:00','1995-05-11 00:00:00','Esperti',NULL,1298,1298,'T','1997-04-21 00:00:00','E/L7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1005,'JO','Doc. fior., 1364',NULL,1005,'=','Istruzione per trattare la condotta dei capitani Ugo di Melichin ed Ermanno de Vinden','Documenti per servire alla storia della milizia italiana dal XIII secolo al XVI, a cura di Giuseppe Canestrini, «Archivio Storico Italiano», XV, 1851, pp. 50-52.',NULL,'Canestrini, G.','1364L-00050','1364','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Anceschi','1970-12-16 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1364,1364,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1006,'R40','$<Doc. ven., 1361 (14)>$',NULL,1006,'=','$Istruzioni a Clime de Dersa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), pp. 106-7.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26264','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D95.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1007,'R30','$<Doc. ven., 1327>$',NULL,1007,'=','$Istruzioni a Clime de Goçe inviato ambasciatore a Spalato','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, pp. 241-42.',NULL,'Gelcic, J.','1327L-26200','1327','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Nel corpus da altra ed.: D69','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1327,1327,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1008,'R39','$<Doc. ven., 1361 (04)>$',NULL,1008,'=','$Istruzioni a Lone, ambasciatore presso il Bano di Dalmazia e Croazia$','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), pp. 96-97, 111-12.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26254','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 diviso in due filgat distinti (D94; R90).','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1009,'R05','$<Doc. ven., 1347 (2)>$',NULL,1009,'=','$Istruzioni a Mate de Nicolo de Mençe e a Piero de Picinero per l\'acquisto di frumento','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, p. 3.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1347L-00410','1347','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D71','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1347,1347,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1010,'R42','<Doc. ven., 1361 (13)>',NULL,1010,'=','Istruzioni a Nicola de Saracha, inviato presso Zupano Sencho','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), pp. 121-23.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26263','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1011,'R41','$<Doc. ven., 1361 (05)>$',NULL,1011,'=','$Istruzioni a Nicola de Zavernicho, ambasciatore presso il Bano di Dalmazia e Croazia','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), pp. 114-15.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26255','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D97','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1012,'R35','$<Doc. ven., 1361 (03)>$',NULL,1012,'=','$Istruzioni a Nifficho de Galloç per la difesa di Stagno','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), pp. 85-86.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26253','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D92','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1013,'R04','$<Doc. ven., 1347>$',NULL,1013,'=','$Istruzioni a Orse de Canmagno e Mate de Ribica per l\'acquisto di frumento in Sicilia','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. I, a cura di J. Tkalcic e P. Budmani, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, X, 1879, pp. 272-74.',NULL,'Tkalcic, J. - Budmani, P.','1347L-00405','1347','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D72','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1347,1347,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1014,'R51','<Doc. ven., 1362 (6)>',NULL,1014,'=','Istruzioni a Savino de Bonda per la difesa di Stagno','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 191.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00316','1362','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1015,'R49','<Doc. ven., 1362 (5)>',NULL,1015,'=','Istruzioni a Vita de C[orc]i e Blaxio de Caboga per le fortificazioni da fare a Stagno','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 189.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00315','1362','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1016,'N0','Doc. lucch., 1334',NULL,1016,'=','Istruzioni degli Anziani di Lucca all\'ambasciatore Tolomeo da Camaiore','Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri del R. Archivio di Stato in Lucca, per cura di Salvatore Bongi, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1863, p. 280.',NULL,'Bongi, S.','1334L-00150','1334','doc.','doc.','O','P','lucch.','tosc.','Cfr. ExBibl 137',NULL,'Pollidori','1990-02-21 00:00:00','1995-05-11 00:00:00','Esperti',NULL,1334,1334,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N0 e Cit/1. Bandi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1017,'R68','$<Doc. ven., 1371 (10)>$',NULL,1017,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Andrea de Benessa a Dobre de Calich e Johan de Grede, ambasciatori presso il re d\'Ungheria','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), pp. 115-19.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27155','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E01','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1018,'R83','<Doc. ven., 1373>',NULL,1018,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Andrea de Benessa ad Andrea e Petro de Gondola','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII, 1896, p. 138.',NULL,'Gelcic, J.','1373L-28910','1373','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1373,1373,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1019,'R76','$<Doc. ven., 1371 (11)>$',NULL,1019,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Andrea di Dobre de Binçola a Nicola di Anchona','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), p. 128.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27160','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E37.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1020,'R82','<Doc. ven., 1373 (2)>',NULL,1020,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Andrea de Gondola a Blasio de Radoani, ambasciatore presso il re d\'Ungheria','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII, 1896, pp. 136-38.',NULL,'Gelcic, J.','1373L-28920','1373','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1373,1373,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1021,'R88','$<Doc. ven., 1375 (2)>$',NULL,1021,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Blasio de Grede a Give Longo, inviato in Tribigna','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII, 1896, pp. 148-49.',NULL,'Gelcic, J.','1375L-01352','1375','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E20','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1375,1375,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1022,'R57','<Doc. ven., 1363 (5)>',NULL,1022,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Blaxio de Babalio e dei giudici e consiglieri della città a Marino de Stefano, inviato a Zara','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 296.',NULL,'Gelcic, J.','1363L-26715','1363','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1363,1363,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1023,'R77','<Doc. ven., 1371 (05)>',NULL,1023,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Helia de Bonda a Vita di Çorçi e Marin di Ragnina','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), p. 128.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27130','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1024,'R78','<Doc. ven., 1371 (08)>',NULL,1024,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Jachomo di Çorçi a Çorçi di Çorçi per la difesa e l\'amministrazione di Stagno','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), p. 129.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27145','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1025,'R84','<Doc. ven., 1374>',NULL,1025,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Johane de Grede a Martholo di Tudis','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII, 1896, pp. 142-44.',NULL,'Gelcic, J.','1374L-27961','1374','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1374,1374,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1026,'R50','<Doc. ven., 1362 (4)>',NULL,1026,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Johane de Tuidisso e del consiglio \"de li pregadi\" a Paulo de Sorgo e ai suoi consiglieri Pasche de Ragnina e Nicola de Caboga','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 190.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00314','1362','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1027,'R48','<Doc. ven., 1362 (7)>',NULL,1027,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Marino de Mençe e dei giudici e consiglieri della città a Michel de Babalio e Blaxio de Gradi','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, pp. 173-74.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00317','1362','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1028,'R80','<Doc. ven., 1372 (2)>',NULL,1028,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Mathio de Georgi a Blasio de Vodopia','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII, 1896, p. 130.',NULL,'Gelcic, J.','1372L-01320','1372','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1372,1372,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1029,'R52','<Doc. ven., 1362 (3)>',NULL,1029,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Michel de Dersa, e dei giudici e consiglieri della città, a Blaxio de Babalio, capitano, e Pasche de Bonda e Vita de Çorçi, consiglieri per la difesa di Stagno','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 203.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00313','1362','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1030,'R53','<Doc. ven., 1362 (2)>',NULL,1030,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Michel de Dersa e dei giudici e consiglieri della città a Jacomo de Mençe, ambasciatore presso il Bano di Dalmazia e Croazia','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 205.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00312','1362','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1031,'R54','<Doc. ven., 1362>',NULL,1031,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Michel de Dersa e del consiglio \"de li pregadi\" a Nicola de Saracha, capitano dell\'armata, e ai suoi consiglieri','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, pp. 207-08.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00311','1362','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1032,'R34','<Doc. ven., 1361 (09)>',NULL,1032,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de Caboga e del minor consiglio della città a Dymitri de Mençe e ad Ilco de Bonda, per la ricerca di un medico','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), pp. 78-79.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26259','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1033,'R73','$<Doc. ven., 1371 (07)>$',NULL,1033,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de C[orc[i de Caboga a Rachoe de Basello','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), pp. 125-26.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27140','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E08.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1034,'R75','<Doc. ven., 1371 (06)>',NULL,1034,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de Georgi de Caboga a Pale de Georgi, cittadino di Ragusa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), pp. 127-28.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27135','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1035,'R74','$<Doc. ven., 1371 (04)>$',NULL,1035,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de Georgi de Caboga a Pasche de Ragnina e Jachomo de Sorgo, ambasciatori presso il re Vulchasin','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), pp. 126-27.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27125','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E09.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1036,'R65','<Doc. ven., 1364 (5)>',NULL,1036,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de Grede a Jachomo de Çorçi, capitano di una galea ragusina e ai suoi consiglieri, per il salvataggio della famiglia di Poverescho','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVIII, 1896, pp. 23-24.',NULL,'Gelcic, J.','1364L-00365','1364','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1364,1364,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1037,'R55','<Doc. ven., 1363>',NULL,1037,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de Grede e dei giudici e consiglieri della città a Pasqua de Ragnina ambasciatore a Durazzo','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, pp. 252-53.',NULL,'Gelcic, J.','1363L-26711','1363','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1363,1363,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1038,'R58','<Doc. ven., 1363 (2)>',NULL,1038,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de Saracha e del consiglio piccolo a Clime de Dersa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 298.',NULL,'Gelcic, J.','1363L-26712','1363','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1363,1363,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1039,'R09','$<Doc. ven., 1359 (2)>$',NULL,1039,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de Sorgo a Zan de Polo de Gondola, ambasciatore presso il conte Voyslavo','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, pp. 277-78.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1359L-00410','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D81','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1359,1359,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1040,'R15','$<Doc. ven., 1360>$',NULL,1040,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Nicola de Sorgo e del minor consiglio della città a Jadram Milze de Poveresco per investigare sull\'arrivo del re Ludovico a Zara','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII (1882), p. 295.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1360L-28660','1360','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D90','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1360,1360,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1041,'R72','$<Doc. ven., 1371>$',NULL,1041,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Piero de Gondola a Lone de Dersa, cittadino di Ragusa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), pp. 124-25.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27100','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E07','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1042,'R87','$<Doc. ven., 1375>$',NULL,1042,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Piero de Gondola a Nicola de Goce inviato presso il re d\'Ungheria','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII, 1896, pp. 147-48.',NULL,'Gelcic, J.','1375L-01351','1375','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E17','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1375,1375,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1043,'R71','$<Doc. ven., 1371 (09)>$',NULL,1043,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Piero de Gondola a Nicolo di Ancona','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), p. 124.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27150','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E06.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1044,'R70','$<Doc. ven., 1371 (03)>$',NULL,1044,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Piero de Gondola ad Andrea di Benessa, Stiepe di Sorgo e Mathio di Çorçi','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), p. 122.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27120','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E04.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1045,'R64','<Doc. ven., 1364>',NULL,1045,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Piero de Prodanello a Leonardo de Dersa per l\'acquisto di vini ad Ancona','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVIII, 1896, pp. 22-23.',NULL,'Gelcic, J.','1364L-00360','1364','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1364,1364,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1046,'R33','<Doc. ven., 1361 (12)>',NULL,1046,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Savino de Bonda e del minor consiglio della città a Zorzi, per la ricerca di un maestro \"de galie et de mangani\" a Messina','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), p. 70.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26262','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1047,'R62','<Doc. ven., 1364 (4)>',NULL,1047,'=','Istruzioni del rettore di Ragusa Simon de Resti a Maroe de Radeno, inviato presso il Bano di Dalmazia e Croazia','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVIII, 1896,pp. 21-22.',NULL,'Gelcic, J.','1364L-00364','1364','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1364,1364,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1048,'R10','$<Doc. ven., 1359 (3)>$',NULL,1048,'=','$Istruzioni del rettore di Ragusa Zoane de Bona e dei giudici e consiglieri della città a Martolo de Zorzi, Michel de Babalio e Blaxio de Dersa, inviati a cercare un medico','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, pp. 278-79.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1359L-00415','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D82','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1359,1359,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1049,'JP','Doc. fior., 1365 (2)',NULL,1049,'=','Istruzioni ed ordini dati dalla Signoria di Firenze nel 1365','Fabio Cusin, Rodolfo IV d\'Asburgo, la Curia Avignonese e la politica italiana nel 1363-65, «Archivio Storico Italiano», XCVIII, 1940, pp. 68-75, 107-36 [testo pp. 130-32, 134-35, 136].',NULL,'Cusin, F.','1365L-00100','1365','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-07-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1365,1365,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1050,'JQ','Doc. gen., c. 1320','TS',1050,'=','Istruzioni politiche a Segurano, inviato dal Comune di Genova a Cipro','Ernesto Giacomo Parodi, Studi liguri, «Archivio glottologico italiano», XIV, 1896, pp. 1-110 [testo pp. 22-23].',NULL,'Parodi, E. G.','1320M-00100','c. 1320','doc.','doc.','O','P','gen.','lig.',NULL,NULL,'Melani','1968-04-21 00:00:00','1996-01-19 00:00:00','Esperti',NULL,1320,1320,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1051,'L4','Itinerario luoghi santi, XIII u.q. (fior.>lucch.)',NULL,1051,'Anonimo','Itinerario ai luoghi santi','Maurizio Dardano, Un itinerario dugentesco per la Terra Santa, «Studi medievali», s. III, VII, 1966, pp. 154-96 [testo pp. 161-68].',NULL,'Dardano, M.','13001276AL-00950','sec. XIII u.q.','ge. astr.','ge. astr.','O','P','fior.>lucch.','tosc.','Studio linguistico con riproduzione del testo  in M. Dardano, Studi sulla Prosa Antica, Napoli, Morano editore, 1992, pp. 129-186 (Glossario, pp. 181-86).',NULL,'Pollidori','1987-05-09 00:00:00',NULL,NULL,'#',1276,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/L4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1052,'R29','$<Doc. ven., 1319>$',NULL,1052,'{Jacobo de Chasiça}','$Lettera di Jacobo de Chasiça a Ugolino Giustinian conte di Ragusa e ai giudici e ai consiglieri della città','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 143.',NULL,'Gelcic, J.','1319L-00155','1319','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Nel corpus da altra ed.: D31','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1319,1319,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1053,NULL,'Lett. lad./ven., 1290',NULL,1053,'{Porger, Jacom}','Lettera di Jacom Porger e Richardo Lantser a ser Waluingo e ser Richardo de Chanus e Valentino e Lapuzio de civitate Austrie','Luigi Suttina, Due brevi testi volgari del sec. XIII, &laquo;Memorie storiche forogiuliesi&raquo;, III (1907), pp. 160-61.',NULL,'Suttina, L.','1290L-75990','1290','lett.','lett.','O','P','lad./ven.','friul.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1290,1290,'N','2019-04-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1054,'XIS','Jacomo Tolomei, Le favole, a. 1290 (sen.>trevis.)',NULL,1054,'Jacomo dei Tolomei','Le favole, compar, ch\'om dice tante /sonetto/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, p. 299.',NULL,'Marti, M.','1290F-19800','a. 1290','lir.','lir.','O','V','sen.>trevis.','tosc.','Già xerografico.',NULL,'nessuna',NULL,'2002-07-08 00:00:00','Moretti',NULL,1290,1290,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis 2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1055,'XB9','x Jacopo Alighieri, Acciò, 1322 (fior.)',NULL,1055,'Alighieri, Jacopo','Acciò che le bellezze, signor mio /sonetto/','Willelmo Braghirolli, Cenno ai tre Codici mantovani intorno alla divina Commedia, argomento della medesima, e sonetto di Jacopo Alighieri, estratti dal Codice Dantesco Cavriani, in Albo dantesco mantovano, Mantova, Segna, 1865, p. 144.',NULL,'Braghirolli, W.','1322L-00200','1322','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM001',NULL,1322,1322,'X',NULL,'EM/XB9',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1056,'JR','Jacopo Alighieri, Capitolo, 1322 (fior.)',NULL,1056,'Alighieri, Jacopo','Capitolo sopra la Commedia','Francesco Roediger, Dichiarazione poetica dell\'Inferno dantesco di frate Guido da Pisa, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, n.s., vol. I, parte I, 1888, pp. 62-92, 326-95 [testo pp. 363-70].',NULL,'Roediger, F.','1322L-00100','1322','comm.dant.','Dante','O','V','fior.','tosc.','Nuova ed.: Camilla Giunti, L\'&laquo;antica vulgata&raquo; del capitolo di Jacopo Alighieri. Con un\'edizione (provvisoria) del testo, in Nuove prospettive sulla tradizione della &laquo;Commedia&raquo;. Una guida filologico-linguistica al poema dantesco, a cura di Paolo Trovato, Firenze, Franco Cesati, 2007, pp. 583-610.',NULL,'Melani','1968-07-03 00:00:00','1996-07-25 00:00:00','Esperti',NULL,1322,1322,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1057,'JS','$Jacopo Alighieri, Inf., 1322 (fior.)$',NULL,1057,'Alighieri, Jacopo','$Chiose all\'Inferno','Chiose alla cantica dell\'Inferno di Dante Alighieri scritte da Jacopo Alighieri, a cura di Jarro (Giulio Piccini), Firenze, Bemporad, 1915.',NULL,'Piccini, G.','1322L-00150','1322','comm.dant.','comm.','O','P','fior.','tosc.','Dal 10/01/2019 sostituito da JSN - Jacopo Alighieri, Inf. (ed. Bellomo), 1321-22 (fior.).','I passi presenti nell\'edizione Biagi sono stati corretti.','Melani','1967-02-18 00:00:00',NULL,NULL,'#',1322,1322,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Alighieri J.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1058,'120','F Jacopo Alighieri, Dottrinale, 1325/30 (fior.)',NULL,1058,'Alighieri, Jacopo','Dottrinale (Il)','Giovanni Crocioni, Il Dottrinale di Jacopo Alighieri, Citt&agrave; di Castello, Lapi, 1895.','Crocioni, Dottrinale, p.','Crocioni, G.','13301325AL-00105','1325/30','did. rel.','did. rel.','O','V','fior.','tosc.','fuori corpus.<br />Gi&agrave; nel corpus aggiuntivo. Ora nel Corpus OVI, vedi JAD - f Jacopo Alighieri, Dottrinale, 1325/30 (fior.)&nbsp;',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1325,1330,'F','2019-05-03 00:00:00',NULL,NULL,1,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1059,'JT','Jacopo Alighieri, Io son il capo, 1327 (fior.)',NULL,1059,'Alighieri, Jacopo','Io son il capo mozzo da l\'imbusto /canzone/','Una canzone e un sonetto di Jacopo Alighieri, a cura di Giovanni Crocioni, Pistoia, Flori, 1898, pp. 23-35.',NULL,'Crocioni, G.','1327L-00050','1327','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani',NULL,'1996-01-19 00:00:00','Esperti',NULL,1327,1327,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JT',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1060,'JU','Jacopo Alighieri, Io son la morte, a. 1348 (fior.)',NULL,1060,'Alighieri, Jacopo','Capitolo della Morte [Io son la morte, prencipessa grande]','Giovanni Crocioni, Le Rime di Piero Alighieri, Città di Castello, Lapi, 1903, pp. 94-100.',NULL,'Crocioni, G.','1348F-00150','a. 1348','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1968-10-22 00:00:00','1996-01-29 00:00:00','Esperti',NULL,1348,1348,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JU',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1061,'JV','Jacopo Alighieri, Udendo, c. 1340 (fior.)',NULL,1061,'Alighieri, Jacopo','Udendo il ragionar dell\'alto ingegno /sonetto/','Una canzone e un sonetto di Jacopo Alighieri, a cura di Giovanni Crocioni, Pistoia, Flori, 1898, pp. 45-46.',NULL,'Crocioni, G.','1340M-00050','c. 1340','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani',NULL,'1996-01-19 00:00:00','Esperti',NULL,1340,1340,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JV',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1062,'ZB','Jacopo Cavalcanti, a. 1287 (fior.)',NULL,1062,'Cavalcanti, Jacopo','Tre sonetti','Guido Cavalcanti, Rime, con le rime di Iacopo Cavalcanti, a cura di Domenico De Robertis, Torino, Einaudi, 1986 [testo pp. 234-39].',NULL,'De Robertis, D.','1287F-00500','a. 1287','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Precedente ed. : Fl. Pellegrini, Iacopo Cavalcanti rimatore \r\nfiorentino del sec. XIII, in RBLI, XXX (1922), pp. 1-14 [testo a pp. 8-9, 12].',NULL,NULL,NULL,'1995-12-29 00:00:00','Esperti',NULL,1287,1287,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ZB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1063,'JW','Jacopo Cecchi, XIV pm. (fior.)',NULL,1063,'Cecchi, Jacopo','Rime','Rimatori del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Torino, UTET, 1969, pp. 435-40.',NULL,'Corsi, G.','13501301AL-00925','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'GENERE: Trattandosi di due canzoni (delle quali una a imitazione di Dante) ho sostituito l\'originaria etichetta \"vite\" col più appropriato  \"lir.\" [VaPo 20/11/03]','Melani','1972-07-31 00:00:00','1996-07-25 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JW',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1064,'XHP','x Jac. Garatori, L\'opinion, a. 1364 (imol.>tosc.)',NULL,1064,'Garatori, Jacopo de\', da Imola','L\'opinion de chi più sa s\'accorda','Giovanni Crocioni, Le Rime di Piero Alighieri, Citt&agrave; di Castello, Lapi, 1903, p. 88.',NULL,'Crocioni, G.','1364F-29150','a. 1364','lir.','lir.','O','V','imol.>tosc.','romagn.','xerografico.<br />Anche in Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1364,1364,'X',NULL,'EM/XHP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1065,'XHQ','x Jac. Garatori, XIV in. (imol.>tosc.)',NULL,1065,'Garatori, Jacopo de\', da Imola','Se \'l mio poccho saper produto à spicha','Salomone Morpurgo, Rime inedite di Giovanni Quirini e Antonio da Tempo, &laquo;Archivio storico per Trieste, l&rsquo;Istria e il Trentino&raquo;, I (1881), pp. 142-66, pp. 142-66 [testo p. 162].',NULL,'Morpurgo, S.','13101300AL-21850','sec. XIV in.','lir.','lir.','O','V','imol.>tosc.','romagn.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1300,1310,'X',NULL,'EM/XCA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1066,'IK1','$<Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>$',NULL,1066,'Jacopo della Lana','$Chiose alla Commedia di Dante Alighieri. Inferno','La Divina Commedia nella figurazione artistica e nel secolare commento, vol. I, a cura di Guido Biagi, Torino, UTET, 1924, pp. 1-790.',NULL,'Biagi, G.','13281324BL-00051','1324-28','comm.dant.','comm.','O','P','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituito da IK4 - Jacopo della Lana, Inf. (Rb), 1324-28 (bologn.).&nbsp;<br />Nuova ed.: Iacomo della Lana, Commento alla &lsquo;Commedia&rsquo;, a cura di Mirko Volpi, con la collaborazione di Arianna Terzi, Roma, Salerno Ed., 2009 [testo nelle pp. di sinistra].','Vecchia AbbrTit: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn./venez.) [a. 06.11.01]<br />Inserite parentesi uncinate: edizione superata, filologicamente inaffidabile e antologica [Vaccaro 13.09.2016]','Melani','1977-01-09 00:00:00','1995-05-03 00:00:00','Cigliana',NULL,1324,1328,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Alighieri.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1067,'IK2','$<Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.)>$',NULL,1067,'Jacopo della Lana','$Chiose alla Commedia di Dante Alighieri. Paradiso','La Divina Commedia nella figurazione artistica e nel secolare commento, vol. III, a cura di Guido Biagi, G. Luigi Passerini, E. Rostagno, U.Cosmo, Torino, UTET, 1939, pp. 1-750.',NULL,'Biagi, G. e altri','13281324BL-00055','1324-28','comm.dant.','comm.','O','P','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituito da IK6 - Jacopo della Lana, Par. (Rb), 1324-28 (bologn.).&nbsp;<br />Nuova ed.: Iacomo della Lana, Commento alla &lsquo;Commedia&rsquo;, a cura di Mirko Volpi. Con la collaborazione di Arianna Terzi, Roma, Salerno Ed., 2009 [testo nelle pp. di sinistra].','Vecchia AbbrTit: Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn./venez.) [a. 06.11.01] Inserite parentesi uncinate: edizione superata, filologicamente inaffidabile e antologica [GV 13.09.16]','Melani','1977-01-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1324,1328,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Alighieri.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1068,'IK3','$<Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.)>$',NULL,1068,'Jacopo della Lana','$Chiose alla Commedia di Dante Alighieri. Purgatorio','La Divina Commedia nella figurazione artistica e nel secolare commento, vol. II, a cura di Guido Biagi, G. Luigi Passerini, E. Rostagno, Torino, UTET, 1931, pp. 1-737.',NULL,'Biagi, G. e altri','13281324BL-00053','1324-28','comm.dant.','comm.','O','P','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituito da IK5 - Jacopo della Lana, Purg. (Rb), 1324-28 (bologn.).&nbsp;<br />Nuova ed.: Iacomo della Lana, Commento alla &lsquo;Commedia&rsquo;, a cura di Mirko Volpi. Con la collaborazione di Arianna Terzi, Roma, Salerno Ed., 2009 [testo nelle pp. di sinistra].','In sostituzione con: Jacopo della Lana, Purg. (ed. Volpi), 1324-28 (bologn.) Vecchia AbbrTit: Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn./venez.) [a. 06.11.01] Inserite parentesi uncinate: edizione superata, filologicamente inaffidabile e antologica [GV 13.09.16]','Melani','1977-01-09 00:00:00','1995-02-14 00:00:00','Esperti',NULL,1324,1328,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Alighieri.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1069,'XHR','x Jacopo Flabiani, XIV in. (padov.)',NULL,1069,'Flabiani, Jacopo','Rime','Francesco Novati, Poeti veneti del Trecento, &laquo;Archivio storico per Trieste, l&rsquo;Istria e il Trentino&raquo;, I (1881), pp. 130-41 [testo pp. 138, 139].',NULL,'Novati, F.','13101300AL-21550','sec. XIV in.','lir.','lir.','O','V','padov.','ven.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1300,1310,'X',NULL,'EM/XC7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1070,'GHV','$Jacopo Mostacci (ed. Antonelli), XIII pm. (tosc.)$','TTO',1070,'Mostacci, Jacopo','$Solicitando un poco meo savere /sonetto/','Giacomo da Lentini, Poesie, a cura di Roberto Antonelli, vol. I, Roma, Bulzoni, 1979, p. 271.',NULL,'Antonelli, R.','12501201AL-00352','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituito da 13B - Jacopo Mostacci (ed. Antonelli), XIII pm. (tosc.)',NULL,'Pollidori','1999-01-29 00:00:00','1999-02-18 00:00:00','Bertini',NULL,1201,1250,'S','1999-03-16 00:00:00','E/GHV',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1071,'JX','Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.)',NULL,1071,'Passavanti, Jacopo','Specchio della vera penitenza (Lo)','Lo Specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti, a cura di Filippo-Luigi Polidori, Firenze, Le Monnier, 1856, pp. 1-187.',NULL,'Polidori, F. L.','1355M-00050','c. 1355','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.','Nuova ed.: Iacopo Passavanti, Lo specchio della vera penitenza, ed. critica a cura di Ginetta Auzzas, Firenze, Accademia della Crusca, 2014.',NULL,'Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1355,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Passavanti',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1072,'JY','Jacopo Passavanti, Tratt. sogni, c. 1355 (fior.)',NULL,1072,'Passavanti, Jacopo','Trattato dei sogni','Lo Specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti, a cura di Filippo-Luigi Polidori, Firenze, Le Monnier, 1856, pp. 325-55.',NULL,'Polidori, F. L.','1355M-00150','c. 1355','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1355,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Passavanti',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1073,'JZ','Jacopo Passavanti, Tratt. umiltà, c. 1355 (fior.)',NULL,1073,'Passavanti, Jacopo','Trattato dell\'umiltà','Lo Specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti, a cura di Filippo-Luigi Polidori, Firenze, Le Monnier, 1856, pp. 237-59.',NULL,'Polidori, F. L.','1355M-00250','c. 1355','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1355,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Passavanti',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1074,'KA','Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.)',NULL,1074,'Passavanti, Jacopo','Trattato della scienza','Lo Specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti, a cura di Filippo-Luigi Polidori, Firenze, Le Monnier, 1856, pp. 276-324.',NULL,'Polidori, F. L.','1355M-00100','c. 1355','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1355,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Passavanti',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1075,'KB','Jacopo Passavanti, Tratt. superb., c. 1355 (fior.)',NULL,1075,'Passavanti, Jacopo','Trattato della superbia','Lo Specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti, a cura di Filippo-Luigi Polidori, Firenze, Le Monnier, 1856, pp. 188-236.',NULL,'Polidori, F. L.','1355M-00200','c. 1355','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1355,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Passavanti',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1076,'KC','Jacopo Passavanti, Tratt. vanagl., c. 1355 (fior.)',NULL,1076,'Passavanti, Jacopo','Trattato della vanagloria','Lo Specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti, a cura di Filippo-Luigi Polidori, Firenze, Le Monnier, 1856, pp. 260-75.',NULL,'Polidori, F. L.','1355M-00300','c. 1355','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1355,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Passavanti',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1077,'A1','Lett. cass., 1352','TS',1077,'{Jacopo da Pignataro}','Lettera di Jacopo da Pignataro condannato a morte','Testi non toscani del Trecento, a cura di Bruno Migliorini e Gianfranco Folena, Modena, Soc. Tipografica Modenese, 1952, pp. 42-43.',NULL,'Migliorini, B. - Folena, G.','1352L-43350','1352','lett.','lett.','O','P','cass.','laz.',NULL,NULL,'Melani','1977-11-03 00:00:00','1995-11-22 00:00:00','Cigliana',NULL,1352,1352,'T','1997-04-21 00:00:00','E/A1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1078,'I3','Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.)',NULL,1078,'Jacopone da Todi (Jacopo Benedetti)','Laude','Iacopone da Todi, Laudi Trattato e Detti, a cura di Franca Ageno, Firenze, Le Monnier, 1953, pp. 5-397.',NULL,'Ageno, F.','13001271AL-32350','sec. XIII ui.di.','laud.','laud.','O','V','tod.','umbr.','-- Le laudi nn. 6, 8, 17, 19, 23, 25, 28, 29, 31, 37, 48, 53-59, 72, 74, 81, 84, 91 sono state prese dall\'ed. Contini dei PdD (= I2) e i nn. 1, 20 e 26 dall\'ed. Bettarini (= I4) La laude 66 &egrave; anche nelle CLPIO: T JaTo, p. 79.',NULL,'Melani','1986-09-05 00:00:00','1994-09-21 00:00:00','Cigliana',NULL,1271,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Jacopone',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1079,'I2','Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.)',NULL,1079,'Jacopone da Todi (Jacopo Benedetti)','Laude','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 67-166.',NULL,'Contini, G.','13001271AL-32400','sec. XIII ui.di.','laud.','laud.','O','V','tod.','umbr.','-- Le laudi di questa ed. corrispondono ai nn. 6, 8, 17, 19, 23, 25, 28, 29, 31, 37, 48, 53-59, 72, 74, 81, 84, 91 dell\'ed. Ageno (= I3)',NULL,'Melani','1986-06-30 00:00:00','1995-02-23 00:00:00',NULL,NULL,1271,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/I2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1080,'I4','Jacopone (ed. Bettarini), XIII ui.di. (tod.)',NULL,1080,'Jacopone da Todi (Jacopo Benedetti)','Laude','Rosanna Bettarini, Jacopone e il Laudario Urbinate, Firenze, Sansoni, 1969, pp. 38-40, 50-52, 81-86.',NULL,'Bettarini, R.','13001271AL-32450','sec. XIII ui.di.','laud.','laud.','O','V','tod.','umbr.','Le laudi di questa ed. corrispondono ai i nn. 1, 20 e 26 dell\'ed. Ageno (= I3)',NULL,'Melani','1986-09-29 00:00:00','1995-02-27 00:00:00','Cigliana',NULL,1271,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/I4 e Cit/1. Jacopone.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1081,'H9','Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.)',NULL,1081,'Jacopone da Todi (Jacopo Benedetti)','Laude del Laudario Urbinate','Rosanna Bettarini, Jacopone e il Laudario Urbinate, Firenze, Sansoni, 1969, pp. 486-535.',NULL,'Bettarini, R.','13001271AL-32500','sec. XIII ui.di.','laud.','laud.','O','V','tod.','umbr.',NULL,NULL,'Melani','1986-05-05 00:00:00','1995-03-01 00:00:00','Cigliana',NULL,1271,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/H9 e Cit/1. Jacopone.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1083,'Z6','Poes. an. bergam., 1293',NULL,1083,'Anonimo','Kavaler messer Lapo /ballata/','Sandro Orlando, Aggiunte \'bolognesi\' al corpus delle CLPIO, «Studi di Lessicografia Italiana», XV (1998), pp. 5-20 [testo a pp. 6-7].',NULL,'Orlando, S.','1293L-22700','1293','lir.','lir.','O','V','bergam.','lomb.','Precedente ed.: in Flaminio Pellegrini, La vendetta di Cibalino (rima inedita del sec. XIII), in Miscellanea per nozze d\'argento di Albino e Nina Zenatti, Franchini, Verona 1913, pp. 5-14 [testo pp. 11-13].','L\'ed. Orlando ha sostituito l\'ed. Pellegrini nella versione del TLIO p.q. 19/04/99. \r\n\r\n20/11/98\r\nL\'ed. Pellegrini va  sostituita con l\'ed. Orlando  (PL & VP 20/01/99)','Pollidori','1999-01-20 00:00:00','1999-01-23 00:00:00','Bertini',NULL,1293,1293,'T','1997-04-21 00:00:00','E/Z6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1084,'XHS','$L. da Pisa, XIV pm. (pis.)$',NULL,1084,'L. da Pisa','$Amico, guarda non sia mal di testa /sonetto/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, p. 440 n.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-04250','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituito da HS1 - L. da Pisa, a. 1349 (pis.)\r\nGià xerografico.',NULL,'nessuna',NULL,'2002-07-08 00:00:00','Moretti',NULL,1301,1350,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1085,'KD','$Poes. an. fior., XIV sm.$',NULL,1085,'Anonimo','$L\'alma e lo spirto e la mia mente trista /sonetto/','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, p. 199.',NULL,'Chiari, A.','14001351AL-00310','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da VRT - Poes. an. L\'alma e lo spirto, XIV sm. (fior.).',NULL,'Melani','1969-10-06 00:00:00','1996-01-29 00:00:00','Esperti',NULL,1351,1400,'S','1997-04-21 00:00:00','E/KD',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1086,'KE','Poes. an. ven., XIV in.',NULL,1086,'Anonimo','L\'alta bellezza de placer compita /ballata/','Domenico De Robertis, Il Canzoniere Escorialense e la tradizione \"veneziana\" delle rime dello Stil novo, Torino, Loescher-Chiantore, 1954 (&laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, suppl. 27), p. 223.',NULL,'De Robertis, D.','13101300AL-21700','sec. XIV in.','lir.','lir.','O','V','ven.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1969-10-16 00:00:00','1995-04-27 00:00:00','Cigliana',NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1088,'XXO','x Poes. an. fior., XIV m. (2)',NULL,1088,'Anonimo','La gran doglianza non posso cuoprire /sonetto/','Francesco Zambrini, Le opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV, Bologna, Fava e Garagnani, 1866, p. 419.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13551346AL-00450','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.','Il titolo precedente era \"La gran dolglen&ccedil;a non posso convenire\" /sonetto/ in Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di E. Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, p. 136. Questo &egrave; stato sostituito con l\'ed. Zambrini perch&eacute; gi&agrave; compariva tra le schede manuali',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'X',NULL,'EM/XDZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1089,'B4','$Elegia giudeo-it., XIII in. (it. mediano)$',NULL,1089,'Anonimo','$Elegia giudeo-italiana [La ienti de Sïòn plange e lutta]','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 37-42.',NULL,'Contini, G.','12101201AL-00150','sec. XIII in.','lir.','lir.','O','V','giudeo-it.mediano','giudeo-it.','Nuova ed.: L\'elegia giudeo-italiana. Edizione critica e commentata a cura di Sara Natale, Pisa, Pacini Editore, 2018.&nbsp;<br />Dal 21/04/2021 sostituito da LM6 - Elegia giudeo-it. (ed. Natale), XIII in. (it. mediano).','Dal 21/04/2021 sostituito da LM6 - Elegia giudeo-it. (ed. Natale), XIII in. (it. mediano).','Melani','1979-05-05 00:00:00','1995-05-08 00:00:00','Esperti',NULL,1201,1210,'S','1997-04-21 00:00:00','E/B4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1090,'BNA','$Poes. an. tosc. occ., XIII (4)$',NULL,1090,'Anonimo','$La mia gravosa pena /ballata/','Alcune rime toscane inedite del secolo XIII, a cura di Flaminio Pellegrini, in Miscellanea nuziale Rossi-Teiss, Bergamo, Istituto Italiano d\'Arti Grafiche, 1897, pp. 421-46 [testo pp. 439-40].',NULL,'Pellegrini, Fl.','13001201AL-00625','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.occ.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da MV5 - Poes. an. La mia gravosa pena, XIII (tosc. occ.).','Testo rivisto e corretto sul ms. da Par Larson [u.f.]','Larson','2002-02-26 00:00:00','2002-02-26 00:00:00','Larson','#',1201,1300,'S','2002-10-29 00:00:00','E/BNA-BNG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1092,'XB7','x Poes. an. fior., XIV pm. (22)',NULL,1092,'Anonimo','La mia vita è dura a mantenere /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, p. 198.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02200','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. B22',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1094,NULL,'Dicto de Passione, XIV (castell.)',NULL,1094,'Anonimo','La passion de Christo piangiam cum gran dolore (Dicto de Passione)','Mario Pelaez, Un detto di Passione, in Scritti vari di filologia [per Ernesto Monaci], Roma, Forzani, 1901, pp. 101-21 [testo pp. 111-17].',NULL,'Pelaez, M.','14001301AL-42100','sec. XIV','narr.versi','narr.versi','O','V','castell.','umbr.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1095,'Z5','Poes. an. bologn., XIV sm. (2)',NULL,1095,'Anonimo','La Vergene Maria in persona regardava /quartine/','Rime giullaresche e popolari d\'Italia, a cura di Vincenzo De Bartholomaeis, Bologna, Zanichelli, 1926 (ed. anast.: Bologna, Forni, 1977), pp. 41-42.',NULL,'De Bartholomaeis, V.','14001351AL-25173','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.',NULL,NULL,'Melani','1995-03-14 00:00:00','1995-03-30 00:00:00','Cigliana',NULL,1351,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/Z5',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1097,'JZD','Lamberto di Francesco, XIV pm. (tosc.)',NULL,1097,'Lamberto di Francesco','Quel cerchio che se gira per lo mondo /sonetto/','Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [testo vol. I, p. 218].',NULL,'Mancini, F. - Reale, L. M.','13501301AL-05350','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Altra ed. in Allegato: Marco Berisso, Rari perugini (quattordici sonetti dal Vaticano Barb. lat. 4036), SLI, LIV, 1996, pp. 153-176 [testo p.172]\r\n\r\nPreced. ed. cit. in BTV.: Poeti antichi raccolti da codici mss. della Biblioteca Vaticana e Barberina da Monsignor Leone Allacci, Napoli, Alecci, 1661, p. 400.',NULL,'Pollidori','2002-08-05 00:00:00','2003-06-05 00:00:00','Bertini',NULL,1301,1350,'T','2003-08-19 00:00:00','Cit/1. Poeti perugini.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1098,'KV','Poes. an. abruzz., XIII',NULL,1098,'Anonimo','Lamentatio Beate Marie de filio','Testi volgari abruzzesi del Duecento, a cura di Francesco A. Ugolini, Torino, Rosenberg e Sellier, 1959, pp. 42-46.',NULL,'Ugolini, F. A.','13001201AL-42550','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','abruzz.','abruzz.',NULL,NULL,'Melani','1977-11-07 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1201,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KV',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1099,'BYB','Poes. an. padov., XIII sm.',NULL,1099,'Anonimo','Lamento della sposa padovana [Responder voi\' a dona Frixa]','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 802-9.',NULL,'Contini, G.','13001251AL-25500','sec. XIII s.m.','narr.','narr.','O','V','padov.','ven.','In CLPIO: F 6 FrPa.',NULL,'Beltrami-Cigliana','1997-05-02 00:00:00','1997-05-15 00:00:00','Esperti',NULL,1251,1300,'T','1997-05-29 00:00:00','E/BYB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1100,NULL,'x Lancillotto Anguissola, Alzi, a. 1359 (tosc.-pad.)',NULL,1100,'Anguissola, Lancillotto','Alzi lo \'ngegno ogn\'uom con quello amitto /sonetto di corrispondenza con Boccaccio/','Giovanni Boccaccio, Rime. Caccia di Diana, a cura di Vittore Branca, Padova, Liviana Editrice, 1958, pp. 91-92.',NULL,'Branca, V.','1359F-29101','a. 1359','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','Gi&agrave; xerografico, cfr. ora in LirIO &nbsp;XI3 - Lancillotto Anguissola, Alzi, a. 1359 (tosc.-pad.)','quando il testo entrer&agrave; in corpus, andr&agrave; fatta una scheda di rinvio (non attiva) con l\'AbbrTit iniziante per \"x\", ma senza sigla. PL29/01/2010',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'N',NULL,'Cit/1. Boccaccio 2.',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1101,'BEE','Lancillotto Anguissola, Natura, a. 1359 (tosc.-pad.)',NULL,1101,'Anguissola, Lancillotto','Natura dell\'età gioiosa e bella /sonetto di corrispondenza con Antonio da Ferrara/','Le Rime di Maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), a cura di Laura Bellucci, Bologna, P&agrave;tron, 1972, pp. 233-34.',NULL,'Bellucci, L.','1359F-29105','a. 1359','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.','Gi&agrave; xerografico; successivamente ANNULLATO (Beltrami 30.4.97)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1359,'TL','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Antonio da Ferrara',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1102,'LJ','Lett. sen., 1321',NULL,1102,'{Lando di Manno di Buoncompagno}','Lettera di Lando di Manno di Buoncompagno e Picciolo di Scotto di Marsilio al Comune di Siena','Alcuni documenti che concernono la venuta in Siena nell\'anno 1321 dei lettori e degli scolari dello studio bolognese, a cura di Luciano Banchi, «Giornale storico degli archivi toscani», V, 1861, pp. 237-47, 309-31 [testo pp. 330-31].',NULL,'Banchi, L.','1321L-00150','1321','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Anceschi','1970-02-05 00:00:00','1995-07-24 00:00:00','Cigliana',NULL,1321,1321,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1103,'B5','Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.)',NULL,1103,'Anonimo','Lapidario estense (Il)','Piera Tomasoni, Il Lapidario estense, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXIV, 1976, pp. 131-86 [testo pp. 138-70].',NULL,'Tomasoni, P.','13501301AL-26000','sec. XIV p.m.','b.e.l.','b.e.l.','M','P','trevis./friul.','ven.','Cfr. Maria Corti, La lingua del \"Lapidario estense\" (con una premessa sulle fonti), &laquo;Archivio glottologico italiano&raquo;, 1960, XLV/2, pp. 97-126.','Tipo: Misto Orig./Volg. (cfr. Corti, cit.)','Melani','1979-05-04 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/B5',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1105,'KZ','Lapo Gianni, XIII ex./1328 (fior.)',NULL,1105,'Lapo Gianni','Rime','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 571-603.',NULL,'Contini, G.','13281291AL-00950','sec. XIII ex./1328','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Nuova ed. (che contiene le stesse 17 rime dell\'ed. Contini): Lapo Gianni, Rime, a cura di F. Iovine, Roma, Bagatto Libri, 1989&nbsp; [Pollidori 10/01/1997].',NULL,'Melani','1977-04-04 00:00:00','1995-12-11 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1328,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1106,'E1','Lapo degli Uberti, Gent. mad., XIII/XIV (fior.)',NULL,1106,'Lapo degli Uberti (o Lupo)','Gentile madonna, la vertù d\'Amore /sonetto rinterzato/','Lapo (o Lupo) degli Uberti, Gentile madonna, la vertù d\'Amore, a cura dell\'Ufficio Filologico [Mahmoud Salem Elsheikh].',NULL,'Elsheikh, M. S.','13101291EL-00350','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',' Escluso dalle CLPIO perché trascritto da mano più tarda  (Vat. lat. 3793, c. 179r, dove il componimento è adespoto).\r\n Nuova ed. in L. Pagnotta, Un altro amico di Dante. Per una rilettura delle rime di Lupo degli Uberti, in Studi di Filologia medievale offerti a D\'Arco Silvio Avalle, Milano-Napoli, Ricciardi, 1996, pp. 363-390 (e cfr. anche XHU)',NULL,'Melani','1980-02-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1291,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1107,'RK','Lapo degli Uberti, Guido, quando, XIII/XIV (fior.)',NULL,1107,'Lapo degli Uberti (o Lupo)','Guido, quando dicesti pasturella /sonetto/','Guido Cavalcanti, Rime, a cura di Guido Favati, Milano-Napoli, Ricciardi 1957, p. 309.',NULL,'Favati, G.','13101291EL-00400','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-06-04 00:00:00','1995-12-11 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/RK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1108,'XHU','x Lapo degli Uberti, Nuovo canto, XIII/XIV (fior.)',NULL,1108,'Lapo degli Uberti (o Lupo)','Nuovo canto amoroso nuovamente /canzone/','Scelta di Rime antiche, a cura di Luigi Fiacchi, in Collezione d\'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti d\'Opere interessanti dell\'anno 1812, voll. XV e XVI, Firenze, Daddi, 1812, pp. 18-19.',NULL,'Fiacchi, L.','13101291EL-00451','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Nuova ed.: Linda Pagnotta, Un altro amico di Dante. Per una rilettura delle rime di Lupo degli Uberti, in Studi di Filologia medievale offerti a D\'Arco Silvio Avalle, Milano-Napoli, Ricciardi, 1996, pp. 363-90.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1310,'X',NULL,'EM/XHU',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1109,'XHO','Lapo Saltarelli, Vostra quistione, XIII/XIV (fior.)',NULL,1109,'Saltarelli, Lapo','Vostra quistione è di sottil matera /sonetto/','Dino Compagni e la sua Cronica, a cura di Isidoro Del Lungo, vol. I, Firenze, Le Monnier, 1879, p. 329.',NULL,'Del Lungo, I.','13101291EL-00300','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Già xerografico.',NULL,'Pollidori','2002-02-13 00:00:00','2002-03-15 00:00:00','Zacchi',NULL,1291,1310,'T','2002-10-29 00:00:00','E/XHO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1110,'P49','Doc. fior., 1273','TS',1110,'=','Lasciti (con cifre in bianco) di Bene Bencivenni agli spedali fiorentini','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 465-66.',NULL,'Castellani, A.','1273L-00050','1273','doc. giur.','giur.','O','P','fior.','tosc.','Precedente ed. in A. Castellani, NTF, pp. 284-285 [con glossario].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1273,1273,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1111,NULL,'Lett. fior., 1327',NULL,1111,'{Latino}','Lettera di Latino a Guccio Tallomei (31 ottobre 1327)','Luigi Fumi, Saggio di volgari orvietani del buon tempo, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, vol. XIV/I (1881), pp. 78-120 [testo pp. 85-86].',NULL,'Fumi, L.','1327L-00100','1327','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.','Sospeso perch&eacute; il testo non &egrave; attendibile.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1327,1327,'N','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1112,'SH','Poes. an. pis., XIV in. (?) (2)',NULL,1112,'Anonimo','Lauda di San Torpè','Leggenda di San Torpè, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, pp. 74-86.',NULL,'Elsheikh, M. S.','13101300AN-00150','sec. XIV in. (?)','laud.','laud.','O','V','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-04-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Leggenda',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1113,'XHW','x Poes. an. tosc., XIV pm.',NULL,1113,'Anonimo','Lauda di sancto Niccolao','F. Carabellese, Laudi di S. Niccolò di Bari e vite che di lui si scrissero, «Archivio storico pugliese», anno II, vol. I, 1895, pp. 405-18 [testo p. 406].',NULL,'Carabellese, F.','13501301AL-05550','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM006',NULL,1301,1350,'N',NULL,'EM/XHW',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1114,'DDT','Poes. an. lucch., XIV in.',NULL,1114,'Anonimo','Lauda in lucchese (Frammento di)','Augusto Mancini, Scritture volgari del secolo XIII, &laquo;Rendiconti della R. Accademia Nazionale dei Lincei&raquo;, s. VI, XIII (1937), pp. 3-11 [testo p. 9].',NULL,'Mancini, A.','13101300AL-10650','sec. XIV in.','laud.','laud.','O','V','lucch.','tosc.',NULL,'09.09.1997 In realt&agrave; le laudi sono due, bench&eacute; della seconda rimangano soltanto i primi sei versi, di scarsissimo interesse sia letterario che linguistico. La prima laude, invece, contiene alcune cose d\'interesse, da confrontare con il testo dello stesso componimento contenuto nel pi&ugrave; tardo Laudario Magliabechiano [ExBibl 1116]: &egrave; stata preparata e inserita un\'edizione sulla base della trascrizione diplomatica del Mancini. (Larson)','Larson','1997-11-04 00:00:00','1997-11-04 00:00:00','Larson',NULL,1300,1310,'T','1997-11-06 00:00:00','E/DDR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1115,'GLB','Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.)',NULL,1115,'Anonimi','Laudario dei Battuti di Modena','Il Laudario dei Battuti di Modena, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2001.',NULL,'Elsheikh, M. S.','1377F-00050','a. 1377','laud.','laud.','O','V/p','emil.','emil.','L\'ed. cit. contiene una Nota linguistica, pp. XXVII-LVI, e un Indice lessicale, pp. 139-156. \r\nPrecedenti edd. parziali citt. in BTV:\r\nAXA - Poes. an. moden., XIII ex. = Mahmoud Salem Elsheikh, Problemi di identificazione e di datazione dei testi antichi: un caso di Rime dimenticate, in La critica del testo. Atti del Convegno di Lecce, Roma, Salerno Ed., 1984 pp. 405-23.\r\nBAA - Poes. an. moden., XIII ex. (2) = Mahmoud Salem Elsheikh, Per Santa Caterina d\'Alessandria: due laude recuperate, \"Filologia e Critica\", X, 1985, pp. 76-86 [testo pp. 82-86]\r\n\r\nPrecedenti edd. integrali: Laudario dei Battuti di Modena, a cura di G. Bertoni, Niemeyer, Halle, 1909.','La preparazione del testo era stata sospesa in attesa dell\'uscita dell\'edizione. (vp. [4/7/2000])','Pollidori','2002-03-20 00:00:00','2002-03-27 00:00:00','Zacchi',NULL,1377,1377,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Laudario.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1116,'R0','Laudario Magliabech., XIV sm. (fior.)',NULL,1116,'=','Laudario Magliabechiano II. I. 122 di Firenze (Il)','Fernando Liuzzi, La lauda e i primordi della melodia italiana, II, Firenze, Libreria dello Stato, 1935 [laudi: 5, 8-11ter, 12-13, 15-17, 19, 20bis, 21-26, 28-30, 32-34bis, 35, 37, 37bis, 37ter, 38-68, 68bis, 69bis, 70-77, 79-80, 82-83, 85-86, 89].',NULL,'Liuzzi, F.','14001351AL-00300','sec. XIV s.m.','laud.','laud.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1993-10-05 00:00:00','1995-04-10 00:00:00','Cigliana',NULL,1351,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/R0',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1117,NULL,'Laudario perug., c. 1350',NULL,1117,'=','Laudario perugino (Biblioteca Augusta del Comune di Perugia, cod. 955; Giustizia 5)','[ed. in preparazione a cura di Ignazio Baldelli].',NULL,'Baldelli, I.','1350M','c. 1350','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1350,1350,'N','2019-04-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,0),(1118,'GLU','Poes. an. ven. (eug.>umbr.-march.), XIII t.q. (3)',NULL,1118,'Anonimo','Laudata et benedicta sia /lauda/','Sandro Orlando, Assaggi duecenteschi: la lauda escorialense, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXIX, 1981, pp. 5-21.',NULL,'Orlando, S.','12751251AL-29690','sec. XIII t.q.','laud.','laud.','O','V','ven.eug.>umbr.-march.','ven.','-- Anche in CLPIO (E Laud).',NULL,'Pollidori','1999-09-21 00:00:00','1999-09-22 00:00:00','Bertini',NULL,1251,1275,'T','2000-05-23 00:00:00','E/GLU',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1119,'GAA','Laude cortonesi, XIV (tosc.)',NULL,1119,'Anonimi','Laude cortonesi','Laude cortonesi dal secolo XIII al XV, a cura di Giorgio Varanini, Luigi Banfi e Anna Ceruti Burgio, Firenze, Olschki, 1981, vol. I, t. 2, pp. 370-477.',NULL,'Varanini, G. e altri','14001301AL-20165','sec. XIV','laud.','laud.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Affidato a Roberta Manetti insieme col n. 1126. 20.07.95 Beltrami.','Beltrami','1995-07-20 00:00:00','1995-10-18 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/GAA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1122,'B6','Laude di Cortona (ed. Contini), XIII sm.',NULL,1122,'=','Laude di Cortona [frammenti dalla redazione del Laudario Pisano]','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 16-19, 53, 55.',NULL,'Contini, G.','13001251AL-18800','sec. XIII s.m.','laud.','laud.','O','V','cort.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1979-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1251,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/B6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1123,'JJE','Poes. an. lig., XIV',NULL,1123,'=','Laude di Pietra Ligure (Quattro)','Sandro Orlando, Altre laude di Pietra Ligure, &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, XII, 1976, pp. 27-39 [testo pp. 30-34].',NULL,'Orlando, S.','14001301AL-38850','sec. XIV','laud.','laud.','O','V','lig.','lig.',NULL,'1. [... ] Criste per ti fo condenao 2. Pianzemo cum dolore ... 3. Or &egrave; vegnuo lo tempo de Yesu 4. Veniti a la croxe a veder lo','Pollidori','2004-02-05 00:00:00','2004-02-05 00:00:00','Coppini',NULL,1301,1400,'T','2005-07-07 00:00:00','E/*JJE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1124,'AAM','Laude tosc., XIII ex.',NULL,1124,'Anonimo','Laude inedite del secolo XIII','Salvatore Barsotti, Laude inedite del secolo XIII, &laquo;Rivista di Scienze Storiche&raquo;, II, 1905, pp. 41-48 [testo pp. 43-48].',NULL,'Barsotti, S.','13001291AL-19800','sec. XIII ex.','laud.','laud.','O','V','tosc.','tosc.','&laquo;La data non ha prova n&eacute; giustificazione. Il ms. che le riporta &egrave; un codice di vite di santi dell\'Archivio Capitolare di Pisa (gi&agrave; del Monastero di S. Silvestro, gi&agrave; dell\'archivio Arcivescovile); si trovano a cc. 81r-82r, subito dopo la vita di S. Ranieri. Il ms. &egrave; membr., sec. XIV prima met&agrave;, cm 22x30, cc. 251 (numerazione non coeva completa e numerazione pi&ugrave; antica antecedente alla caduta di alcune carte: l\'ultima &egrave; numerata 264). Scritto su due colonne, circa 50 linee, di una mano. Rubriche. Legatura in membrana, lacera nella costola. Indice nelle prime cc. In base ai titoli latini che precedono e seguono le laude nel ms. il Barsotti (p. 41) le considera cinque, anche se le stampa tutte di seguito come se fossero una, limitandosi a riprodurre il titolo \"De Beata Virgine Maria\" di fianco all\'inizio della sola lauda mariana. In realt&agrave; soltanto alla fine della presunta quarta lauda si trova una strofa conclusiva secondo i canoni delle laude in decima rima (per i quali cfr. Laudario di Santa Maria della Scala, ed. critica a c. di R. Manetti, Firenze, presso l\'Accademia della Crusca, 1993, p. XXXIm nota 2), n&eacute; risultano fratture nel contenuto, al contrario, la presunta terza lauda (\"de via peccatorum et pena eorum\") &egrave; strettamente connessa alla presunta seconda (\"de via iustorum et gloria eorum\"), mentre la quarta risulterebbe ridotta a due strofe di cui una interamente di raccomandazione. In conclusione, &egrave; pi&ugrave; economico e ragionevole considerare le laude soltanto due, la prima escatologica (col relativo contemptus mundi espresso in modi che riportano alla jacoponica Quando t\'aliegre, omo de altura) e la seconda mariana&raquo; [Manetti 09.06.95].','Riesaminato e rivisto da Roberta Manetti, cfr. scheda di accompagnamento allegata alla fotocopia dell\'edizionee cfr qui Note_6. (Beltrami 09.06.95)','Pollidori','1998-06-29 00:00:00','1998-06-29 00:00:00',NULL,NULL,1291,1300,'T','1998-07-09 00:00:00','E/AAM',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1125,NULL,'€€€Poes. an. tosc.>cort., 1367',NULL,1125,'=','Laude antiche di Cortona','Giuseppe Landini, Il Codice Aretino 180 in F. Salvatore, Due discorsi inediti di San Tommaso; G. Landini, op. cit.; L. Zambarelli, Frate Francesco, Tip. Editrice Naz., Roma 1912, pp. 61-92 [corrispondenti alla parte antica del codice, ff. 1-124].',NULL,'Landini, G. - Zambarelli, L.','1367L-00550','1367','lir.','lir.','O','V','tosc.>cort.','tosc.','Scheda incomprensibile',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1367,1367,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,1),(1126,'HAA','Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.)',NULL,1126,'=','Laude cortonesi','Laude cortonesi dal secolo XIII al XV, a cura di Giorgio Varanini, Luigi Banfi e Anna Ceruti Burgio, Firenze, Olschki, 1981, vol. I, tt. 1 e 2 [testo: t. 1, pp. 85-309; t. 2, pp. 353-369].',NULL,'Varanini, G. e altri','13001251AL-18805','sec. XIII s.m.','laud.','laud.','O','V','tosc.','tosc.','Per la laude \"Chi vol lo mondo\" vd. scheda BXB','AreaSpec: I tratti linguistici cortonesi attestati dal laudario sono a tal punto limitati che non consentono di andare oltre l\'etichetta generica \"tosc.\" (Larson 14/11/03). STORICO Affidato a Roberta Manetti insieme con il 1119. (20.07.95. Beltrami) 20.10.97: L\'ed. Avalle (preparata dalla Manetti) contenente la laudi cortonesi &egrave; stata sostituita dalle corrispondenti laudi dell\'ed. Varanini (nn. 1-47) per i noti motivi di propriet&agrave; editoriale. La scheda di UGO &egrave; stata modificata di conseguenza. Si intende che la revisione della Manetti vale solo per le laudi contenute nel t. II. Le altre sono state copiate, con un minimo di preedizione, cos&igrave; come si trovavano nell\'ed. Varanini. (Pollidori 20.10.97). Note per i redattori La lauda 36, Chi vol[e] lo mondo ..., compare nel corpus anche nell\'ed. Contini dalla redazione pi&ugrave; ampia tradita dal codice Ars (vd. qui BXB). VP, 9 sett. 1998.','Manetti','1997-10-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1251,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/HAA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1127,'BBF','Laudi Battuti di Udine, XIV m. (tosc.-ven.)',NULL,1127,'=','Laude della confraternita di Santa Maria dei Battuti di Udine','Giovanni Fabris, Il pi&ugrave; antico laudario veneto, Vicenza, Tipografia S. Giuseppe, 1907, pp. 23-86 [Laudi I-XXXVI].',NULL,'Fabris, G.','13551346AL-28190','sec. XIV m.','laud.','laud.','O','V','tosc.-ven.','ven.',NULL,NULL,'nessuno','1995-11-17 00:00:00','1996-05-03 00:00:00','Esperti',NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/BBF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1128,'I0','Poes. an. urbin., XIII',NULL,1128,'=','Laude della Scuola Urbinate','Rosanna Bettarini, Iacopone e il Laudario Urbinate, Firenze, Sansoni, 1969, pp. 539-628.',NULL,'Bettarini, R.','13001201AL-30400','sec. XIII','laud.','laud.','O','V','urbin.','march.','Testo da classificare nel &sect; 0.4 come linguisticamente mediano [Larson 27/03/2000].','16.05.96 ATTENZIONE: questo testo non risulterebbe mai arrivato da Pisa (Pollidori). 23.09.98 Arrivato da Pisa in formato CNUCE (vd. Note_4)','Melani','1986-05-05 00:00:00',NULL,'Pollidori',NULL,1201,1300,'T','1998-12-02 00:00:00','E/I0 e Cit/1. Jacopone.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1129,'JJG','Poes. an. savon., XIV',NULL,1129,'=','Laude savonesi','Sandro Orlando, Correzioni alle antiche laudi savonesi, &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, XV (1977), pp. 12-20 [testo pp. 15-20].',NULL,'Orlando, S.','14001301AL-38800','sec. XIV','laud.','laud.','O','V','savon.','lig.',NULL,'Laudi: 1. [...] ch\'eli seam ben ferventi 2. Iohane da De\' mandao 3. [...] per le terre e le citae unde &egrave; guerra e discordia 4. Ave Maria - de gracia pina, 5. Non tem&eacute;, oi peccaor<br /><br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">Precedenti edd. segnalate a p. 12, nn. 1-2</span>','Pollidori','2004-02-08 00:00:00','2004-02-08 00:00:00','Coppini',NULL,1301,1400,'T','2005-07-07 00:00:00','E/*JJG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1130,NULL,'€€€Poes. an. sic., XIV pm.',NULL,1130,'=','Laude siciliane (Due)','a cura di Giuseppe Pipitone Federico, &laquo;Archivio storico siciliano&raquo;, n.s., XI (1887), pp. 489-507 [testo pp. 494-95].',NULL,'Pipitone Federico, G.','13501301AL-57950','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','sic.','sic.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,1),(1131,'KF','Legge di Maometto, XIV m. (tosc.)',NULL,1131,'Anonimo','Legge di Maometto (La)','Storia di Maometto e della sua legge, a cura di Francesco Zambrini, Bologna, Tip. delle Scienze, 1858 (Raccolta di tutti gli opuscoli d\'antichi scrittori inseriti nel giornale &laquo;L\'Eccitamento&raquo;, operetta XVII), pp. 5-14.',NULL,'Zambrini, F.','13551346AL-19050','sec. XIV m.','narr.','narr.','O','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1971-06-15 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1133,'AU','Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.)',NULL,1133,'Anonimo','Leggenda del Transito della Madonna','Mahmoud Salem Elsheikh, Leggenda del Transito della Madonna. Testo aquilano del Trecento, &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, LI, ottobre 1995, pp. 7-42 [testo pp. 20-42]',NULL,'Elsheikh, M. S.','13101300AL-41900','sec. XIV in.','did. rel.','did. rel.','O','V','abruzz.','abruzz.',NULL,NULL,'Melani','1995-09-27 00:00:00','1996-01-08 00:00:00','Esperti',NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/AU',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1135,'KG','$Barlaam e Josafat (Parig.), XIV pm. (pis.)$',NULL,1135,'Anonimo','$Leggenda di Barlaam e Josafat (ms. Parigino S.te Geneviève)','Hermann Zotenberg e Paul Meyer, Barlaam und Josaphat von Gui de Cambrai, Stuttgart, Literarisch Verein, 1864, pp. 357-63.',NULL,'Zotenberg, H. - Meyer, P.','13501301AL-04050','sec. XIV p.m.','did. rel.','did. rel.','V','P','pis.','tosc.','Eliminato dal corpus il 26/07/2013 (PL)\r\nNuova ed.: KGA = Giovanna Frosini, Storia di Barlaam e Iosafas. Versione italiana del ms. di Parigi (Bibliothèque Sainte-Geneviève, 3383), «Bollettino dell\'Opera del Vocabolario Italiano», VI 2001, pp. 247-318.',NULL,'Melani','1973-10-04 00:00:00','1996-01-19 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1350,'N','1997-04-21 00:00:00','E/KG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1136,'KH','Barlaam e Josafat (Ricc.), XIV pm. (pis.)',NULL,1136,'Anonimo','Leggenda di Barlaam e Josafat','Giovanni Papanti, Novella morale del secolo XIV, Livorno, Vigo, 1876.',NULL,'Papanti, G.','13501301AL-04100','sec. XIV p.m.','did. rel.','did. rel.','T','P','pis.','tosc.',' (ms. Ricc. 1289)',NULL,'Melani','1973-10-05 00:00:00','1996-01-12 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KH',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1137,'KI','$Legg. G. di Procida, 1282-99 (tosc.)$',NULL,1137,'Anonimo','$Leggenda di messer Gianni di Procida','Antonio Cappelli, Giovanni di Procida e il Vespro siciliano, in Miscellanea di opuscoli inediti e rari dei secoli XIV e XV, vol. I, Torino, Unione Tipografico-Editrice, 1861, pp. 43-68.',NULL,'Cappelli, A.','12991282BL-00100','1282-99','narr.','narr.','O','P','tosc.','tosc.','Nuova ed.: Cronache volgari del Vespro, a cura di&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Marcello Barbato,&nbsp;</span>Roma, Istituto Storico per il Medio Evo, 2012.&nbsp;<br />Cfr. p. 217: \"Quanto allo strato toscano abbiamo una patina tosc.occ. piuttosto annacquata dal modello fiorentino\". B. assegna il testo del ms. all\'area lucchese-pisana [pi&ugrave; lucchese che pisano], rilevando una componente meridionale attribuibile a un copista campano. Quanto alla data, B. cita una perizia di S. Bertelli, secondo cui si tratterebbe \"probabilmente dell&rsquo;opera di un copista professionale che scrive non molto dopo il 1325\" [Larson 03.07.2013].&nbsp;<br />Dal 21/04/2021 sostituito da IK0 - Legg. G. di Procida, XIV po.q. (lucch.&gt;camp.).',NULL,'Melani','1975-03-05 00:00:00','1996-01-19 00:00:00','Esperti',NULL,1282,1299,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KI',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1141,'CP','Legg. S. Torpè, XIII/XIV (pis.)',NULL,1141,'Anonimo','Leggenda di San Torpè','Leggenda di San Torpè, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, pp. 55-71.',NULL,'Elsheikh. M. S.','13101291EL-01000','sec. XIII/XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-04-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1291,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Leggenda',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1142,'KJ','Legg. S. Caterina, XIV in. (tosc.)',NULL,1142,'Anonimo','Leggenda di santa Caterina d\'Alessandria [redaz. toscana]','Pasquale Papa, La leggenda di S. Caterina d\'Alessandria in decima rima, in Miscellania nuziale Rossi-Teiss (Trento 25 settembre 1897), Bergamo, Istituto Italiano d\'Arti Grafiche, 1897, pp. 485-509.',NULL,'Papa, P.','13101300AL-19650','sec. XIV in.','did. rel.','did. rel.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Revisione del testo e lemmatizzazione affidata a Manetti 26.01.96 29.12.1999: Non sarebbe il caso d\'inserire il nome dell\'autore? - il poemetto &egrave; firmato da Garzo! (Larson)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1143,'KK','Legg. S. Caterina ver., XIV in.',NULL,1143,'Anonimo','Leggenda di santa Caterina d\'Alessandria [redaz. veronese]','Adolfo Mussafia, Zur Katherinenlegende, &laquo;Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien&raquo;, LXXV (1873), pp. 227-302 [testo pp. 257-99].',NULL,'Mussafia, A.','13101300AL-21200','sec. XIV in.','did. rel.','did. rel.','O','V','ver.','ven.','Il testo incluso nel corpus numera come v. 1 la parte lacunosa iniziale; il numero di verso che si legge nel riferimento organico &egrave; dunque maggiore di 1 rispetto a quello dell\'edizione.',NULL,'Anceschi','1970-01-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1144,'KL','Legg. S. Caterina Verg. e Mart., XIV (tosc.)',NULL,1144,'Anonimo','Leggenda di santa Caterina Vergine e Martire','Francesco Zambrini, Catalogo di opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV, Bologna, Ramazzotti, 1857, pp. 178-85.',NULL,'Zambrini, F.','14001301AL-20150','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','O','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1972-04-05 00:00:00','1996-07-23 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KL',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1145,'KM','Legg. S. Elisab. d\'Ungheria, XIV t.-q. d. (tosc.)',NULL,1145,'Anonimo','Leggenda di santa Elisabetta d\'Ungheria','Volgarizzamento della vita di Santa Elisabetta di Ungheria langravia di Turingia, a cura di Marco Antonio Parenti, Modena, Soliani, 1848, pp. 5-58.',NULL,'Parenti, M. A.','13401321AL-00950','sec. XIV t.-q. d.','vite',NULL,'V','P','tosc.','tosc.',NULL,'Testo revisionato a cura dell\'Ufficio filologico.<br />La datazione si basa su quella del ms. di base dell\'ed. Parenti (Fi BNC Magl. XXXVIII.74); la veste linguistica del ms. &egrave; piuttosto fior. che tosc. [Vaccaro 02.01.2020].','Melani','1972-07-04 00:00:00','1996-03-01 00:00:00','Cigliana',NULL,1321,1340,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KM',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1146,'KN','Legg. S. Margherita, XIII ex. (lomb.>ver.)',NULL,1146,'Anonimo','Leggenda di santa Margherita','Berthold Wiese, Eine altlombardische Margarethen-Legende, Halle, Niemeyer, 1890.',NULL,'Wiese, B.','13001291AL-22250','sec. XIII ex.','did. rel.','did. rel.','O','V','lomb.>ver.','lomb.',NULL,NULL,'Melani','1975-10-08 00:00:00','1996-04-15 00:00:00','Cigliana',NULL,1291,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Leggenda.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1148,'KO','Legg. S. Giuliano, XIV m. (tosc.)',NULL,1148,'Anonimo','Leggenda di santo Giuliano','La leggenda di Santo Giugliano come egli uccise lo padre e la madre, a cura di Luigi Fiacchi, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, vol. V, parte I, (1872), pp. 244-55 [testo pp. 246-55].',NULL,'Fiacchi, L.','13551346AL-19000','sec. XIV m.','did. rel.','did. rel.','O','P','tosc.','tosc.',NULL,'Il ms. pi&ugrave; antico (Fi BNC II.iv.56) &egrave; datato 1373 [Vaccaro 02.02.2020].','Melani','1972-07-10 00:00:00','1996-04-16 00:00:00','Cigliana',NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1152,'KP','$Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.)$',NULL,1152,'Anonimo','$Leggende sacre del Magl. XXXVIII.110','Wilhelm Friedmann, Altitalienische Heiligenlegenden, Dresden, Gesellschaft f&uuml;r romanische Literatur, 1908.',NULL,'Friedmann, W.','14001351AL-01370','sec. XIV s.m.','did. rel.','did. rel.','O','P','sett.','sett.','Dal 10/08/2019 sostituito da KP1 - Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110 (ed. Verlato), XIV sm. (sett.).',NULL,'Melani','1972-04-05 00:00:00',NULL,NULL,'#',1351,1400,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Leggende.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1153,'B7','Lemmo Orlandi, XIII ui.di. (tosc.)',NULL,1153,'Orlandi, Lemmo','Lontana dimoranza /stanza/','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, p. 352.',NULL,'Contini, G.','13001271AL-00150','sec. XIII ui.di.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Vecchia AbbrTit: Lemmo Orlandi, XIII ui.di. (pist.) [a. 06.11.01]','Melani','1979-04-06 00:00:00','1996-04-02 00:00:00','Esperti',NULL,1271,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/B7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1154,'G0','Leone di Corciano, c. 1350 (perug.)',NULL,1154,'Anonimo','Leone di Corciano (Il)','Michele Catalano, Il Romanzo di Perugia e Corciano, «Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l\'Umbria», XXVII, 1924, pp. 41-151 [testo p. 146].',NULL,'Catalano, M.','1350M-00200','c. 1350','narr.','narr.','O','P','perug.','umbr.',NULL,NULL,'Melani','1980-12-04 00:00:00','1995-07-19 00:00:00','Cigliana',NULL,1350,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G0',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1155,NULL,'<Doc. ven., 1366 (2)>',NULL,1155,'=','Lettera a Paolo Mauroceno','Listine o odnosajih izmedju Juznoga Slavenstva i Mletacke Republike, t. IV, a cura di S. Ljubic\', &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, IV (1874), pp. 84-85.',NULL,'Ljubic\', S.','1366L-20625','1366','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,'Francesca Gambino','2000-05-01 00:00:00',NULL,'Pollidori',NULL,1366,1366,'N','2019-06-10 00:00:00','E/',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1156,'DDR','Lett. lucch., XIII',NULL,1156,'{Viviano}','Lettera di Viviano a ser Domenico di Salveto','Scritture volgari del secolo XIII, a cura di Augusto Mancini, «Rendiconti della R. Accademia Nazionale dei Lincei», s. VI, XIII, 1937, pp. 3-11 [testo pp. 3-4].',NULL,'Mancini, A.','13001201AL-00250','sec. XIII','lett.','lett.','O','P','lucch.','tosc.',NULL,'04.1.1997: Preparata una preedizione sulla trascrizione diplomatica del Mancini: il ms. è andato perso (Larson) [cfr. anche il n. 1411]','Larson','1997-11-04 00:00:00','1997-11-04 00:00:00','Larson',NULL,1201,1300,'T','1997-11-06 00:00:00','E/DDR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1157,NULL,'Lett. friul>tosc., 1386-87',NULL,1157,'=','Lettera al Comune di Cividale nella quale s\'annunzia una scorreria degli Udinesi','Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, a cura di Vincenzo Joppi, &laquo;Archivio glottologico italiano&raquo;, IV (1878), pp. 185-342 [testo p. 330].',NULL,'Joppi, V.','13871386BL','1386-1387','lett.','lett.','O','P','friul.>tosc.','friul.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1386,1387,'N',NULL,NULL,NULL,1,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1158,'R25','$<Doc. ven., 1304 (2)>$',NULL,1158,'=','$Lettera al conte di Ragusa Marin Baduer e ai giudici e consiglieri della città','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 75.',NULL,'Gelcic, J.','1304L-29262','1304','lett.','lett.','V','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D64','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1304,1304,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1159,'R79','<Doc. ven., 1371 (02)>',NULL,1159,'{Johann de Bona}','Lettera \"autentica\" del rettore di Ragusa Johann de Bona e dei giudici e consiglieri della città, al console dei Veneziani a Salonicco, a Lucha Pençin veneziano ecc.','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), pp. 129-30.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27115','1371','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1160,'R60','<Doc. ven., 1363 (3)>',NULL,1160,'{Blasio de Mençe}','Lettera citatoria di Blasio de Mençe, luogotenente del rettore di Ragusa e di Jachomo de Mençe, Nicola de Grede e Marin de Goçe, giudici della città, a Martholo de Tuidisio','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 302.',NULL,'Gelcic, J.','1363L-26713','1363','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1363,1363,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1161,'R66','<Doc. ven., 1364 (3)>',NULL,1161,'{Çoan de Tuidisio}','Lettera citatoria di Çoan de Tuidisio rettore di Ragusa e dei giudici della città a Nico di Cranislavo','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVIII, 1896, p. 25.',NULL,'Gelcic, J.','1364L-00363','1364','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1364,1364,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1162,NULL,'Lett. orviet., 1327',NULL,1162,'=','Lettera da Magliano (25 settembre 1327)','Luigi Fumi, Saggio di volgari orvietani del buon tempo, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, vol. XIV/I (1881), pp. 78-120 [testo pp. 84-85].',NULL,'Fumi, L.','1327L-32350','1327','lett.','lett.','O','P','orviet.','umbr.','Sospeso perch&eacute; il testo non &egrave; attendibile.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1327,1327,'N','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1163,NULL,'Doc. fior., 1340',NULL,1163,'=','Lettera degli ambasciatori fiorentini in Avignone alla Signoria di Firenze','Giacomo Gorrini, Lettere inedite degli ambasciatori fiorentini alla corte dei Papi in Avignone, «Archivio Storico Italiano», s. IV, XIV, 1884, pp. 153-71; s. IV, XV, 1885, pp. 325-32 [testo pp. 331-32].',NULL,'Gorrini, G.','1340L-00050','1340','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1340,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1164,'N1','Doc. lucch., 1334 (2)',NULL,1164,'=','Lettera degli Anziani del Comune di Lucca a Tolomeo di Camaiore','Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri del R. Archivio di Stato in Lucca, per cura di Salvatore Bongi, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1863, pp. 281-83.',NULL,'Bongi, S.','1334L-00200','1334','doc.','doc.','O','P','lucch.','tosc.','Cfr. ExBibl 137',NULL,'Pollidori','1990-02-21 00:00:00','1995-05-11 00:00:00','Esperti',NULL,1334,1334,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N1 e Cit/1. Bandi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1165,'LW3','Doc. lucch., 1346',NULL,1165,'=','Lettera degli Anziani del Comune di Lucca ai mercanti lucchesi dimoranti a Genova','Lettere di mercatanti toscani scritte nel secolo XIV, a cura di Pietro Ferrato, Venezia, Clementi, 1869, pp. 13-14.',NULL,'Ferrato, P.','1346L-12750','1346','doc.','doc.','O','P','lucch.','tosc.',NULL,NULL,'Filol.','1967-03-08 00:00:00','1997-02-12 00:00:00','Esperti',NULL,1346,1346,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LW1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1166,'KQ','Doc. pis., 1353','TS',1166,'=','Lettera degli Anziani del Comune di Pisa concernente l\'Arte della lana','Statuti inediti della citt&agrave; di Pisa dal XII al XIV secolo, vol. III, a cura di Francesco Bonaini, Firenze, Vieusseux, 1857, p. 746.',NULL,'Bonaini, F.','1353L-10200','1353','doc.','doc.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1997-02-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1353,1353,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pisa.1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1167,NULL,'x Doc. pis., 1361 (2)',NULL,1167,'=','Lettera degli Anziani di Pisa al castellano della rocca di Marti','Luigi Simoneschi, Studi pisani. I. Il giuoco in Pisa e nel contado nei secoli XIII e XIV, Pisa, Mariotti, 1890, p. 29.',NULL,'Simoneschi, L.','1361L-00210','1361','doc.','doc.','O','P','pis.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'X',NULL,'E/XHX',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1168,NULL,'Doc. fior., 1375',NULL,1168,'=','Lettera degli Otto a Giorgio Scali intorno alle pratiche dell\'Aguto','La guerra dei Fiorentini con Papa Gregorio XI detta la guerra degli Otto Santi, a cura di Alessandro Gherardi, «Archivio Storico Italiano», s. III, t. VI, parte 2, 1867, pp. 229-51 [testo pp. 236-37].',NULL,'Gherardi, A.','1375L-00050','1375','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1169,'ANA','Doc. friul. (>tosc.), 1365',NULL,1169,'=','Lettera dei Capitani Patriarcali, scritta durante l\'assedio del Castello di Ragona','Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, a cura di Vincenzo Joppi, «Archivio glottologico italiano», IV, 1878, pp. 185-342 [testo pp. 329-30].',NULL,'Joppi, V.','1365L-01400','1365','doc.','doc.','O','P','friul.>tosc.','friul.',NULL,'Verificare la descrizione linguistica.\r\nBeltrami 12.09.95','Melani','1995-09-12 00:00:00','1995-09-26 00:00:00','Esperti',NULL,1365,1365,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ALA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1170,NULL,'Doc. fior., 1375 (2)',NULL,1170,'=','Lettera dei consoli dell\'Arte di Calimala a Filippo Villani','Giovanni Calò, Filippo Villani e il «Liber de origine civitatis Florentiae et eiusdem famosis civibus», Rocca San Casciano, Cappelli, 1904, p. 269.',NULL,'Calò, G.','1375L-00100','1375','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1171,NULL,'Doc. fior., 1374',NULL,1171,'=','Lettera dei consoli dell\'Arte di Calimala al console e all\'università dei mercanti fiorentini a Bruges','Giovanni Cal&ograve;, Filippo Villani e il &laquo;Liber de origine civitatis Florentiae et eiusdem famosis civibus&raquo;, Rocca San Casciano, Cappelli, 1904, pp. 246-48.',NULL,'Calò, G.','1374L-00050','1374','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1172,'G8C','Doc. amiat., 1367',NULL,1172,'{Aldobrandino e Francesco da Santa Fiora}','Lettera dei conti Aldobrandino e Francesco da Santa Fiora ai Governatori della città di Siena, 20 ottobre 1367','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, «Studi di filologia italiana», XXXIII, 1975, pp. 15-188 [testo p. 102].',NULL,'Sbarra, S.','1367L-00400','1367','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1367,1367,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1173,'G8D','Doc. amiat., 1367 (2)',NULL,1173,'{Aldobrandino e Francesco da Santa Fiora}','Lettera dei conti Aldobrandino e Francesco da Santa Fiora, in Semproniano, ai Governatori della città di Siena, 16 ottobre 1367','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, «Studi di filologia italiana», XXXIII, 1975, pp. 15-188 [testo pp. 101-02].',NULL,'Sbarra, S.','1367L-00450','1367','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1367,1367,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1174,'G8E','Doc. amiat., 1370',NULL,1174,'{Aldobrandino, Francesco e Senese da Santa Fiora}','Lettera dei conti Aldobrandino, Francesco e Senese da Santa Fiora ai Governatori della città di Siena, 26 giugno 1370','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, «Studi di filologia italiana», XXXIII, 1975, pp. 15-188 [testo p. 107].',NULL,'Sbarra, S.','1370L-00350','1370','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1370,1370,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1175,'G8F','Doc. amiat., 1372',NULL,1175,'{Francesco e Senese da Santa Fiora}','Lettera dei conti Francesco e Senese da Santa Fiora ai Governatori della città di Siena, 20 giugno 1372','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, «Studi di filologia italiana», XXXIII, 1975, pp. 15-188 [testo p. 109].',NULL,'Sbarra, S.','1372L-00100','1372','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1372,1372,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1176,NULL,'Lett. venez., 1355',NULL,1176,'=','Lettera del bailo di Costantinopoli','Vittorio Lazzarini, La battaglia di Porto Longo, «Nuovo Archivio Veneto», VIII, 1894, pp. 5-45 [testo pp. 35-36].',NULL,'Lazzarini, V.','1355L-00650','1355','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1355,1355,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1177,'KR','Lett. gen., 1356','TS',1177,'=','Lettera del capitano e luogotenente Del Verme all\'ammiraglio di Turchia','Ernesto Giacomo Parodi, Studi liguri, &laquo;Archivio glottologico italiano&raquo;, XIV, 1896, pp. 1-110 [testo pp. 24-25].',NULL,'Parodi, E. G.','1356L-28350','1356','lett.','lett.','O','P','gen.','lig.',NULL,NULL,'Melani','1968-04-21 00:00:00','1996-05-07 00:00:00','Esperti',NULL,1356,1356,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1178,NULL,'Doc. fior., 1360 (6)',NULL,1178,'=','Lettera del Comune di Firenze a Monte Bellandi','Leopoldo Tanfani, Niccola Acciaiuoli, Firenze, Le Monnier, 1863, p. 196.',NULL,'Tanfani, L.','1360L-00300','1360','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1179,NULL,'Doc. fior., 1360 (7)',NULL,1179,'=','Lettera del Comune di Firenze a Niccola Acciaiuoli intorno ai capitoli della pace tra Papa Innocenzo e il Visconti','Leopoldo Tanfani, Niccola Acciaiuoli, Firenze, Le Monnier, 1863, pp. 195-96.',NULL,'Tanfani, L.','1360L-00350','1360','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1180,NULL,'Doc. fior., 1365 (?)',NULL,1180,'=','Lettera del Comune di Firenze al Console e alla Università de\' mercanti fiorentini dimoranti a Napoli','Leopoldo Tanfani, Niccola Acciaiuoli, Firenze, Le Monnier, 1863, pp. 237-38.',NULL,'Tanfani, L.','1365N-00050','1365 (?)','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1365,1365,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1181,'G8G','Doc. amiat., 1373',NULL,1181,'{Aldobrandino da Santa Fiora}','Lettera del conte Aldobrandino da Santa Fiora, in Scansano, ai Governatori della città di Siena, 28 settembre 1373','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXIII (1975), pp. 15-188 [testo p. 110].',NULL,'Sbarra, S.','1373L-18550','1373','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1373,1373,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1182,'G8H','Doc. amiat., 1375',NULL,1182,'{Francesco da Santa Fiora}','Lettera del conte Francesco da Santa Fiora, in Scansano, ad Angelo di Bizzoco capitano per il comune di Siena in montagna, 18 settembre','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXIII, 1975, pp. 15-188 [testo pp. 116-17].',NULL,'Sbarra, S.','1375L-01100','a. 1375','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1375,1375,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1183,'XFX','x Lett. venez., c. 1280','TS',1183,'=','Lettera del doganiere di Brskovo alla cancelleria di Ragusa','Gianfranco Folena, Introduzione al veneziano \"de l&agrave; da mar\", &laquo;Bollettino dell\'Atlante Linguistico Mediterraneo&raquo;, 10-12 (1968-70), pp. 331-76 [testo p. 372].',NULL,'Folena, G.','1280M-27250','c. 1280','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.','xerografico.<br />Nel corpus TLIO, da altra ed.: E31 - Lett. rag., 1284/85',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1280,1280,'X',NULL,'EM/XHE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1184,NULL,'Doc. venez., 1355',NULL,1184,'{Marino Faliero}','Lettera del doge Marino Faliero a Brati Vido, Petro Nani e Constantino Zucholo','Documenti in dialetto veneziano, a cura di Lodovico Pasini, «Atti dell\'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti», s. III, XV, 1869-70, pp. 1593-626 [testo p. 1610].',NULL,'Pasini, L.','1355L-00600','1355','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1355,1355,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1185,NULL,'Lett. ven., 1373',NULL,1185,'=','Lettera del gran primicerio Alessio al doge di Venezia Andrea Contareno','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1351-1454), pars II, Venezia, Deputazione veneta di storia patria, 1899, pp. 165-66.',NULL,'Thomas, G. M.','1373L-28900','1373','lett.','lett.','V','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1186,'KS','Lett. fior., a. 1348',NULL,1186,'=','Lettera del priore di Santa Maria di Borgo S. Sepolcro di Firenze a Simone Fidati da Cascia','Il Beato Simone Fidati da Cascia dell\'Ordine Romitano di S. Agostino e i suoi scritti editi e inediti, a cura di Nicola Mattioli, Roma, Tipografia del Campidoglio, 1898, pp. 350-52.',NULL,'Mattioli, N.','1348F-00050','a. 1348','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Anceschi','1970-12-16 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1348,1348,'T','1997-04-21 00:00:00','E/KS',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1187,'R45','$<Doc. ven., 1361 (06)>$',NULL,1187,'{Blasio de Babalio}','$Lettera del rettore di Ragusa Blasio de Babalio e dei giudici e consiglieri della città a Martolo de Volçe','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), p. 140.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26256','1361','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D99.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1188,'R44','$<Doc. ven., 1361 (15)>$',NULL,1188,'{Blasio de Babalio}','$Lettera del rettore di Ragusa Blasio de Babalio e dei giudici e consiglieri della città a Michel de Caboga','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), p. 137.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26265','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D98.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1189,'R11','$<Doc. ven., 1359 (5)>$',NULL,1189,'{Giovanni de Bona}','$Lettera del rettore di Ragusa Giovanni de Bona e dei giudici e consiglieri della città a Zoane de Polo de Gondola ambasciatore presso il conte Voyslavo','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, p. 279.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1359L-00425','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D83','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1359,1359,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1190,'R85','$<Doc. ven., 1374 (2)>$',NULL,1190,'{Jacomo de Mençe}','$Lettera del rettore di Ragusa Jacomo de Mençe a Martholo de Todesio e Nicola de Gondola, ambasciatori di Ragusa in Ungheria','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII, 1896, pp. 144-45.',NULL,'Gelcic, J.','1374L-27962','1374','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E14','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1374,1374,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1191,'R47','<Doc. ven., 1362 (9)>',NULL,1191,'{Jacomo de Mençe}','Lettera del rettore di Ragusa Jacomo de Mençe e dei giudici e consiglieri della città a Michel de Caboga','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 167.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00319','1362','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1192,'R12','$<Doc. ven., 1359 (8)>$',NULL,1192,'{Joane de Bona}','$Lettera del rettore di Ragusa Joane de Bona e dei giudici e consiglieri della città a Marino de Gozze, ambasciatore presso il re Ludovico I, circa il tentativo di pace con Voyslavo','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, pp. 284-85.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1359L-00440','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D75','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1359,1359,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1193,'R07','<Doc. ven., 1359 (6)>',NULL,1193,'{Johannis de Çereva}','Lettera del rettore di Ragusa Johannis de Çereva ad Andrea Memo','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, pp. 266-67.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1359L-00430','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1359,1359,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1194,'R46','$<Doc. ven., 1362 (8)>$',NULL,1194,'{Laurenzo de Volcasso}','$Lettera del rettore di Ragusa Laurenzo de Volcasso e dei giudici e consiglieri della città a Sime de Resti e Johane de Paulo de Gondola','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII, 1895, p. 155.',NULL,'Gelcic, J.','1362L-00318','1362','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da E00','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1195,'R43','$<Doc. ven., 1361 (10)>$',NULL,1195,'{Nicola de Çavernicho}','$Lettera del rettore di Ragusa Nicola de Çavernicho e dei giudici e consiglieri della città a Laurenzio de Bodaza','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), p. 128.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26260','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D96.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1196,'R37','<Doc. ven., 1361 (02)>',NULL,1196,'{Nicola de Saraca}','Lettera del rettore di Ragusa Nicola de Saraca e dei giudici e consiglieri della città a Micho de Buchia e ai suoi figli con l\'intimazione di accorrere a difesa di Ragusa assediata dal conte Voyslavo','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), pp. 90-91.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26252','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1197,NULL,'Doc. venez., p. 1244',NULL,1197,'=','Lettera del Soldano','Documenti in dialetto veneziano, a cura di Lodovico Pasini, &laquo;Atti dell\'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti&raquo;, s. III, XV, 1869-70, pp. 1593-626 [testo pp. 1597-98].',NULL,'Pasini, L.','1244P','p. 1244','doc.','doc.','V','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo eventualmente da rivedere sul ms. [Larson, 24.10.95]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1244,1244,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1198,NULL,'Doc. ven., 1366',NULL,1198,'=','Lettera del Soldano Schaban Askraf al doge di Venezia Marco Cornaro','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1351-1454), pars II, Venezia, Deputazione veneta di storia patria, 1899, pp. 113-15.',NULL,'Thomas, G. M.','1366L-20600','1366','doc.','doc.','V','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1366,1366,'N','2019-06-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1199,'G8I','Doc. amiat., 1367 (3)',NULL,1199,'{Vicario di Roccalbegna}','Lettera del Vicario, Consiglio e Comune di Roccalbegna ai Governatori della città di Siena, 27 settembre 1367','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, «Studi di filologia italiana», XXXIII, 1975, pp. 15-188 [testo pp. 100-01].',NULL,'Sbarra, S.','1367L-00500','1367','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1367,1367,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1200,'GNG','Lett. ver., 1297','TS',1200,'=','Lettera in volgare veronese di prete Guidotto (1297)','Alfredo Stussi, La lettera in volgare veronese di prete Guidotto (1297), in Studi offerti a Luigi Blasucci dai colleghi e dagli allievi pisani, a cura di L. Lugnani, M. Santagata, A. Stussi, Lucca, Pacini Fazzi, 1996, pp. 535-543 [testo a p. 537].',NULL,'Stussi, A.','1297L-00150','1297','lett.','lett.','O','P','ver.','ven.','Precedente ed. cit.: Carlo Cipolla,  Lettera del 1297 in volgare veronese (Una),ASI, s. IV, IX, 1882, pp. 289-95 [testo pp. 289-90].',NULL,'Pollidori','2000-04-12 00:00:00','2000-05-09 00:00:00','Bertini',NULL,1297,1297,'T','2000-05-23 00:00:00','E/GNG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1201,'T5','Doc. fior., 1320',NULL,1201,'=','Lettera della Signoria di Firenze ai suoi ambasciatori a Prato','Giulio Giani, Prato e la sua fortezza dal secolo XI sino ai giorni nostri, Prato, Giachetti, 1908, pp. 82-84.',NULL,'Giani, G.','1320L-00050','1320','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1994-05-30 00:00:00','1994-12-06 00:00:00','Cigliana',NULL,1320,1320,'T','1997-04-21 00:00:00','E/T5',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1202,NULL,'Doc. fior., 1366',NULL,1202,'=','Lettera della Signoria di Firenze ai suoi ambasciatori al Papa','Alessandro Gherardi, Statuti della Università e Studio fiorentino dell\'anno MCCCLXXXVII, seguiti da un\'appendice di documenti del MCCCXX al MCCCCLXXII, Firenze, Cellini, 1881, pp. 313-14.',NULL,'Gherardi, A.','1366L-00050','1366','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1366,1366,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1203,NULL,'<Doc. ven., 1352>',NULL,1203,'{Alessandro del Zagora}','Lettera di Alessandro del Zagora al doge Andrea Dandolo','Listine o odnosajih izmedju Juznoga Slavenstva i Mletacke Republike, t. III, a cura di S. Ljubic\', &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, III (1872), pp. 247-48.',NULL,'Ljubic\', S.','1352L-26905','1352','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe &nbsp;immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1352,1352,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1204,NULL,'<Doc. ven., 1357>',NULL,1204,'{Andrea Giustiniano}','Lettera di Andrea Giustiniano conte di Sebenico e di Ermolao Dalmario provveditore in Sclavonia, al Doge di Venezia','Listine o odnosajih izmedju Juznoga Slavenstva i Mletacke Republike, t. V, a cura di S. Ljubic\', &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, V (1875), p. 320.',NULL,'Ljubic\', S.','1357L-26810','1357','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe &nbsp;immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,'Francesca Gambino','2000-05-01 00:00:00',NULL,'Pollidori',NULL,1357,1357,'N','2018-06-26 00:00:00','E/',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1205,'R01','$<Doc. ven., 1312 (3)>$',NULL,1205,'{Bartolomeo Gradonico}','$Lettera di Bartolomeo Gradonico conte di Ragusa e dei giudici della città a Palme di Zauleco','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. I, a cura di J. Tkalcic e P. Budmani, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, X, 1879, p. 45.',NULL,'Tkalcic, J. - Budmani, P.','1312L-26440','1312','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D65','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1312,1312,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1206,'R02','$<Doc. ven., 1313>$',NULL,1206,'{Bartolomeo Gradonico}','$Lettera di Bartolomeo Gradonico conte di Ragusa, e del Minor Consiglio della città, ai mercanti di Rudenico','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. I, a cura di J. Tkalcic e P. Budmani, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, X, 1879, p. 49.',NULL,'Tkalcic, J. - Budmani, P.','1313L-28600','1313','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D66','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1313,1313,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1207,'R59','<Doc. ven., 1363>',NULL,1207,'{Çoan de Puzlo de Gondola}','Lettera di Çoan de Puzlo de Gondola rettore di Ragusa e dei giudici della città ad Andrea de Lucharo','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 301.',NULL,'Gelcic, J.','1363L-26710','1363','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1363,1363,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1210,'R13','$<Doc. ven., 1359 (4)>$',NULL,1210,'{Lorenzo de Volcaxo}','$Lettera di Lorenzo de Volcaxo, rettore di Ragusa, e dei giudici e consiglieri della città, a Bene de Benvenuto, con la proibizione di coniare moneta ragusina','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, p. 286.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1359L-00420','1359','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D77.','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1359,1359,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1211,'R03','$<Doc. ven., 1345>$',NULL,1211,'{Marco Moresino}','$Lettera di Marco Moresino conte di Ragusa e dei giudici e consiglieri della città a Give de Giorgii','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. I, a cura di J. Tkalcic e P. Budmani, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, X, 1879, p. 201.',NULL,'Tkalcic, J. - Budmani, P.','1345L-25455','1345','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D70','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1345,1345,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1212,NULL,'<Doc. ven., 1354>',NULL,1212,'{Martheus Venerio}','Lettera di Martheus Venerio, bailo dei Veneti in Costantinopoli, al doge Andrea Dandolo','Listine o odnosajih izmedju Juznoga Slavenstva i Mletacke Republike, t. III, a cura di S. Ljubic\', &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, III (1872), pp. 265-67.',NULL,'Ljubic\', S.','1354L-27805','1354','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe &nbsp;immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1354,1354,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1213,'R86','<Doc. ven., 1375 (3)>',NULL,1213,'{Martholo de Thodisio}','Lettera di Martholo de Thodisio rettore di Ragusa a Vita de Goçe e Dimitri de Benessa, ambasciatori presso il Bano di Bosnia','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII, 1896, pp. 145-46.',NULL,'Gelcic, J.','1375L-01352','1375','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1375,1375,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1214,'GMR','Doc. fior., 1374 (2)',NULL,1214,'{Michele di Ridolfo}','Lettera di Michele di Ridolfo, Tomaso di s. Manetto e Matteo de Riccho, Consoli di Calimala residenti a Genova, ai Consoli dell\'Arte di Calimala','Giovanni Calò, Filippo Villani e il «Liber de origine civitatis Florentiae et eiusdem famosis civibus», Rocca San Casciano, Cappelli, 1904, pp. 240-46.',NULL,'Calò, G.','1374L-00100','1374','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Cigliana',NULL,'1999-11-03 00:00:00',NULL,NULL,1374,1374,'T','2000-05-23 00:00:00','E/GMR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1216,NULL,'<Doc. ven., 1355 (2)>',NULL,1216,'{Nicholo Barbarigo}','Lettera di Nicholo Barbarigo conte di Ragusa al Doge Giovanni Gradonico','Listine o odnosajih izmedju Juznoga Slavenstva i Mletacke Republike, t. III, a cura di S. Ljubic\', &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, III (1872), pp. 269-70.',NULL,'Ljubic\', S.','1355L','1355','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe &nbsp;immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1355,1355,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1217,'R08','$<Doc. ven., 1359>$',NULL,1217,'{Nicola de Sorgo}','$Lettera di Nicola de Sorgo rettore di Ragusa a Vitale de Zorzi conte di Stagno, sui provvedimenti per la difesa di Stagno','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, pp. 276-77.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1359L-00405','1359','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D73','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1359,1359,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1218,NULL,'Doc. venez., XIV (2)',NULL,1218,'{Pero Nani}','Lettera di Pero Nani, console a Verona, al doge di Venezia','Documenti in dialetto veneziano, a cura di Lodovico Pasini, &laquo;Atti dell\'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti&raquo;, s. III, XV (1869-70), pp. 1593-626 [testo pp. 1613-14].',NULL,'Pasini, L.','14001301AL-36520','sec. XIV','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N','2018-06-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1219,'L0','Doc. sen., 1294 (2)','TS',1219,'{Piero Dietavvive}','Lettera di Piero Dietavvive ai compagni di Siena (1294)','Arrigo Castellani, Una lettera mercantile senese del 1294, in Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946-1976), t. II, Roma, Salerno Editrice, 1980, pp. 407-23 [testo pp. 411-16].',NULL,'Castellani, A.','1294L-18100','1294','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1987-03-19 00:00:00','1994-10-19 00:00:00','Esperti',NULL,1294,1294,'T','1997-04-21 00:00:00','E/L0',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1220,'R63','<Doc. ven., 1364 (2)>',NULL,1220,'{Pietro de Prodanello}','Lettera di Pietro de Prodanello rettore di Ragusa e dei giudici giurati della città a Cherve de Mora','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVIII, 1896, p. 22.',NULL,'Gelcic, J.','1364L-00362','1364','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1364,1364,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1221,NULL,'<Doc. venez., 1356 (2)>',NULL,1221,'=','Lettera di Ramadan governatore di Solgat ai Veneziani, sui patti di commercio','L\'armeno-veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani. Primo periodo, secoli XIII-XIV, parte II, a cura di Leonzio Alishan, pp. 154-55.',NULL,'Alishan, L.','1356L-26460','1356','doc.','doc.','V','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe &nbsp;immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1356,1356,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1222,NULL,'x Doc. sen., 1373',NULL,1222,'{Tolomei, Spinello}','Lettera di Spinello Tolomei, Andrea Vanni, Giovanni di Niccolò di Mino Visconti e Niccolò di Nerino, ambasciatori senesi alla Signoria di Siena','Carteggio inedito d\'artisti dei secoli XIV, XV, XVI, a cura di Giovanni Gaye, t. I, Firenze, Molini, 1839 (ed. anast.: Torino, Bottega d\'Erasmo, 1961), pp. 76-77.',NULL,'Gaye, G.','1373L-17450','1373','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'X',NULL,'E/XHY',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1223,NULL,'<Doc. venez., 1373>',NULL,1223,'=','Lettera di Uveiz Chan al bailo veneto di Trebisonda, per la sicurezza della via tra quella città e Tebris','L\'armeno-veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani. Primo periodo, secoli XIII-XIV, parte II, a cura di Leonzio Alishan, p. 162.',NULL,'Alishan, L.','1373L-26800','1373','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe &nbsp;immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1224,'LW4','Doc. lucch., 1371',NULL,1224,'=','Lettera diretta ai Consoli della Corte dei Mercanti di Lucca dai Governatori della comunità di Lucca dimoranti a Venezia','Lettere di mercatanti toscani scritte nel secolo XIV, a cura di Pietro Ferrato, Venezia, Clementi, 1869, pp. 9-10.',NULL,'Ferrato, P.','1371L-00090','1371','doc.','doc.','O','P','lucch.','tosc.',NULL,NULL,'Filol.','1967-03-08 00:00:00','1997-02-12 00:00:00','Esperti',NULL,1371,1371,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LW1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1225,NULL,'Lett. ven., 1366',NULL,1225,'=','Lettera mandata al capitano delle galee dai mercanti veneziani trattenuti a Baruto','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1351-1454), pars II, Venezia, Deputazione veneta di storia patria, 1899, p. 118.',NULL,'Thomas, G. M.','1366L-20630','1366','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1366,1366,'N','2019-06-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1226,'LQ','Lett. pist., 1331','TS',1226,'=','Lettera mercantile pistoiese del 1330','Luigi Chiappelli, Una lettera mercantile del 1330, e la crisi del commercio italiano nella prima met&agrave; del Trecento, &laquo;Archivio Storico Italiano&raquo;, s. VII, I, 1924, pp. 229-56 [testo pp. 249-56].',NULL,'Chiappelli, L.','1331L-00050','1331','lett.','lett.','O','P','pist.','tosc.','La datazione \"1331\" deriva da una vecchia scelta del\'Ufficio Filologico di considerare la lettera (\"Fatta a Borgies 26 di genaio 330\", p. 256) datata secondo lo stile dell\'Incarnazione. [Larson 14.04.2010]',NULL,'Melani','1968-10-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1331,1331,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1227,'ELP','$Doc. sic., 1375$',NULL,1227,'=','$Lettera patente di Manfredi di Chiaramonte ai capitani, baiuli, giudici, ufficiali e sudditi tutti di certe terre e luoghi di Sicilia','Volgare nostro siculo. Crestomazia dei testi in antico siciliano del secolo XIV, a cura di Ettore Li Gotti, parte I, Firenze, La Nuova Italia, 1951, pp. 99-103.',NULL,'Li Gotti, E.','1375L-53000','1375','doc.','doc.','O','P','sic.','sic.','Dal 02/02/2020 sostituito da 34Q - Doc. sic., 1375 (2).',NULL,NULL,NULL,'1997-10-14 00:00:00','Esperti',NULL,1375,1375,'S','1997-11-06 00:00:00','Cit/1. Volgare',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1228,'S10','Doc. sang., 1317','TS',1228,'=','Lettera scritta dagli ambasciatori in Pisa al governo di San Gimignano l\'8 giugno 1317','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 88-92.',NULL,'Castellani, A.','1317L-00150','1317','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1317,1317,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S10',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1229,'S11','Doc. sang., 1316','TS',1229,'=','Lettera scritta dagli ufficiali sopra la tregua di San Gimignano a Muzzino di Cola il 9 luglio 1316','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 145-47.',NULL,'Castellani, A.','1316L-00100','1316','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1316,1316,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S11',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1230,'S12','Doc. sang., 1316 (2)','TS',1230,'=','Lettera scritta dagli ufficiali sopra la tregua di San Gimignano a ser Gano Palmieri, Duccio Tosci e Giovanni di Muzzo Beninati il 9 luglio 1316','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 147-49.',NULL,'Castellani, A.','1316L-00150','1316','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1316,1316,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S12',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1231,'S13','Lett. sang., 1331','TS',1231,'=','Lettera scritta dai Nove di San Gimignano alla badessa di Cavriglia il 6 agosto 1331','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 149-51.',NULL,'Castellani, A.','1331L-00100','1331','lett.','lett.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1331,1331,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S13',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1232,'LS','Lett. fior., 1375 (6)',NULL,1232,'=','Lettere alla Signoria di Firenze relative all\'arrivo di Giovanni Aguto','Iodoco Del Badia, Lettere alla Signoria di Firenze relative alla venuta in Toscana di Giovanni Aguto, «Miscellanea fiorentina di erudizione e storia», I, 1886, pp. 171-74 [testi pp. 172-74].',NULL,'Del Badia, I.','1375L-00500','1375','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1968-02-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1375,1375,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LS',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1233,'XEF','x Lett. tosc., XIII/XIV',NULL,1233,'=','Lettere d\'amore del codice Panciatichiano 33 (Due)','Jole M. Ruggieri, Due lettere d\'amore, &laquo;Archivum Romanicum&raquo;, XXIV, 1940, pp. 92-94 [testo p. 94].',NULL,'Ruggieri, J. M.','13101291EL-01350','sec. XIII/XIV','lett.','lett.','O','P','tosc.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,'2011-05-23 00:00:00','Malatesta',NULL,1291,1310,'X',NULL,'E/XEF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1234,'LT','Doc. sen., 1367',NULL,1234,'=','Lettere degli ambasciatori senesi','Luigi Fumi, un\'ambasciata de\' Sanesi a Urbano V, «Archivio della Società Romana di Storia Patria», IX, 1886, pp. 129-62 [testo pp. 137-46, 151-54].',NULL,'Fumi, L.','1367L-00350','1367','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1970-11-13 00:00:00','1996-04-16 00:00:00','Cigliana',NULL,1367,1367,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LT',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1235,'N2','Doc. lucch., 1336',NULL,1235,'=','Lettere degli Anziani del Comune di Lucca (Due)','Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri del R. Archivio di Stato in Lucca, per cura di Salvatore Bongi, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1863, pp. 305-06.',NULL,'Bongi, S.','1336L-00050','1336','doc.','doc.','O','P','lucch.','tosc.','Cfr. ExBibl 137',NULL,'Pollidori','1990-02-14 00:00:00','1995-05-11 00:00:00','Esperti',NULL,1336,1336,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N2 e Cit/1. Bandi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1237,'LA','Doc. fior., 1367 (4)',NULL,1237,'=','Lettere del Comune di Firenze concernenti il ritorno della Santa Sede in Roma','Giovanni Filippi, Il Comune di Firenze ed il ritorno della S. Sede in Roma nell\'anno 1367, «Miscellanea Storica Italiana», t. XXVI (XI della seconda serie), Torino, Bocca,1887, pp. 387-426 [testo pp. 410-26].',NULL,'Filippi, G.','1367L-00200','1367','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Anceschi','1970-03-16 00:00:00','1996-03-04 00:00:00','Cigliana',NULL,1367,1367,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1238,'G8J','Doc. amiat., 1370 (2)',NULL,1238,'{Francesco da Santa Fiora}','Lettere del conte Francesco da Santa Fiora ai Governatori della città di Siena (quattro)','Documenti inediti dell\'amiatino tre-quattrocentesco, a cura di Siriana Sbarra, «Studi di filologia italiana», XXXIII, 1975, pp. 15-188 [testo pp. 105-06, 108].',NULL,'Sbarra, S.','1370L-00400','1370','doc.','doc.','O','P','amiat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1981-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1370,1370,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G8A',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1239,'R38','$<Doc. ven., 1361 (11)>$',NULL,1239,'=','$Lettere del rettore di Ragusa Nicola de Saraca e dei giudici e consiglieri della città a Michele de Caboga (Due)$','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVII (1895), p. 93.',NULL,'Gelcic, J.','1361L-26261','1361','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 diviso in due filgat distinti (D93, R89).','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1361,1361,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1240,NULL,'Doc. ven., 1345 (2)',NULL,1240,'=','Lettere del Soldano al doge di Venezia Andrea Dandolo (Due)','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1300-1350), Venezia,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Deputazione veneta di storia patria,&nbsp;</span>1880, pp. 290-92, 296-97.',NULL,'Thomas, G. M.','1345L-25450','1345','doc.','doc.','V','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1345,1345,'N','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1241,NULL,'x Doc. fior., 1353-54',NULL,1241,'=','Lettere della Signoria di Firenze (Due)','Carlo Carnesecchi, Documenti relativi al Castello di Picchena, &laquo;Miscellanea storica della Valdelsa&raquo;, II, 1894, pp. 180-202 [testo pp. 197-98].',NULL,'Carnesecchi, C.','13541353BL-00100','1353-1354','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM004',NULL,1353,1354,'X',NULL,'E/XI0',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1243,'R69','$<Doc. ven., 1371>$',NULL,1243,'{Piero de Gondola}','$Lettere di Piero de Gondola rettore di Ragusa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. IV, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXVIII (1896), pp. 119-22, 125, 146-47.',NULL,'Gelcic, J.','1371L-27110','1371','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 diviso in cinque filgat distinti (vedi E02, R91, E03, E05, E15).','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1244,'A2','Doc. fior., 1311-50',NULL,1244,'=','Lettere e istruzioni della prima metà del secolo XIV dettate dai Cancellieri [di Firenze] in lingua volgare','Demetrio Marzi, La Cancelleria della Repubblica Fiorentina, Rocca San Casciano, Cappelli,1910, pp. 623-703.',NULL,'Marzi, D.','13501311BL','1311-50','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,'1967-03-18 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1311,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Cancelleria',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1245,NULL,'Lett. sic., 1369-70',NULL,1245,'=','Lettere in volgare siciliano inviate dai monaci di San Martino delle Scale al loro abate Angelo Senisio (Due)','Luigi Tosti, Storia della Badia di Montecassino, vol. III, Roma,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Pasqualucci,</span>&nbsp;1889, pp. 303-7.',NULL,'Tosti, L.','13701369BL-53100','1369-1370','lett.','lett.','O','P','sic.','sic.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1369,1370,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1246,'XI1','x Poes. an. fior., a. 1372 (4)',NULL,1246,'Anonimo','Li occhi che del cor son messaggieri','Quattro sonetti, una ballata e tre rispetti del secolo XIV, a cura di Francesco Zambrini, Imola, Galeati, 1871, p. 10.',NULL,'Zambrini, F.','1372F-00250','a. 1372','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nAnche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1372,1372,'N',NULL,'EM/XDF',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1247,'LZ','Doc. fior., 1344','TS',1247,'=','Libello presentato dai figli di Chierico Donati all\'Arte della Lana','Michele Barbi e Renato Piattoli, La casa di Dante, «Studi danteschi», XXII, 1938, pp. 5-81 [testo pp. 79-81].',NULL,'Barbi, M. - Piattoli, R.','1344L-00050','1344','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1973-10-05 00:00:00','1997-02-24 00:00:00','Cigliana',NULL,1344,1344,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1248,'HCC','Lib. Antichr., XIII t.q. (ven.eug.>umbr.-march.)',NULL,1248,'Anonimo','Liber Antichristi [Cum\'eu me stava ad unbria sutu un pino]','Romano Broggini, L\'opera di Uguccione da Lodi, &laquo;Studi romanzi&raquo;, XXXII, 1956, pp. 5-124 [testo pp. 105-17].',NULL,'Broggini, R.','12751251AL-29650','sec. XIII t.q.','did. rel.',NULL,'O','V','ven.eug.>umbr.-march.','ven.','Anche in CLPIO, pp. 43b-46b: E LiAn.',NULL,'Cigliana','1997-07-11 00:00:00','1998-01-20 00:00:00','Esperti',NULL,1251,1275,'T','1998-01-26 00:00:00','E/HCC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1249,'MA','Doc. fior., 1311-13',NULL,1249,'=','Liber mercatorum de Friscobaldis (Tercius)','Armando Sapori, La compagnia dei Frescobaldi in Inghilterra, Firenze, Olschki, 1947, pp. 85-136.',NULL,'Sapori, A.','13131311BL-00050','1311-1313','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1968-10-22 00:00:00','1995-05-08 00:00:00','Esperti',NULL,1311,1313,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Tercius',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1250,'T8','$Thes. pauper. di A. de Villanova volg., XIV (sic.)$',NULL,1250,'Anonimo','$Volgarizzamento siciliano del Thesaurus pauperum di Arnaldo di Villanova.','Giovan Battista Palma, Thesaurus pauperum di Arnaldo di Villanova, in un codice del sec. XIV, &laquo;Aevum&raquo;, V, 1931, pp. 401-78 [testo pp. 405-73].',NULL,'Palma, G. B.','14001301AL-63101','sec. XIV','med.','med.','V','P','sic.','sic.','Dal 19/10/2002 sostituito dalla nuova ed.: T8A - Il &laquo;Thesaurus pauperum&raquo; in volgare siciliano, a cura di Stefano Rapisarda, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2001.',NULL,'Melani','1994-05-30 00:00:00','1994-11-15 00:00:00','Cigliana',NULL,1301,1400,'N','1997-04-21 00:00:00','E/T8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1252,'MB','Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.)',NULL,1252,'Anonimo','«Libro delle figure delle stelle fisse» di Alfonso X in versione fiorentina:','I Libri astronomici di Alfonso X in una versione fiorentina del Trecento, a cura di Pierre Knecht, Zaragoza, Libreria General, 1965.',NULL,'Knecht, P.','1341M-00100','c. 1341','ge. astr.','ge. astr.','T','P','fior.','tosc.','L\'ed. &egrave; limitata al &laquo;Libro delle figure delle stelle fisse le quali sono nel ottavo cielo&raquo;. Si tratta dell\'unico testo del corpus a essere stato tradotto dal castigliano. Come si evince dal ms. (Vat. Lat. 8174, c. 53r), la traduzione fu eseguita a Sevilla da un certo &laquo;Guerruccio figluolo di Cione Federighi della molto nobile citta di Firen&ccedil;e&raquo; [Larson].',NULL,'Melani','1968-01-15 00:00:00','1996-10-03 00:00:00','Esperti',NULL,1341,1341,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Libri.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1253,NULL,'x Doc. pist., 1349',NULL,1253,'=','Libri d\'Entrata ed Uscita dell\'opera di San Giovanni fuor civitas (frammento)','Lodovico Zdekauer, Opere d\'arte senese nella chiesa di San Giovanni fuor civitas, &laquo;Bullettino storico pistoiese&raquo;, anno IV, fasc. 1, 1902, pp. 1-8 [testo pp. 6-8].',NULL,'Zdekauer, L.','1349L-00150','1349','doc.','doc.','O','P','pist.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM003',NULL,1349,1349,'X','1968-01-01 00:00:00','E/XI2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1254,'MC1','Doc. fior., 1304-29',NULL,1254,'=','Libro piccolo dell\'asse d\'Alberto del Giudice e compagni','I libri degli Alberti del Giudice, a cura di Armando Sapori, Milano, Garzanti, 1952, pp. 3, 7, 8, 10-12, 28, 29, 32, 33.',NULL,'Sapori, A.','13291304BL-00100','1304-1329','doc. merc.','doc. comm.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'I libri degli Alberti del Giudice scissi in: numingr. 461 (MC1), 462 (MC2), 463 (MC3), 464 (MC4), 465 (MC5).','Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1304,1329,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Libri',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1255,NULL,'Stat. bologn., 1302-24',NULL,1255,'=','Libri delle Riformagioni del Consiglio del Popolo di Bologna (Estratti dai)','Augusto Gaudenzi, I suoni, le forme e le parole dell\'odierno dialetto della citt&agrave; di Bologna, Torino, Loescher, 1889, pp. 174-79.',NULL,'Gaudenzi, A.','13241302BL-27200','1302-1324','stat.','stat.','O','P','bologn.','emil.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1302,1324,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1257,'GHF','Libro Guelfo, 1276-79 (fior.)','TS',1257,'=','Libro della Parte del Guelfo di Firenze (1276-79) (Il)','Arrigo Castellani, Il Libro della Parte del Guelfo di Firenze (f. 1276-9), &laquo;Studi linguistici italiani&raquo;, XV, VIII (n. s.) , 1989, 2, pp. 143-201 [testo pp. 161-201].',NULL,'Castellani, A.','12791276BL-00100','1276-1279','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'<span style=\"line-height: 22.4px;\">Manoscritto ASF, Capitani di Parte, numeri rossi, 24. Scritture dovute a quattro notai.</span>','Frosini Giovanna','1998-11-11 00:00:00','1999-02-22 00:00:00','Bertini',NULL,1276,1279,'T','1999-03-16 00:00:00','E/GHF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1258,NULL,'x Doc. fior., 1361-70',NULL,1258,'=','Libri di gabella delle porte di Firenze del 1361-1370','Armando Sapori, La gabella della porta di Firenze 1361 e 1364, in Misc. Cessi, I, Roma, Edizioni di storia e letteratura, 1958, pp. 323, nota 11, 335-41, 344-48.',NULL,'Sapori, A.','13701361BL-00100','1361-1370','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1370,'X',NULL,'E/XHV',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1259,'P38','Doc. fior., 1262-75','TS',1259,'=','Libricciolo di crediti di Bene Bencivenni (Primo)','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 291-310 [testo pp. 293-310].',NULL,'Castellani, A.','12751262BL','1262-75','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','Precedente ed. in A. Castellani, NTF, pp. 212-228 [con glossario]..',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1262,1275,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1260,'K06','Doc. fior., 1277-96','TS',1260,'=','Libricciolo di crediti di Bene Bencivenni (Secondo)','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 363-458.',NULL,'Castellani, A.','12961277BL-00150','1277-1296','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1277,1296,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K06',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1261,'K07','Doc. fior., 1298-1321','TS',1261,'=','Libricciolo personale di Francesco del Bene Bencivenni con intestatura anteriore all\'anno 1300 (Pagine del)','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 703-7.',NULL,'Castellani, A.','13211298BL','1298-1321','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1298,1321,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K07',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1262,'D1','Doc. fior., 1355-71',NULL,1262,'=','Libro bianco dell\'Arte della lana di Francesco di Iacopo Del Bene e di Stoldo di Lapo Stoldi (Il)','Hidetoshi Hoshino, Francesco di Iacopo Del Bene, cittadino fiorentino del Trecento [...], &laquo;Annuario dell\'Istituto Giapponese di Cultura in Roma&raquo;, IV, 1966-67, pp. 29-119 [testo pp. 69-119], V, 1967-68, pp. 111-90 [testo pp. 111-83].^',NULL,'Hoshino, H.','13711355BL','1355-1371','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.','^Hidetoshi Hoshino, Francesco di Iacopo Del Bene, cittadino fiorentino del Trecento. La famiglia e l\'economia, &laquo;Annuario dell\'Istituto Giapponese di Cultura in Roma&raquo;, IV, 1966-67, pp. 29-119 [testo pp. 69-119], V, 1967-68, pp. 111-90 [testo pp. 111-83].','ATTENZIONE: Nel testo DBT le pagine precedute da A corrispondono alla prima parte del testo (IV) e quelle precedute da B alla seconda parte (V).','Melani','1980-01-09 00:00:00','1994-11-16 00:00:00','Cigliana',NULL,1355,1371,'T','1997-04-21 00:00:00','E/D1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1263,NULL,'Doc. tosc. occ., 1354-55',NULL,1263,'=','Libro contabile pisano della compagnia di Baldo da San Casciano e figli (Frammenti da un)','Roberto Greci, Panni di lana parmensi sul mercato pisano, in Studi Melis, vol. II, Napoli, Giannini, 1978, pp. 251-85 [testo pp. 261-62].',NULL,'Greci, R.','13551354BL-11150','1354-1355','doc. merc.','doc. merc.','O','P','tosc.occ.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1354,1355,'N','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1264,'P48','Doc. fior., 1272-78','TS',1264,'=','Libro d\'amministrazione dell\'eredità di Baldovino Iacopi Riccomanni','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, P&agrave;tron, 1982, pp. 429-64 [testo pp. 433-64].',NULL,'Castellani, A.','12781272BL-00100','1272-78','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','Precedente ed. in A. Castellani, NTF, pp. 249-283 [con glossario].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1272,1278,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1265,'ME','Arrighetto (ed. Bonaventura), XIV (tosc.)',NULL,1265,'Anonimo','Libro d\'Arrighetto fiorentino disposto di grammatica in volgare (Lo)','Enzo Bonaventura, Arrigo da Settimello e l\'\"Elegia de diversitate fortunae et philosophiae consolatione\", &laquo;Studi medievali&raquo;, IV (1912-13), pp. 110-92 [testo pp. 178-92].',NULL,'Bonaventura, E.','14001301AL-20141','sec. XIV','fil.','fil.','V','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-07-23 00:00:00','1995-07-10 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ME',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1266,'K08','Doc. fior., 1279-80','TS',1266,'=','Libro d\'introiti e d\'esiti di papa Niccolò III nella Marca, tenuto dal tesoriere Ruggieri da Firenze.','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 470-515.',NULL,'Castellani, A.','12801279BL-00100','1279-80','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1279,1280,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K08',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1267,'M0','Doc. lucch., 1332-36','TS',1267,'=','Libro d\'una compagnia mercantile lucchese','Maurizio Burlamacchi, Il libro d\'una compagnia mercantile lucchese della prima met&agrave; del Trecento, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXII, 1974, pp. 99-142 [testo pp. 105-42].',NULL,'Burlamacchi, M.','13361332BL-16400','1332-1336','doc. merc.','doc. merc.','O','P','lucch.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1987-10-27 00:00:00','1995-09-25 00:00:00','Cigliana',NULL,1332,1336,'T','1997-04-21 00:00:00','E/M0',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1269,'MF','Libro pietre preziose, XIV in. (fior.)',NULL,1269,'Anonimo','Libro de le virtudi de le pietre preziose','Enrico Narducci, Intorno a tre inediti volgarizzamenti del buon secolo della lingua, «Il Propugnatore», vol. II, parte I, 1869, pp. 121-46, 307-26 [testo pp. 309-26].',NULL,'Narducci, E.','13101300AL-00025','sec. XIV in.','b.e.l.','b.e.l.','T','P','fior.','tosc.',NULL,'Volgarizzamento dal francese già erroneamente attribuito a Zucchero Bencivenni (e cfr. Cfr. Maria Corti, La lingua del \"Lapidario estense\" (con una premessa sulle fonti), AGI, XLV, 2, p. 99) ); diversamente Baggio, Censure, pag. 217: «il trattato volgare tende a conservare tutte le informazioni della sua fonte che, a giudicare dagli errori di traduzione e da calchi e prestiti linguistici, credo fosse direttamente latina e non francese». [ElAr 11/04/03]. Cfr. anche NoteTxt di ExBibl 2325 [Trattati delle virtù delle pietre].','Melani','1973-07-04 00:00:00','1995-12-11 00:00:00','Esperti',NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1270,'GNL','Libro Jacopo da Cessole, XIV m. (tosc.)',NULL,1270,'Anonimo','Libro de\' costumi e degli offizii de\' nobili sopra il giuoco degli scacchi di frate Jacopo da Cessole volgarizzato','Volgarizzamento del Libro de\' costumi e degli offizii de\' nobili sopra il giuoco degli scacchi di frate Jacopo da Cessole, a cura di Pietro Marocco, Milano, Ferrario,1829 [testo pp. 1-140].',NULL,'Marocco, P.','13551346AL-19175','sec. XIV m.','art. tecn.','art. tecn.','V','P','tosc.','tosc.','Manca il glossario, ma ci sono due indici lessicali alle pp. 143-162.','Note sull\'antichit&agrave; del testo e sulla bont&agrave; dell\'ed. Morocco (a cura di A. Scolari, marzo 1999). &laquo;Il volgarizzamento &egrave; certamente anteriore al 1375 perche\' &egrave; utilizzato dal Pucci per il suo Zibaldone terminato entro il 1362 e anche da Paolo da Certaldo (che dovrebbe stare entro gli anni \'70). Il gioco &egrave; anche utilizzato in due luoghi del Trecentonovelle (CLXXIV 1-11 e CXCVIII 36), con tutta probabilit&agrave; - credo - dal volgarizzamento. I testimoni noti invece sono pi&ugrave; tardi: sono del 1390 E780 e R2513 (le sigle sono quelle mio articolo degli SFI); dovrebbero restare ancora entro la fine del XIV sec. i codici Cap52, Lan25, Mg191, M&uuml;148 e forse C154. I restanti codici sono quattrocenteschi. Il codice base di Marocco &egrave; Mg191. Il testo Morocco &egrave; fondato su un codice Magliabechiano della redazione B. A occhio non e\' uno dei peggiori, ma e\' la redazione piu\' complessa e rognosa (io credo anche piu\' interpolata) ... La trascrizione e\' quella che e\'; per la data che porta non e\' poi terribile. Io ne ho una fotocopia con una mia revisione sul codice; la mia collazione fatta sul microfilm risale a molti anni fa (minimo 12-15) ed e\' a matita ... ; per lo piu\' mi pare siano correzioni formali (uso di \"k\", scempie, assimilazioni...) gli errori sostanziali sono meno ...&raquo; (vd. e-mail).','Frosini, Giovanna','2000-02-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1346,1355,'T','2001-07-16 00:00:00','Cit/1. Jacopo da Cessole',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1271,'MG','Stat. fior., 1280-98','TS',1271,'Anonimo','Libro degli ordinamenti della Compagnia di Santa Maria del Carmine','Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Schiaffini, Firenze, Sansoni, 1926, pp. 55-72.',NULL,'Schiaffini, A.','12981280BL','1280-98','stat.','stat.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'28.xi.95: Il testo è del 1280 con aggiunte fino al 1298.','Melani','1975-03-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1280,1298,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1272,'MH','Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.)',NULL,1272,'Anonimo','Libro dei cinquanta miracoli della Vergine (Il)','Il libro dei cinquanta miracoli della Vergine, a cura di Ezio Levi, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1917.',NULL,'Levi, E.','13501301AL-26100','sec. XIV p.m.','did. rel.','did. rel.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1970-04-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MH',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1274,'XHF','Doc. sen., 1354','TS',1274,'=','Libro dei conti di Jacomo di Guerino e di Jacomo di Tondo (Frammento del)','Mahmoud Salem Elsheikh, Testi senesi del Duecento e del primo Trecento, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXIX (1971), pp. 113-45 [testo pp. 144-45].',NULL,'Elsheikh, M. S.','1354L-16200','1354','doc. merc.','doc. merc.','O','P','sen.','tosc.','Gi&agrave; xerografico.','11/07/01 Passato dal Tipo Elab M[anuale] a quello E[lettronico]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1354,1354,'T','2001-07-16 00:00:00','E/XBJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1275,NULL,'Doc. fior., a. 1313',NULL,1275,'=','Libro dei fratelli defunti della Compagnia del Pellegrino (Frammento dal)','Renato Piattoli, Codice diplomatico dantesco, Gonnelli, Firenze 1950 [nuova ed. riveduta], pp. 146-47.',NULL,'Piattoli, R.','1313F-00045','a. 1313','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1313,1313,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1276,'MI','Libro dei Sette Savi, XIV (tosc.)',NULL,1276,'Anonimo','Libro dei Sette Savj di Roma (Il)','Il Libro dei Sette Savi di Roma, a cura di Alessandro D\'Ancona, Pisa, Nistri, 1864.',NULL,'D\'Ancona, A.','14001301AL-22760','sec. XIV','narr.','narr.','T','P','tosc.','tosc.','Nonostante l\'inclusione di una porzione del testo nella Prosa del Duecento di C. Segre, tutti gli altri interventi nel merito collocano il testo nel XIV secolo (D\'Agostino, Itinerari, p. 594; Chiara Bozzoli, La storia favolosa di Stefano, ACME, L/2, 1997, pp. 59-83, a p. 67). In quanto ai codici (Fi BML Gadd. rel. 166 e Med. Pal. 880, che ne &egrave; la copia), secondo la Bozzoli risalirebbero al XV sec. (p. 66 n.) [Pollidori-Artale 27.11.2003].&nbsp;<br />Nuova ed.: Libro dei Sette Savi di Roma. Versione in prosa F, a cura di Andrea Giannetti, Alessandria, Edizioni dell\'Orso, 2012.&nbsp;','La datazione al XIII ex. del Libro dei Sette Savi ha come unica pezza d\'appoggio la presenza di una sua parte nella Prosa del Duecento curata da C. Segre.&nbsp;<br /><br />Il testo di MI discende dalla Versione francese-italica; da questa stessa versione, ma per via indipendente, deriva anche il testo edito da Hermann Varnhagen di su un ms. del sec. XIV ora conservato a Londra, Additl 217429 (cfr. Eine italienische Prosaversion der Sieben Weisen / nach einer Londoner Handschrift ..., Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1881 [richiesto tramite Crusca alla Biblioteca Nazionale di Napoli]). Dipende invece dalla Versione italica la redazione pubblicata a c. di A. Cappelli, Bologna 1865, dal codice Modena, It. 95 del XIV sec. (cfr. St. Lett. it, Salerno, vol. X, p. 118). E cfr. nel merito Chiara Bozzoli, La storia favolosa di Stefano, ACME, L, 1997, II, pp. 59-83 [nota del 27/11/03].','Melani','1974-02-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Libro.4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1277,'B8','Doc. fior., 1306-25','TS',1277,'=','Libro del dare e dell\'avere dei figli di Stefano Soderini (Il)','Il libro del dare e dell\'avere dei figli di Stefano Soderini (1306-1325), a cura di Paola Manni, «Studi di filologia italiana», XXXVI, 1978, pp. 67-155 [testo pp. 73-110].',NULL,'Manni, P.','13251306BL','1306-25','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1979-02-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1306,1325,'T','1997-04-21 00:00:00','E/B8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1278,'K09','Doc. fior., 1259-67','TS',1278,'=','Libro del dare e dell\'avere di Castra Gualfredi e compagni dei Borghesi (Estratti notarili del)','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 207-11.',NULL,'Castellani, A.','12671259BL','1259-67','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1259,1267,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K09',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1279,'K10','Doc. fior., 1295','TS',1279,'=','Libro del dare e dell\'avere di Dino Baicchi e fratelli (Copia notarile d\'una ragione del)','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 820-21.',NULL,'Castellani, A.','1295L-00050','1295','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1295,1295,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K10',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1280,'K11','Doc. fior., 1292-93','TS',1280,'=','Libro del dare e dell\'avere di Filippo Peruzzi e compagni della tavola (Estratto notarile del)','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 643-45.',NULL,'Castellani, A.','12931292BL-00050','1292-1293','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1292,1293,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K11',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1281,'K12','Doc. fior., 1274-1310','TS',1281,'=','Libro del dare e dell\'avere di Gentile de\' Sassetti e suoi figli','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 286-362.',NULL,'Castellani, A.','13101274BL-00150','1274-1310','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1274,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K12',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1282,'K13','Doc. fior., 1299-1300','TS',1282,'=','Libro del dare e dell\'avere di mercanti fiorentini in Provenza, tenuto da Matino Mannucci','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 708-803.',NULL,'Castellani, A.','13001299BL-00100','1299-1300','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1299,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K13',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1283,'K14','Doc. fior., 1291-1300','TS',1283,'=','Libro del dare e dell\'avere di Noffo e Vese figli di Dego Genovesi','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 622-42.',NULL,'Castellani, A.','13001291BL-00100','1291-1300','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1291,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K14',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1284,'K15','Doc. fior., 1296-1305','TS',1284,'=','Libro del dare e dell\'avere di Renieri Fini de\' Benzi e fratelli da Figline alle fiere di Sciampagna','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 677-96.',NULL,'Castellani, A.','13051296BL-00050','1296-1305','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1296,1305,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K15',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1285,'K16','Doc. fior., 1281-97','TS',1285,'=','Libro del dare e dell\'avere, e di varie ricordanze, di Lapo Riccomanni','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 516-55.',NULL,'Castellani, A.','12971281BL-00050','1281-1297','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','Il testo incluso nel corpus presenta numerose divergenze rispetto a quello edito nei NTF, perch&eacute; contiene tutte le correzioni e le intergrazioni passate a suo tempo dallo stesso Castellani e per le quali si rimanda alla Scheda filologica. [Pollidori 02.12.99]',NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,'#',1281,1297,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K16',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1286,'MJ','Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.)',NULL,1286,'Anonimo','Libro del difenditore della pace volgarizzato (Il)','Marsilio da Padova, Defensor pacis, nella traduzione in volgare fiorentino del 1363, a cura di Carlo Pincin, Torino, Fondazione Luigi Einaudi, 1966.',NULL,'Pincin, C.','1363L-00200','1363','fil.','fil.','T','P','fior.','tosc.','Sono stati conservati gli asterischi che nell\'ed. indicano le parole o le unit&agrave; di scrittura che nel ms. sono marcate da segni di espunzione. Secondo la ricostruzione dell\'editore, queste parole, perlopi&ugrave; lemmi francesi copiati tali e quali, costituiscono casi in cui si evidenza una difficolt&agrave; di traduzione, sui quali &laquo;il traduttore fiorentino si proponeva evidentemente di ritornare&raquo; (cfr. pp. 546 e 560).','TIPO: Cambiato da Volgarizzamento a Traduzione (10/03/03)<br /><br />-- (#) Nella trascrizione del testo sono stati riprodotti gli asterischi con i quali l\'editore ha contrassegnato le parole che nel codice comparivano marcate da segni di espunzione. Tali segni &ndash; secondo la ricostruzione dell\'editore &ndash; servivano al traduttore fiorentino per rendere riconoscibili quelle parole sulle quali &ldquo;si proponeva evidentemente di ritornare&rdquo;.',NULL,'1967-07-24 00:00:00','1995-01-17 00:00:00','Esperti','#',1363,1363,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Marsilio da Padova',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1287,'XH9','x Doc. eugub., 1324-46',NULL,1287,'=','Libro dell\'azienda del Lanificio di Bindo di Bacciolfino','Giovan Battista Mancarella, Testi eugubini del Trecento, Taranto, Brizio, 1968, pp. 15-38.',NULL,'Mancarella, G. B.','13461324BL','1324-46','doc. merc.','doc. merc.','O','P','eugub.','umbr.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1324,1346,'X','2019-04-12 00:00:00','Cit/1. Testi e EM/XEN',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1288,'MK','Doc. sen., 1277-82','TS',1288,'=','Libro dell\'entrata e dell\'uscita di una Compagnia mercantile senese del secolo XIII','Libro dell\'entrata e dell\'uscita di una Compagnia mercantile senese del secolo XIII, a cura di Guido Astuti, Torino, Lattes, 1934.',NULL,'Astuti, G.','12821277BL-18100','1277-82','doc. merc.','doc. merc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1973-11-05 00:00:00','1995-02-22 00:00:00','Esperti','#',1277,1282,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Libro.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1289,'ZD','$Distr. Troia, XIII ex. (fior.)$','TS',1289,'Anonimo','$Libro della distruzione di Troia (Da un)','Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Schiaffini, Firenze, Sansoni, 1926, pp. 151-84.',NULL,'Schiaffini, A.','13001291AL-00250','sec. XIII ex.','narr.','narr.','T','P','fior.','tosc.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Dal 10/08/2019 sostituto da: ZD1 - Distr. Troia (ed. D\'Agostino), XIII ex. (fior.).<br />Tipo: Traduzione (cfr. Segre-Marti, Prosa del Duecento, p. 532)</span>',NULL,'Melani','1976-09-03 00:00:00','1995-03-13 00:00:00','Cigliana',NULL,1291,1300,'S','1997-04-21 00:00:00','E/ZD',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1290,'ML','Doc. fior., 1325',NULL,1290,'=','Libro delle rede di messer Niccholò Gianfigliazzi','I libri della ragione bancaria dei Gianfigliazzi, a cura di Armando Sapori, Milano, Garzanti, 1946, pp. 57-105.',NULL,'Sapori, A.','1325L-00050','1325','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-07-12 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1325,1325,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ML e Cit/1. Libri.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1291,NULL,'Libro di Cato (volg. A), XIII/XIV (tosc.)',NULL,1291,'Anonimo','Libro di Cato [primo volgarizzamento]','Libro di Cato o Tre volgarizzamenti del Libro di Catone de&rsquo; costumi, a cura di Michele Vannucci, Milano, Stella, 1829, pp. 21-56.',NULL,'Vannucci, M.','13101291EL-01400','sec. XIII/XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.','Ed. parz. di uno dei tre volg. (dal BNCF II.VIII.49) in C. Segre-M. Marti, La prosa del Duecento, Napoli, Ricciardi, 1959 pp. 192-94 e p. 1057 [Pollidori 17/02/03].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1310,'N',NULL,'Cr.: Cit. C.5.12',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1292,'T6','Doc. fior., 1341',NULL,1292,'=','Libro di commercio della compagnia de\' Pitti (Frammento di un)','Hidetoshi Hoshino, La compagnia commerciale de\' Pitti in Napoli nel 1341, in Studi Melis, vol. II, Napoli, Giannini, 1978, pp. 221-38 [testo p. 223].',NULL,'Hoshino, H.','1341L-00050','1341','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1994-05-30 00:00:00','1995-02-09 00:00:00','Cigliana',NULL,1341,1341,'T','1997-04-21 00:00:00','E/T6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1293,'V6','Doc. fior., 1341 (2)',NULL,1293,'=','Libro di commercio di Iacopo di Mozzo, Rinaldo e Manetto Errighi e compagni (Frammento da un)','Hidetoshi Hoshino, La compagnia commerciale de\' Pitti in Napoli nel 1341, in Studi Melis, vol. II, Napoli, Giannini, 1978, pp. 221-38 [testo p. 224].',NULL,'Hoshino, H.','1341L-00100','1341','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1994-05-30 00:00:00','1995-02-09 00:00:00','Cigliana',NULL,1341,1341,'T','1997-04-21 00:00:00','E/V6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1294,'T7','Doc. prat., 1328-30',NULL,1294,'=','Libro di contabilità dello Spedale della Misericordia di Prato (Tre frammenti da un)','Giuseppe Bologni, Lo Spedale di Santa Maria e Spedale di Signorello, «Prato - storia e arte», VIII, 1963, pp. 45-49 [testo p. 49].',NULL,'Bologni, G.','13301328BL','1328-30','doc. merc.','doc. merc.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1994-05-30 00:00:00','1995-02-09 00:00:00','Cigliana',NULL,1328,1330,'T','1997-04-21 00:00:00','E/T7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1295,'MM','Doc. castell., 1261-72','TS',1295,'=','Libro di conti castellano del Dugento (Frammenti d\'un)','Arrigo Castellani, Frammenti d\'un libro di conti castellano del Dugento, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXX, 1972, pp. 5-58 [testo pp. 15-31]',NULL,'Castellani, A.','12721261BL-30300','1261-72','doc. merc.','doc. merc.','O','P','castell.','umbr.','Nuova ed in A.C., Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946-1976), t. II, Salerno Editrice, Roma 1980, pp. 455-513 [testi pp. 466-82].',NULL,'Mura','1974-11-27 00:00:00',NULL,NULL,'#',1261,1272,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MM',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1296,'E63','Doc. spalat., 1358-59',NULL,1296,'=','Libro di conti dell\'appaltatore del dazio del commercio e della zueca (Estratti da un)','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo pp. 79-83].',NULL,'Praga, G.','13591358BL-27150','1358-1359','doc. merc.','doc. merc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1358,1359,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1298,'P07','Doc. fior., 1211','TS',1298,'=','Libro di conti di banchieri fiorentini del 1211 (Frammenti d\'un)','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 21-40 [testo pp. 23-40].',NULL,'Castellani, A.','1211L','1211','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.','Precedente edizione con commento e glossario in A. Castellani, Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946-1976), t. II, Roma, Salerno Editrice, pp. 73-140 [testo pp. 82-103].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1211,1211,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1299,'KU1','Doc. prat., 1285-86','TS',1299,'=','Libro di conti di Sinibaldo da Prato (Frammento del)','Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Luca Serianni, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, pp. 103-61.',NULL,'Serianni, L.','12861285BL-15200','1285-1286','doc. merc.','doc. merc.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-05-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1285,1286,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1300,NULL,'Doc. fior., 1301',NULL,1300,'=','Libro di Francesco Ferraccini e dei compagni (anno 1301)','Aldo Aruch, Spigolature di dialetto fiorentino antico, &laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, LXXVI (1920), pp. 245-54 [testo pp. 253-54].',NULL,'Aruch, A.','1301L-00050','1301','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1301,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1301,'MN','Doc. aret., 1349-60','TS',1301,'=','Libro di Gerozzo degli Odomeri','Luca Serianni, Ricerche sul dialetto aretino nei secoli XIII e XIV, «Studi di filologia italiana», XXX, 1972, pp. 59-191 [testo pp. 164-86].',NULL,'Serianni, L.','13601349BL','1349-60','doc. merc.','doc. merc.','O','P','aret.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1975-05-03 00:00:00','1996-07-23 00:00:00','Esperti',NULL,1349,1360,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MN',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1302,'MO','Doc. aret., 1335-38','TS',1302,'=','Libro di Iacopo coiaio','Luca Serianni, Ricerche sul dialetto aretino nei secoli XIII e XIV, «Studi di filologia italiana», XXX, 1972, pp. 59-191 [testo pp. 145-55].',NULL,'Serianni, L.','13381335BL','1335-38','doc. merc.','doc. merc.','O','P','aret.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1975-03-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1335,1338,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1303,'URK','Mattasalà, 1233-43 (sen.)','TS',1303,'=','Libro di Mattasalà di Spinello','Libro di Mattasal&agrave; di Spinello (1233-1243), a cura di Arrigo Castellani [edizione a uso interno dell\'OVI].',NULL,'Castellani, A.','12431233BL','1233-43','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Nota per i redattori: l\'indicazione \"pag.\" negli esempi va modificata in \"c.\" (per \'carta\' del ms.).&nbsp;</span><br />Nel testo indicizzato sono stati eliminati i passi cancellati dagli stessi scribi (dall\'editore collocate tra parentesi uncinate: ), tranne quelli necessari per l\'andamento sintattico del periodo in cui si trovano e tranne quelli di senso compiuto di una certa lunghezza. Sono inoltre state eliminate le lettere e parole dall\'editore poste tra sbarre oblique /xyz/ [Larson 10.05.2005].','Edizione definitiva a c. di Arrigo Castellani (solo testo), inizialmente preparata per la pubblicazione sul Bollettino (in anticipazione dell\'edizione futura in volume). Testo preparato per la stampa come sopra da Larson (24.10.95) Beltrami','Larson','2005-05-10 00:00:00',NULL,NULL,'#',1233,1243,'T','2005-07-07 00:00:00','E/URK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1304,'I1','Doc. perug., 1322-38','TS',1304,'=','Libro di memorie della confraternita di Sant\'Agostino di Perugia (Il)','Francesco Agostini, Il libro di memorie della confraternita di Sant\'Agostino di Perugia, «Studi linguistici italiani», VII, 1967-70, pp. 99-155 [testo pp. 100-42].',NULL,'Agostini, F.','13381322BL','1322-38','doc.','doc.','O','P','perug.','umbr.',NULL,NULL,'Melani','1986-06-10 00:00:00','1994-06-27 00:00:00',NULL,NULL,1322,1338,'T','1997-04-21 00:00:00','E/I1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1305,NULL,'Rettor. an. sic., XIV m.',NULL,1305,'Anonimo','Libro di retorica di anonimo siciliano (Frammento di un)','Vincenzo Di Giovanni, Di due codici in volgare del secolo XIV, &laquo;Il Borghini&raquo;, II (1864), pp. 139-48 [testo pp. 141-43].',NULL,'Di Giovanni, V.','13551346AL-52200','sec. XIV m.','ret.','ret.','O','P','sic.','sic.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1306,NULL,'x Doc. pist., 1351',NULL,1306,'=','Libro di Ricordanze di Caroso Lazzàri','Luigi Chiappelli, Intorno all\'origine ed al probabile autore delle Storie Pistoresi, &laquo;Bullettino storico pistoiese&raquo;, XXVII, 1925, pp. 1-11, 41-59, 77-92 [testo pp. 58-59].',NULL,'Chiappelli, L.','1351L-14100','1351','doc.','doc.','O','P','pist.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM004',NULL,1351,1351,'X','2019-06-13 00:00:00','E/XHB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1307,'XHC','Doc. sen., 1299 (3)','TS',1307,'=','Libro di spese dei Montanini (Frammenti del)','Mahmoud Salem Elsheikh, Testi senesi del Duecento e del primo Trecento, «Studi di filologia italiana», XXIX, 1971, pp. 113-45 [testo pp. 120-26].',NULL,'Elsheikh, M. S.','1299L-00150','1299','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','Già xerografico.','11/07/01 Passato dal Tipo Elab  M[anuale] a quello  E[lettronico]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1299,1299,'T','2001-07-16 00:00:00','E/XBJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1308,NULL,'a Doc. fior., 1359-63','TS',1308,'=','Libro di spese del monastero di Santa Trinita di Firenze','Ci desin&ograve; l\'abate. Ospiti e cucina nel monastero di Santa Trinita (Firenze, 1360-1363), a cura di Roberta Zazzeri, Firenze, Societ&agrave; Editrice Fiorentina, 2003, pp. 4-255.',NULL,'Zazzeri, R.','13631359BL-00201','1359-1363','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','Gi&agrave; corpus aggiuntivo (vedi ZAZ, con datazione ristretta a 1360-63).<br />Il testo contenuto alle pp. 258-59 &egrave; di datazione incerta e &egrave; stato ricompreso in ZAY. Edizione precedente parziale:&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Alcune partite di un&nbsp;</span>Libro di spese del monastero di Santa Trinita, in Carlo Carnesecchi, Vita monastica del Trecento,&nbsp;&laquo;La Rassegna Nazionale&raquo;, anno XVII, LXXXV (1895), pp. 29-68.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1359,1363,'N','2007-06-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1309,'MP','Libro fiesolano, XIV pm. (fior.)',NULL,1309,'Anonimo','Libro fiesolano (ms. Magliab. XXV. 505)','Pietro Santini, Quesiti e ricerche di storiografia fiorentina, Firenze, Seeber, 1903, pp. 91-96.',NULL,'Santini, P.','13501301AL-00450','sec. XIV p.m.','cron. st.','cron. st.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'Tipo: Corretto Volgarizzamento in Originale  in quanto redazione di una cronaca volgare per la quale non è certa la dipendenza da un testo latino (cfr. Santini, p. 16) [ElAr 13/03/03]','Melani','1970-03-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1310,'MQ','Libro fiesolano, 1290/1342 (tosc.)',NULL,1310,'Anonimo','Libro fiesolano (ms. Orsucci O.40)','Otto Hartwig, Quellen und Forschungen zur &auml;ltesten Geschichte der Stadt Florenz, pt. I, Marburg, N. G. Elwert\'sche Verlagsbuchhandlung, 1875, pp. 37-64.',NULL,'Hartwig, O.','13421290AL-00100','1290/1342','cron. st.','cron. st.','V','P','tosc.','tosc.',NULL,'Una versione dello stesso testo &egrave; ora pubblicata a cura di Colette Gros, La plus ancienne version de \"Il libro fiesolano\" (la L&eacute;gende des origines), &laquo;Letteratura Italiana Antica&raquo;, IV, 2003, pp. 11-28 [testo pp. 21-28], dal ms. Laurenziano Gaddiano Reliqui 18 [v. ALLEGATO]. Per gli stretti rapporti di affinit&agrave; fra i due testimoni cfr. Del Monte [in ALLEGATO], p. 178, &laquo;Una traduzione in volgare, ad esso [cod. BNCF II.II.67] corrispondente, &egrave; contenuta nel Laurenziano Gaddiano reliqui 18, dei secc. XIII-XIV, e nello Orsucci O.40, scritto fra il 1290 e il 1342 [ma cfr. Santini, pp. 19-20: \"dello scorcio del Trecento o del principio del Quattrocento)\"&raquo;; e pp. 187-88, &laquo;La Cronica contenuta nel cod. Lucchese-Orsucci O.40 (...) non &egrave; un\'opera organica, ma una raccolta del materiale storico, latino e volgare (...) Alla prefazione segue la Martiniana (...); poi la Descriptio Florentiae (...); quindi in volgare, dopo un nuovo esordio, il Libro fiesolano nella versione del Laur. Gadd. reliqui 18&raquo; [Pollidori 16.05.03]<br />Sulla data del ms. ha ragione Santini, anche se forse &egrave; pi&ugrave; Quattro che Trecentesco. Il ms. &egrave; una raccolta disorganica di materiali storici, e l\'indicazione delle date 1290 e 1342 va presa con il beneficio del dubbio [Vaccaro 10.05.2019].','Melani','1970-11-06 00:00:00',NULL,NULL,'#',1290,1342,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1311,'I8','Libro giallo, 1336-40 (fior.)',NULL,1311,'=','Libro giallo della compagnia dei Covoni','Il Libro giallo della compagnia dei Covoni, a cura di Armando Sapori, Milano, Istituto Editoriale Cisalpino, 1970.',NULL,'Sapori, A.','13401336BL','1336-40','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1987-03-07 00:00:00','1994-09-15 00:00:00','Cigliana',NULL,1336,1340,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Libro.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1312,'MR','Libro giallo, 1321-23 (fior.)',NULL,1312,'=','Libro giallo tenuto da Piero Velluti','I libri della ragione bancaria dei Gianfigliazzi, a cura di Armando Sapori, Milano, Garzanti, 1946, pp. 1-54.',NULL,'Sapori, A.','13231321BL','1321-23','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'In precedenza il testo era stato inserito solo in parte  [Spoglio: pp. 1-2, 4-7, 21, 34-36, 45-46] PL19/05/2010','Melani','1967-07-04 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1321,1323,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Libri.2; E/MR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1313,'IM1','Doc. imol., 1350-67',NULL,1313,'=','Libro giornale della spezieria di Diotaiuti di Sasso Letroso e di Pighino di Berto (Estratto dal)','Nazario Galassi, Dieci secoli di storia ospitaliera a Imola, vol. I, Galeati, Imola 1966, pp. 350-61.',NULL,'Galassi, N.','13671350BL-26100','1350-1367','doc.','doc.','O','P','imol.','romagn.',NULL,NULL,'Piro','2004-03-15 00:00:00',NULL,'Piro',NULL,1350,1367,'T','2005-07-07 00:00:00','E/IM1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1314,NULL,'x Doc. fior., 1319-20',NULL,1314,'=','Libro grande nero della Compagnia di Calimala di Francesco del Bene [frammento]','Federigo Melis, Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI, Firenze, Olschki, 1972, p. 386.',NULL,'Melis, F.','13201319BL-00050','1319-1320','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1319,1320,'X',NULL,'E/XBZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1316,'XHN','x Doc. eugub., 1344-54',NULL,1316,'=','Libro primo della Fraternita di santa Maria del Mercatale','Giovan Battista Mancarella, Testi eugubini del Trecento, Taranto, Brizio, 1968, pp. 39-74.',NULL,'Mancarella, G. B.','13541344BL','1344-54','doc.','doc.','O','P','eugub.','umbr.','-- Cfr. M.S. Elsheikh, \'Forvece per cundire ... et auguri per l\'armario\', &laquo;SPCT&raquo; 42 (1991), pp. 9-13, e A. Castellani, Correzioni da correggere, &laquo;SLI&raquo;, XVII (1991), fasc. 2, pp. 263-74. (GF: 8.2.99). Quest\'ultimo contiene Una riedizione di parte del testo, pp. 269-74 (Larson.) xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1344,1354,'X',NULL,'Cit/1. Testi e EM/XEN',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1317,'MS','Libro vermiglio, 1333-37 (fior.)',NULL,1317,'=','Libro Vermiglio di Iacopo Girolami, Filippo Corbizzi e Tommaso Corbizzi (Il)','Il Libro Vermiglio di Iacopo Girolami, Filippo Corbizzi e Tommaso Corbizzi, a cura di Mario Chiaudano, Torino, Bona, 1963.',NULL,'Chiaudano, M.','13371333BL-00050','1333-37','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-01-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1333,1337,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Libro',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1318,'XHE','x Doc. venez., c. 1280','TS',1318,'=','Libro-paghe (Estratti da un)','Gianfranco Folena, Introduzione al veneziano \"de l&agrave; da mar\", &laquo;Bollettino dell\'Atlante Linguistico Mediterraneo&raquo;, 10-12 (1968-70), pp. 331-76 [testo pp. 370-71].',NULL,'Folena, G.','1280M-27050','c. 1280','doc. merc.','doc. merc.','O','P','venez.','ven.','xerografico.<br />Nel corpus TLIO, da altra ed.: D08 - Doc. rag., 1284 (3)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1280,1280,'X',NULL,'EM/XHE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1319,NULL,'Libro di lu Munti, XIV m. (sic.)',NULL,1319,'Anonimo','Libru di lu Munti della Santissima Oracioni (Lu)','Vincenzo Di Giovanni, Di due codici in volgare del secolo XIV, &laquo;Il Borghini&raquo;, II (1864), pp. 139-48 [testo pp. 144-47].',NULL,'Di Giovanni, V.','13551346AL-52150','sec. XIV m.','did. rel.','did. rel.','O','P','sic.','sic.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1321,'ZE','Lippo, XIII ex./a. 1332 (fior.)',NULL,1321,'Pasci de\' Bardi, Lippo','Sonetti (Quattro)','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. II, pp. 783-86.',NULL,'Contini, G.','13321291AL-00950','sec. XIII ex./a. 1332','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Elsheikh','1976-02-04 00:00:00','1995-11-23 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1332,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ZE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1322,'P23','Doc. sen., XIII pm.','TS',1322,'=','Lira del Castellammontone','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 169-77 [testo pp. 170-77].',NULL,'Castellani, A.','12501201AL-00050','sec. XIII p.m.','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1201,1250,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1323,'P14','Doc. sen., 1235','TS',1323,'=','Lira 3 di Siena','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 81-142 [testo pp. 82-142].',NULL,'Castellani, A.','1235L-00100','1235','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1235,1235,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1324,'F6','Poes. an. mant., XIII/XIV',NULL,1324,'Anonimo','Liriche antiche mantovane','Vincenzo De Bartholomaeis, Liriche antiche dell\'Alta Italia, «Studi romanzi», VIII, 1912, pp. 219-38 [testo pp. 228-29, 231-34, 236-38].',NULL,'De Bartholomaeis, V.','13101291EL-02100','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','mant.','lomb.',NULL,NULL,'Melani','1980-12-09 00:00:00','1995-03-29 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/F6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1327,'XH8','x Doc. venez., 1284','TS',1327,'=','Lite fra mercanti e padrone di nave dopo la battaglia della Meloria, 30 sett. 1284 (Una)','Gianfranco Folena, Introduzione al veneziano \"de l&agrave; da mar\", &laquo;Bollettino dell\'Atlante Linguistico Mediterraneo&raquo;, 10-12 (1968-70), pp. 331-76 [testo pp. 373-75].',NULL,'Folena, G.','1284L-25750','1284','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.','xerografico. Nel corpus aggiuntivo, da altra ed.: D04 - a Doc. venez., 1284 (2)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1284,1284,'N','2019-06-13 00:00:00','EM/XHE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1332,'MT','Lodi Vergine, XIV in. (ver.)',NULL,1332,'Anonimo','Lodi della Vergine','Monumenti antichi di dialetti italiani, a cura di Adolfo Mussafia, Vienna, Tipografia di Corte e di Stato, 1864, pp. 79-86.',NULL,'Mussafia, A.','13101300AL-21250','sec. XIV in.','did. rel.','did. rel.','O','V','ver.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1968-04-27 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Monumenti',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1333,NULL,'x Lett. prat., 1330',NULL,1333,'{Lorenzo da Prato}','Lettere di Lorenzo da Prato al vicario e alla Signoria della sua terra','Renato Piattoli, Per la storia di Pistoia e delle citt&agrave; circostanti negli anni 1314 e 1329-30, &laquo;Bullettino storico pistoiese&raquo;, XLV, 1943, pp. 29-40 [testo pp. 38-39].',NULL,'Piattoli, R.','1330L-12150','1330','lett.','lett.','O','P','prat.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM002',NULL,1330,1330,'X',NULL,'E/XHI',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1334,'R14','$<Doc. ven., 1359 (7)>$',NULL,1334,'Lorenzo de Volcaxo','$Lettera di Lorenzo de Volcaxo a Bene de Benvenuto riguardo al torto fatto a Draxoe Pagnirovich','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, pp. 286-87.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1359L-00435','1359','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D78','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1359,1359,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1338,'XHJ','x Luporo da Lucca, a. 1328 (lucch.)',NULL,1338,'Luporo da Lucca','S\'io avessi la moneta mia qua giù /sonetto/','Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, a cura di Aldo Francesco Mass&egrave;ra, vol. I, Bari, Laterza, 1920, p. 195.',NULL,'Massèra, A. F.','1328F-13635','a. 1328','lir.','lir.','O','V','lucch.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1328,1328,'X',NULL,'Cit/1. Sonetti 1.1 1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1340,'FV2','$Poes. an. bologn., 1322$',NULL,1340,'Anonimo','$Madona mia, el velo de pietate /ballata/','Tre ballate d\'amore del secolo XIV (da libri dell\'Archivio di Stato di Bologna), a cura di Flaminio Pellegrini, Nozze Fraccaroli-Rezzonico, s.e., Verona 1895, p. 7.',NULL,'Pellegrini, Fl.','1322L-00450','1322','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituito da CC2 - Rime Arch. Not. Bologna, c. 1280-1339 (bologn.).','I due titoli dell\'ex FV (616 e 1340) sono stati distinti in FV1 e FV2.','Pasquali','1975-09-19 00:00:00','1996-11-08 00:00:00','Esperti',NULL,1322,1322,'S','1997-04-21 00:00:00','E/FV2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1343,'MV','$Maffeo libraio, a. 1365 (fior.)$',NULL,1343,'Maffeo libraio','$La stella, quale appare in nostra parte /sonetto/','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, p. 97.',NULL,'Chiari, A.','1365F-00150','a. 1365','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da VRV - Maffeo libraio (ed. Ageno), a. 1365 (fior.).',NULL,'Melani','1969-10-06 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1365,1365,'S','1997-04-21 00:00:00','E/MV',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1344,'AMA','Lett. friul., 1358','TPL',1344,'{Mainardo di Villalta}','Lettera di Mainardo di Villalta ad Artusino di Cividale sull\'incendio della villa di Villalta fatto ai Signori di Uruspergo','Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, a cura di Vincenzo Joppi, &laquo;Archivio glottologico italiano&raquo;, IV, 1878, pp. 185-342 [testo p. 329].',NULL,'Joppi, V.','1358L-70251','1358','lett.','lett.','O','P','friul.','friul.','Dal 10/08/2019 nel Corpus OVI: AMC - f Lett. friul., 1358.',NULL,'Melani','1995-09-12 00:00:00','1995-09-26 00:00:00','Esperti',NULL,1358,1358,'S','1997-04-21 00:00:00','E/ALA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1345,'XHL','x Poes. an. fior., XIII/XIV (3)',NULL,1345,'Anonimo','Mandarti poss\'io \'l sangue \'n una secchia','Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, a cura di Aldo Francesco Mass&egrave;ra, vol. II, Bari, Laterza, 1920, p. 62.',NULL,'Massèra, A. F.','13101291EL-00700','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.<br />Da non citare da questa ed., ma da quella inclusa nel Corpus LirIO: B22 - Poes. an. Chig. L.VIII.305 (ed. Borriero), XIV pm. (tosc.)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1310,'N',NULL,'Cit/1. Sonetti 1.1 1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1346,'XI5','Manfredino, a. 1328 (perug.)',NULL,1346,'Manfredino','Tenzone con Ridolfo','Anna Bruni Bettarini, Postille ai poeti perugini del Trecento, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXIX, 1971, pp. 147-89 [testo pp. 168, 170, 171-72, 173-74].',NULL,'Bettarini Bruni, A.','1328F-31150','a. 1328','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Gi&agrave; xerografico. Nuova ed.: Poeti perugini del Trecento, vol. I, pp. 183 Di nova e de, 186 Poi che mi stringe, 189 Ben mi conosco, 192-93 Sciocco intelletto, 194 Le tagliente saiette.','DataDesc: la tenzone con Ridolfo (XFQ) pu&ograve; essere datata agli anni dal 1316 al 1328, a causa dell\'accenno alla potenza di Lucca (Bettarini, Postille, 175)','nessuna','2003-05-05 00:00:00','2003-05-05 00:00:00','Bertini',NULL,1328,1328,'T','2003-08-19 00:00:00','EM/XBC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1347,'LY1','Lett. sen., 1283','TS',1347,'{Manno degli Squarcialupi}','Lettera di Manno e Pane degli Squarcialupi, e di Alighieri loro compagno, a Ghezzo e Oddo degli Squarcialupi, in Francia','Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a cura di Cesare Paoli e Enea Piccolomini, Bologna, Romagnoli, 1871 (&laquo;Scelta di curiosit&agrave; letterarie&raquo;, 116), pp. 59-64.',NULL,'Paoli, C. - Piccolomini, E.','1283L-18050','1283','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1974-06-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1283,1283,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LY1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1351,NULL,'Manuale di dicerie, XIII/XIV (bologn.>venez.)',NULL,1351,'Anonimo','Manuale di dicerie (Frammento di un antico)','Antonio Medin, Frammento di un antico manuale di dicerie, &laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, XXIII (1894), pp. 163-77 [testo pp. 171-77].',NULL,'Medin, A.','13251301AL-02440','sec. XIII/XIV','ep. or.',NULL,'O','P','bologn.>venez.','emil.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1325,'N','2019-04-23 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1352,'XHA','Manuello, XIV pm. (perug.)',NULL,1352,'Manuello','Do lo robaste, dì, donna ligiadra /sonetto/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, p. 653 n.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-37200','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Gi&agrave; xerografico. Nuova ed.: Poeti perugini del Trecento, vol. II, p. 124',NULL,'nessuna',NULL,'2002-07-08 00:00:00','Moretti',NULL,1301,1350,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1353,NULL,'Lett. ven., 1324',NULL,1353,'{Marco de Molino}','Lettera di Marco de Molino, console dei veneziani a Tabriz, al doge di Venezia Giovanni Soranzo','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1300-1350),&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Venezia,&nbsp;</span>Deputazione veneta di storia patria, &nbsp;1880, pp. 192-94.',NULL,'Thomas, G. M.','1324L-26950','1324','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1324,1324,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1354,'LP','Lett. parm., a. 1341','TS',1354,'{Marco Ognibene}','Lettera di Marco Ognibene a Chiaro de Rubeis','Giulio Bertoni, Una lettera mercantile del secolo XIV in volgare emiliano, «Atti e Memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le provincie modenesi», s. V, VII, 1913, pp. 16-20 [testo p. 18].',NULL,'Bertoni, G.','1341F','a. 1341','lett.','lett.','O','P','parm.','emil.',NULL,NULL,'Anceschi','1970-04-02 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1341,1341,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1355,NULL,'Lett. venez., 1334',NULL,1355,'{Marco Paradiso}','Lettera di Marco Paradiso a Felice de Merlis','Felice de Merlis prete e notaio in Venezia ed Ayas (1315-1348), a cura di Andreina Bondi Sebellico, vol. I, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1973, pp. XXXVIII-XXXIX.',NULL,'Bondi Sebellico, A.','1334L-00550','1334','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1334,1334,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1356,NULL,'Lett. venez., 1347',NULL,1356,'{Marco Ramella}','Lettera di Marco Ramella a Pignol Zucchello','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, p. 93.',NULL,'Morozzo della Rocca, R.','1347L-00200','1347','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.',NULL,'lett. 48.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1347,1347,'N',NULL,'Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1357,'ZO','Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.)',NULL,1357,'Anonimo','Mare amoroso (Il)','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 483-500 [testo pp. 487-500].',NULL,'Contini, G.','13001271AL-00050','sec. XIII ui.di.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Vecchia AbbrTit: Mare amoroso, XIII ui.di. (lucch.)  [a. 06.11.01]','Melani','1977-11-07 00:00:00','1995-11-23 00:00:00','Esperti',NULL,1271,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ZO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1358,NULL,'Stat. venez., 1322',NULL,1358,'=','Mariegola della Congregazione della Beata Vergine e delli XII Apostoli di Cristo','Documenti in dialetto veneziano, a cura di Lodovico Pasini, &laquo;Atti dell\'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti&raquo;, s. III, XV (1869-70), pp. 1593-626 [testo pp. 1606-9].',NULL,'Pasini, L.','1322L-00400','1322','stat.','stat.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1322,1322,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1359,NULL,'Stat. venez., 1261',NULL,1359,'=','Mariegola della scuola di Santa Maria Gloriosa dei Frari','Documenti in dialetto veneziano, a cura di Lodovico Pasini, &laquo;Atti dell\'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti&raquo;, s. III, XV (1869-70), pp. 1593-626 [testo pp. 1599-600].',NULL,'Pasini, L.','1261L-26200','1261','stat.','stat.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1261,1261,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1360,NULL,'Stat. venez., 1307',NULL,1360,'=','Mariegola della scuola grande di San Giovanni Evangelista','Documenti in dialetto veneziano, a cura di Lodovico Pasini, &laquo;Atti dell\'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti&raquo;, s. III, XV (1869-70), pp. 1593-626 [testo pp. 1604-5].',NULL,'Pasini, L.','1307L-00500','1307','stat.','stat.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1307,1307,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1361,NULL,'Stat. venez., 1260',NULL,1361,'=','Mariegola della scuola grande di Santa Maria della Carità','Documenti in dialetto veneziano, a cura di Lodovico Pasini, &laquo;Atti dell\'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti&raquo;, s. III, XV (1869-70), pp. 1593-626 [testo p. 1598].',NULL,'Pasini, L.','1260L-25500','1260','stat.','stat.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1260,1260,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1362,NULL,'Stat. ven. or., XIV',NULL,1362,'=','Mariegola istriana (Antica)','Ernesto Monaci, Antica mariegola istriana, &laquo;Archivio storico per Trieste, l&rsquo;Istria e il Trentino&raquo;, I (1881-82), pp. 116-29 [testo pp. 123-29].',NULL,'Monaci, E.','14001301AL-36800','sec. XIV','stat.','stat.','O','P','ven.or.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1363,'R06','<Doc. ven., 1358>',NULL,1363,'{Marin de Mençe}','Lettera di Marin de Mençe rettore di Ragusa a Dobre, vedova di Nicola de Buchia','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. II, a cura di A. Vucetic, J. Tkalcic e Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XIII, 1882, pp. 237-38.',NULL,'Vucetic, A. e altri','1358L-27160','1358','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1358,1358,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1364,'MX','Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.)',NULL,1364,'Ceccoli, Marino','Rime','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 661-87, 765, 768, 808.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-36600','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Nuova ed.: Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di L. M., Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll., vol I, pp. 11-79.','[testo rivisto e corretto sul ms., e cfr. Bruni Bettarini, Postille]','Melani','1969-10-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MX',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1365,'UG','Lett. venez., 1355 (2)','TS',1365,'{Marin Faliero}','Lettere di Marin Faliero (Tre)','Vittorio Lazzarini, La battaglia di Porto Longo, «Nuovo Archivio Veneto», VIII, 1894, pp. 5-45 [testo pp. 30-35].',NULL,'Lazzarini, V.','1355L-10700','1355','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1970-05-05 00:00:00','1995-04-13 00:00:00','Esperti',NULL,1355,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/UG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1366,NULL,'Lett. venez., 1335',NULL,1366,'{Sanudo, Marino (il Vecchio)}','Lettera di Marino Sanudo il Vecchio','Charles De La Ronciere, L&eacute;ob Dorez, Lettres in&eacute;dites et m&eacute;moires de Marino Sanudo l\'Ancien, 1334-1337, &laquo;Biblioth&egrave;que de l\'&Eacute;cole des Chartes&raquo;, LVI (1895), pp. 21-44 [testo pp. 36-37].',NULL,'De La Ronciere, C. - Dorez, L','1335L-27250','1335','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.','http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1895_num_56_1_447809<br /><br />Testo non incluso nel corpus perch&eacute; molto lacunoso.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1335,1335,'N','2019-04-09 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1367,'XHD','x Marsilio da Carrara, a. 1373 (padov.)',NULL,1367,'Marsilio da Carrara','Rime','Le rime di Francesco di Vannozzo, a cura di Antonio Medin, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1928, pp. 34, 40.',NULL,'Medin, A.','1373F-26200','a. 1373','lir.','lir.','O','V','padov.','ven.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'X',NULL,'Cit/1. Francesco di Vannozzo',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1368,'A3','Martiro San Torpè, XIV in. (?) (pis.)',NULL,1368,'Anonimo','Martiro glorioso San Torpè /sonetto/','Leggenda di San Torpè, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, p. 88.',NULL,'Elsheikh, M. S.','13101300AN-00050','sec. XIV in. (?)','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.','Testo corretto sulla base di Del Popolo, Postilla per Alfa e O.',NULL,'Melani','1978-04-09 00:00:00','1995-07-14 00:00:00','Esperti',NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Leggenda',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1369,'R56','<Doc. ven., 1363 (4)>',NULL,1369,'Martolo de Tiduixo','Lettera di Martolo de Tiduixo al rettore di Ragusa e ai giudici e consiglieri della città','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. III, a cura di Josephus Gelcic, «Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium», XXVII, 1895, p. 293.',NULL,'Gelcic, J.','1363L-26714','1363','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilità di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute.\r\nBeltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1363,1363,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1370,'ECC','Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.)',NULL,1370,'Anonimo','Mascalcia di Giordano Ruffo volgarizzata in siciliano (La)','Giacomo De Gregorio, Il codice De Cruyllis-Spatafora in antico siciliano, del sec. XIV, contenente la Mascalcia di Giordano Ruffo, &laquo;Zeitschrift f&uuml;r romanische Philologie&raquo;, XXIX, 1905, pp. 566-606 [testo pp. 567-606].',NULL,'De Gregorio, G.','1368F-51200','a. 1368','med.','mascalcia','V','P','sic.','sic.',NULL,NULL,'Esperti',NULL,'1998-03-06 00:00:00','Esperti',NULL,1368,1368,'TR','1998-04-03 00:00:00','E/ECC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1371,'GNF','Matazone, XIV sm. (lomb.)',NULL,1371,'Matazone da Caligano','Nativitas rusticorum et qualiter debent tractari','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 791-801.',NULL,'Contini, G.','14001351AL-22025','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','lomb.','lomb.',NULL,NULL,'Pollidori','2000-02-07 00:00:00','2000-05-09 00:00:00','Bertini',NULL,1351,1400,'T','2000-05-23 00:00:00','E/GNF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1372,NULL,'Stat. prat., 1366',NULL,1372,'=','Matricola del 1366 coi nomi di 25 mugnai','Lo Statuto dell\'Arte dei padroni dei mulini sulla destra del fiume Bisenzio (1296), a cura di Renato Piattoli, Prato, Bechi, 1936, p. 179.',NULL,'Piattoli, R.','1366L-10280','1366','stat.','stat.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1366,1366,'N','2019-06-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1373,'XIL','x Matteo Corr., Ep. poet., XIV pm. (padov.)',NULL,1373,'Correggiaio, Matteo','Epistole poetiche','F[ranz] Roediger, Due epistole poetiche di Matteo Correggiaio in ternari trilingui, &laquo;Rivista critica della letteratura italiana&raquo;, V (1888-89), coll. 122-25 [testo a coll. 123-25].',NULL,'Roediger, F.','13501301AL-25650','sec. XIV p.m.','ep. or.','ep. or.','O','V','padov.','ven.','xerografico.<br /><span style=\"line-height: 22.4px;\">La definizione linguistica, fin dalla BTV a stampa, era \"padov.?\", dato che non &egrave; possibile stabilire l\'origine dei copisti dei due testi (tr&agrave;diti da codici diversi): lo scrupolo &egrave; tuttavia parso eccessivo, e si &egrave; tolto il punto interrogativo [Larson 23/06/2011].</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM004',NULL,1301,1350,'X',NULL,'EM/XIL',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1374,'MY','Matteo Corr. (ed. Corsi), XIV pm. (padov.?)',NULL,1374,'Correggiaio, Matteo','Rime','Rimatori del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Torino, UTET, 1969, pp. 145-54.',NULL,'Corsi, G.','13501301AL-25700','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','padov.?','ven.?','Altra ed.delle rime 1, 3, 5 e 6 in Poeti minori del Trecento, a c. di Natalino Sapegno, Milano-Napoli, Ricciardi, 1952, pp. 57-66.',NULL,'Melani','1972-07-31 00:00:00','1995-11-17 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/MY',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1375,'XIM','x Matteo Corr. (ed. Morpurgo), XIV pm. (padov.?)',NULL,1375,'Correggiaio, Matteo','Rime','Salomone Morpurgo, Rime inedite di Giovanni Quirini e Antonio da Tempo, &laquo;Archivio storico per Trieste, l&rsquo;Istria e il Trentino&raquo;, I (1881), pp. 142-66, [testi pp. 159-61, nn. viii, xi e xii].',NULL,'Morpurgo, S.','13501301AL-25750','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','padov.?','ven.?','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.','8 - Tanto disio per pi&ugrave; saper mi cingo 11 - Vostra dimanda &agrave; tropo forte charga 12 - Cristo figluol de dio qua gi&ugrave; discese',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'X',NULL,'EM/XCA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1376,'MZ','Matteo Corsini, 1373 (fior.)',NULL,1376,'Corsini, Matteo (?)','Rosaio della vita','Rosaio della vita, trattato morale attribuito a Matteo de\' Corsini e composto nel MCCCLXXIII, a cura di Filippo-Luigi Polidori, Firenze, Società Poligrafica Italiana, 1845.',NULL,'Polidori, F. L.','1373L-00100','1373','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-09-25 00:00:00','1995-03-22 00:00:00','Esperti',NULL,1373,1373,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Corsini',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1377,'NA','$Matteo da San Miniato, a. 1400 (tosc.)$',NULL,1377,'Matteo da San Miniato','$S\'io avessi gustato il fonte sacro /sonetto/','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, p. 367.',NULL,'Chiari, A.','1400F-19100','a. 1400','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da VRX - Matteo da San Miniato (ed. Ageno), a. 1400 (tosc.).',NULL,'Melani','1969-10-06 00:00:00','1996-01-22 00:00:00','Esperti',NULL,1400,1400,'S','1997-04-21 00:00:00','E/NA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1378,'NB','Matteo degli Albizzi, XIV sm. (fior.)',NULL,1378,'Albizzi, Matteo degli','Rime','Rime di Ser Matteo di Landozzo degli Albizzi, a cura di Pasquale Papa, Firenze, Bencini, 1895, pp. 10-13.',NULL,'Papa, P.','14001351AL-00250','sec. XIV s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1970-05-20 00:00:00','1995-07-14 00:00:00','Esperti',NULL,1351,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1379,'ZF','Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.)',NULL,1379,'Matteo dei Libri','Arringhe','Matteo dei Libri, Arringhe, a cura di Eleonora Vincenti, Milano-Napoli, Ricciardi 1974, pp. 3-182.',NULL,'Vincenti, E.','13001251AL-28300','sec. XIII s.m.','ep. or.','ep. or.','O','P','bologn.','emil.',NULL,'Vecchia AbbrTit: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn., pist.) [a. 06.11.01]','Melani','1976-11-10 00:00:00','1995-03-03 00:00:00','Esperti',NULL,1251,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Matteo dei Libri',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1380,'BDB','Matteo Frescobaldi, Rime, a. 1348 (fior.)',NULL,1380,'Frescobaldi, Matteo di Dino','Rime','Matteo di Dino Frescobaldi, Rime, a cura di Giuseppe Renzo Ambrogio, Firenze, Le Lettere, 1996.',NULL,'Ambrogio, G. R.','1348F-00400','a. 1348','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Ediz. precedente: a cura di G. Carducci, Società Tipografica Pistoiese, Pistoia 1866.','Beltrami','1996-12-16 00:00:00','1997-01-16 00:00:00','Esperti',NULL,1348,1348,'T','1997-04-21 00:00:00','E/BDB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1381,'V9','Mezzovillani, 1326/27 (bologn.)',NULL,1381,'Mezzovillani, Matteo','Vostro saper a tal, sança divieta /sonetto a Giovanni Quirini/','Rimatori bolognesi del Trecento, a cura di Lodovico Frati, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1915, p. 181.',NULL,'Frati, L.','13271326AL-27205','1326/1327','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','Nuova ed.: Giovanni Quirini, Rime, Edizione critica con commento a cura di Elena Maria Duso, Roma-Padova, Antenore, 2002, pp. 203-4.','Sono state corrette AbbrTit DATA e AREA perch&eacute; la tenzone con Quirini, di cui fa parte questo son., risale agli anni 1326/27 ed &egrave; comunque anteriore all\'anno di morte del Quirini (1333); e l\'area perch&eacute; si tratta di rimatore bolognese: Mezzovillani, 1326/27 (bologn.) [VaPo 07/05/03].','Melani','1995-03-07 00:00:00','1995-03-14 00:00:00','Cigliana',NULL,1326,1327,'T','1997-04-21 00:00:00','E/V9',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1382,'PAD','Matteo Paterino, a. 1294 (tosc.)',NULL,1382,'Matteo Paterino','Fonte di sapïenza nominato /canzone/','Claudio Giunta, Letteratura ed eresia nel Duecento italiano: il caso di Matteo Paterino, «Nuova Rivista di Letteratura Italiana», III, 1, 2000, pp. 9-97 [testo pp. 91-93].',NULL,'Giunta, C.','1294F-19740','a. 1294','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Precedente ed.: Flaminio Pellegrini, Canzone inedita di Matteo Paterino, in Scritti Renier, Bocca, Torino 1912, pp. 299-307 [testo pp. 304-07].',NULL,'Squillacioti','2000-12-19 00:00:00','2001-02-01 00:00:00','Bertini',NULL,1294,1294,'T','2001-07-16 00:00:00','E/PAD',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1383,'IYB','Matteo Villani, Cronica, 1348/63 (fior.)',NULL,1383,'Villani, Matteo','Cronica','Matteo Villani, Cronica. Con la continuazione di Filippo Villani, a cura di Giuseppe Porta, 2 voll. (I. Libri I-VI; II. Libri VII-XI), Parma, Fondazione Pietro Bembo / Ugo Guanda Editore, 1995',NULL,'Porta, G.','13631348AL-00150','1348/1363','cron. st.','cron. st.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'Questa scheda sostituisce l\'ed. a cura di I. Moutier (tt. I-V, Magheri, Firenze 1825-26) precedentemente citata nella BTV.','Pollidori','1998-11-26 00:00:00','1999-11-10 00:00:00','Bertini',NULL,1348,1363,'T','2000-05-23 00:00:00','Cit/1. Villani.1-2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1384,'101','F Tesoro versif., red. B, 1310 (fior.)',NULL,1384,'Mauro da Poggibonsi (?)','Il Tesoro versificato (Il) (redaz. B)','Il Tesoro di Brunetto Latini versificato, a cura di Alessandro D\'Ancona, &laquo;Atti dell\'Accademia dei Lincei&raquo;, s. IV, vol. IV, parte I, 1888, pp. 111-274 [testo pp.: vedi Note].','D\'Ancona, Tesoro, p.','D\'Ancona, A.','1310L-00950','1310','did. rel.','did. rel.','V','V','fior.','tosc.','fuori corpus.<br /><br />Il testo alle pp. 114, 114-15 (nota), 117, 120 (nota), 122-30, 132-33 (nota), 136-40, 142-52 (col. destra), 153-60, 162-70, 176, 176, 176-78, 229-59.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1310,1310,'F',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1385,'WAA','Mayfredo di Belmonte, 1225 (vercell.)',NULL,1385,'Mayfredo di Belmonte (Maestro)','Dottrinale (o Donato)','Giuliano Gasca Queirazza, Documenti di antico volgare in Piemonte, fasc. III, Frammenti vari da una miscellanea grammaticale di Biella, Torino, Bottega d\'Erasmo, 1966, p. 16.',NULL,'Gasca Queirazza, G.','1225L-00050','1225','ret.','ret.','O','P','vercell.','piem.',NULL,'Inserito e lemmatizzato da Larson, 24.10.95\r\nBeltrami','Larson',NULL,NULL,NULL,NULL,1225,1225,'T','1997-04-21 00:00:00','E/WAA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1386,'NC','$Stat. pist., 1313 (2)$',NULL,1386,'Bellebuoni, Mazzeo di ser Giovanni','$Statuti dell\'Opera di San Jacopo di Pistoia volgarizzati l\'anno MCCCXIII','Statuti dell\' Opera di San Jacopo di Pistoia volgarizzati l\'anno MCCCXIII da Mazzeo di Ser Giovanni Bellebuoni, a cura di Sebastiano Ciampi, Pisa, Prosperi, 1814.',NULL,'Ciampi, S.','1313L-14155','1313','stat.','stat.','O','P','pist.','tosc.','Dal 10/01/2019 sostituito da: EEU - Stat. pist., 1313.','L\'AbbrTit &egrave; stata modificato con l\'aggiunta del (2) per non confonderla con la nuova ed. I dollari infatti nelle voci scompaiono e quindi si rischia la sovrapposizione di due schede.','Melani','1968-10-28 00:00:00',NULL,NULL,'#',1313,1313,'S','1997-04-21 00:00:00','E/NC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1387,'ND','Mazz. Bell., Storia (ed. Gorra), 1333 (pist.)',NULL,1387,'Bellebuoni, Mazzeo di ser Giovanni','Storia della distruzione di Troia','Testi inediti di storia trojana, a cura di Egidio Gorra, Torino, Loescher, 1887, pp. 443-57, 518-23.',NULL,'Gorra, E.','1333L-00150','1333','narr.','narr.','V','P','pist.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-07-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1333,1333,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ND e Cit/1. Testi.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1388,'XIN','x Mazz. Bell., Storia (ed. Morf), 1333 (pist.)',NULL,1388,'Bellebuoni, Mazzeo di ser Giovanni','Storia della distruzione di Troia [volgarizzamento della Historia destructionis Troiae di Guido delle Colonne]','Heinrich Morf, recensione a Egidio Gorra, Testi inediti di storia trojana, &laquo;Romania&raquo;, XXI (1892), p. 94 (nota 1, colonna 1).',NULL,'Morf, H.','1333L-00200','1333','narr.','narr.','V','P','pist.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1333,1333,'X',NULL,'EM/XH6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1389,'XIO','x Mazz. Bell., Storia (ed. Tommaseo), 1333 (pist.)',NULL,1389,'Bellebuoni, Mazzeo di ser Giovanni','Storia della distruzione di Troia [volgarizzamento della Historia destructionis Troiae di Guido delle Colonne]','K. X. Y. [Niccol&ograve; Tommaseo], Poesia delle tradizioni. II. Tradizioni Iliache da Omero al Trecento. Amori di Troilo e di Briseida, &laquo;Antologia&raquo;, XLV (marzo 1832), pp. 19-46 [testo pp. 39-41].',NULL,'Tommaseo, N.','1333L-00250','1333','narr.','narr.','V','P','pist.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1333,1333,'X',NULL,'EM/XIO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1390,'XIP','x Mazz. Bell., Storia (ed. Zaccagnini), 1333 (pist.)',NULL,1390,'Bellebuoni, Mazzeo di ser Giovanni','Storia della distruzione di Troia [volgarizzamento della Historia destructionis Troiae di Guido delle Colonne]','Guido Zaccagnini, Studi e ricerche di antica storia letteraria pistoiese. Parte I. Il volgare pistoiese dall\'VIII al XIV secolo, &laquo;Bullettino storico pistoiese&raquo;, XI (1909), pp. 111-43 [testo pp. 130-43].',NULL,'Zaccagnini, G.','1333L-00300','1333','narr.','narr.','V','P','pist.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM=06',NULL,1333,1333,'X',NULL,'EM/XIP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1391,NULL,'Meditazione della Passione, XIV (tosc.)',NULL,1391,'Anonimo','Meditazione della passione del nostro signore Iesu Cristo secondo le sette ore del dì','[a cura di Filippo Nesti], in Il pianto della Vergine e la meditazione della passione secondo le sette ore canoniche, Pezzati, Firenze 1837, pp. 49-75.',NULL,'Nesti, F.','14001301AL-01350','sec. XIV','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1392,'YAA','Doc. molis., 1171','TS',1392,'=','Memoratorio del Monte Capraro nel Molise','Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, p. 166.',NULL,'Castellani, A.','1171L','1171','doc.','doc.','O','P','molis.','abruzz.',NULL,'Inserito e lemmatizzato da Larson (24.10.95)\r\nBeltrami','Larson','1995-10-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1171,1171,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Più antichi testi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1393,'P05','Doc. colt., XII ex. (2)','TS',1393,'=','Memoria d\'un cambio di terra colla Badia di Coltibuono','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 15-16.',NULL,'Castellani, A.','12001191AL-00100','sec. XII ex.','doc.','doc.','O','P','colt.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1191,1200,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1394,'HN','Doc. macer., 1287','TS',1394,'=','Memoria del legname per la travatura del palazzo del Comune','Anna Maria Angeletti, Documenti volgari maceratesi dei secc. XIII, XIV e XV, «Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia di Perugia», VII, 1969-70, pp. 71-110 [testo pp. 84-85].',NULL,'Angeletti, A. M.','1287L-34100','1287','doc.','doc.','O','P','macer.','march.',NULL,NULL,'Melani','1978-06-05 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1287,1287,'T','1997-04-21 00:00:00','E/HN',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1397,'P32','Doc. sang., 1254','TS',1397,'=','Memoria della vendita d\'un cavallo','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, p. 213.',NULL,'Castellani, A.','1254L','1254','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.','Precedente ed. in A. Castellani, TSG, pp. 64-65 [con glossario].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1254,1254,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1398,'XIR','Doc. sen., 1339','TS',1398,'=','Memoria delle terre ricevute per la dote di Biagia','Mahmoud Salem Elsheikh, Testi senesi del Duecento e del primo Trecento, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXIX (1971), pp. 113-45 [testo pp. 137-40].',NULL,'Elsheikh, M. S.','1339L-15650','1339','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','Gi&agrave; xerografico.','11/07/01 Passato dal Tipo Elab M[anuale] a quello E[lettronico]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1339,1339,'T','2001-07-16 00:00:00','E/XBJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1399,'NE','Doc. pis., 1288-1374',NULL,1399,'=','Memoria delli Consigli et d\'altre cose utili per l\'Università dell\'Arte della lana della città di Pisa','Statuti inediti della citt&agrave; di Pisa dal XII al XIV secolo, vol. III, a cura di Francesco Bonaini, Firenze, Vieusseux, 1857, pp. 748-58.',NULL,'Bonaini, F.','13741288BL-11450','1288-1374','doc.','doc.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1288,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pisa.1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1400,'S14','Doc. sang., a. 1282','TS',1400,'=','Memoria di compravendite di buoi','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 73-74.',NULL,'Castellani, A.','1282F-00100','a. 1282','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1282,1282,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S14',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1401,'P46','Doc. sang., 1269','TS',1401,'=','Memoria di pagamenti alle \"spie\" del Comune di San Gimignano','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 421-25.',NULL,'Castellani, A.','1269L-18100','1269','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.','Precedente ed. in A. Castellani, TSG, pp. 65-69 [con glossario].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1269,1269,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1402,'S15','Doc. sang., 1289','TS',1402,'=','Memoria di spese per vitto','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, p. 75.',NULL,'Castellani, A.','1289L-18100','1289','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1289,1289,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S15',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1404,NULL,'Doc. sen., 1373',NULL,1404,'=','Memoria riguardante Andrea di Vanni','Nuovi documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Scipione Borghesi e Luciano Banchi, Siena, Torrini, 1898, p. 55.',NULL,'Borghesi, S. e Banchi, L.','1373L-17525','1373','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo non indicizzato perch&eacute; non rilevante [Beltrami]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1373,1373,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1405,NULL,'Doc. sen., 1361',NULL,1405,'=','Memoria riguardante Bindotto di Cecco e Fede di Nalduccio','Nuovi documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Scipione Borghesi, Luciano Banchi [a Alessandro Lisini], Siena, Torrini 1898, p. 49.',NULL,'Borghesi, S. e altri','1361L-00235','1361','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Escluso perch&eacute; non rilevante [Beltrami].</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1361,1361,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1406,'LIL','<Doc. ven., 1356>',NULL,1406,'=','Memoriale consegnato a ser Marino de Gozio inviato presso il re d\'Ungheria','Listine o odnosajih izmedju Juznoga Slavenstva i Mletacke Republike, t. V, a cura di S. Ljubic\', &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, V (1875), p. 277.',NULL,'Ljubic\', S.','1356L-26900','1356','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.',NULL,'Testo escluso perch&eacute; non verificabile [Beltrami 29.4.97]','Francesca Gambino','2000-05-01 00:00:00',NULL,'Pollidori',NULL,1356,1356,'N',NULL,'E/',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1407,'KU3','Doc. prat., 1293-1306','TS',1407,'=','Memoriale dei camarlinghi del Ceppo dei poveri di Prato (Ceppo I)','Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Luca Serianni, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, pp. 173-224.',NULL,'Serianni, L.','13061293BL-14100','1293-1306','doc.','doc.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-05-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1293,1306,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1408,'KU4','Doc. prat., 1296-1305','TS',1408,'=','Memoriale dei camarlinghi del Ceppo dei poveri di Prato (Ceppo II)','Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Luca Serianni, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, pp. 225-443.',NULL,'Serianni, L.','13051296BL-00100','1296-1305','doc.','doc.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-05-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1296,1305,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1409,'XIK','x Doc. prat., 1363 (2)',NULL,1409,'=','Memoriale della Compagnia di Niccolò di Bernardo e Francesco Datini in Avignone del 1363 (Frammento del)','Federigo Melis, Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI, Firenze, Olschki, 1972, p. 392.',NULL,'Melis, F.','1363L-14300','1363','doc. merc.','doc. merc.','O','P','prat.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1363,1363,'X','2019-06-12 00:00:00','E/XIK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1410,'NF','Doc. fior., a. 1338',NULL,1410,'=','Memoriale di Francesco ed Alessio di Borghino Baldovinetti','Gino Corti, Le ricordanze trecentesche di Francesco ed Alessio Baldovinetti, «Archivio Storico Italiano», CXII, 1954, pp. 109-24 [testo pp. 114-24].',NULL,'Corti, G.','1338F-00050','a. 1338','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Anceschi','1970-03-16 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1338,1338,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1411,'DDS','Doc. lucch., XIII sm.',NULL,1411,'=','Memoriale lucchese del secolo XIII (Frammento di un)','Scritture volgari del secolo XIII, a cura di Augusto Mancini, «Rendiconti della R. Accademia Nazionale dei Lincei», s. VI, XIII, 1937, pp. 3-11 [testo pp. 6-7].',NULL,'Mancini, A.','13001251AL-12150','sec. XIII s.m.','doc.','doc.','O','P','lucch.','tosc.',NULL,'04.11.1997: Preparata una preedizione sulla trascrizione diplomatica del Mancini: il ms. è andato perso. (Larson) [cfr. anche n. 1156]','Larson','1997-11-04 00:00:00','1997-11-04 00:00:00','Larson',NULL,1251,1300,'T','1997-11-06 00:00:00','E/DDR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1412,'CCJ','$Memoriali bologn., 1279-1300$',NULL,1412,'=','$Rime dei Memoriali bolognesi','Rime dei Memoriali bolognesi (1279-1300), a cura di Sandro Orlando, Torino, Einaudi, 1981.',NULL,'Orlando, S.','13001279BL-27200','1279-1300','lir./did. rel.','lir./did. rel.','O','V','bologn.','emil.','Dal 31/08/2020 sostituito da CC1 - Memoriali bologn., 1279-1300, CC0 - Rime Arch. Not. Bologna, c. 1291-1300 (bologn.), 50F - Poes. an. A la gran cordoglianza, 1266 (bologn.) e parzialmente da B25 - Memoriali bologn., 1287-1333.&nbsp;','Non &egrave; compreso il comp. XI, Perch&eacute; murir mi faci, ripubblicato dallo stesso curatore con profonde modifiche in Id., Aggiunte bolognesi al corpus del CLPIO gi&agrave; registrato nella BTV. Nuova edizione aumentata: Rime due e trecentesche tratte dall\'Archivio di Stato di Bologna, edizione critica a cura di Sandro Orlando con la consulenza archivistica di Giorgio Marcon, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2005 (Coll. di opere ined. e rare, 161).<br />','Pollidori','1998-07-06 00:00:00','1998-07-09 00:00:00','Bertini',NULL,1279,1300,'S','1998-07-09 00:00:00','E/CCJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1416,'N5G','Doc. sen., 1361-74',NULL,1416,'=','Memorie di pagamenti a Bartolo di Fredi','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. II, Siena, Porri, 1854, p. 36.',NULL,'Milanesi, G.','13741361BL','1361-1374','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,'Questo testo che contiene pi&ugrave; documenti &egrave; stato paragrafato con riferimenti di tipo % contrassegnati solo con la data specifica del relativo documento. Esperti-Beltrami','Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1361,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5G',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1417,NULL,'Doc. pist., 1354-75',NULL,1417,'=','Memoria di spese dai Libri di entrata e uscita dell\'Opera di San Jacopo','Lucia Gai, Note per i rapporti commerciali e artistici di Pistoia con la Provenza nella seconda met&agrave; del 300, &laquo;Bullettino storico pistoiese&raquo;, s. III, LXXV (1973), pp. 3-38 [testo pp. 9, 20-22].^',NULL,'Gai, L.','13751354BL-13020','1354, 1370, 1375','doc.','doc.','O','P','pist.','tosc.','^Lucia Gai, Note per i rapporti commerciali e artistici di Pistoia con la Provenza nella seconda met&agrave; del 300. Il braccio reliquiario di S. Zeno nel Tesoro della cattedrale di Pistoia, &laquo;Bullettino storico pistoiese&raquo;, s. III, LXXV (1973), pp. 3-38 [testo pp. 9, 20-2]. Si tratta di brevissimi frammenti testuali citati dalla curatrice nella propria Introduzione (cfr. fotocopia in archivio). Per questo motivo si &egrave; deciso di non inserire questo testo [Pollidori-Frosini 13/10/99].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1354,1375,'N','2019-06-17 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1418,'XIT','x Menegello, XIV pm. (trevis.)',NULL,1418,'Menegello','Sete vertute nel mondo si vede','Il Canzoniere Vaticano Barberino Latino 3953 (gi&agrave; Barb. XLV. 47), a cura di Gino Lega, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1905, p. 206.',NULL,'Lega, G.','13501301AL-25950','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','trevis.','ven.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'X',NULL,'Cit/1. Barb.Lat. 3953',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1419,'XIU','x Menghino Mezzani, Io fui fatto, a. 1374 (tosc.-pad.)',NULL,1419,'Mezzani, Menghino, da Ravenna','Io fui fatto da Dio a suo simiglio','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 107.',NULL,'Solerti, A.','1374F-29030','a. 1374','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1420,'BED','Menghino Mezzani, a. 1374 (tosc.-pad.)',NULL,1420,'Mezzani, Menghino','Rime di corrispondenza con Antonio da Ferrara /quattro sonetti/','Le Rime di Maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), a cura di Laura Bellucci, Bologna, P&agrave;tron, 1972, pp. 178-9, 220-1, 225-6, 227-8.',NULL,'Bellucci, L.','1374F-29900','a. 1374','lir.','lir.','O','V','tosc.-pad.','tosc.','Gi&agrave; Corpus LirIO.&nbsp;<br />Altra ed. a cura di Corrado Ricci, in L\'ultimo rifugio di Dante Alighieri, Milano, Hoepli, 1891, pp. 261-71.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'TL','2020-08-31 00:00:00','Cit/1. Antonio da Ferrara',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1421,'XIV','Poes. an. perug., XIV m. (3)',NULL,1421,'Anonimo','Mentre che la mia vita fo possente /sonetto/','Anna Bruni Bettarini, Postille ai poeti perugini del Trecento, «Studi di filologia italiana», XXIX, 1971, pp. 147-89 [testo pp. 181-82].',NULL,'Bettarini Bruni, A.','13551346AL-31700','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Già xerografico.',NULL,'nessuna','2003-05-05 00:00:00','2003-05-05 00:00:00','Bertini',NULL,1346,1355,'T','2003-08-19 00:00:00','EM/XBC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1422,'ZG','Meo Abbracc., Lett. in prosa, a. 1294 (pist.>pis.)',NULL,1422,'Meo Abbracciavacca','Lettere in prosa (Tre)','Meo Abbracciavacca, Tre Lettere in prosa, a cura dell\'Ufficio Filologico [d\'Arco Silvio Avalle].',NULL,'Avalle, d\'A. S.','1294F-14130','a. 1294','ep. or.','ep. or.','O','P','pist.>pis.','tosc.','Si cita la pag. dall\'ed. di  F. Meriano, Le lettere di Frate Guittone d\'Arezzo, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1922 [testi pp. 365-67, 383-84, 399-400].\r\nNuova ed. (delle sole due lettere indirizzate a Guittone) in Guittone d\'Arezzo, Lettere, Edizione critica a cura di Claude Margueron, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1990, [testi: pp. 305-16].',NULL,'Melani','1976-11-05 00:00:00','1995-04-13 00:00:00','Esperti',NULL,1294,1294,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ZG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1423,'AAD','Meo dei Tolomei, Rime, XIII/XIV (sen.)',NULL,1423,'Meo dei Tolomei','Rime','Anna Bruni Bettarini, Le rime di Meo dei Tolomei e di Muscia da Siena, «Studi di filologia italiana», XXXII, 1974, pp. 31-98 [testo pp. 49-69].',NULL,'Bettarini Bruni, A.','13101291EL-01300','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1992-02-27 00:00:00','1995-04-24 00:00:00','Cigliana',NULL,1291,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/AAD',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1424,'GLV','Meo di Bugno, XIII sm. (pist.>trevis.)',NULL,1424,'Meo di Bugno','Tuto il tempo del mondo m\'è avenuto /sonetto/','Giancarlo Savino, Il sonetto di noia del pistoiese Meo di Bugno, «Studi di filologia italiana», XXXIX, 1981, pp. 23-28 [testo pp. 26-27].',NULL,'Savino, G.','13001251AL-13930','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','pist.>trevis.','tosc.','Precedente ed.: Giancarlo Savino, Meo di Bugno rimatore minimo del secolo XIII, «Bullettino storico pistoiese», s. III, LXXV, 1973, pp. 85-87.',NULL,'Pollidori','1999-09-21 00:00:00','1999-09-22 00:00:00',NULL,NULL,1251,1300,'T','2000-05-23 00:00:00','E/GLV',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1426,'XIW','x Poes. an. tosc., a. 1374',NULL,1426,'Anonimo','Messer Francesco, con Amor sovente','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 130.',NULL,'Solerti, A.','1374F-19600','a. 1374','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1427,'XBO','x Poes. an. fior., XIII sm. (6)',NULL,1427,'Anonimo','Messer Neri Picchin, se mai m\'adeschi','Aldo Francesco Mass&egrave;ra, Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, vol. II, Bari, Laterza, 1920, p. 61.',NULL,'Massèra, A. F.','13001251AL-01055','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.<br />Corpus LirIO cfr. B22','Vecchia AbbrTit: Neri Picchin, XIII sm. (fior.) [a. 06.11.01]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1251,1300,'X',NULL,'Cit/1. Sonetti 1.1 1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1428,'E2','Poes. an. umbr., XIII/XIV (2)',NULL,1428,'Anonimo','Mia nova dança, a lo mio \'mor verace /ballata/','Mia nova dança, a lo mio \'mor verace (Vat. lat. 3793, c. 101v), a cura dell\'Ufficio Filologico [Mahmoud Salem Elsheikh].',NULL,'Ufficio Filologico','13101291EL-02550','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','umbr. con sic.smi','umbr.','Escluso dalle CLPIO perché trascritto da mano più tarda.',NULL,'Melani','1980-02-02 00:00:00','1995-09-29 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1429,NULL,'x Lett. bologn., XIV pm. (4)','TS',1429,'{Michele Bentivoglio}','Lettera di Michele Bentivoglio al padre Bente','Angelo Stella, Tre lettere bolognesi del secolo XIV, &laquo;Lingua Nostra&raquo;, XXX, 1969, pp. 51-52 [testo p. 51].',NULL,'Stella, A.','13501301AL-26300','sec. XIV p.m.','lett.','lett.','O','P','bologn.','emil.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM004',NULL,1301,1350,'N',NULL,'E/XDE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1430,'NG','$Michele Guinigi, 1388 (tosc.)$',NULL,1430,'Guinigi, Michele, da Lucca','$Rime /cinque sonetti/','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, pp. 282-83, 292-93, 305-06.',NULL,'Chiari, A.','1388L-10000','1388','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da VRY - Michele Guinigi (ed. Ageno), 1388 (tosc.).','24.02.95: AreaSpec.: in un son. \"gualemba\" (lucch.? Cfr. GDLI)','Melani','1969-10-06 00:00:00','1995-07-14 00:00:00','Esperti',NULL,1388,1388,'S','1997-04-21 00:00:00','E/NG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1431,'LW5','Lett. lucch., 1373 (2)',NULL,1431,'{Pagani, Michele}','Lettera di Michele Pagani a Piero Francesco Buzolini e compagni','Lettere di mercatanti toscani scritte nel secolo XIV, a cura di Pietro Ferrato, Venezia, Clementi, 1869, pp. 10-11.',NULL,'Ferrato, P.','1373L-11300','1373','lett.','lett.','O','P','lucch.','tosc.',NULL,NULL,'Filol.','1967-03-08 00:00:00','1997-02-12 00:00:00','Esperti',NULL,1373,1373,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LW1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1432,'NH','Milione, XIV in. (tosc.)',NULL,1432,'Anonimo','Milione di Marco Polo (Il) (versione toscana del Trecento)','Marco Polo, Milione. Versione toscana del Trecento, a cura di Valeria Bertolucci Pizzorusso, Milano, Adelphi, 1975.',NULL,'Bertolucci Pizzorusso, V.','13101300AL-19550','sec. XIV in.','ge. astr.','ge. astr.','T','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1977-04-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Polo',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1433,'XIY','x Poes. an. bologn., 1333',NULL,1433,'Anonimo','Millitrecento cum trentatri anni','Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, a cura di Aldo Francesco Mass&egrave;ra, vol. II, Bari, Laterza, 1920, p. 63.',NULL,'Massèra, A. F.','1333L-26500','1333','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1333,1333,'X',NULL,'Cit/1. Sonetti 1.1 1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1434,'XIZ','Mino da Colle, Rime, XIII sm. (tosc.)',NULL,1434,'Mino da Colle','Rime /due sonetti/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 109, 777.',NULL,'Marti, M.','13001251AL-19810','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Già xerografico.\r\nCfr.  CLPIO, MiCo V 485 e 788.',NULL,'nessuna',NULL,'2002-08-07 00:00:00','Moretti',NULL,1251,1300,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1435,'XIB','x Mino Diet., Chiose, XIV m. (aret.)',NULL,1435,'Mino Dietaiuve (Dietavvive ?)','Chiose e spiegazioni in terza rima sulle tre cantiche della Commedia','Chiose, e spiegazioni in terza rima sulle tre cantiche della Commedia del divino Dante Alighieri scritte da Messer Bosone da Gubbio, in Deliciae eruditorum [...], a cura di Giovanni Lami, Firenze, Paperini, 1755, pp. 416-62.^',NULL,'Lami, G.','13551346AL-14755','sec. XIV m.','comm.dant.','comm.','O','V','aret.','tosc.','xerografico.<br />^Chiose, e spiegazioni in terza rima sulle tre cantiche della Commedia del divino Dante Alighieri scritte da Messer Bosone da Gubbio, in Deliciae eruditorum seu veterum anekdoton opusculorum collectanea, a cura di Giovanni Lami, Firenze, Paperini, 1755, pp. 416-62.','Da chiarire l\'enigma dell\'attribuzione a Mino Dietaiuve PL 13/06/2011',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'X',NULL,'Cr.: 1.7.272',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1436,'XI9','x Mino Diet., La tua ostination, 1355 (aret.)',NULL,1436,'Mino Dietaiuve (Dietavvive ?)','La tua ostination tanto t\'oltraggia','Corrado Ricci, L\'ultimo rifugio di Dante Alighieri, Milano, Hoepli, 1891, pp. 402-03.',NULL,'Ricci, C.','1355L-00350','1355','lir.','lir.','O','V','aret.','tosc.','xerografico.\r\nAnche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM004',NULL,1355,1355,'N',NULL,'EM/XI9',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1437,'NI','Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.)',NULL,1437,'Mino Dietaiuve (Dietavvive ?),','Sonetti sopra la prima parte di Dante chiamata Inferno','Lodovico Frati, Miscellanea dantesca, Firenze, Libreria Dante, 1884, pp. 19-32.',NULL,'Frati, L.','13551346AL-14800','sec. XIV m.','comm.dant.','Dante','O','V','aret.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1972-06-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NI',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1438,'TCC','$Miracole de Roma, XIII m. (rom.)$','TS',1438,'Anonimo','$Miracole de Roma (Le)','Ernesto Monaci, Le Miracole de Roma, &laquo;Archivio della Societ&agrave; Romana di Storia Patria&raquo;, XXXVIII (1915), pp. 551-90 [testo pp. 562-87].',NULL,'Monaci, E.','12551246AL-40600','sec. XIII m.','narr.','narr.','M','P','rom.','laz.','Dal 14/07/2018 sostituito da TCD - Miracole de Roma, XIII u.q. (rom.).','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Sulla lingua del testo vd. Gabriella Macciocca, Fonetica e morfologia di &laquo;Le miracole de Roma&raquo;, in &laquo;L\'Italia Dialettale&raquo;, XLV, 1982, pp. 37-123 (GV).</span><br /><br />PL11/09/97: Ho corretto sulla fotocopia del testo, secondo le indicazioni dell\'ed. nel vol. XXXIX dell\'ASRSP (pp. 2-3), gli errori di lettura e di stampa: tali fotocopie, tuttavia, riproducono l\'edizione come estratto separato [Bibl. Crusca An. 207], non quella in rivista.','Larson','1997-09-11 00:00:00','1997-10-13 00:00:00','Esperti',NULL,1246,1255,'S','1997-11-06 00:00:00','E/TCC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1439,'NJ','Miracoli di Caterina di Iacopo, c. 1374 (fior./sen.)',NULL,1439,'Anonimo fiorentino','Miracoli di Caterina di Iacopo da Siena','Anonimo Fiorentino, I miracoli di Caterina di Iacopo da Siena, a cura di Francesco Valli, Milano, Bocca, 1936 (Fontes Vitae S. Catharinae Senensis Historici, IV), pp. 1-25.',NULL,'Valli, F.','1374M','c. 1374','vite','vite','O','P','fior./sen.','tosc.','Note ad AreaSpec: \r\nNon essendo possibile stabilire se i tratti senesi presenti nel testo dipendano dalle fonti utilizzate dall\'autore fiorentino, o se invece siano stati introdotti in una delle fasi del processo di copia da un trascrittore senese, per la marcatura linguistica di questo testo si propone \"fior./sen. \", ossia fiorentino con tratti senesi [PL, VP 30/07/01]',NULL,NULL,'1968-07-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1374,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1440,'NK','Miracolo d\'una imm. di Gesù, a. 1373 (fior.)',NULL,1440,'Anonimo','Miracolo d\'una immagine di Gesù Cristo','Tre pie narrazioni del buon tempo di nostra lingua, a cura di Leone Del Prete, Bologna, Tipografia delle Scienze, 1858 (Raccolta di tutti gli opuscoli d\'antichi scrittori inseriti nel giornale &laquo;L\'Eccitamento&raquo;, XIV), pp. 9-10.',NULL,'Del Prete, L.','1373F-00210','a. 1373','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'La data &egrave; quella del ms. Fi BNC II.iv.56 [Vaccaro].','Melani','1971-03-16 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1373,1373,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1441,'NL','Miracolo d\'una monaca, a. 1373 (fior.)',NULL,1441,'Anonimo','Miracolo d\'una monaca','Tre pie narrazioni del buon tempo di nostra lingua, a cura di Leone Del Prete, Bologna, Tipografia delle Scienze, 1858 (Raccolta di tutti gli opuscoli d\'antichi scrittori inseriti nel giornale &laquo;L\'Eccitamento&raquo;, XIV), pp. 14-22.',NULL,'Del Prete, L.','1373F-00220','a. 1373','did. rel.','did. rel.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'La data &egrave; quella del ms. Fi BNC II.iv.56 [Vaccaro].','Melani','1971-03-16 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1373,1373,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NL',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1442,'XBQ','x Poes. an. fior., XIV pm. (26)',NULL,1442,'Anonimo','Molte fiate il giorno piango e rrido /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, p. 174.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02400','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. C36',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1443,'EEI','$Poes. an. umbr.>aret., 1300$',NULL,1443,'Anonimo','$Molto à ch\'io non cantai /ballata/','Arrigo Castellani, Sulla ballata \'Molto &agrave; ch\'io non cantai\', &laquo;Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani&raquo;, II, 1954, pp. 370-72 [testo pp. 370-71].',NULL,'Castellani, A.','1300L-32650','1300','lir.','lir.','O','V','umbr.>aret.','umbr.','Dal 31/08/2020 sostituito da 11M - Poes. an. Molto &agrave;, 1300 (tosc.).<br />Anche in CLPIO, p. 48a: Gbis Molt. <br />Nuova ed. commentata: P&auml;r Larson, Ancora sulla ballata &laquo;Molto &agrave; ch\'io non cantai&raquo;, &laquo;Medioevo letterario d\'Italia&raquo;, I, 2004, pp. 51-72 [testo 53-54].',NULL,'Larson','1997-12-10 00:00:00','1997-12-10 00:00:00','Larson',NULL,1300,1300,'S','1998-01-26 00:00:00','E/EEI',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1444,NULL,'Lett. orviet., 1365',NULL,1444,'{Monaldo di messer Berardo de\' Monaldeschi}','Lettera di Monaldo di messer Berardo de\' Monaldeschi','Luigi Fumi, Saggio di volgari orvietani del buon tempo, «Il Propugnatore», vol. XIV, parte I, 1881, pp. 78-120 [testo pp. 95-96].',NULL,'Fumi, L.','1365L','1365','lett.','lett.','O','P','orviet.','umbr.',NULL,'Sospeso perché il testo non è attendibile',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1365,1365,'N','2019-08-26 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1445,NULL,'Monaldo da Sofena, Citato sono, a. 1293 (fior.)',NULL,1445,'Monaldo da Sofena','Citato sono a la corte d\'amore /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, p. 209.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','1293F-00600','a. 1293','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,'Questo testo ha una sigla ma essendo edito in ed. diplomatica la sua preparazione &egrave; stata sospesa (VP: 12/07/99)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1293,1293,'N','2019-06-13 00:00:00','Cit/1. Chigiano',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1446,'XBR','Monaldo da Sofena, Ser Mino, XIII sm. (fior.)',NULL,1446,'Monaldo da Sofena','Ser Mino meo, troppo mi dài in costa /sonetto/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, p. 776.',NULL,'Marti, M.','13001251AL-00555','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Già xerografico.\r\nAnche in CLPIO: V MoSo 787',NULL,'nessuna',NULL,'2002-07-08 00:00:00','Moretti',NULL,1251,1300,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1447,NULL,'Lett. orviet., 1345 (3)',NULL,1447,'{Monaldo di messer Berardo de\' Monaldeschi}','Lettera di Monaldo di messer Berardo de\' Monaldeschi, e dei fratelli, al capitano Agnolino di Salimbene e ai Signori Sette','Luigi Fumi, Saggio di volgari orvietani del buon tempo, «Il Propugnatore», vol. XIV, parte I, 1881, pp. 78-120 [testo p. 89].',NULL,'Fumi, L.','1345L-36510','1345','lett.','lett.','O','P','orviet.','umbr.','Sospeso perché il testo non è attendibile',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1345,1345,'N','2019-04-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1448,'S16','Lett. sang., 1278','TS',1448,'{Gumpoli, Monte}','Lettera di Monte Gumpoli a ser Pantaleo','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 70-71.',NULL,'Castellani, A.','1278L-18450','1278','lett.','lett.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1278,1278,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S16',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1449,NULL,'Lett. venez., 1347 (2)',NULL,1449,'{Moretto Griego}','Lettera di Moretto Griego al fratello Francesco','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, p. 94.',NULL,'Morozzo della Rocca, R.','1347L-00250','1347','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.',NULL,'lett. 49.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1347,1347,'N',NULL,'Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1450,NULL,'Lett. venez., 1347-48 (2)',NULL,1450,'{Moretto Griego}','Lettere di Moretto Griego a Pignol Zucchello','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, pp. 93, 107-8, 115-16.',NULL,'Morozzo della Rocca, R.','13481347BL-25300','1347-1348','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.','lett. 47, 55, 61.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1347,1348,'N','2019-06-12 00:00:00','Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1451,'XBS','x Poes. an. fior., XIV pm. (27)',NULL,1451,'Anonimo','Morte a tte conven ch\'i\' mi raffidi /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, pp. 198-99.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02450','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. B22',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1452,'XC5','x Poes. an. fior., 1337 (2)',NULL,1452,'Anonimo','Morte, nimica del Guelfo verace /sonetto/','Salomone Morpurgo, Dieci sonetti storici fiorentini, Firenze, Carnesecchi, 1893, p. 18.',NULL,'Morpurgo, S.','1337L-09150','1337','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,'2011-05-23 00:00:00','Malatesta',NULL,1337,1337,'X',NULL,'EM/XB3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1453,NULL,'Poes. an. tosc. (?), XIV m. (?)',NULL,1453,'Anonimo','Mostrami il vixo tuo non fugir via','Rime antiche secondo la lezione di un testo penna del sec. XIV, a cura di Piero Ginori Conti, Firenze, Fondazione Ginori Conti, 1940, pp. 67-68.',NULL,'Ginori Conti, P.','13551346AN-00100','sec. XIV m. (?)','lir.','lir.','O','V','tosc.?','tosc.','ed. diplomatica',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1454,'AAF','Muscia da Siena, XIII ex. (sen.)',NULL,1454,'Muscia (o Musa) da Siena','Rime /quattro sonetti/','Anna Bruni Bettarini, Le rime di Meo dei Tolomei e di Muscia da Siena, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXXII, 1974, pp. 31-98 [testo pp. 91-96].',NULL,'Bettarini Bruni, A.','13001291AL-15450','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1995-03-23 00:00:00','1995-04-26 00:00:00','Cigliana',NULL,1291,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/AAF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1455,'XIQ','x Stram. da Perugia, La santa fama, a. 1374 (perug.)',NULL,1455,'Muzio Stramazzo da Perugia','La santa fama, de la qual son prive','Francesco Petrarca, Le Rime sparse e i Trionfi, a cura di Ezio Chiorboli, Bari, Laterza, 1930, p. 292.',NULL,'Chiorboli, E.','1374F-31050','a. 1374','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'EM/XDD',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1456,'XI6','x Stram. da Perugia, Rime, a. 1374 (perug.)',NULL,1456,'Muzio Stramazzo da Perugia','Rime','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, pp. 114, 116, 118, 120.',NULL,'Solerti, A.','1374F-31000','a. 1374','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1457,'E3','Nacchio di Pachio, Amicho mio, XIII/XIV (fior.)',NULL,1457,'Nacchio di Pachio','Amicho mio che m\'ivitasti a cena /Sonetto/','Nacchio di Pachio, Amicho mio che m\'ivitasti a cena (Vat. lat. 3793, c. 104r), a cura dell\'Ufficio Filologico [Mahmoud Salem Elsheikh].',NULL,'Elsheikh, M. S.','13101291EL-00500','sec. XIII/XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Escluso dalle CLPIO perché trascritto da mano più tarda.',NULL,'Melani','1980-02-05 00:00:00','1994-10-20 00:00:00','Marinai',NULL,1291,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1458,'R20','<Doc. ven., 1303 (4)>',NULL,1458,'{Nalescho de Sorento}','Lettera di Nalescho de Sorento a Marco Dandulo conte di Ragusa e al consiglio della città','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 47.',NULL,'Gelcic, J.','1303L-25630','1303','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1303,1303,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1459,'XBU','x Poes. an. fior., 1339',NULL,1459,'Anonimo','Nati di pescatori, o gente bretta /sonetto/','Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli, a cura di Aldo Francesco Mass&egrave;ra, vol. II, Bari, Laterza, 1920, pp. 66-67.',NULL,'Massèra, A. F.','1339L-00300','1339','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1339,1339,'X',NULL,'Cit/1. Sonetti 1.1 1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1460,'R1','San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.)',NULL,1460,'Anonimo','Navigatio Sancti Brendani (testo toscano)','Navigatio Sancti Brendani. La navigazione di San Brandano, a cura di Maria Antonietta Grignani, Milano, Bompiani, 1975, pp. 29-267 (pagine dispari).',NULL,'Grignani, M.A.','14001301AL-39350','sec. XIV','narr.','narr.','V','P','ven.>tosc.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">&Egrave; stata modificata la datazione dal precedente \"sec. XIII\" in un pi&ugrave; prudente \"sec. XIV\", dato che nessun fatto concreto pare appoggiare la prima datazione [Larson 16.03.2005] .&nbsp;</span>','TIPO:Volgarizzamento ma attraverso il San Brendano ven., XII (cfr. Bartoli, Itinerari della Navigatio, pag. 293) [ElAr 10/03/03].','Melani','1993-10-25 00:00:00','1994-07-11 00:00:00','Cigliana',NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Navigatio',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1461,'R2','San Brendano ven., XIV',NULL,1461,'Anonimo','Navigatio Sancti Brendani (testo veneto)','Navigatio Sancti Brendani. La navigazione di San Brandano, a cura di Maria Antonietta Grignani, Milano, Bompiani, 1975, pp. 28-266 (pagine pari).',NULL,'Grignani, M.A.','14001301AL-37330','sec. XIV','narr.','narr.','V','P','ven.eug.','ven.','Studio linguistico in M.A. Grignani, &laquo;Navigatio Sancti Brendani&raquo;: glossario per la tradizione veneta dei volgarizzamenti, &laquo;Studi di lessicografia italiana&raquo;, II, 1980, pp. 101-38.','E\' stata modificata la datazione dal precedente \"sec. XIII\" in un pi&ugrave; prudente \"sec. XIV\", dato che nessun fatto concreto pare appoggiare la vecchia datazione. PL 16/03/2005','Melani','1993-10-25 00:00:00','1994-07-11 00:00:00','Cigliana','#',1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Navigatio',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1462,'M1','San Brendano pis., XIII/XIV','TS',1462,'Anonimo','Navigatio Sancti Brendani (secondo il ms. 1008 della Biblioteca Municipale di Tours)','Edwin George Ross Waters, An Old Italian Version of the Navigatio Sancti Brendani, Oxford-London, University Press-Milford, 1931.',NULL,'Waters, E. G. R.','13101291EL-01100','sec. XIII/XIV','narr.','narr.','V','P','pis.','tosc.','Ms. del XIV secolo, ma l\'originale è probabilmente del XIII secolo. Per quanto riguarda la localizzazione linguistica Castellani avverte che il testo non è lucchese come riteneva Waters (\"versione lucchese secondo ...\") ma pisano [23.12.98].',NULL,'Pollidori','1987-10-27 00:00:00','1996-05-07 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','E/M1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1463,NULL,'Lett. fior., 1360',NULL,1463,'{Acciaiuoli, Neri}','Lettera di Neri Acciaiuoli a suo fratello Giovanni','Emile G. L&eacute;onard, La nomination de Giovanni Acciaiuoli &agrave; l\'Archev&ecirc;ch&eacute; de Patras (1360), in M&eacute;l. Iorga, Gamber, Paris 1933, p. 535.',NULL,'Léonard, E. G.','1360L','1360','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.','Sospeso perch&eacute; l\'edizione &egrave; inaffidabile.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1464,NULL,'Lett. fior., 1360 (2)',NULL,1464,'{Acciaiuoli, Neri}','Lettera di Neri Acciaiuoli a suo fratello Giovanni','Emile G. L&eacute;onard, Histoire de Jeanne I.e Reine de Naples comtesse de Provence, t. III, Imprimerie de Monaco-Librairie A. Picard, Monaco-Paris 1936, pp. 642-45.',NULL,'Léonard, E. G.','1360L','1360','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.','Sospeso perch&eacute; l\'edizione &egrave; inaffidabile (vd. nel contenitore la copia riveduta dall\'Ufficio Filologico).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1465,'NM','Neri Moscoli, Rime, XIV pm. (castell.)',NULL,1465,'Moscoli, Neri','Rime','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 543-652, 773, 775, 779, 800, 805, 807, 809.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-36550','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','castell.','umbr.','Nuova ed. : Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll., (con Commento e Glossario, pp. 175-208) Per le tenzoni con Cione, Attaviano e Cionello vd. M. Berisso, La raccolta dei poeti perugini del Vat. Barberiniano Lat. 4036, Firenze, Olschki, 2000, pp. 300-322.','[testo rivisto e corretto sul ms., e cfr. Bruni Bettarini, Postille]','Melani (ma cfr. NoteTxt)','1969-05-20 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NM',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1466,'NN','Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.)',NULL,1466,'Pagliaresi, Neri','Leggenda di santo Giosafà','Cantari religiosi senesi del Trecento, a cura di Giorgio Varanini, Bari, Laterza, 1965, pp. 7-189.',NULL,'Varanini, G.','14001351AL-15530','sec. XIV s.m.','did. rel.','did. rel.','O','V','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Anceschi','1965-12-17 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Cantari',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1467,NULL,'€€€Lett. fior., 1363',NULL,1467,'Acciaiuoli, Niccolò','Lettera a Niccolò Soderini','a cura di Armando Sapori, &laquo;Archivio storico per le provincie napoletane&raquo;, n.s., XIII (LII dell\'intera collezione), 1927, pp. 346-65 [testo pp. 359-62].',NULL,'Sapori, A.','1363L-00100','1363','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1363,1363,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,1),(1468,NULL,'Lett. fior., 1351-62',NULL,1468,'{Acciaiuoli, Niccolò}','Lettere','Emile G. L&eacute;onard, Histoire de Jeanne I.e reine de Naples comtesse de Provence, t. II, Imprimerie de Monaco-Librairie A. Picard, Monaco-Paris, 1932, pp. 480-89; t. III, Monaco-Paris, 1936, pp. 503-616, 633-62.',NULL,'Léonard, E.G.','13621351BL-00200','1351-1362','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.','Testo sospeso perch&eacute; in edizione inaffidabile (e vd. nel contenitore la copia con le correzioni dell\'Uff.Fil.)',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1362,'N','2019-04-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1469,NULL,'Lett. fior., 1360 (3)',NULL,1469,'Niccolò Acciaiuoli','Lettere','Emile G. L&eacute;onard, La nomination de Giovanni Acciaiuoli &agrave; l\'Archev&ecirc;ch&eacute; de Patras (1360), in M&eacute;l. Iorga, Gamber, Paris 1933, pp. 516, 528.',NULL,'Léonard, E. G.','1360L','1360','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.','Sospeso perch&eacute; l\'edizione &egrave; inaffidabile.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1470,NULL,'Lett. fior., 1360 (4)',NULL,1470,'Niccolò Acciaiuoli','Lettere','Leopoldo Tanfani, Niccola Acciaiuoli, Firenze, Le Monnier, 1863, pp. 201-05, 211-34.',NULL,'Tanfani, L.','1360L-00450','1360','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1360,1360,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1471,NULL,'Doc. fior., 1375 (3)',NULL,1471,'=','Ricordanza (Una) di Niccolò Baldovinetti','Ezio Levi, Botteghe e canzoni della vecchia Firenze, Bologna, Zanichelli, 1928, p. 14.',NULL,'Levi, E.','1375L-00150','1375','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1472,'NO','Cicerchia, Passione, 1364 (sen.)',NULL,1472,'Cicerchia, Niccolò','Passione (La)','Cantari religiosi senesi del Trecento, a cura di Giorgio Varanini, Bari, Laterza, 1965, pp. 307-79.',NULL,'Varanini, G.','1364L-00300','1364','did. rel.','did. rel.','O','V','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1972-07-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1364,1364,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1473,'NP','Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.)',NULL,1473,'Cicerchia, Niccolò','Risurrezione (La)','Cantari religiosi senesi del Trecento, a cura di Giorgio Varanini, Bari, Laterza, 1965, pp. 383-447.',NULL,'Varanini, G.','14001351AL-15535','sec. XIV s.m.','did. rel.','did. rel.','O','V','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1972-06-30 00:00:00','1996-11-11 00:00:00','Cigliana',NULL,1351,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1474,NULL,'Niccolò d\'Albizzo Galigai, 1346-51 (prat.)',NULL,1474,'Niccolò d\'Albizzo Galigai di Prato','Quaderno di ricordi domestici','Cesare Guasti, Opere, vol. V, t. 1, Vestri, Prato 1898, pp. 89-101 [testo pp. 90, 91-93, 94, 96].',NULL,'Guasti, C.','13511346BL-14100','1346-51','doc.',NULL,'O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1351,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1475,'NQ','Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.)',NULL,1475,'Niccolò da Poggibonsi (fra)','Libro d\'oltramare','Libro d\'oltramare di Niccol&ograve; da Poggibonsi, a cura di Alberto Bacchi Della Lega, voll. 2, Bologna, Romagnoli, 1881 (&laquo;Scelta di curiosit&agrave; letterarie&raquo;, 182 e 183).',NULL,'Bacchi Della Lega, A.','1345P-19105','p. 1345','ge. astr.','ge. astr.','O','P','tosc.','tosc.','Del testo esiste una nuova edizione con lezioni diverse: cfr. 252 - F Niccol&ograve; da Poggibonsi (ed. Lanza), p. 1345 (tosc.). [Larson 02.09.2008]','13.02.95: cade in un intervallo 1345-75.','Malusà','1966-05-24 00:00:00','1995-02-13 00:00:00','Esperti',NULL,1345,1345,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Niccolò.1.1/1.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1476,'NR','$Niccolò de le Botte, a. 1378 (fior.)$',NULL,1476,'Niccolò de le Botte','$Franco, le franche rime di valore /sonetto/','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, p. 198.',NULL,'Chiari, A.','1378F','a. 1378','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituiro da VRZ - Niccol&ograve; de le Botte (ed. Ageno), 1399 (fior.)',NULL,'Melani','1969-10-06 00:00:00','1996-01-22 00:00:00','Esperti',NULL,1378,1378,'S','1997-04-21 00:00:00','E/NR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1477,NULL,'x Lett. fior., 1355',NULL,1477,'{Niccolò de\' Giugni}','Lettere di Niccolò de\' Giugni ai Priori e al Gonfaloniere di Giustizia di Firenze (Due)','Carlo Carnesecchi, Documenti relativi al Castello di Picchena, &laquo;Miscellanea storica della Valdelsa&raquo;, II, 1894, pp. 180-202 [testo pp. 185 (nota 2), 199].',NULL,'Carnesecchi, C.','1355L-00050','1355','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM004',NULL,1355,1355,'X',NULL,'E/XI7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1478,'NS','Niccolò de\' Scacchi, p. 1369 (ver.)',NULL,1478,'Niccolò degli Scacchi','O summo prince /canzone/','Antonio Medin, Canzone storico-morale di Nicolò de\' Scacchi, in Raccolta D\'Ancona, Firenze, Barbera, 1901, pp. 572-75.',NULL,'Medin, A.','1369P-00050','p. 1369','lir.','lir.','O','V','ver.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1971-02-26 00:00:00','1995-06-22 00:00:00','Cigliana',NULL,1369,1369,'T','1997-04-21 00:00:00','E/NS',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1479,'F7','$N. Quirini (ed. Brugnolo), XIV pi.di. (ven.)$',NULL,1479,'Quirini, Nicolò','$Due sonetti','Furio Brugnolo, Le rime di Nicol&ograve; Quirini, &laquo;Cultura Neolatina&raquo;, XL (1980), pp. 261-80 [testo pp. 274 e 277].',NULL,'Brugnolo, F.','13301301AL-28070','sec. XIV pi.di.','lir.','lir.','O','V','ven.','ven.','Dal 10/01/2022 sostituito da VR7 - N. Quirini, XIV pi.di. (tosc.-ven.).','Comprende i due sonn: Aldo per l\'aire turbido e Da Cane luce dal celo descende (= num. 1480 ex bibl.)','Melani','1980-12-04 00:00:00','1996-01-21 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1330,'S','1997-04-21 00:00:00','E/F7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1481,'XI8','x N. Quirini, O mastro Petro, XIV pm. (venez.)',NULL,1481,'Quirini, Nicolò','O mastro Petro de canto e de nota','Mahmoud Salem Elsheikh, I musicisti di Dante, &laquo;Studi danteschi&raquo;, XLVIII (1971), pp. 153-66 [testo p. 165].',NULL,'Elsheikh, M. S.','13501301AL-25800','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','venez.','ven.','xerografico. <br />Anche Corpus LirIO, per cui v. B50 - N. Quirini, O mastro Petro, XIV pm. (venez.).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'X',NULL,'EM/XI8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1482,'NU','$N. Quirini (ed. Lazzarini), XIV pm. (venez.>trevis.)$',NULL,1482,'Quirini, Nicolò','$Rime','Rimatori veneziani del secolo XIV, a cura di Vittorio Lazzarini, Padova, Stab. Tip. Veneto, 1887, pp. 93-101.',NULL,'Lazzarini, V.','13501301AL-25850','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','venez.>trevis.','ven.','Dal 10/01/2022 sostituito da VR7 - N. Quirini, XIV pi.di. (tosc.-ven.).',NULL,'Melani','1970-10-26 00:00:00','1996-01-22 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1350,'S','1997-04-21 00:00:00','E/NU e Cit/1. Lazzarini',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1483,NULL,'Lett. fior., 1340/50',NULL,1483,'{Nicoletto Gata}','Lettere di Nicoletto Gata a Pignol Zucchello','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, pp. 16-21, 118-19, 125-26.',NULL,'Morozzo della Rocca, R.','13501340AL','1340/50','lett.','lett.','O','P','venez.','ven.',NULL,'lett. 03, 04, 05, 06, 63, 68.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1350,'N',NULL,'Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1484,'R6','$Nicolò de\' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.)$',NULL,1484,'Rossi, Nicolò de\'','$Rime','Nicol&ograve; de\' Rossi, Canzoniere Sivigliano, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Milano-Napoli, Ricciardi 1973.',NULL,'Elsheikh, M. S.','13301301AL-29060','sec. XIV pi.di.','lir.','lir.','O','V','tosc.-ven.','ven.','Dal 10/01/2022 sostituito da NDR - Nicol&ograve; de\' Rossi, Rime (ed. Brugnolo), XIV pi.di. (tosc.-ven.), BB9 - Nicol&ograve; de\' Rossi (?), Magior senno, XIV pi.di. (tosc.-ven.), IKW - Giovanni Quirini, Ver&ccedil;o, co\' tu sis, c. 1308 (venez.), IKX - Guercio da M., &Ccedil;uanino, c. 1308 (padov.), IKY - Liberale da San Palagio (?), Sier Guer&ccedil;, XIV pi.di. (trevis.).','* AreaSpec e AreaGen: si tratta di una koin&eacute; toscanizzante (Salem).<br />Altra ed.: Il canzoniere di N. de\' R., a cura di F. Brugnolo, Padova, Antenore, 1974-77 (I. Introduzione, testo e glossario; II. Lingua, tecnica, cultura poetica.): citato come fuori corpus.','Melani','1993-11-19 00:00:00','1995-03-23 00:00:00','Cigliana','#',1301,1330,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Rossi',NULL,1,1,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1485,NULL,'Lett. fior., 1348',NULL,1485,'{Dietifeci, Nicolò}','Lettera di Nicolò Dietifeci a Pignol Zucchello','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, pp. 119-20.',NULL,'Morozzo della Rocca, R.','1348L-00050','1348','lett.','lett.','O','P','fior.','tosc.',NULL,'lett. 65.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1348,1348,'N',NULL,'Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1487,'HP','Poes. an. pis., XIV in. (?) (3)',NULL,1487,'Anonimo','Nobile conpagnïa e consorsio /sonetto/','Leggenda di San Torpè, a cura di Mahmoud Salem Elsheikh, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, p. 89.',NULL,'Elsheikh, M. S.','13101300AN-00200','sec. XIV in. (?)','lir.','lir.','O','V','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-04-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Leggenda',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1493,NULL,'Doc. ver., 1335',NULL,1493,'=','Nota del debito di Venturino de Longis da Bergamo Canonico di Verona verso i fratelli Bevilacqua per compera di vestiti','[Giovan Battista C. Giuliari], Documenti dell\'antico dialetto veronese (1331-1475),&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Verona,&nbsp;</span>Colombari, 1879, p. 2.',NULL,'Giuliari, G. B. C.','1335L-26200','1335','doc. merc.','doc. merc.','O','P','ver.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1335,1335,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1494,'XIA','x Doc. lucch., 1375',NULL,1494,'=','Nota dell\'ambasciata inviata dai Lucchesi al papa nel 1375','Luigi Zerbi, I Visconti di Milano e la Signoria di Lucca, Como, Luzzani, 1894, pp. 32-33.',NULL,'Zerbi, L.','1375L-00800','1375','doc.','doc.','O','P','lucch.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,'EM/XIA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1495,'S17','Doc. sang., 1314','TS',1495,'=','Nota delle cose sequestrate a Nuccio Saloni','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 83-84.',NULL,'Castellani, A.','1314L-00050','1314','doc. giur.','giur.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1314,1314,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S17',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1496,'E62','Doc. spalat., 1358',NULL,1496,'=','Nota delle spese sostenute da un messo del comune','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Giuseppe Praga, Testi volgari spalatini del Trecento, &laquo;Atti e memorie della Societ&agrave; dalmata di storia patria&raquo;, II, 1927, pp. 36-131</span>&nbsp;[testo p. 85].',NULL,'Praga, G.','1358L-27150','1358','doc.','doc.','O','P','spalat.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Dotto',NULL,1358,1358,'T','2020-02-02 00:00:00','Cit/1. Spalato',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1497,NULL,'Doc. ven., XIII/XIV',NULL,1497,'=','Nota di crediti e memoria dei danni subiti in Armenia da Marco Michel Lo Tataro','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1300-1350), Deputazione veneta di storia patria, Venezia 1880, pp. 38-42.',NULL,'Thomas, G. M.','13101291EL-02340','sec. XIII/XIV','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1310,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1498,NULL,'Doc. ven., 1304',NULL,1498,'=','Nota di forniture di frumento a Venezia','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1300-1350), Deputazione veneta di storia patria, Venezia 1880, pp. 32-33.',NULL,'Thomas, G. M.','1304L-29150','1304','doc. merc.','doc. merc.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1304,1304,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1501,NULL,'Doc. sen., XIII/XIV',NULL,1501,'=','Nota di spese','Lettere volgari del secolo XIII a Geri e a Guccio Montanini, a cura di Alessandro Lisini, Nozze Pezzuoli-Curzi, Tip. Sordomuti di L. Lazzeri, Siena 1889, pp. 15-16 (in nota).',NULL,'Lisini, A.','13101291EL-01200','sec. XIII/XIV','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1310,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1502,NULL,'x Doc. fior., 1372',NULL,1502,'=','Nota di spese per la costruzione del ponte sulla Sieve','Giuseppe Baccini, S. Piero a Sieve. Costruzione del ponte sulla Sieve (1372), &laquo;Bollettino storico letterario del Mugello&raquo;, I, 1893, pp. 141-44.',NULL,'Baccini, G.','1372L-00050','1372','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM006',NULL,1372,1372,'X',NULL,'E/XI4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1503,'S18','Doc. sang., 1314 (2)','TS',1503,'=','Nota di spese processuali','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 78-79.',NULL,'Castellani, A.','1314L-00100','1314','doc. giur.','giur.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1314,1314,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S18',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1504,'OA','Doc. pist., c. 1360',NULL,1504,'=','Nota di tucti li maestri di Gramatica che sono in Toscana','\"Nota di tucti li maestri di Gramatica che sono in Toscana\". Documento volgare del Trecento, a cura di Orazio Bacci, Castelfiorentino, Giovannelli e Carpitelli, 1895 [Nozze Morpurgo-Franchetti].',NULL,'Bacci, O.','1360M-12050','c. 1360','doc.','doc.','O','P','pist.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1968-11-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1360,1360,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1505,NULL,'Doc. ven., 1321',NULL,1505,'=','Nota in volgare ad un elenco di danni subiti dai veneziani','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1300-1350), Venezia,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Deputazione veneta di storia patria,</span>&nbsp;1880, pp. 185-86.',NULL,'Thomas, G. M.','1321L-00550','1321','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1321,1321,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1506,'S19','Doc. sang., 1278','TS',1506,'=','Nota per diaria','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, p. 71.',NULL,'Castellani, A.','1278L-18440','1278','doc.','doc.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1278,1278,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S19',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1507,'VDX','Doc. venez., 1305 (4)','TS',1507,'=','Nota su una quietanza','Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-Lischi, 1965, p. 41.',NULL,'Stussi, A.','1305L-27350','1305','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1974-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1305,1305,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1509,'N5H','Doc. sen., 1306-75 (2)',NULL,1509,'=','Notizie di artisti','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 27-35, 38, 50-51, 103-04, 133, 176-77, 194-97, 217-19, 227-28, 231-32, 242, 244, 251-53, 268-69, 272-73, 305, 309-12.',NULL,'Milanesi, G.','13751306BL','1306-1375','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,'questo testo che contiene pi&ugrave; documenti &egrave; stato paragrafato con riferimenti di tipo % contrassegnati solo con la data specifica del relativo documento. Esperti-Beltrami','Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1306,1375,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5H',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1510,NULL,'Doc. sen., 1307-56',NULL,1510,'=','Notizie di orafi e di oggetti di oreficeria senesi','Alessandro Lisini, Arte antica senese, &laquo;Bullettino senese di storia patria&raquo;, XI (1904), pp. 645-78 [testo pp. 652 (nota 2), 656 (nota 3), 657 (nota 1), 660, 663 (nota 1)].',NULL,'Lisini, A.','13561307BL-15110','1307-1356','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1307,1356,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1512,'OB','Novella d\'un barone, a. 1373 (fior.)',NULL,1512,'Anonimo','Novella d\'un barone di Faraona','Novella d\'un barone di Faraona, a cura di Francesco Zambrini, Lucca, Fontana, 1853.',NULL,'Zambrini, F.','1373F-00180','a. 1373','narr.',NULL,'O','P','fior.','tosc.',NULL,'Le correzioni a matita registrate sull\'edizione a stampa non sono state trasferite nel testo corretto definitivamente, perch&eacute; Salem non &egrave; riuscito a recuperare le ragioni. Sono state apportate solo le correzioni registrate sullo schedone. (Esperti)<br />La data &egrave; quella del ms. Fi BNC II.iv.56 [Vaccaro].','Melani','1971-05-25 00:00:00','1995-12-29 00:00:00','Esperti',NULL,1373,1373,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1514,'OC','Novelle Panciatich., XIV m. (fior.)',NULL,1514,'=','Novelle del codice Panciatichiano 32','Le Novelle antiche dei codici Panciatichiano-Palatino 138 e Laurenziano-Gaddiano 193, a cura di Guido Biagi, Firenze, Sansoni, 1880, pp. 133-204.',NULL,'Biagi, G.','13551346AL-00250','sec. XIV m.','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.','Vale come riferimento il numero della novella.',NULL,'Melani','1972-07-31 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1515,'OD','$Novellino, XIII u.v. (fior.)$',NULL,1515,'Anonimo','$Novellino (Il)','Il Novellino, a cura di Guido Favati, Genova, Bozzi, 1970.',NULL,'Favati, G.','13001281AL-00050','sec. XIII u.v.','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.','Dal 26/07/2013 &egrave; sostituito da OD1 - Novellino, p. 1315 (fior.).',NULL,'Melani','1972-06-30 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1281,1300,'N','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Novellino',NULL,1,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1516,'E4','Nuccio Piacente, I mei sospiri, XIII ex. (sen.)',NULL,1516,'Piacente, Nuccio','I mei sospiri dollenti m\'ànno istancho /sonetto/','Nuccio Piacente da Siena, I mei sospiri dollenti m\'&agrave;nno istancho (Vat. lat. 3793, c. 179r), a cura dell\'Ufficio Filologico.',NULL,'Ufficio Filologico','13001291AL-15550','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.','Escluso dalle CLPIO perch&eacute; trascritto da mano pi&ugrave; tarda.',NULL,'Melani','1980-02-05 00:00:00','1995-09-20 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/E4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1517,'OE','Nuccio Piacente, Questa Gualtera, XIII ex. (sen.>ven.)',NULL,1517,'Piacente, Nuccio','Questa Gualtera è maraveglia nova /ballata/','Domenico De Robertis, Il Canzoniere Escorialense e la tradizione \"veneziana\" delle rime dello Stil novo, Torino, Loescher-Chiantore, 1954 (&laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, suppl. 27), p. 209.',NULL,'De Robertis, D.','13001291AL-19960','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','sen.>ven.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-10-16 00:00:00','1996-07-25 00:00:00','Esperti',NULL,1291,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1520,'G4','Orazione ven., XIII',NULL,1520,'Anonimo','O albore de sancta croxe /orazione volgare/','Flaminio Pellegrini, Documenti inediti in dialetto veneto del secolo XIII, «Atti e memorie dell\'Accademia d\'Agricoltura, Scienze, Lettere, Arti e Commercio di Verona», s. IV, IV, 1903-04, pp. 121-65 [testo pp. 125-36].',NULL,'Pellegrini, Fl.','13001201AL-02150','sec. XIII','did. rel.','did. rel.','O','P','ven.','ven.','N.B. Già considerato un testo poetico; vecchio AbbrTit: Poes. an. ven., XIII (2)\r\nPL26/01/2011\r\n\r\nPer il Pellegrini si tratterebbe di un Testo originariamente in versi ma trascritto «a modo di prosa [perché] patì assai nella sua redazione letteraria, tantoché sarebbe impossibile (...) separare regolarmente i versi e le strofe, ora scomposti da troppo larga intrusione di glosse e di zeppe d\'ogni genere, ora invece gravemente mutilati» (Pellegrini, p. 122).',NULL,'Melani','1980-12-10 00:00:00','1995-06-22 00:00:00','Cigliana','#',1201,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1521,NULL,'Poes. an. tosc. (?), XIV m. (?) (2)',NULL,1521,'Anonimo','O auto paura di tre chose','Rime antiche secondo la lezione di un testo penna del sec. XIV, a cura di Piero Ginori Conti,&nbsp;&nbsp;Firenze, Fondazione Ginori Conti, 1940, p. 67.',NULL,'Ginori Conti, P.','13551346AN-00150','sec. XIV m. (?)','lir.','lir.','O','V','tosc.?','tosc.','ed. diplomatica',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1355,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1522,'XID','x Poes. an. tosc., a. 1374 (2)',NULL,1522,'Anonimo','O biblioteca di quel Febo santo','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 138.',NULL,'Solerti, A.','1374F-19650','a. 1374','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1523,'XIE','x Poes. an. tosc., a. 1374 (3)',NULL,1523,'Anonimo','O del settimo ciel fermo vivagno','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 124.',NULL,'Solerti, A.','1374F-19700','a. 1374','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1525,'D5','Poes. an. sen., XIV pm.',NULL,1525,'Anonimo','O patria degnia di trionfale grolia /canzone/','Giancarlo Breschi, La canzone d\'un guelfo bianco, in Testi e interpretazioni. Studi del Seminario di Filologia romanza dell\'Università di Firenze, Milano-Napoli, Ricciardi, 1978, pp. 257-88 [testo pp. 278-79].',NULL,'Breschi, G.','13501301AL-04650','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1980-01-10 00:00:00','1996-01-19 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/D5',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1526,'OF','$Poes. an. fior., a. 1373$',NULL,1526,'Anonimo','$O più che golga e de le Muse lume /sonetto/','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, p. 137.',NULL,'Chiari, A.','1373F-00100','a. 1373','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da TZ1 - Poes. an. O pi&ugrave; che Golga, a. 1373 (fior.).',NULL,'Melani','1969-10-06 00:00:00','1996-02-22 00:00:00','Esperti',NULL,1373,1373,'S','1997-04-21 00:00:00','E/OF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1527,NULL,'Poes. an. bologn., 1284',NULL,1527,'Anonimo','O rossa tenpestina del magur messe','Flaminio Pellegrini, Rime inedite dei secoli XIII&deg; e XIV&deg; tratte dai libri dell\'Archivio Notarile di Bologna, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, n.s., vol. III, parte II (1890), pp. 113-78 [testo pp. 116-17].',NULL,'Pellegrini, Fl.','1284L-28100','1284','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.','L\'ed. fornita da Pellegrini &egrave; di tipo diplomatico. Il testo risulta irreperibile: vedi S. Orlando, Rime due e trecentesche tratte dall\'Archivio di Stato di Bologna, pp. LXIII-LXIV [Larson 26/01/2011].','Non &egrave; stato accorpato al resto delle rime contenute in RW perch&eacute; ancora duecentesco [vp]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1284,1284,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1528,'N5I','Doc. sen., 1365',NULL,1528,'=','Obbligazione di Antonio di Brunaccio, maestro di pietra, coll\'Operaio del Duomo di Siena','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, p. 261.',NULL,'Milanesi, G.','1365L-00150','1365','doc. giur.','giur.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1365,1365,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5I',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1529,'GGJ','Doc. tosc.or./umbr., 1359',NULL,1529,'=','Obbligazione di don Nino da Firenze di fornire due some di vetro da musaico all\'Opera del Duomo d\'Orvieto','Gaetano Milanesi, Documenti dei lavori fatti da Andrea Orcagna nel Duomo d\'Orvieto, &laquo;Giornale storico degli archivi toscani&raquo;, III, 1859, pp. 100-10 [testo pp. 106-8].',NULL,'Milanesi, G.','1359L-00300','1359','doc. giur.','giur.','O','P','tosc.or./umbr.','tosc.','Fino al 07/06/2022 Doc. fior., 1359.',NULL,'Larson','1998-05-27 00:00:00','1998-06-02 00:00:00','Cigliana (poi Bertini)',NULL,1359,1359,'T','2002-10-29 00:00:00','E/GGJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1530,'N5K','Doc. sen., 1375',NULL,1530,'=','Obbligazione di Lorenzo di Vanni e di Nuccio di Neruccio, per il cappello della tavola dell\'altare maggiore del Duomo','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, p. 274.',NULL,'Milanesi, G.','1375L-01000','1375','doc. giur.','giur.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1375,1375,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5K',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1531,'OG','Off. Flagell. S. G. di Pom., c. 1348 (tosc.occ.)',NULL,1531,'=','Officio dei Flagellanti di San Giovanni di Pomarance','Mario Bocci, Gli Offici dei Flagellanti di Pomarance, «Studi di filologia italiana», XV, 1957, pp. 207-27 [testo pp. 221-27].',NULL,'Bocci, M.','1348M-11500','c. 1348','form.','form.','O','P','volt.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-02-13 00:00:00','1996-11-05 00:00:00','Cigliana',NULL,1348,1348,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1532,'OH','Off. Flagell. S. M. di Pom., a. 1329 (tosc.occ.)',NULL,1532,'=','Officio dei Flagellanti di Santa Maria di Pomarance','Mario Bocci, Gli Offici dei Flagellanti di Pomarance, «Studi di filologia italiana», XV, 1957, pp. 207-27 [testo pp. 214-21].',NULL,'Bocci, M.','1329F-12050','a. 1329','form.','form.','O','P','volt.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-02-13 00:00:00','1996-11-06 00:00:00','Cigliana',NULL,1329,1329,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1534,'XIG','Poes. an. perug., XIV m. (4)',NULL,1534,'Anonimo','Ohimè, che per lo cor quel dardo porto /sonetto/','Anna Bruni Bettarini, Postille ai poeti perugini del Trecento, «Studi di filologia italiana», XXIX, 1971, pp. 147-89 [testo p. 180].',NULL,'Bettarini Bruni, A.','13551346AL-31750','sec. XIV m','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Già xerografico.\r\nNuova ed.: Poeti perugini del Trecento, vol. I, p. 5.',NULL,'nessuna','2003-05-05 00:00:00','2003-05-05 00:00:00','Bertini',NULL,1346,1355,'T','2003-08-19 00:00:00','EM/XBC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1535,'OI','$Poes. an. tosc., a. 1365$',NULL,1535,'Anonimo','$Oimè, che troppo i\' fui credente /sonetto/','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, p. 79.',NULL,'Chiari, A.','1365F-00300','a. 1365','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da TZ2 - Poes. an. Oim&egrave;, che troppo, a. 1365 (tosc.).',NULL,'Melani','1969-10-06 00:00:00','1995-07-14 00:00:00','Esperti',NULL,1365,1365,'S','1997-04-21 00:00:00','E/OI',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1536,'AAH','Onesto da Bologna, XIII sm. (tosc.)',NULL,1536,'Onesto da Bologna','Rime','Le rime di Onesto da Bologna, a cura di Sandro Orlando, Firenze, Sansoni, 1974 [testo pp. 26-90].',NULL,'Orlando, S.','13001251AL-19840','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1995-03-27 00:00:00','1995-05-16 00:00:00','Cigliana',NULL,1251,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/AAH',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1538,'IC','Orazioni abruzz., XIII',NULL,1538,'Anonimo','Orazioni abruzzesi','Testi volgari abruzzesi del Duecento, a cura di Francesco A. Ugolini, Torino, Rosenberg e Sellier, 1959, pp. 105-6.',NULL,'Ugolini, F. A.','13001201AL-42500','sec. XIII','lir.',NULL,'O','V','abruzz.','abruzz.',NULL,NULL,'Melani','1977-10-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1201,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/IC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1539,'G5','Orazioni ven., XIII',NULL,1539,'=','Orazioni venete del sec. XIII (Tre)','Flaminio Pellegrini, Documenti inediti in dialetto veneto del secolo XIII, «Atti e memorie dell\'Accademia d\'Agricoltura, Scienze, Lettere, Arti e Commercio di Verona», s. IV, IV, 1903-04, pp. 121-65 [testo pp. 155-56].',NULL,'Pellegrini, Fl.','13001201AL-02050','sec. XIII','did. rel./lir.','did. rel./lir.','O','M','ven.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1980-12-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1201,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/G5',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1540,NULL,'Orazioni prat., c. 1349',NULL,1540,'=','Orazioni volgari della compagnia di San Bartolomeo di Prato','Gioacchino Pelagatti, Il Crocifisso del Carmine a San Bartolommeo in Prato, Prato, Giachetti, 1899, pp. 77-79.',NULL,'Pelagatti, G.','1349N-13200','c. 1349','did. rel.','did. rel.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1349,1349,'N','2019-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1541,'OJ','Stat. sen., 1318',NULL,1541,'=','Ordinamenti de la Casa di Santa Maria de la Misericordia di Siena fatti nel 1318','Statuti de la Casa di Santa Maria de la Misericordia di Siena, a cura di Luciano Banchi, Siena, Tip. Edit. S. Bernardino, 1886, pp. 59-62.',NULL,'Banchi, L.','1318L-00100','1318','stat.','stat.','V','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1970-06-17 00:00:00','1996-12-04 00:00:00','Cigliana',NULL,1318,1318,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1542,'OK','Stat. pis., c. 1370',NULL,1542,'=','Ordinamenti dei pubblici pascoli dei cavalli in Pisa','Leopoldo Tanfani, Dei pubblici pascoli dei cavalli in Pisa al tempo della Repubblica, Pisa, Nistri, 1867.',NULL,'Tanfani, L.','1370M-00500','c. 1370','stat.','stat.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1970-05-13 00:00:00','1997-04-21 00:00:00',NULL,NULL,1370,1370,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1543,'S20','Stat. sang., 1334','TS',1543,'=','Ordinamenti dell\'Arte della lana di San Gimignano','Testi sangimignanesi del secolo XIII e della prima metà del secolo XIV, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1956, pp. 93-137.',NULL,'Castellani, A.','1334L-00300','1334','stat.','stat.','O','P','sang.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-06-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1334,1334,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S20',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1544,NULL,'Doc. orviet., 1357',NULL,1544,'=','Ordinamenti dell\'Opera di Santa Maria di Orvieto','Luigi Fumi, Saggio di volgari orvietani del buon tempo, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, vol. XIV, parte I (1881), pp. 78-120 [testo pp. 102-4].',NULL,'Fumi, L.','1357L-35100','1357','stat.','stat.','O','P','orviet.','umbr.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Sospeso perch&eacute; il testo non &egrave; attendibile.</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1357,1357,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1545,'OL','Stat. pis., 1339','TS',1545,'=','Ordinamenti della dogana del sale','Statuti inediti della citt&agrave; di Pisa dal XII al XIV secolo, a cura di Francesco Bonaini, vol. II, Firenze, Vieusseux, 1870, pp. 1257-66.',NULL,'Bonaini, F.','1339L-10425','1339','stat.','stat.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-02-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1339,1339,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pisa.1.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1546,'OM','Stat. pis., 1360',NULL,1546,'=','Ordinamenti della nuova piazza del grano a Pisa','Leopoldo Tanfani Centofanti, Notizie di artisti tratte dai documenti pisani, Pisa, Spoerri, 1897, pp. 361-65.',NULL,'Tanfani Centofanti, L.','1360L-00500','1360','stat.','stat.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Mura','1975-03-05 00:00:00','1996-11-06 00:00:00','Cigliana',NULL,1360,1360,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OM',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1547,'ON','Stat. lucch., XIV m.',NULL,1547,'=','Ordinamenti delle monache benedettine di Pontetetto (Gli)','Ornella Castellani Pollidori, Gli Ordinamenti delle monache benedettine di Pontetetto, &laquo;Cultura Neolatina&raquo;, XXVI (1966), pp. 199-232 [ testo pp. 205-17].',NULL,'Castellani Pollidori, O.','13551346AL-12550','sec. XIV m.','stat.','stat.','O','P','lucch.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-10-16 00:00:00','1996-11-05 00:00:00','Cigliana',NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ON',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1548,'OO','Stat. fior., c. 1324','TS',1548,'=','Ordinamenti di Giustizia del Popolo e Comune di Firenze dal 1292 al 1324','Paolo Emiliani-Giudici, Storia dei Comuni italiani, vol. III, Firenze, Le Monnier, 1866, pp. 9-147.',NULL,'Emiliani-Giudici, P.','1324M-00150','c. 1324','stat.','stat.','V','P','fior.','tosc.','Il testo volgare pubblicato da Emiliani Giudici &egrave; incompleto degli ultimi tre capitoli (116-118, corrispondenti alle cc. 49-50 del cod. 2 della serie Statuti del Comune di Firenze, dell&rsquo;ASF) degli Ordinamenti, pubblicati in Fiorelli, Gli &ldquo;Ordinamenti di giustizia&rdquo; di latino in volgare, in Ordinamenti di giustizia fiorentini. Studi in onore del VII centenario, a c. di Vanna Arrighi, Firenze, Archivio di Stato di Firenze (Scuola di Archivistica Paleografia e Diplomatica, 4), 1995, pp. 65-103, alle pp. 96-100&raquo; (cfr. ora OO1 - Stat. fior., c. 1324 (2)).',NULL,'Melani','1970-02-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1324,1324,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Firenze',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1549,'ZV','Stat. fior., XIV pm. (2)',NULL,1549,'=','Ordinamenti e statuti dell\'Arte e dell\'Università dei monetieri della città di Firenze (Nuovi)','Constitutum artis monetariorum civitatis Florentiae, a cura di Piero Ginori Conti, Firenze, Olschki, 1939, pp. 40-47.',NULL,'Ginori Conti, P.','13501301AL-00150','sec. XIV p.m.','stat.','stat.','V','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-12-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Arte.8',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1550,'Q7','Stat. fior., XIV pm. (3)',NULL,1550,'=','Ordinamenti intorno agli sponsali ed ai mortorii (Magl. XXIX. 108)','Paolo Emiliani-Giudici, Storia dei Comuni italiani, vol. III, Firenze, Le Monnier, 1866, pp. 149-70.',NULL,'Emiliani-Giudici, P.','13501301AL-00200','sec. XIV p.m.','stat.','stat.','O','P','fior.','tosc.','Il testo &egrave; stato copiato da persona non fiorentina e neanche toscana, probabilmente dell\'area mediana o meridionale [Larson 01.12.2008].',NULL,'Melani','1993-05-07 00:00:00','1993-05-28 00:00:00','Cigliana','#',1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/Q7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1551,'ELQ','$Stat. palerm. (?), 1351$',NULL,1551,'=','$Ordinazione per i banchieri','Volgare nostro siculo. Crestomazia dei testi in antico siciliano del secolo XIV, a cura di Ettore Li Gotti, parte I, Firenze, La Nuova Italia, 1951, pp. 73-76.',NULL,'Li Gotti, E.','1351N-54250','1351','stat.','stat.','O','P','palerm.?','sic.','Dal 02/02/2020 sostituito da 11Q - Stat. palerm. (?), 1351 (2).',NULL,NULL,NULL,'1997-10-14 00:00:00','Esperti',NULL,1351,1351,'S','1997-11-06 00:00:00','Cit/1. Volgare',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1552,'AI1','$Stat. agrig., 1328$','TS',1552,'=','$Ordinazione su una gabella di Girgenti','Pietro Palumbo, Nuove testimonianze del volgare siciliano trecentesco, &laquo;Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani&raquo;, I (1953), pp. 233-45 [testo p. 239].',NULL,'Palumbo, P.','1328L-51050','1328','stat.','stat.','O','P','agrig.','sic.','<div>Dal 02/02/2020 sostituito da 03Q - Stat. agrig., 1327/28.</div>','dell\'ed.Palumbo abbiamo in dischetto, ma non inseriti nel corpus, altri tre documenti del 1380.','Melani','1968-11-05 00:00:00','1996-09-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1328,1328,'S','1997-04-21 00:00:00','E/AI1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1553,'AI2','$Stat. agrig., 1328 (2)$','TS',1553,'=','$Ordinazione su altra gabella di Girgenti','Pietro Palumbo, Nuove testimonianze del volgare siciliano trecentesco, &laquo;Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani&raquo;, I (1953), pp. 233-45 [testo p. 240].',NULL,'Palumbo, P.','1328L-51060','1328','stat.','stat.','O','P','agrig.','sic.','Dal 02/02/2020 sostituito da 04Q - Stat. agrig., 1327/28 (2).',NULL,'Melani','1968-11-05 00:00:00','1996-09-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1328,1328,'S','1997-04-21 00:00:00','E/AI1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1554,'R16','$<Doc. ven., 1301>$',NULL,1554,'=','$Ordine a Çorçi de Croxi di presentarsi a Ragusa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 2.',NULL,'Gelcic, J.','1301L-26352','1301','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D59','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1301,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1555,'R23','$<Doc. ven., 1303 (2)>$',NULL,1555,'=','$Ordine a Dominçe Negro figlio di Çorçi de Dobra di presentarsi a Ragusa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 52.',NULL,'Gelcic, J.','1303L-25610','1303','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D63','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1303,1303,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1556,'R17','$<Doc. ven., 1302>$',NULL,1556,'=','$Ordine a Junio de Obrato di presentarsi a Ragusa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 21.',NULL,'Gelcic, J.','1302L-00352','1302','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D60','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1302,1302,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1557,'R22','$<Doc. ven., 1303 (3)>$',NULL,1557,'=','$Ordine a Nale de Sorento','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 52.',NULL,'Gelcic, J.','1303L-25620','1303','doc.','doc.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D62','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1303,1303,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1558,'R21','$<Doc. ven., 1303 (5)>$',NULL,1558,'=','$Ordine ad Alegretto de Damian de Surco di presentarsi a Ragusa','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 48.',NULL,'Gelcic, J.','1303L-25640','1303','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D61','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1303,1303,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1559,'N51','Doc. sen., 1297',NULL,1559,'=','Ordine che nelle nuove case da fabbricarsi nella piazza del Campo, tutte le finestre debbano essere costruite a colonnelli','Nuovi documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Scipione Borghesi, Luciano Banchi [e Alessandro Lisini], Siena, Torrini, 1898, p. 1.',NULL,'Borghesi, S. e altri','1297L-00100','1297','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Beltrami- Cigliana','1997-04-03 00:00:00','1997-04-07 00:00:00','Esperti',NULL,1297,1297,'T','1997-05-29 00:00:00','E/N51',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1560,NULL,'<Doc. venez., 1358 (2)>',NULL,1560,'=','Ordine di Berdibec Chan a Cuteltimur per i crediti dei suoi sudditi','L\'armeno-veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani. Primo periodo, secoli XIII-XIV, parte II, a cura di Leonzio Alishan, p. 158.',NULL,'Alishan, L.','1358L-26145','1358','doc.','doc.','V','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1358,1358,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1561,NULL,'<Doc. venez., 1369>',NULL,1561,'=','Ordine di Scieich Uveiz Chan dei Tartari per garantire ai mercanti veneti di Trebisonda la sicurezza della via','L\'armeno-veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani. Primo periodo, secoli XIII-XIV, parte II, a cura di Leonzio Alishan, pp. 160-61.',NULL,'Alishan, L.','1369L-22250','1369','doc.','doc.','V','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1369,1369,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1562,'OV','Doc. fior.>moden., 1357 (2)',NULL,1562,'=','Ordini della Scarsella de\' mercanti fiorentini per la corrispondenza tra Firenze e Avignone','Ordini della Scarsella de\' mercanti fiorentini per la corrispondenza tra Firenze e Avignone, a cura di Gaetano Milanesi, &laquo;Miscellanea fiorentina di erudizione e storia&raquo;, I (1886), pp. 149-53 [testo pp. 150-53].',NULL,'Milanesi, G.','1357L-09175','1357','doc.','doc.','O','P','fior.>moden.','tosc.',NULL,'Vecchia AbbrTit: Doc. fior., 1357 (2) [a. 06.11.01]','Melani','1968-02-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1357,1357,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OV',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1563,'XIH','x Ottimo (sec. red., ed. Scarab.), a. 1340 (fior.)',NULL,1563,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L\'). Proemio. (Seconda redazione. Proemio del Codice Laur. 90 sup. 115)','Comedia di Dante degli Allagherii col commento di Jacopo della Lana bolognese, a cura di Luciano Scarabelli, vol. I, Bologna, Tipografia Regia, 1866, pp. 95-98.',NULL,'Scarabelli, L.','1340F-00060','a. 1340','comm.dant.','comm.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.','Da non acquisire per il TLIO.',NULL,NULL,NULL,'MM006',NULL,1340,1340,'X','2019-05-28 00:00:00','EM/XIH',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1564,'II','<Ottimo (sec. red.), a. 1340 (fior.)>',NULL,1564,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L\') (seconda redazione), Inf. I-III','Commento volgare ai tre primi canti della Divina Commedia del codice di San Daniele del Tagliamento, a cura di Giusto Grion, &laquo;Il Propugnatore&raquo;, I, 1868), pp. 332-55, 435-64 [testo pp. 334-55, 435-64].',NULL,'Grion, G.','1340F-00050','a. 1340','comm.dant.','Dante','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-05-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1340,1340,'T','1997-04-21 00:00:00','E/II',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1565,'XII','x Ottimo (sec. red., ed. Torri), a. 1340 (fior.)',NULL,1565,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L\') (seconda redazione), Par. XXVIII-XXXIII [frammenti]','L\'Ottimo Commento della Divina Commedia, a cura di Alessandro Torri, t. III, Pisa, Capurro, 1829, pp. 618-24, 646-57, 671-75, 691-96, 717-19, 741-44.',NULL,'Torri, A.','1340F-00070','a. 1340','comm.dant.','comm.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1340,1340,'X',NULL,'EM/XII',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1566,'OW1','<Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.)>',NULL,1566,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L\'),I Inferno','L\'Ottimo Commento della Commedia, a cura di Alessandro Torri, tomo I, Pisa, Capurro, 1827.',NULL,'Torri, A.','1334F-00050','a. 1334','comm.dant.','Dante','O','P','fior.','tosc.','Nuova ed.: Ottimo Commento alla \'Commedia\', a cura di Giovanni Battista Boccardo, Massimiliano Corrado, Vittorio Celotto, Roma, Salerno Editrice, 2018, t. I.',NULL,'Melani','1975-10-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1334,1334,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Alighieri.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1567,'OW2','<Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.)>',NULL,1567,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L\'), Purgatorio','L\'Ottimo Commento della Commedia, a cura di Alessandro Torri, tomo II, Pisa, Capurro, 1828.',NULL,'Torri, A.','1334F-00060','a. 1334','comm.dant.','Dante','O','P','fior.','tosc.',NULL,'Nuova ed.: Ottimo Commento alla \'Commedia\', a cura di Giovanni Battista Boccardo, Massimiliano Corrado, Vittorio Celotto, Roma, Salerno Editrice, 2018, t. II.','Melani','1976-06-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1334,1334,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Alighieri.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1568,'OW3','<Ottimo, Par., a. 1334 (fior.)>',NULL,1568,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L\'), Paradiso','L\'Ottimo Commento della Commedia, a cura di Alessandro Torri, tomo III, Pisa, Capurro, 1829.',NULL,'Torri, A.','1334F-00070','a. 1334','comm.dant.','Dante','O','P','fior.','tosc.','Nuova ed.: Ottimo Commento alla \'Commedia\', a cura di Giovanni Battista Boccardo, Massimiliano Corrado, Vittorio Celotto, Roma, Salerno Editrice, 2018, t. III.',NULL,'Melani','1976-12-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1334,1334,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Alighieri.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1569,'IL','Ottimo (terza red.), a. 1340 (fior.)',NULL,1569,'Anonimo','Ottimo Commento della Commedia (L\') (terza redazione)','Giuseppe Vandelli, Una nuova redazione dell\'Ottimo, &laquo;Studi danteschi&raquo;, XIV, 1930, pp. 93-174 [testo pp. 137-38, 140-45, 147-49, 160, 164-66, 169, 170].',NULL,'Vandelli, G.','1340F-00150','a. 1340','comm.dant.','Dante','O','P','fior.','tosc.','Nuova ed.: Claudia Di Fonzo, L&rsquo;ultima forma dell&rsquo;&laquo;Ottimo commento&raquo;. Chiose sopra la Comedia di Dante Alleghieri fiorentino tracte da diversi ghiosatori. Edizione critica a cura di Claudia Di Fonzo, Inferno, Ravenna, Longo, 2008.',NULL,'Melani','1977-04-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1340,1340,'T','1997-04-21 00:00:00','E/IL',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1570,'OX','$Ottolino da Brescia, a. 1365 (tosc.)$',NULL,1570,'Ottolino da Brescia','$Perché constanza in voi d\'amor si trova /sonetto/','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, pp. 76-77.',NULL,'Chiari, A.','1365F-00250','a. 1365','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da TZ3 - Ottolino da Brescia (ed. Ageno), a. 1365 (tosc.).',NULL,'Melani','1969-10-06 00:00:00','1995-12-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1365,1365,'S','1997-04-21 00:00:00','E/OX',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1571,NULL,'Lett. chiogg., 1348',NULL,1571,'Pace di Brondolo (frate)','Lettera di cambio di frate Pace di Brondolo a Pignol Zucchello','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, p. 119.',NULL,'Morozzo della Rocca, R.','1348L-25470','1348','lett.','lett.','O','P','chiogg.','ven.','lett. 64.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1348,1348,'N','2019-06-12 00:00:00','Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1572,'OY','Doc. ancon., 1372','TS',1572,'=','Pacti de li Ragusini con lo comune d\'Ancona','Statuti anconitani del mare, del terzenale e della dogana, a cura di Carisio Ciavarini, Ancona, Morelli, 1896, pp. 238-46.',NULL,'Ciavarini, C.','1372L-31400','1372','doc. merc.','doc. merc.','O','P','ancon.','march.',NULL,NULL,'Melani','1971-05-25 00:00:00','1995-12-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1372,1372,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OY',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1573,'OZ','Doc. ancon., 1345','TS',1573,'=','Pacti facti tra el comuno de Vinegia e lo comuno de Ancona','Statuti anconitani del mare, del terzenale e della dogana, a cura di Carisio Ciavarini, Ancona, Morelli, 1896, pp. 233-38.',NULL,'Ciavarini, C.','1345L-31500','1345','doc. merc.','doc. merc.','O','P','ancon.','march.',NULL,NULL,NULL,'1995-07-24 00:00:00','1995-07-24 00:00:00','Cigliana',NULL,1345,1345,'T','1997-04-21 00:00:00','E/OZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1574,'PA','Doc. pis., 1344',NULL,1574,'=','Pagamenti a Lupo di Puccio, dipintore','Leopoldo Tanfani Centofanti, Notizie di artisti tratte dai documenti pisani, Pisa, Spoerri, 1897, pp. 349-50.',NULL,'Tanfani Centofanti, L.','1344L-00200','1344','doc.','doc.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Mura','1975-03-05 00:00:00','1995-12-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1344,1344,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1578,NULL,'Doc. sen., 1290',NULL,1578,'=','Pagamento a Massaruccio','Nuovi documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Scipione Borghesi, Luciano Banchi [a Alessandro Lisini], Siena, Torrini 1898, p. 8.',NULL,'Borghesi, S. e altri','1290L-18300','1290','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Escluso perch&eacute; non rilevante [Beltrami].</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1290,1290,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1579,'PB','Doc. pis., 1346',NULL,1579,'=','Pagamento a Mone di Guido','Leopoldo Tanfani Centofanti, Notizie di artisti tratte dai documenti pisani, Pisa, Spoerri, 1897, p. 386.',NULL,'Tanfani Centofanti, L.','1346L-12100','1346','doc.','doc.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Mura','1995-03-05 00:00:00','1995-12-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1346,1346,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1580,'PC','Doc. pis., 1374 (2)',NULL,1580,'=','Pagamento a Piero di Martino da Lari, orefice','Leopoldo Tanfani Centofanti, Notizie di artisti tratte dai documenti pisani, Pisa, Spoerri, 1897, p. 353.',NULL,'Tanfani Centofanti, L.','1374L-00450','1374','doc.','doc.','O','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Mura','1975-03-05 00:00:00','1995-12-14 00:00:00','Cigliana',NULL,1374,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1581,'VDY','Doc. venez., 1315 (12)','TS',1581,'=','Pagamento di affitto','Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-Lischi, 1965, p. 124.',NULL,'Stussi, A.','1315L-25700','1315','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1974-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1315,1315,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1582,'PD','Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.)',NULL,1582,'Bonafé Paganino','Tesoro de\' rustici (Il)','Rimatori bolognesi del Trecento, a cura di Lodovico Frati, Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1915, pp. 95, 96-156 (pagine pari).',NULL,'Frati, L.','1360L-30000','1360','art. tecn.','art. tecn.','O','V','emil.','emil.','Le pagine dispari dell\'ed. sono occupate dalla versione dello stesso testo secondo un altro codice della seconda met&agrave; del sec. XV, che invece non va usato [Larson 24.11.2006]',NULL,'Melani','1972-09-09 00:00:00','1995-12-14 00:00:00','Cigliana',NULL,1360,1360,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PD',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1583,'M2','Doc. fior., 1364-65','TS',1583,'Morelli, Pagolo di Bartolo','Ricordi circa una vicenda giudiziaria','Leonida Pandimiglio, Giovanni di Pagolo Morelli e le strutture familiari, «Archivio Storico Italiano», CXXXVI, 1978, pp. 3-88 [testo pp. 55-88].',NULL,'Pandimiglio, L.','13651364BL','1364-65','doc. giur.','giur.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1987-11-20 00:00:00','1994-12-01 00:00:00','Cigliana',NULL,1364,1365,'T','1997-04-21 00:00:00','E/M2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1584,'PE','Palamedés pis., c. 1300',NULL,1584,'Anonimo','Palamedés pisano','Dal Roman de Palamedés ai cantari di Febus-el-forte, a cura di Alberto Limentani, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962, pp. 3-13, 19-169 (pagine dispari).',NULL,'Limentani, A.','1300M-11100','c. 1300','narr.','narr.','T','P','pis.','tosc.',NULL,NULL,'Casella','1966-05-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1300,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Palamedes',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1585,'PF','Palladio volg., XIV pm. (tosc.)',NULL,1585,'Anonimo','Volgarizzamento del trattato di agricoltura di Rutilio Tauro Emiliano Palladio','Volgarizzamento di Palladio, a cura di Paolo Zanotti, Verona, Ramanzini, 1810, pp. 1-299 [testo pp. 1, 5-299].',NULL,'Zanotti, P.','13501301AL-04950','sec. XIV p.m.','art. tecn.','art. tecn.','V','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Palladio',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1586,'EEE','$Pamphilus volg., c. 1250 (venez.)$',NULL,1586,'Anonimo','$Pamphilus volgarizzato in antico veneziano','Il Panfilo veneziano, a cura di Hermann Haller, Firenze, Olschki, 1982. [testo pp. 29-89].',NULL,'Haller, H.','1250M','c. 1250','did. rel.','did. rel.','V','P','venez.','ven.','Si vedano le recensioni di MSE, \"Filologia &amp; Critica\", XI, 1986, pp. 83-100 e di Paolo Trovato, \"Medioevo Romanzo\", X, 1985, pp. 137-45. <br />Precedente ed.: A. Tobler, Il \"Panfilo\" in antico veneziano col latino a fronte, in AGI, X (1886-88), pp. 177-255 [testo a pp. 177-231]. Il testo di Haller &egrave; stato ricorretto sull\'ed. semidiplomatica di Tobler tenendo conto delle indicazioni contenute nelle due recensioni ricordate [Larson 13.11.1997].&nbsp;<br />Nuova ed.: Il manoscritto Saibante-Hamilton 390. Edizione critica diretta da Maria Luisa Meneghetti, coordinamento editoriale di Roberto Tagliani, Roma, Salerno Ed., 2019, pp. 150-202 (a cura di Giuseppe Mascherpa).&nbsp;<br />Dal 13/09/2021 sostituito da GC1 - Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.).',NULL,'Larson','1997-11-13 00:00:00','1997-12-22 00:00:00','Esperti',NULL,1250,1250,'S','1999-02-17 00:00:00','E/EEE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1587,'ELR','$Stat. mess., c. 1338$',NULL,1587,'=','$Pandetta di li buchirii di Missina','Volgare nostro siculo. Crestomazia dei testi in antico siciliano del secolo XIV, a cura di Ettore Li Gotti, parte I, Firenze, La Nuova Italia, 1951, pp. 55-63.',NULL,'Li Gotti, E.','1338M-52200','c. 1338','stat.','stat.','O','P','mess.','sic.','Dal 02/02/2020 sostituito da 17Q - Stat. mess., 1337/40.',NULL,NULL,NULL,'1997-10-14 00:00:00','Esperti',NULL,1338,1338,'S','1997-11-06 00:00:00','Cit/1. Volgare',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1588,'XFI','x Pandolfo Malatesta, a. 1343 (rimin.>tosc.)',NULL,1588,'Pandolfo Malatesta','Filosofando già su si saliva','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 131.',NULL,'Solerti, A.','1343F-26025','a. 1343','lir.','lir.','O','V','rimin.>tosc.','romagn.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1343,1343,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1589,'PH','Paolino Minorita, 1313/15 (venez.)','TS',1589,'Paolino Minorita (Frate)','Trattato de regimine rectoris','Trattato de regimine rectoris di Fra Paolino Minorita, a cura di Adolfo Mussafia, Vienna-Firenze, Tendler e Vieusseux, 1868.',NULL,'Mussafia, A.','13151313AL-25200','1313/1315','fil.','fil.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1969-07-17 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1313,1315,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Paolino',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1590,'PI','Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.)',NULL,1590,'Pieri, Paolino','Cronica','Cronica di Paolino Pieri fiorentino delle cose d\'Italia dall\'Anno 1080 fino all\'Anno 1305, a cura di Anton Filippo Adami, Roma, Monaldini, 1755.',NULL,'Adami, A. F.','1305M-00105','c. 1305','cron. st.','cron. st.','O','P','fior.','tosc.','Nuova ed.: Paolino Pieri, Croniche della citt&agrave; di Firenze. a cura di Chiara Coluccia, Lecce - Rovato (BS), Pensa MultiMedia Editore s.r.l., &laquo;Quaderni Per Leggere&raquo;, 2015.','26.04.02: modificata la data su parere Castellani, Larson e Petrucci. 18.05.98: Cambiare il file titolo: ho aggiunto la parola \"Cronica\", in quanto &egrave; stato introdotta un\'altra opera dello stesso autore (Larson). Cambiare il file titolo (nuova data). Beltrami 10.03.98 26.01.1998: La datazione \"1305\" non sembra giustificata, in quanto &egrave; semplicemente la data degli ultimi avvenimenti descritti nella cronaca: propongo un pi&ugrave; cauto \"XIV p.m.\" (Larson). Fatto.','Melani','1970-05-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1305,1305,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pieri',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1591,'PJ','Paolo da Certaldo, XIV sm. (tosc.)',NULL,1591,'Paolo da Certaldo','Libro di buoni costumi','Paolo da Certaldo, Libro di buoni costumi, a cura di Alfredo Schiaffini, Firenze, Le Monnier, 1945.',NULL,'Schiaffini, A.','14001351AL-16100','sec. XIV s.m.','fil.','fil.','O','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,NULL,'1965-05-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1351,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Paolo',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1592,'PK','Paolo dell\'Abbaco, Le dolci rime, c. 1340 (fior.)',NULL,1592,'Paolo dell\'Abbaco (Paolo Dagomari)','Le dolci rime, che dentro sostegno /sonetto/','Una canzone e un sonetto di Jacopo Alighieri, a cura di Giovanni Crocioni, Pistoia, Flori, 1898, pp. 47-48.',NULL,'Crocioni, G.','1340M-00100','c. 1340','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1968-06-11 00:00:00','1996-07-26 00:00:00','Esperti',NULL,1340,1340,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1593,'PL','Paolo dell\'Abbaco, Regoluzze, a. 1374 (fior.)',NULL,1593,'Dagomari, Paolo (Paolo dell\'Abbaco)','Regoluzze','Paolo dell\'Abbaco, Regoluzze secondo la lezione del codice 2511 della Biblioteca Riccardiana di Firenze, a cura di Gino Arrighi, Prato, Azienda Autonoma di Turismo, 1966.',NULL,'Arrighi, G.','1374F-00050','a. 1374','sc.','sc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-07-24 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1374,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Paolo dell\'Abbaco',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1594,'PM','Paolo dell\'Abbaco, Trattato, a. 1374 (fior.)',NULL,1594,'Dagomari, Paolo (Paolo dell\'Abbaco)','Trattato d\'aritmetica','Paolo dell\'Abbaco, Trattato d\'aritmetica, a cura di Gino Arrighi, Pisa, Domus Galilaeana, 1964.',NULL,'Arrighi, G.','1374F-00100','a. 1374','sc.','sc.','O','P','fior.','tosc.','Valgono come riferimenti il numero progressivo della \"ragione\", la pagina e la riga dell\'EdR','Il codice su cui è fondata l\'ed. è del terzo quarto del XV sec. (1473?) (Castellani).','Melani','1967-07-24 00:00:00','1992-02-15 00:00:00','Esperti',NULL,1374,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Paolo dell\'Abbaco.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1595,'PN','Paolo Gherardi, Corso luna e sole, XIV po.q. (fior.)',NULL,1595,'Gherardi, Paolo','Del corso della luna e del sole (Liber abaci, cap. XXV)','Gino Arrighi, Due trattati di Paolo Gherardi matematico fiorentino, &laquo;Atti dell\'Accademia delle Scienze di Torino&raquo;, Cl. II, vol. 101, 1966-67, pp. 61-82 [testo pp. 73-82].',NULL,'Arrighi, G.','13251301AL-00250','sec. XIV po.q.','sc.','sc.','O','P','fior.','tosc.','Nuova ed. integrale in P. Gherardi, Opera matematica. Libro di ragioni; Liber habaci ..., a cura e con introduzione di Gino Arrighi, Lucca, Pacini Fazzi, 1987 (vedi PGH). Si mantiene nel corpus separatamente questa porzione di testo perch&eacute; essa &egrave; stata ricontrollata integralmente sul ms. dall\'ufficio filologico [Dotto 25/6/18]',NULL,'Melani','1972-12-05 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1325,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PN',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1596,'XFT','Paolo Giantoschi, XIV m. (perug.)',NULL,1596,'Giantoschi, Paolo','Gira la mente mia novo pensiero /sonetto/','Anna Bruni Bettarini, Postille ai poeti perugini del Trecento, «Studi di filologia italiana», XXIX, 1971, pp. 147-89 [testo p. 165].',NULL,'Bettarini Bruni, A.','13551346AL-31400','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Già xerografico.\r\nNuova ed.: Poeti perugini del Trecento, vol. I, pp. 177-78.',NULL,'nessuna','2003-05-05 00:00:00','2003-05-05 00:00:00','Bertini',NULL,1346,1355,'T','2003-08-19 00:00:00','EM/XBC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1597,'B9','Paolo Lanfranchi (ed. Contini), XIII ui.di. (tosc.)',NULL,1597,'Lanfranchi, Paolo','Sonetti (Tre)','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 354-56.',NULL,'Contini, G.','13001271AL-00250','sec. XIII ui.di.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Altra ed. (con conservazione delle veste linguistica veneta del testimone unico Vat. Barb. 3953) in  G. Savino, Il piccolo canzoniere di Paolo Lanfranchi da Pistoia, «Filologia e critica», VII, fasc. 1, gennaio-aprile 1982, pp. 68-95. (Allegato a B9).','Vecchia AbbrTit: Paolo Lanfranchi (ed. Contini), XIII ui.di. (pist.)  [a. 06.11.01]','Melani','1979-04-10 00:00:00','1995-11-21 00:00:00','Esperti',NULL,1271,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/B9',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1598,'C0','Paolo Lanfranchi (ed. Zacc.-Pard.), XIII ui.di. (tosc.)',NULL,1598,'Lanfranchi, Paolo','Sonetti (Quattro)','Rimatori siculo-toscani del Dugento. Pistoiesi, Lucchesi, Pisani, a cura di Guido Zaccagnini e Amos Parducci, Bari, Laterza, 1915, pp. 28, 29, 30, 31.',NULL,'Zaccagnini, G.','13001271AL-00200','sec. XIII ui.di.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Il testo in filgat dipende da un\'ed. curata dall\'Uff. filologico. ZV 14/09/2011\r\nAltra ed. (con conservazione delle veste linguistica veneta del testimone unico Vat. Barb. 3953) in  G. Savino, Il piccolo canzoniere di Paolo Lanfranchi da Pistoia, «Filologia e critica», VII, fasc. 1, gennaio-aprile 1982, pp. 68-95. (Allegato a B9)','Vecchia AbbrTit: Paolo Lanfranchi (ed. Zacc.-Pard.), XIII ui.di. (pist.) [a. 06.11.01]','Melani','1979-05-10 00:00:00','1995-11-23 00:00:00','Esperti',NULL,1271,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/C0',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1599,'ICC','$Parafr. Pater noster, XIII sm. (ven.)$',NULL,1599,'Anonimo','$Parafrasi del Pater noster','Crestomazia italiana dei primi secoli, a cura di Ernesto Monaci, nuova ed. riveduta e aumentata a cura di Felice Arese, Roma-Napoli-Citt&agrave; di Castello, Dante Alighieri, 1955, pp. 174-176.',NULL,'Monaci, E. - Arese, F.','13001251AL-26600','sec. XIII s.m.','did. rel.','did. rel.','O','V','ven.','ven.','Dal 31/08/2020 eliminato dal corpus TLIO, v. CC1 - Memoriali bologn., 1279-1300.<br />In CLPIO (PaPa S 03).',NULL,'Cigliana','1998-01-09 00:00:00','1998-01-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1251,1300,'S','1998-01-26 00:00:00','E/ICC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1600,'GND','Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342','TS',1600,'Anonimo','Parafrasi pavese del \"Neminem laedi nisi a se ipso\" di s. Giovanni Crisostomo','Parafrasi pavese del \"Neminem laedi nisi a se ipso\" di San Giovanni Grisostomo a cura di Angelo Stella e Alessandra Minisci [in corso di stampa]',NULL,'Stella, A. - Minisci, A.','1342L-00200','1342','did. rel.','did. rel.','P','P','pav.','lomb.','Cfr. le Annotazioni sistematiche di C. Salvioni, AGI, XII, 1892, pp. 375-440, e AGI, XIV, pp.201-268.\r\n\r\n Ed. precedente: Parafrasi lombarda del \"Neminem laedi nisi a se ipso\" di San Giovanni Grisostomo (Antica), a cura di Wendelin Foerster, in AGI, VII, 1880, pp. 1-120.','testo pervenutoci in forma elettronica grazie ai curatori Stella e Minisci.\r\n a data è stata modificata secondo  Stella SLIE p.182.','Cigliana',NULL,NULL,NULL,'#',1342,1342,'T','2001-09-04 00:00:00','Cit/1. Neminem',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1601,'N5L','Doc. fior., 1356 (?)',NULL,1601,'=','Parere di Benci di Cione architetto da Fiorenza sopra il difetto di alcune colonne e volte nella fabbrica del Duomo nuovo','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 249-51.',NULL,'Milanesi, G.','1356N-00050','1356 (?)','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1356,1356,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5L',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1602,'N5M','Doc. sen., 1356 (?)',NULL,1602,'=','Parere di maestro Domenico d\'Agostino e di maestro Niccolò di Cecco del Mercia sulla continuazione della nuova fabbrica del Duomo','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 251-52.',NULL,'Milanesi, G.','1356N-00100','1356 (?)','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1356,1356,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5M',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1603,NULL,'Poes. an. bologn., 1329',NULL,1603,'Anonimo','Parlame, dona, um poco','Cantilene e ballate dei sec. XIII e XIV dai \"Memoriali\" di Bologna, a cura di Ezio Levi, &laquo;Studi medievali&raquo;, IV (1912-13), pp. 279-334 [testo p. 328].',NULL,'Levi, E.','1329L-28200','1329','lir.','lir.','O','V','bologn.','emil.',NULL,'<span style=\"line-height: 22.4px;\">23.01.94 Sospeso perch&eacute; di poche occorrenze. Destinato allo spoglio manuale?</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1329,1329,'N','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1604,NULL,'Parlamenti piemontesi, XIII/XIV (canav.)',NULL,1604,'Anonimo','Parlamenti ed epistole','Crestomazia italiana dei primi secoli, a cura di Ernesto Monaci, nuova ed. riveduta e aumentata a cura di Felice Arese, Roma-Napoli-Citt&agrave; di Castello, Dante Alighieri, 1955, pp. 467-69.',NULL,'Monaci, E. - Arese, F.','13101291EL-02050','sec. XIII/XIV','ep. or.','ep. or.','V','P','canavesano','piem.','Per l\'ed. diplomatica, cfr. Giulio Bertoni, Note e correzioni all\'antico testo piemontese dei \'Parlamenti ed epistole\', &laquo;Romania&raquo;, XXXIV, 155-156, pp. 305-14.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1291,1310,'N','2019-04-22 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1605,NULL,'Parlamento bresc. (?), 1293',NULL,1605,'Anonimo','Parlamento dell\'Archivio di Stato di Bologna','Crestomazia italiana dei primi secoli, a cura di Ernesto Monaci, nuova ed. riveduta e aumentata a cura di Felice Arese, Roma-Napoli-Citt&agrave; di Castello, Dante Alighieri, 1955, p. 470.',NULL,'Monaci, E. - Arese, F.','1293L-28150','1293','ep. or.','ep. or.','V','P','bresc.?','lomb.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1293,1293,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1606,'XHM','Parlantino da Firenze, XIV pm. (fior.>ven.)',NULL,1606,'Parlantino da Firenze','Come credete voi che si punisca /sonetto/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, p. 351.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-05570','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.>ven.','tosc.','già xerografico.',NULL,'nessuna',NULL,'2002-07-08 00:00:00','Moretti',NULL,1301,1350,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis 2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1607,'XFY','x Poes. an. tosc., XIV in. (3)',NULL,1607,'Anonimo','Parmi a ogni donna esser onesta /sonetto/','Antoine Thomas, Cinq sonnets italiens, &laquo;Giornale di filologia romanza&raquo;, III (1880), pp. 107-10 [testo p. 110].',NULL,'Thomas, A.','13101300AL-19720','sec. XIV in.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO da altra ed. (C61).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1300,1310,'X',NULL,'EM/XBT',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1608,NULL,'Doc. sen., 1309','TS',1608,'=','Partite di pagamento senesi del 1309 (Due)','Alessandro Lisini, Palazzo di Mercanzia, &laquo;Miscellanea Storica Senese&raquo;, III (1895), p. 27.',NULL,'Lisini, A.','1309L-00200','1309','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1309,1309,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1610,'R27','$<Doc. ven., 1312 (2)>$',NULL,1610,'{Pasqua de Goçe}','$Lettera di Pasqua de Goçe al conte di Ragusa Bartolomeo Gradonico e ai signori giudici e consiglieri','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 107.',NULL,'Gelcic, J.','1312L-26420','1312','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D17','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1312,1312,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1611,'H8','Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.)',NULL,1611,'Anonimo','Passione di Cristo secondo il cod. V.E. 477','La Passione di Cristo secondo il cod. V.E. 477, a cura di Manuela Innocenti, Messina-Firenze, D\'Anna, 1980 [testo pp. 41-89].',NULL,'Innocenti, M.','13551346AL-31200','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','castell.','umbr.',NULL,NULL,'Melani','1981-06-10 00:00:00','1995-03-29 00:00:00','Esperti',NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Passione',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1612,'PQ','Pass. e Risurrez. udinese, XIV (ven.)',NULL,1612,'Anonimo','Passione e la Risurrezione (La) (ms. udinese)','Franco Riva, Su due redazioni di un poemetto della Passione e Risurrezione del sec. XIV, &laquo;Atti e memorie dell\'Accademia d\'Agricoltura, Scienze, Lettere, Arti e Commercio di Verona&raquo;, s. VI, VIII (1958), pp. 167-213 [testo pp. 186-206 (pagine pari)].',NULL,'Riva, F.','14001301AL-37260','sec. XIV','narr.versi','narr.versi','O','V','ven.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1972-12-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PQ e Cit/1. Riva.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1613,'PP','Passione gen., c. 1353',NULL,1613,'Anonimo','Passione genovese','Ernesto Giacomo Parodi, Studi liguri, &laquo;Archivio glottologico italiano&raquo;, XIV, 1896, pp. 1-110 [testo pp. 27-36].',NULL,'Parodi, E. G.','1353M-28200','c. 1353','narr.versi','narr.versi','O','P','gen.','lig.',NULL,NULL,'Melani','1968-04-21 00:00:00','1996-06-18 00:00:00','Cigliana',NULL,1353,1353,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1614,'PO','Passione marciana, XIV (ven.)',NULL,1614,'Anonimo','Passione (La) (ms. Marciano)','Franco Riva, Su due redazioni di un poemetto della Passione e Risurrezione del sec. XIV, &laquo;Atti e memorie dell\'Accademia d\'Agricoltura, Scienze, Lettere, Arti e Commercio di Verona&raquo;, s. VI, VIII (1958), pp. 167-213 [testo pp. 187-207 (pp. dispari)].',NULL,'Riva, F.','14001301AL-37270','sec. XIV','narr.versi','narr.versi','O','V','ven.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1972-12-10 00:00:00','1997-02-17 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1615,'CCP','Passione lombarda (bergam.), XIII sm.',NULL,1615,'Anonimo','Passione lombarda [Ave, Maria, gratia plena]','Laude dugentesche, a cura di Giorgio Varanini, Padova, Antenore, 1972, pp. 107-20.',NULL,'Varanini, G.','13001251AL-23700','sec. XIII s.m.','laud.','laud.','O','V','bergam.','lomb.','In CLPIO: V_2 1 PaLo. Precedente ed.: M. Corti, Una &laquo;Passione&raquo; lombarda inedita del secolo XIII, in Studi in onore di A. Schiaffini, &laquo;Rivista di Cultura classica e medievale&raquo;, VII, 1965, 1-3, vol. I, pp. 347-63.',NULL,'Cigliana','1997-05-26 00:00:00','1998-01-09 00:00:00','Cigliana','#',1251,1300,'T','1998-01-26 00:00:00','E/CCP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1617,'D6','Poes. an. fior., XIV m. (3)',NULL,1617,'Anonimo','Patrïa degna di trïunfal fama /canzone/','Giancarlo Breschi, La canzone d\'un guelfo bianco, in Testi e interpretazioni. Studi del Seminario di Filologia romanza dell\'Università di Firenze, Milano-Napoli, Ricciardi, 1978, pp. 257-88 [testo pp. 287-88].',NULL,'Breschi, G.','13551346AL-00500','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1980-01-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/D6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1618,'N5N','Doc. sen., 1368',NULL,1618,'=','Patti dell\'Operaio del Duomo frate Niccola di Mino di Ghida con Jacomo di Mino e Bartolo di Fredi','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 263-64.',NULL,'Milanesi, G.','1368L-00250','1368','doc. giur.','giur.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1368,1368,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5N',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1619,NULL,'x Doc. fior., 1349',NULL,1619,'=','Patti della dedizione di Montopoli','I Capitoli del Comune di Firenze. Inventario e regesto, t. I, a cura di Cesare Guasti, Firenze, Cellini, 1866, p. 85.',NULL,'Guasti, C.','1349L-00050','1349','doc. giur.','giur.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM003',NULL,1349,1349,'X',NULL,'E/XFZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1620,NULL,'<Doc. ven., 1244 (?)>',NULL,1620,'=','Patti di pace di Bela re d\'Ungheria con la Repubblica di Venezia','Listine o odnosajih izmedju Juznoga Slavenstva i Mletacke Republike, t. I, a cura di S. Ljubic\', &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, I (1868), p. 66.',NULL,'Ljubic\', S.','1244N','1244 (?)','doc. giur.','giur.','V','P','ven.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1244,1244,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1621,'N5O','Doc. sen., 1368 (2)',NULL,1621,'=','Patti e composizioni dei maestri dell\'Arte della pietra con l\'Operaio del Duomo per la cappella dei Santi Quattro Coronati','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 265-67.',NULL,'Milanesi, G.','1368L-00300','1368','doc. giur.','giur.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1368,1368,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5O',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1622,NULL,'Doc. padov., 1372 (2)',NULL,1622,'=','Patti e convenzioni tra Bonifazio Lupi e Maestro Andriolo da Venezia per i lavori di una Cappella nella Chiesa di Sant\'Antonio di Padova','Memorie originali italiane riguardanti le Belle Arti,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">a cura di Michelangelo Gualandi,</span>&nbsp;s. VI, Bologna, Tipografia Sassi nelle Spaderie 1845 [testo pp. 135-44].',NULL,'Gualandi, M.','1372L-01105','1372','doc.',NULL,'O','P','padov.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1372,1372,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1623,'F2','Doc. castell., 1354','TS',1623,'=','Patti fra Città di Castello e Gubbio del 1354','Testi trecenteschi di Citt&agrave; di Castello e del contado, a cura di Francesco Agostini, Firenze, Accademia della Crusca, 1978, pp. 115-17.',NULL,'Agostini, F.','1354L-32300','1354','doc. giur.','giur.','O','P','castell.','umbr.',NULL,NULL,'Melani','1980-11-17 00:00:00','1995-12-29 00:00:00','Esperti',NULL,1354,1354,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1624,'PR','Doc. bologn., 1350',NULL,1624,'=','Patti fra il Comune di Bologna e gli zecchieri Maffiolo e Lorenzino de\' Froti','Lodovico Frati, Documenti per la storia del governo visconteo in Bologna nel sec. XIV, «Archivio Storico Lombardo», s. II, VI, 1889, pp. 525-80 [testo pp. 559-61].',NULL,'Frati, L.','1350L-00150','1350','doc. giur.','giur.','O','P','bologn.','emil.',NULL,NULL,'Melani','1968-09-13 00:00:00','1996-07-26 00:00:00','Esperti',NULL,1350,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1625,'N5P','Doc. sen., 1332/33',NULL,1625,'=','Patti per la costruzione di una cappella nella Pieve di Santa Maria d\'Arezzo','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 200-3.',NULL,'Milanesi, G.','13331332AL-16050','1332/1333','doc. giur.','giur.','O','P','sen.','tosc.',NULL,'Patti fra maestro Agostino e maestro Giovanni suo figliuolo da Siena, e Simone e Jacopo di Ghino d\'Arezzo, per la costruzione di una cappella nella Pieve di Santa Maria d\'Arezzo','Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1332,1333,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5P',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1626,'N5Q','Doc. sen., 1340',NULL,1626,'=','Patti per la costruzione della facciata del palazzo Sansedoni dalla parte della strada','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 232-40.',NULL,'Milanesi, G.','1340L-00150','1340','doc. giur.','giur.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1340,1340,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5Q',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1627,'N5R','Doc. sen., 1368 (3)',NULL,1627,'=','Patti fra Niccolo di Mino ... per la costruzione di un casamento nel piano di Santa Maria','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 264-65.',NULL,'Milanesi, G.','1368L-00350','1368','doc. giur.','giur.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1368,1368,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5R',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1629,'559','F Doc. ven., 1320',NULL,1629,'=','Patti tra il doge di Venezia e Monsayt imperatore di Tunisi stipulati dall\'ambasciatore Michiel Dolphino','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1300-1350), Deputazione veneta di storia patria, Venezia 1880, pp. 173-76.',NULL,'Thomas, G. M.','1320L-26800','1320','doc. giur.','giur.','V','P','ven.','ven.','fuori corpus.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1320,1320,'F',NULL,'Cr.: An.223',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1630,NULL,'Doc. ven., 1358 (2)',NULL,1630,'=','Patto con Berdibech imperatore dei Tartari stipulato da Giovanni Quirino e Francesco Bono ambasciatori di Venezia','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1351-1454), pars II, Venezia, Deputazione veneta di storia patria, 1899, pp. 48-51.',NULL,'Thomas, G. M.','1358L-27165','1358','doc. giur.','giur.','V','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1358,1358,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1631,'CCZ','Patto Aleppo, 1225 (ven.)',NULL,1631,'=','Patto del Soldano d\'Aleppo per la sicurezza dei veneziani','I trattati con Aleppo 1207-1254, a cura di Marco Pozza, Venezia, Il Cardo, 1990, pp. 40-43.',NULL,'Pozza, M.','1225L-00100','1225','doc. giur.','giur.','O','P','ven.','ven.',NULL,'TIPO: E\' stato modificato, da Volgarizzamento a Originale, perché si tratta di un resoconto fattao direttamente in volgare (EA 10/03/03) \r\n\r\nPrecedente edizione:\r\n G. L. Fr. Tafel e G. M. Thomas, Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig von neunten bis zum Ausgang des fünfzehnten Jahrhunderts, II, Hakkert, Amsterdam 1964 (Nachdruck der Ausgabe Wien 1856), pp. 2    56-60.','Larson','1997-07-03 00:00:00','1997-07-09 00:00:00','Cigliana',NULL,1225,1225,'T','1997-11-06 00:00:00','E/CCZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1632,'ACC','Patto Aleppo, 1207-1208 (ven.)',NULL,1632,'=','Patto del Soldano di Aleppo','Gino Belloni - Marco Pozza, Il pi&ugrave; antico documento in veneziano. Proposta di edizione, in Guida ai dialetti veneti XII, a cura di Manlio Cortelazzo, Padova, CLEUP, 1990, pp. 5-32 [testo pp. 22-23].',NULL,'Pozza, M.','12081207BL-25100','1207-1208','doc. giur.','giur.','V','P','ven.','ven.','Precedente ed.: G. L. Fr. Tafel e G. M. Thomas, Urkunden zur &auml;lteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig von neunten bis zum Ausgang des f&uuml;nfzehnten Jahrhunderts, II, Hakkert, Amsterdam 1964 (Nachdruck der Ausgabe Wien 1856).&nbsp;<br />L\'ed. di riferimento contiene un Glossarietto alle pp. 24-30.',NULL,'Larson','1997-07-03 00:00:00','1997-07-09 00:00:00','Cigliana',NULL,1207,1208,'T','1997-11-06 00:00:00','E/ACC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1633,NULL,'Doc. ven., 1244',NULL,1633,'=','Patto del Sultano d\'Egitto con i mercanti veneti','G. L. Fr. Tafel e G. M. Thomas, Urkunden zur &auml;lteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig von neunten bis zum Ausgang des f&uuml;nfzehnten Jahrhunderts, II, Hakkert, Amsterdam 1964 (Nachdruck der Ausgabe Wien 1856), pp. 4 17-18.',NULL,'Tafel, G.L.Fr. - Thomas, G.M.','1244L','1244','doc. giur.','giur.','V','P','ven.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Da verificare sul ms. [Larson 24.10.95]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1244,1244,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1634,NULL,'Doc. ven. 1375',NULL,1634,'=','Patto di Melek Askraf Schaban Soldano di Babilonia concesso ai veneti nella città di Damasco','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1351-1454), pars II, Venezia, Deputazione veneta di storia patria, 1899, pp. 168-71.',NULL,'Thomas, G. M.','1375L-01350','1375','doc. giur.','giur.','V','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1635,NULL,'Doc. ven., 1347 (3)',NULL,1635,'=','Patto di Zanibech, imperatore dei Tartari, coi Veneziani','George Martin Thomas, Diplomatarium veneto-levantinum sive acta et diplomata res venetas graecas atque Levantis illustrantia (1300-1350),&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Venezia,&nbsp;</span>Deputazione veneta di storia patria, 1880, pp. 311-13.',NULL,'Thomas, G. M.','1347L-00420','1347','doc. giur.',NULL,'V','P','ven.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1347,1347,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1636,'XG0','x Doc. venez., 1323','TS',1636,'=','Patto sindacale fra padrone di nave e marinai (Un)','Gianfranco Folena, Introduzione al veneziano \"de l&agrave; da mar\", &laquo;Bollettino dell\'Atlante Linguistico Mediterraneo&raquo;, 10-12 (1968-70), pp. 331-76 [testo pp. 375-76].',NULL,'Folena, G.','1323L-26150','1323','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.','xerografico.<br />Dal 02/02/2016 anche nel corpus, in diversa ed.: E38 - Doc. rag./tosc., 1323.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1323,1323,'X',NULL,'EM/XHE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1637,NULL,'€€€Penitenziario urbin., 1351',NULL,1637,'=','Penitenziario di Urbino','[ed. in preparazione a cura di G. Breschi].',NULL,'Breschi, G.','1351L-31050','1351','doc.','doc.','O','P','urbin.','march.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1351,1351,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,1),(1638,'LY4','Lett. sen., 1311','TS',1638,'{Sansedoni, Pepo de\'}','Lettera di Pepo de\' Sansedoni da Bar-sur-Aube a messer Goro, Gontieri, Guccio e agli altri compagni de\' Sansedoni','Lettere volgari del secolo XIII scritte da senesi, a cura di Cesare Paoli e Enea Piccolomini, Bologna, Romagnoli, 1871 («Scelta di curiosità letterarie», 116), pp. 83-87.',NULL,'Paoli, C. - Piccolomini, E.','1311L-00050','1311','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1974-06-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1311,1311,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LY1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1639,'BNC','$Poes. an. tosc. occ., XIII (2)$',NULL,1639,'Anonimo','$Per dimorar [...] /frammento/','Alcune rime toscane inedite del secolo XIII, a cura di Flaminio Pellegrini, in Miscellanea nuziale Rossi-Teiss, Bergamo, Istituto Italiano d\'Arti Grafiche, 1897, pp. 421-46 [testo pp. 444-46].',NULL,'Pellegrini, Fl.','13001201AL-00600','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.occ.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da MV7 - Poes. an. Per dimorare, XIII (tosc.occ.) e MV8 - Poes. an. Isguardando, XIII (tosc.occ.).','Testo rivisto e corretto sul ms. da P&auml;r Larson [u.f.]','Larson','2002-02-26 00:00:00','2002-02-26 00:00:00','Larson',NULL,1201,1300,'S','2002-10-29 00:00:00','E/BNA-BNG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1640,'BND','$Poes. an. tosc., XIII (3)$',NULL,1640,'Anonimo','$Per lungh\'adimorare mi spavento /canzone/','Alcune rime toscane inedite del secolo XIII, a cura di Flaminio Pellegrini, in Miscellanea nuziale Rossi-Teiss, Bergamo, Istituto Italiano d\'Arti Grafiche, 1897, pp. 421-46 [testo pp. 435-36].',NULL,'Pellegrini, Fl.','13001201AL-01230','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da MV2 - Poes. an. Per lung&rsquo; adimorare, XIII (tosc.occ.).','Testo rivisto e corretto sul ms. da P&auml;r Larson [u.f.]','Larson','2002-02-25 00:00:00','2002-02-25 00:00:00','Larson',NULL,1201,1300,'S','2002-10-29 00:00:00','E/BNA-BNG',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1641,'XC2','x Poes. an. fior., XIV pm. (31)',NULL,1641,'Anonimo','Per qualunque chagion nasce la chosa /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, p. 212.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02650','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. 49C',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1642,'JZE','Poes. an. perug.>tosc., XIV m.',NULL,1642,'Anonimo','Perch\'io senta d\'amor che spesso brocchi /sonetto/','Poeti perugini del Trecento (Codice Vaticano Barberiniano Latino 4036), a cura di Franco Mancini, con la collaborazione di L. M. Reale, Perugia, Guerra, 1996-97, 2 voll. [testo: vol. I, p. 209].',NULL,'Mancini, F. - Reale, L. M.','13551346AL-31850','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','perug.>tosc.','umbr.','Altra ed. in Allegato: Marco Berisso, Rari perugini (quattordici sonetti dal Vaticano Barb. lat. 4036), SLI, LIV, 1996, pp. 153-176 \r\n\r\nPreced. ed. cit. in BTV: Poeti antichi raccolti da codici mss. della Biblioteca Vaticana e Barberina da Monsignor Leone Allacci, Napoli, Alecci, 1661, p. 243.',NULL,'Pollidori','2002-08-05 00:00:00','2003-06-05 00:00:00','Bertini',NULL,1346,1355,'T','2003-08-19 00:00:00','Cit/1. Poeti perugini.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1644,NULL,'Doc. ver., 1375',NULL,1644,'=','Petizione a Cansignorio della Scala','Francesco Pellegrini, Di alcuni documenti in dialetto veronese del XIV secolo, «Studi Storici Veronesi», I, 1947, pp. 41-57 [testo pp. 52-53].',NULL,'Pellegrini, F.','1375L-01250','1375','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1375,1375,'N',NULL,NULL,NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',0,NULL,0,NULL,0,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1645,NULL,'Doc. ver., 1346',NULL,1645,'=','Petizione a Mastino della Scala dal Sindaco, Università e popolazione di Breonio','Francesco Pellegrini, Di alcuni documenti in dialetto veronese del XIV secolo, &laquo;Studi Storici Veronesi&raquo;, I, 1947, pp. 41-57 [testo p. 50].',NULL,'Pellegrini, F.','1346L-27100','1346','doc.','doc.','O','P','ver.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1346,1346,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1646,'N5S','Doc. sen., 1308',NULL,1646,'=','Petizione ai Signori Nove perché sia dato il vino ai maestri dell\'Opera del Duomo','Documenti per la storia dell\'arte senese, a cura di Gaetano Milanesi, t. I, Siena, Porri, 1854, pp. 170-71.',NULL,'Milanesi, G.','1308L-00050','1308','doc.','doc.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','1990-10-18 00:00:00','1996-11-15 00:00:00','Esperti',NULL,1308,1308,'T','1997-04-21 00:00:00','E/N5S',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1647,'GME','Doc. tosc., 1366',NULL,1647,'=','Petizione dei monaci di Camaldoli ai Capitani della Compagnia della Misericordia di Firenze, e deliberazione dei Capitani della Compagnia','Luigi Passerini, Storia degli stabilimenti di beneficenza e d\'istruzione elementare gratuita della citt&agrave; di Firenze, Firenze, Le Monnier, 1853, pp. 902-3.',NULL,'Passerini, L.','1366L-10900','1366','doc.','doc.','O','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Cigliana','1999-10-05 00:00:00','1999-10-11 00:00:00','Bertini',NULL,1366,1366,'T','2000-05-23 00:00:00','E/GME',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1648,NULL,'Doc. tosc., 1332',NULL,1648,'=','Petizione di Carroccio e Gino, prestatori toscani, al Comune di Conegliano','Antonio Medin, La coltura toscana nel Veneto durante il Medio Evo. Discorso letto nell\'adunanza solenne del R. Istituto Veneto di Scienze, lettere ed arti l\'8 luglio 1923, Venezia, Ferrari, 1923, p. 58 (nota 41).',NULL,'Medin, A.','1332L-19100','1332','doc.','doc.','O','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1332,1332,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1649,'VDZ','Doc. venez., 1300 (4)','TS',1649,'=','Petizione di Matteo a cartis (Allegato alla)','Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-Lischi, 1965, pp. 27-29.',NULL,'Stussi, A.','1300L-25380','1300','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1974-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1300,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1650,'XGB','x Doc. pis./sic., 1363',NULL,1650,'=','Petizione di Monna Fiore, vedova di Tomeo dell\'Astia borghese di Villa di Chiesa, al Governatore Asberto Satrillas','Codex diplomaticus Ecclesiensis, a cura di Carlo Baudi di Vesme, in &laquo;Historiae Patriae Monumenta&raquo;, vol. XVII, Torino, Fratelli Bocca, 1877, coll. 492-93.',NULL,'Baudi di Vesme, C.','1363L-19350','1363','doc. giur.','giur.','O','P','pis./sic.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1363,1363,'X','2019-06-12 00:00:00','Cit/1. Breve e E/XGB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1651,'PS','Petrarca, Canzoniere, a. 1374',NULL,1651,'Petrarca, Francesco','Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)','Francesco Petrarca, Canzoniere, a cura di Gianfranco Contini, Torino, Einaudi, 1964 (testo rivisto e corretto sulla base della \"Nota al testo\" della nuova ed. commentata a cura di Marco Santagata, Milano, Mondadori, 1996).',NULL,'Contini, G.','1374F-00250','a. 1374','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Nuove ed.: Francesco Petrarca, Canzoniere, ed. commentata a cura di Marco Santagata, Milano, Mondadori, 1996; Francesco Petrarca, Canzoniere. Rerum vulgarium fragmenta, a cura di Rosanna Bettarini, Torino, Einaudi, 2005.',NULL,'Anceschi','1965-12-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1374,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Petrarca',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'<a href=\"https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.3195\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CV BAV Vat. lat. 3195</a>',0,3),(1652,'PT','$Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374$',NULL,1652,'Petrarca, Francesco','$Rime disperse e attribuite','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, pp. 71-280.',NULL,'Solerti, A.','1374F-00300','a. 1374','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 31/08/2020 sostituito da PT1 - Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374 e 25M - Petrarca, Perch&eacute; l\'ecterno, a. 1374.&nbsp;<br />Si segnalano due nuove edd. della frottola \"Di ridere ho gran voglia\" (n. 213): Alessandro Pancheri, &laquo;Col suon chioccio&raquo;. Per una frottola dispersa attribuibile a Francesco Petrarca, Padova, Editrice Antenore, 1993 [testo pp. 125-34]; Paolo Trovato, Sull\'attribuzione di \"Di ridere &ograve; gran voglia\" (Disperse CCXIII). Con una nuova edizione del testo, &laquo;Lectura Petrarce&raquo;, XVIII, 1998, pp. 371-423.',NULL,'Melani','1969-11-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1374,1374,'S','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Petrarca.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1653,'PU','Petrarca, Disperse (ed. Debenedetti), a. 1374',NULL,1653,'Petrarca, Francesco','Rime disperse /tre sonetti/','Santorre Debenedetti, Per le Disperse di Francesco Petrarca, &laquo;Giornale storico della letteratura italiana&raquo;, LVI (1910), pp. 98-106 [testo pp. 103-5].',NULL,'Debenedetti, S.','1374F-00350','a. 1374','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1970-04-06 00:00:00','1996-03-12 00:00:00','Esperti',NULL,1374,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PU',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1654,'PV','Petrarca, Trionfi, 1351(?)-74',NULL,1654,'Petrarca, Francesco','Trionfi (I)','Carl Appel, Die Triumphe Francesco Petrarcas, Halle, Niemeyer, 1901.',NULL,'Appel, C.','13741351AN-00250','1351(?)-1374','did. rel.','did. rel.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'EDIZIONE DA SOSTITUIRE! *** Controllare il contenuto di PV. Contiene il T. Cupidinis gi&agrave; presente sotto la sigla PX1. Va eliminato? Controllare che non contenga anche il testo di PX2 [CONTROLLATO: in realt&agrave; si tratta di parti non corrispondenti all\'ed. Appel PL28/11/2011] *** Verificare l\'edizione commentata a c. di V. Pacca nei Meridiani.','Melani','1971-07-15 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1351,1374,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Petrarca.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1655,'PW','Petrarca, T.F. III, 1371',NULL,1655,'Petrarca, Francesco','Triumphus Fame III (seconda redazione)','Francesco Petrarca, Rime, Trionfi e Poesie latine, a cura di F. Neri, G. Martellotti, E. Bianchi, N. Sapegno, Milano-Napoli, Ricciardi 1951, pp. 571-78 [a cura di Guido Martellotti].',NULL,'Martellotti, G.','1371L-00050','1371','did. rel.','did. rel.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1971-07-15 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1371,1371,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PW',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1656,'PX1','Petrarca, T.C. (Vat.Lat. 3196), 1357',NULL,1656,'Petrarca, Francesco','Trionfo d\'Amore (Vat. Lat. 3196)','Angelo Romanò, Il codice degli abbozzi di Francesco Petrarca, Roma, Bardi, 1955, pp. 250-53.',NULL,'Romanò, A.','1357L-00150','1357','did. rel.','did. rel.','O','V','fior.','tosc.','Fino al 14/07/2018 abbreviato: Petrarca, T.C. (Vat.Lat. 3196), 1357-74.',NULL,'Melani','1972-04-05 00:00:00','1995-06-30 00:00:00','Esperti',NULL,1357,1357,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PX1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1657,'R26','$<Doc. ven., 1305>$',NULL,1657,'{Petro Daberto}','$Lettera di Petro Daberto a Marin Baduar conte di Ragusa e ai suoi consiglieri','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 90.',NULL,'Gelcic, J.','1305L-27425','1305','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.','Dal 14/07/2018 sostituito da D14','Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1305,1305,'S','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Ragusina',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1658,NULL,'Pianto della Madonna, a. 1317 (tosc.)',NULL,1658,'Anonimo','Pianto della Madonna nella passione del suo figliuolo, lo quale compuose messer Santo Bernardo','Il pianto della Vergine e la meditazione della passione secondo le sette ore canoniche,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">[a cura di Filippo Nesti],&nbsp;</span>Firenze,&nbsp;<span style=\"line-height: 22.4px;\">Pezzati,</span>&nbsp;1837, pp.&nbsp;28-46.',NULL,'Nesti, F.','1317F-19650','a. 1317','did. rel.','did. rel.','V','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1317,1317,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1659,'EE','Pianto della Vergine, XIV pm. (tosc.)',NULL,1659,'Anonimo','Pianto della Vergine Maria (Il)','Il Pianto della Vergine Maria, a cura di Giuseppe Guidetti, Reggio Emilia, Guidetti, 1911, pp. 3-60.',NULL,'Guidetti, G.','13501301AL-05100','sec. XIV p.m.','did. rel.','did. rel.','O','P','tosc.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1980-05-04 00:00:00','1996-02-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/EE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1660,'IR','Poes. an. abruzz.>march., XIII sm.',NULL,1660,'Anonimo','Pianto delle Marie','Testi volgari abruzzesi del Duecento, a cura di Francesco A. Ugolini, Torino, Rosenberg e Sellier, 1959, pp. 119-28.',NULL,'Ugolini, F. A.','13001251AL-41950','sec. XIII s.m.','lir.','lir.','O','V','abruzz.>march.','abruzz.',NULL,NULL,'Melani','1977-10-10 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1251,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/IR (Cr.: An. 99)',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1662,'GHU','$Pier della Vigna, a. 1249 (tosc.)$','TTO',1662,'Pier della Vigna','$Però c\'Amore no si pò vedere /sonetto/','Giacomo da Lentini, Poesie, ed. critica a cura di Roberto Antonelli, vol. I, Roma, Bulzoni, 1979, p. 273.',NULL,'Antonelli, R.','1249F-00100','sec. XIII p.m.','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituito da 10B - Pier della Vigna (ed. Antonelli), a. 1249 (tosc.).',NULL,'Pollidori','1999-01-29 00:00:00','1999-02-18 00:00:00','Bertini',NULL,1249,1249,'S','1999-03-16 00:00:00','E/GHU',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1663,'PY','Pieraccio Tedaldi, XIV pm. (fior.)',NULL,1663,'Tedaldi, Pieraccio','Rime','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 717-57.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-00950','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-10-30 00:00:00','1996-06-18 00:00:00','Cigliana',NULL,1301,1350,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PY',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1664,'PZ','Pietro Alighieri, Arti liberali, a. 1364 (fior.)',NULL,1664,'Alighieri, Pietro','Quelle sette arti liberali, in versi /canzone/','Domenico De Robertis, Un codice di rime dantesche ora ricostituito, «Studi danteschi», XXXVI, 1959, pp. 137-205 [testo pp. 199-205].',NULL,'De Robertis, D.','1364F-00100','a. 1364','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1970-03-12 00:00:00','1996-06-18 00:00:00','Cigliana',NULL,1364,1364,'T','1997-04-21 00:00:00','E/PZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1665,'QA','$Pietro Alighieri, a. 1364 (fior.)$',NULL,1665,'Alighieri, Pietro','$Rime','Giovanni Crocioni, Le Rime di Piero Alighieri, Citt&agrave; di Castello, Lapi, 1903, pp. 47-54, 89.',NULL,'Crocioni, G.','1364F-00105','a. 1364','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 21/04/2021 sostituito da QA0 Pietro Alighieri, La vostra sete, a. 1364 (fior.) - e 10M - Piero Alighieri, Non si pu&ograve; dir, a. 1364 (fior.).&nbsp;','Due rime: - Non si pu&ograve; dir - La vostra sete','Anceschi','1970-02-05 00:00:00','1996-04-12 00:00:00','Esperti',NULL,1364,1364,'S','1997-04-21 00:00:00','E/QA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1666,'XG2','x Piero d\'Anselmo, 1343 (fior.)',NULL,1666,'Piero d\'Anselmo','O successor del magno Agamennone /sonetto/','Cesare Paoli, Un sonetto al Duca d\'Atene, «Giornale storico della letteratura italiana», I, 1883, pp. 310-11 [testo p. 311].',NULL,'Paoli, C.','1343L-00050','1343','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1343,1343,'N',NULL,'EM/XG2',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1667,'IT','Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.)',NULL,1667,'Pietro da Bescapè (o Barsegapè)','Sermone','Die Reimpredigt des Pietro da Barsegapè. Kritischer Text mit Einleitung, Grammatik und Glossar, herausgegeben von Emil Keller, Frauenfeld, Huber, 1901, pp. 33-71.',NULL,'Keller, E.','1274L-22100','1274','did. rel.','did. rel.','O','V','lomb.','lomb.','ATTENZIONE: la numerazione dei versi è stata corretta, ma rispetto a quella dell\'EdR,  errata a partire dal v.  45, si può avere un\'oscillazione fino a +5 vv.: vale la num. TLIO. (VP, 22/2/99).\r\n-- Sull\'ed. cfr. Maria Elisabetta Romano, Su alcune fonti del \"Sermone\" di Pietro da Bescapé. Cronologia relativa di antichi testi settentrionali, «Studi mediolatini e volgari», XLI, 1995, pp. 77-111. (PS 26.01.1999).',NULL,'Melani','1976-03-10 00:00:00',NULL,NULL,'#',1274,1274,'T','1997-04-21 00:00:00','E/IT e Cit/1. Piero da Bescapè.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1669,'XFW','Pietro da Perugia, XIV m. (perug.)',NULL,1669,'Pietro da Perugia','A dDio non fu già mai tanto soggetto /sonetto/','Anna Bruni Bettarini, Postille ai poeti perugini del Trecento, «Studi di filologia italiana», XXIX, 1971, pp. 147-89 [testo pp. 176-77].',NULL,'Bettarini Bruni, A.','13551346AL-31450','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Già xerografico.\r\nNuova ed.: Poeti perugini del Trecento, vol. I, p. 198.',NULL,'nessuna','2003-05-05 00:00:00','2003-05-05 00:00:00','Bertini',NULL,1346,1355,'T','2003-08-19 00:00:00','EM/XBC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1670,'QB','$Pietro dei Faitinelli, XIV pm. (lucch.)$',NULL,1670,'Faitinelli, Pietro dei','$Rime','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, pp. 419-39.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-03701','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','lucch.','tosc.','Dal 10/08/2019 sostituito da QB1 - Pietro dei Faitinelli, a. 1349 (lucch.)','In base alle indicazioni di Aldinucci 2016, la data andrà comunque corretta in a. 1349 (data di morte del poeta). [GV 21/04/2017]','Melani','1969-10-27 00:00:00','1996-07-25 00:00:00','Esperti',NULL,1301,1350,'S','1997-04-21 00:00:00','E/QB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1671,'VQ','Pietro di m. Angelo, XIV m. (perug.)',NULL,1671,'Pietro di maestro Angelo','Ambo noi ensieme queste cose avesmo /Tenzone con Ridolfo (da Pedemonte ?)/','Giorgio Varanini, Giunta alla rimeria perugina del Trecento, «Studi e problemi di critica testuale», XVIII, aprile 1979, pp. 19-55 [testo pp. 43-44].',NULL,'Varanini, G.','13551346AL-31500','sec. XIV m.','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Nuova ed.: Poeti perugini del Trecento, vol. I, pp. 200-1.',NULL,'Melani','1980-06-03 00:00:00','1996-06-04 00:00:00','Cigliana',NULL,1346,1355,'T','1997-04-21 00:00:00','E/VQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1672,'XG4','x Pietro Dietisalvi, a. 1374 (sen.)',NULL,1672,'Pietro Dietisalvi','Il bell\'occhio d\'Apollo, dal cui guardo','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 102.',NULL,'Solerti, A.','1374F-19400','a. 1374','lir.','lir.','O','V','sen.','tosc.','xerografico.<br />Anche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1673,'LK','Lett. sen., XIII u.v.','TS',1673,'{Pietro Jacomi}','Lettera di Pietro Jacomi senese','Mahmoud Salem Elsheikh, Di uno o più Stricca senesi, «Studi danteschi», XLVIII, 1971, pp. 45-66 [testo pp. 48-51].',NULL,'Elsheikh, M. S.','13001281AL-18100','sec. XIII u.v.','lett.','lett.','O','P','sen.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1975-03-05 00:00:00','1996-01-30 00:00:00','Esperti',NULL,1281,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/LK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1674,NULL,'Doc. venez./tosc., 1347',NULL,1674,'=','Appunti contabili di Pignol Zucchello','Lettere di mercanti a Pignol Zucchello, a cura di Raimondo Morozzo della Rocca, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1957, pp. 71-72.',NULL,'Morozzo della Rocca, R.','1347L-00350','1347','doc. merc.','doc. merc.','O','P','venez./tosc.','tosc.',NULL,'lett. 35.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1347,1347,'N',NULL,'Cit/1. Lettere',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1675,'QC','Poes. an. perug., c. 1350',NULL,1675,'Anonimo','Piovete, cieli, di chiarezza fiumi /capitolo/','Luigi Salvatorelli, La politica interna di Perugia in un poemetto volgare della metà del Trecento, «Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l\'Umbria», L, 1953, pp. 5-110 [testo pp. 15-31].',NULL,'Salvatorelli, L.','1350M-00400','c. 1350','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.',NULL,NULL,'Melani','1968-07-31 00:00:00','1998-02-12 00:00:00','Cigliana',NULL,1350,1350,'T','1998-12-02 00:00:00','E/QC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1676,'QD','$Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.)$',NULL,1676,'Anonimo','$Pistole di Seneca volgarizzate','Volgarizzamento delle Pistole di Seneca e del Trattato della Provvidenza di Dio, a cura di Giovanni Bottari, Firenze, Tartini e Franchi, 1717, pp. 1-418.',NULL,'Bottari, G.','1325G-00055','a. 1325 (?)','fil.','fil.','T','P','fior.','tosc.','Dal 07/08/2015 sostituito da QD2 - Pistole di Seneca, XIV m. (fior.), quindi Pistole di Seneca (red. III), XIV m. (fior.).','Tipo: Volgarizzamento dal latino ma con intermediario francese (cfr. Eusebi, Traduzione francese delle Lettere morali: il ms. Laur. LXXVI, 58) [ElAr 10/03/03]. DataDesc: La nuova datazione (che assume come termine p. q. la data di morte del destinatario del volgarizzamento) &egrave; stata suggerita da A. Castellani. (Cfr. adesso anche Castellani, Gramm. stor., p. 84, 154 dove a proposito del codice delle Pistole di sua propriet&agrave; databile alla prima met&agrave; del XIV - con autocorrezione dell\'autore registrata da PaLa nella sua copia - sostituisce le parole \"che &egrave; il pi&ugrave; antico di quanti ne siano finora noti\" con \"rispecchiante lo stadio pi&ugrave; antico e genuino del testo\" [19/05/2003])','Melani','1971-10-15 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1325,1325,'N','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pistole',NULL,NULL,1,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1677,'QE','Poes. an. tosc.>bologn., 1309',NULL,1677,'Anonimo','Placente vixo, adorno, angelicato /serventese/','Crestomazia italiana dei primi secoli, a cura di Ernesto Monaci, nuova ed. riveduta e aumentata a cura di Felice Arese, Roma-Napoli-Citt&agrave; di Castello, Dante Alighieri, 1955, pp. 342-44.',NULL,'Monaci, E. - Arese, F.','1309L-00250','1309','lir.','lir.','O','V','tosc.>bologn.','tosc.','Nuova ed.: Rime due e trecentesche tratte dall\'Archivio di Stato di Bologna, a cura di Sandro Orlando, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2005, pp. 100-4 (testo con commento).&nbsp;<br />Si discute e si elimina la lezione \"plasent(e)le&ccedil;a\" (in favore di \"plasevele&ccedil;a\") in Federico Baricci, Una parola-fantasma: plasenteleza, &laquo;Lingua Nostra&raquo;, LXXXI, 2020, pp. 49-51.',NULL,'Pasquali','1974-12-17 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1309,1309,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QE',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1678,'BBA','Doc. Capua, 960',NULL,1678,'=','Placito di Capua (formula volgare)','Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, p. 59.',NULL,'Castellani, A.','0960L','960','doc. giur.','giur.','O','P','camp.','camp.',NULL,'Inserito e lemmatizzato da Larson (24.10.95)\r\nBeltrami\r\n\r\nVecchia aggiunta nel campo Edizione (non più rilevante): [Ma SC: Iscrizione romana di Commodilla, in Prosa delle origini. Testi non toscani.]','Larson',NULL,NULL,NULL,NULL,960,960,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Più antichi testi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1679,'BBB','Doc. Sessa, 963',NULL,1679,'=','Placito di Sessa (formula volgare)','Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, p. 61.',NULL,'Castellani, A.','0963L-00050','963','doc. giur.','giur.','O','P','camp.','camp.',NULL,'Inserito e lemmatizzato da Larson (24.10.95)\r\nBeltrami\r\n\r\nVecchia aggiunta nel campo Edizione (non più rilevante): [Ma SC: Prosa delle origini. Testi non toscani].','Larson',NULL,NULL,NULL,NULL,963,963,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Più antichi testi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1680,'BBC','Doc. Teano, 963 (2)',NULL,1680,'=','Placito di Teano (formula volgare)','Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, p. 62.',NULL,'Castellani, A.','0963L-00150','963','doc. giur.','giur.','O','P','camp.','camp.',NULL,'Inserito e lemmatizzato da Larson (24.10.95)\r\nBeltrami\r\n\r\nVecchia aggiunta nel campo Edizione (non più rilevante): [Ma SC: Prosa delle origini. Testi non toscani].','Larson',NULL,NULL,NULL,NULL,963,963,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Più antichi testi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1681,'BBD','Doc. Teano, 963',NULL,1681,'=','Placito (memoratorio) di Teano (formula volgare)','Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, p. 61.',NULL,'Castellani, A.','0963L-00100','963','doc. giur.','giur.','O','P','camp.','camp.',NULL,'Inserito e lemmatizzato da Larson (24.10.95)\r\nBeltrami\r\n\r\nVecchia aggiunta nel campo Edizione (non più rilevante): [Ma Memoratorio di Teano, in SC: Prosa delle origini. Testi non toscani].','Larson',NULL,NULL,NULL,NULL,963,963,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Più antichi testi',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1683,'QF','Poes. music., XIV (tosc., ven.)',NULL,1683,'Anonimi','Poesie musicali del Trecento','Poesie musicali del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1970.',NULL,'Corsi, G.','14001301AL-81650','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc., ven.','tosc., ven.','Le parentesi quadre che si trovano in testa ai Riferimenti organici contengono in sigla i nomi dei musicisti / autori. <br />Per la caccia Caciando per gustar de quel tesoro (pp. 312-17), vedi anche Francesco A. Ugolini, Voci di venditori in un mercato romano alla fine del Trecento, &laquo;Contributi di dialettologia umbra&raquo;, III/6, 1986, pp. 549-92 (con commento e glossario).',NULL,'Melani','1971-07-13 00:00:00','1995-02-08 00:00:00','Esperti','#',1301,1400,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Poesie',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1684,NULL,'Poes. an. fior., XIV (4)',NULL,1684,'Anonimo','Poi che \'nn erranza sento assai d\'amore','Rime antiche italiane secondo la lezione del cod. Vat. 3214 e del cod.Cas. d. v. 5, a cura di Mario Pelaez, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1895, pp. 148-49.',NULL,'Pelaez, M.','14001301AL-01800','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','ed. diplomatica','Bevilacqua, S. (Vat. 3214, n&deg; 201): va attribuita una sigla! PL 01.10.2004.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1400,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1685,'XBA','x Poes. an. fior., XIV pm. (32)',NULL,1685,'Anonimo','Poi che de l\'alegreçça e del dilecto /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, pp. 265-66.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02700','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. B22',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1686,'XB1','x Poes. an. fior., XIV pm. (33)',NULL,1686,'Anonimo','Poi che pelata e rocta v\'à la schiena /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, pp. 197-98.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02750','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. B22',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1687,'C1','Poes. an. lomb., XIII',NULL,1687,'Anonimo','Serventese lombardesco [Poi qe neve ni glaza]','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 503-06.',NULL,'Contini, G.','13001201AL-01600','sec. XIII','lir.','lir.','O','V','lomb.or. o ven.','lomb.','Testo corretto sulla nuova ed.: Alfredo Stussi, Note sul Sirventese lombardesco, &laquo;Cultura neolatina&raquo;, LX, 2000, pp. 281-310 [in allegato a C1].',NULL,'Melani','1979-04-10 00:00:00','1996-01-22 00:00:00','Esperti',NULL,1201,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/C1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1688,NULL,'Doc. sulm. (ed. Pansa), 1325',NULL,1688,'=','Polizza di Tommaso di Merolino e di Nicola di Pietro di Baldoino, mercanti di Sulmona','Giovanni Pansa, Le relazioni commerciali di Sulmona con altre citt&agrave; d\'Italia durante il secolo XIV, &laquo;Bollettino della Societ&agrave; di storia patria Anton Ludovico Antinori negli Abruzzi&raquo;, s. II, XIV (1902), pp. 15-61 [testo pp. 46-47].',NULL,'Pansa, G.','1325L-35555','1325','doc. giur.','giur.','O','P','abruzz.','abruzz.','Cfr. ora AMB - Doc. sulm., 1325 [Larson 17/10/2011].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1325,1325,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1693,'GMP','Portolano Marc., XIII (ven.)',NULL,1693,'Anonimo','Portolano della Biblioteca Marciana (Frammenti di un)','Konrad Kretschmer, Die italienischen Portolane des Mittelalters, Hildesheim, Olms, 1962 [rist. anast. dell\'edizione di Berlino, 1909], pp. 235-37.',NULL,'Kretschmer, K.','13001201AL-01950','sec. XIII','ge. astr.','ge. astr.','V','P','ven.','ven.',NULL,'TIPO: Origin. inesistente: supposizione dell\'editore, determinata dalla frammistione di parole latine nel testo (cfr. Kretschmer, pag.200). [ElAr]','Cigliana','1999-10-22 00:00:00',NULL,'Bertini (?)',NULL,1201,1300,'T','2002-10-29 00:00:00','E/GMP',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1694,'DDW','Postilla amiatina, 1087','TS',1694,'=','Postilla amiatina','Arrigo Castellani, I più antichi testi italiani, Bologna, Pàtron, 1976, pp. 103-9 [testo p. 103].',NULL,'Castellani, A.','1087L','1087','form.','form.','O','V','amiat.','tosc.','-- Anche in CLPIO, p. 3a: A PoAM.\r\n-- Il testo, rispetto all\'ed. diplomatica di Castellani, è stato diviso in tre versi. (Larson)',NULL,'Larson','1997-11-07 00:00:00','1997-11-07 00:00:00','Larson',NULL,1087,1087,'T','1997-11-27 00:00:00','E/DDW',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1696,NULL,'Predica salent., p. 1352',NULL,1696,'Anonimo','Predica salentina in caratteri greci','Oronzo Parlangeli, La predica salentina in caratteri greci, in Romanica (Festschrift f&uuml;r Gerhard Rohlfs), Halle, Niemeyer,&nbsp;1958, pp. 336-61 [testo pp. 345-46].',NULL,'Parlangeli, O.','1352P-49150','p. 1352','did. rel.','did. rel.','O','P','salent.','pugl.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1352,1352,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1697,'QG','Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.)',NULL,1697,'Anonimo','O gloriosa donna beneeta','Monumenti antichi di dialetti italiani, a cura di Adolfo Mussafia, Vienna, Tipografia di Corte e di Stato, 1864, pp. 86-101.',NULL,'Mussafia, A.','13101300AL-21300','sec. XIV in.','did. rel.','did. rel.','O','V','ver.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1968-04-27 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1300,1310,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Monumenti',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1699,'R18','<Doc. ven., 1302 (2)>',NULL,1699,'{Priasin de Ranena}','Lettera di Priasin de Ranena, Volço de Babal e Dragomilo e Marin de Covaço, dimoranti a Sremo, al conte di Ragusa e ai giudici e consiglieri della città','Monumenta Ragusina. Libri Reformationum, t. V, a cura di Josephus Gelcic, &laquo;Monumenta spectantia historiam Slavorum meridionalium&raquo;, XXIX, 1897, p. 27.',NULL,'Gelcic, J.','1302L-00250','1302','lett.','lett.','O','P','ven.','ven.',NULL,'Questi testi sono stati lasciati da parte su suggerimento dell\'ufficio filologico, per l\'impossibilit&agrave; di procedere a un controllo della lezione. Tuttavia potrebbero essere ugualmente immessi con l\'avvertenza di mettere l\'abbreviazione in parentesi acute. Beltrami 29.4.97','Francesca Gambino','2001-06-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1302,1302,'T',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1700,NULL,'<Doc. venez., 1270>',NULL,1700,'=','Privilegio concesso dal re d\'Armenia ai Veneziani','L\'armeno-veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani. Primo periodo, secoli XIII-XIV, parte II, a cura di Leonzio Alishan, pp. 13-15.',NULL,'Alishan, L.','1270L-25100','1270','doc.','doc.','V','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1270,1270,'N','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1701,NULL,'<Doc. venez., 1358>',NULL,1701,'=','Privilegio di Cuteltimur ai Veneziani','L\'armeno-veneto, compendio storico e documenti delle relazioni degli Armeni coi Veneziani. Primo periodo, secoli XIII-XIV, parte II, a cura di Leonzio Alishan, p. 157.',NULL,'Alishan, L.','1358L-26140','1358','doc.','doc.','O','P','venez.','ven.','<span style=\"line-height: 22.4px;\">Testo scartato perch&eacute; non verificabile. Si potrebbe immettere nel corpus con abbreviazione tra parentesi acute. [Beltrami 29.4.97]</span>',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1358,1358,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1702,NULL,'Doc. venez., 1300 (5)',NULL,1702,'=','Procura di Michaelo Dracondopulo','Salvatore Carbone, Pietro Pizolo notaio in Candia, vol. I, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia, 1978, pp. 308-9.',NULL,'Carbone, S.','1300L-25390','1300','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1300,1300,'N','2019-06-13 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1703,NULL,'Doc. venez., 1339',NULL,1703,'=','Procura generale di Margherita ved. Morando Bosio da Poveglia','Felice de Merlis prete e notaio in Venezia ed Ayas (1315-1348), a cura di Andreina Bondi Sebellico, vol. II, Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti relative alla storia di Venezia 1978, p. 237.',NULL,'Bondi Sebellico, A.','1339L-26700','1339','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1339,1339,'N',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1704,'P11','Doc. pis., 1230-31','TS',1704,'=','Promemoria riguardante beni e privilegi della Primaziale di Pisa','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, P&agrave;tron, 1982, pp. 61-63 [testo pp. 62-63].',NULL,'Castellani, A.','12311230BL-11010','1230-31','doc.','doc.','O','P','pis.','tosc.','Nuova ed.: L. Petrucci, Rassegna dei pi&ugrave; antichi documenti del volgare pisano, in Fra toscanit&agrave; e italianit&agrave;. Lingua e letteratura dagli inizi al Novecento, a cura di E. Werner e S. Schwarze, T&uuml;bingen-Basel, Francke, 2000, pp. 15-46 (in part. pp. 22-24).',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1230,1231,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1706,NULL,'Doc. pist., 1345',NULL,1706,'=','Promessa di Dato di Giovanni da Casentino (Una)','Alessandro Gherardi, Statuti della Università e Studio fiorentino dell\'anno MCCCLXXXVIII, seguiti da un\'appendice di documenti dal MCCCXX al MCCCCLXXII, Firenze, Cellini, 1881, p. 282.',NULL,'Gherardi, U.','1345L-13200','1345','doc. giur.',NULL,'O','P','pist.','tosc.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1345,1345,'N','2019-06-12 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1707,'VEA','Doc. venez., 1307 (8)','TS',1707,'=','Promessa di pagamento','Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, a cura di Alfredo Stussi, Pisa, Nistri-Lischi, 1965, p. 49.',NULL,'Stussi, A.','1307L-00400','1307','doc. giur.','giur.','O','P','venez.','ven.',NULL,NULL,'Melani','1974-05-03 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1307,1307,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1708,'QH','Doc. gen., 1352','TS',1708,'=','Proposizioni fatte dal Comune di Genova al re d\'Ungheria, per un\'alleanza contro i Veneziani','Ernesto Giacomo Parodi, Studi liguri, &laquo;Archivio glottologico italiano&raquo;, XIV (1896), pp. 1-110 [testo pp. 23-24].',NULL,'Parodi, E. G.','1352L-22250','1352','doc.','doc.','O','P','gen.','lig.',NULL,NULL,'Melani','1968-04-21 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1352,1352,'T','1997-04-21 00:00:00','E/JQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1710,'XG6','x Prose d\'amore, XIII/XIV (piac.)',NULL,1710,'=','Prose d\'amore in carte notarili del Trecento','Mario Casella, Versi e prose d\'amore in carte notarili del Trecento, &laquo;Bollettino storico piacentino&raquo;, a. VIII, fasc. VI, 1913, pp. 1-16 [testo pp. 4-5].',NULL,'Casella, M.','13101291EL-02070','sec. XIII/XIV','ep. or.','ep. or.','O','P','piac.','emil.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,'2011-05-23 00:00:00','Malatesta',NULL,1291,1310,'X','2019-03-26 00:00:00','E/XG6',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1711,'CCY','Proverbia, aggiunte, XIII sm. (ven.)',NULL,1711,'Anonimo','Proverbia que dicuntur super natura feminarum (aggiunte)','Adolf Tobler, \"Proverbia que dicuntur super natura feminarum\", «Zeitschrift für romanische Philologie», 9, 1885, pp. 287-331 [testo p. 325].',NULL,'Tobler, A.','13001251AL-26650','sec. XIII s.m.','did. rel.','did. rel.','O','V','ven.','ven.','In CLPIO: S 5 PrAg','La scheda riguarda solo le aggiunte, cioè i 6 versi che cominciano \"Li savi homeni parla per rasone\".','Cigliana','1998-01-29 00:00:00','1998-02-02 00:00:00','Cigliana',NULL,1251,1300,'T','1998-01-26 00:00:00','E/CCY',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1712,'D7','Proverbia pseudoiacop., XIII (abruzz.)',NULL,1712,'Anonimo','Proverbia pseudoiacoponici','Vanna Bigazzi, I &laquo;Proverbia&raquo; pseudoiacoponici, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXI (1963), pp. 5-124 [testo pp. 26-39].',NULL,'Bigazzi, V.','13001201AL-42450','sec. XIII','did. rel.','did. rel.','O','V','abruzz.','abruzz.',NULL,'In Allegato vd. V. Bigazzi, Note su plema, SFI, XXII (1964).','Melani','1980-01-10 00:00:00','1995-09-20 00:00:00','Esperti','#',1201,1300,'T','1997-04-21 00:00:00','E/D7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1713,'DDK','Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.)',NULL,1713,'Anonimo','Proverbia que dicuntur super natura feminarum','Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960, t. I, pp. 521-55 [testo pp. 523-55].',NULL,'Contini, G.','12301201AL-22000','sec. XIII pi.di.','did. rel.','did. rel.','O','V','ven.','ven.','Fino al 13/09/2021 Proverbia que dicuntur, XII u.q. (venez.).&nbsp;<br />Nuova ed.: Il manoscritto Saibante-Hamilton 390. Edizione critica diretta da Maria Luisa Meneghetti, coordinamento editoriale di Roberto Tagliani, Roma, Salerno Ed., 2019, pp. 124-49 (a cura di Roberto Tagliani).&nbsp; <br />Si opta per una localizzazione genericamente veneta nella perdurante impossibilit&agrave; di chiarire del tutto la stratigrafia del testo, al netto della patina trevigiana d\'arrivo, oggi sicura (cfr. Vittorio Formentin, Problemi di localizzazione dei testi e dei testimoni, in La critica del testo. Problemi di metodo ed esperienze di lavoro. Trent\'anni dopo, in vista del Settecentenario della morte di Dante. Atti del Convegno internazionale di Roma 23-26 ottobre 2017, a cura di Enrico Malato e Andrea Mazzucchi, Roma, Salerno, 2019, pp. 327-55, alle pp. 335-39).&nbsp;<br />Per la datazione, cfr. p. 372 nella nuova ed. cit.','Cambiare file titolo (corretta la lingua nell\'abbreviazione secondo il campo areaspec). 22.10.97.<br />Per la datazione di questo testo cfr. A. Stussi, MR, XIII, 1988, p. 121.','Larson',NULL,NULL,NULL,'#',1201,1230,'T','1998-07-09 00:00:00','E/DDK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1714,'QI','Stat. fior., 1320',NULL,1714,'=','Provvisione concernente l\'elezione del Notaro della Signoria (Parte d\'una)','Demetrio Marzi, La Cancelleria della Repubblica Fiorentina, Rocca San Casciano, Cappelli, 1910, pp. 538-39.',NULL,'Marzi, D.','1320L-00150','1320','stat.','stat.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1967-03-18 00:00:00','1996-07-19 00:00:00','Esperti',NULL,1320,1320,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Cancelleria',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1715,'XG7','x Doc. fior., 1350-67',NULL,1715,'=','Provvisioni degli Ufficiali sopra le castella del Comune di Firenze','Il torracchione desolato, poema eroicomico di Bartolomeo Corsini, a cura di Giuseppe Baccini, Firenze, Baccini, 1887, pp. 22-24, 248-50, 574-76.',NULL,'Baccini, G.','13671350BL-00050','1350-1367','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1350,1367,'X',NULL,'E/XG7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1716,'BSB','Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.)',NULL,1716,'Pseudo-Uguccione','Istoria','Romano Broggini, L\'opera di Uguccione da Lodi, &laquo;Studi romanzi&raquo;, XXXII, 1956, pp. 5-125 [testo pp. 53-85]',NULL,'Broggini, R.','12501201AL-22750','sec. XIII p.m.','did. rel.','did. rel.','O','V','lomb.','lomb.','Anche in CLPIO: S Isto (Berlino, Deutsche Staatsbibliothek, Hamilton 390; Saibante), e vd. anche U Isto vv. 51-560.',NULL,'Beltrami-Cigliana','1997-04-28 00:00:00','1997-05-15 00:00:00','Esperti',NULL,1201,1250,'T','1997-05-29 00:00:00','E/BSB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1720,'QJ','A. Pucci, Al nome sia, 1337 (fior.)',NULL,1720,'Pucci, Antonio','Al nome sia del ver Figliuol di Dio /serventese/','Giuseppe Corsi, Rimatori del Trecento, Torino, UTET, 1969, pp. 850-55.',NULL,'Corsi, G.','1337L-09050','1337','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1971-05-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1337,1337,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QJ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1721,'QK','A. Pucci, Bruto di Brett., a. 1388 (fior.)',NULL,1721,'Pucci, Antonio','Bruto di Brettagna','Fiore di leggende, a cura di Ezio Levi, Bari, Laterza, 1914, pp. 201-12.',NULL,'Levi, E.','1388F-00150','a. 1388','narr.versi','narr.versi','O','V','fior.','tosc.','Nuova ed. in Cantari novellistici dal Tre al Cinquecento, a cura di Elisabetta Benucci, Roberta Manetti e Franco Zabagli, 2 voll. Roma, Salerno editrice, 2002, pp. 109-27 (Benucci) [contiene un Indice delle Note linguistiche]',NULL,'Melani','1969-11-20 00:00:00','1996-08-29 00:00:00','Esperti',NULL,1388,1388,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QK',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1722,'QO','A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.)',NULL,1722,'Pucci, Antonio','Centiloquio (Il)','Delle poesie di Antonio Pucci, voll. I-IV, a cura di Ildefonso di San Luigi, in Delizie degli eruditi toscani, tt. III-VI, Firenze, Cambiagi, 1772-75.',NULL,'Ildefonso di San Luigi','1388F-00050','a. 1388','did. rel.','did. rel.','O','V','fior.','tosc.',NULL,'tenere conto della segnalazione di una tesi di laurea 1.1.93 (Salem)','Melani','1968-05-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1388,1388,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pucci.4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1723,'QP','A. Pucci, Contrasto, a. 1388 (fior.)',NULL,1723,'Pucci, Antonio','Contrasto delle donne (Il)','Antonio Pucci, Il Contrasto delle donne, a cura di Antonio Pace, Menasha (Wisconsin), Banta, 1944 [testo pp. 42-83].',NULL,'Pace, A.','1388F-00200','a. 1388','narr.versi','narr.versi','O','V','fior.','tosc.',NULL,'Edizione in preparazione a cura di Anna Bruni Bettarini.','Melani','1968-04-27 00:00:00','1996-07-26 00:00:00','Esperti',NULL,1388,1388,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pucci.1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1724,'QL','A. Pucci, Dè gloriosa, 1342 (fior.)',NULL,1724,'Pucci, Antonio','Dè gloriosa Vergine Maria /serventese/','Sermintese storico di Antonio Pucci per la guerra di Firenze con Pisa (1342), a cura di Alessandro D\'Ancona, Livorno, Vigo, 1876.',NULL,'D\'Ancona, A.','1342L-00100','1342','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1971-05-25 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1342,1342,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QL',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1725,'QM','A. Pucci, Gismirante, a. 1388 (fior.)',NULL,1725,'Pucci, Antonio','Gismirante','Fiore di leggende, a cura di Ezio Levi, Bari, Laterza, 1914, pp. 171-98.',NULL,'Levi, E.','1388F-00250','a. 1388','narr.versi','narr.versi','O','V','fior.','tosc.','Nuova ed. in Cantari novellistici dal Tre al Cinquecento, a cura di Elisabetta Benucci, Roberta Manetti e Franco Zabagli, 2 voll. Roma, Salerno editrice, 2002, pp. 131-64 (Zabagli) [contiene un Indice delle Note linguistiche]',NULL,'Melani','1969-11-20 00:00:00','1996-02-22 00:00:00','Esperti',NULL,1388,1388,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QM',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1726,'QN','A. Pucci, Guerra, a. 1388 (fior.)',NULL,1726,'Pucci, Antonio','Guerra tra\' Fiorentini e\' Pisani','Delle poesie di Antonio Pucci, vol. IV, a cura di Ildefonso di San Luigi, in Delizie degli eruditi toscani, t. VI, Firenze, Cambiagi, 1775, pp. 189-266.',NULL,'Ildefonso di San Luigi','1388F-00300','a. 1388','narr.versi','narr.versi','O','V','fior.','tosc.','Nuova ed.: Antonio Pucci, Cantari della Guerra di Pisa, edizione critica a cura di Maria Bendinelli Predelli, Firenze, Societ&agrave; Editrice Fiorentina, 2017.',NULL,'Melani','1968-05-07 00:00:00','1995-05-04 00:00:00','Esperti',NULL,1388,1388,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pucci.4',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1727,'QS','A. Pucci, Libro, 1362 (fior.)',NULL,1727,'Pucci, Antonio','Libro di varie storie','Antonio Pucci, Libro di varie storie, a cura di Alberto Varvaro, «Atti dell\'Accademia di Scienze Lettere ed Arti di Palermo», s. IV, vol. XVI, parte II, fasc. II, 1957) [anno accademico 1955-56], pp. 3-312.',NULL,'Varvaro, A.','1362L-00100','1362','narr.','narr.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1971-06-15 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1362,1362,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Pucci.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1728,'QT','A. Pucci, Madonna Lionessa, a. 1388 (fior.)',NULL,1728,'Pucci, Antonio','Madonna Lionessa','Fiore di leggende, a cura di Ezio Levi, Bari, Laterza, 1914, pp. 215-27.',NULL,'Levi, E.','1388F-00350','a. 1388','narr.versi','narr.versi','O','V','fior.','tosc.','Nuova ed. in Cantari novellistici dal Tre al Cinquecento, a cura di Elisabetta Benucci, Roberta Manetti e Franco Zabagli, 2 voll., Roma, Salerno editrice, 2002, vol. I, pp. 87-108 (Benucci) [contiene un Indice delle Note linguistiche]',NULL,'Melani','1969-11-20 00:00:00','1996-07-20 00:00:00','Esperti',NULL,1388,1388,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QT',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1729,'PUM','$A. Pucci, Maestro Antonio, XIV t.q. (fior.)$',NULL,1729,'Pucci, Antonio','$Maestro Antonio, i\' so che di Fiorenza /sonetto/','Maestro Antonio da Ferrara (Antonio Beccari), Rime, Edizione critica a cura di Laura Bellucci, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1967, pp. 148-49.',NULL,'Bellucci, L.','13751351AL-10125','sec. XIV t.q.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Precedente ed.: Ezio Levi, Antonio e Niccol&ograve; da Ferrara, poeti e uomini di corte del Trecento, ADFSP, XIX, 1909, p. 217-18.','DataDesc.: La generica data del componimento tiene conto del fatto che il destinatario del sonetto pucciano, Antonio Beccari da Ferrara, mor&igrave; presumibilmente prima del 1375.','Pollidori','2002-05-23 00:00:00','2002-10-25 00:00:00','Zacchi',NULL,1351,1375,'S','2003-08-19 00:00:00','E/PUM',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1730,'QR','A. Pucci, Noie, a. 1388 (fior.)',NULL,1730,'Pucci, Antonio','Noie (Le)','Antonio Pucci, Le Noie, a cura di Kenneth McKenzie, Princeton, Princeton University Press - Paris, Les Presses Universitaires de France, 1931.',NULL,'McKenzie, K.','1388F-00100','a. 1388','did. rel.','did. rel.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1968-04-27 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1388,1388,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QR e Cit/1.Pucci.2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1731,'QU','A. Pucci, Novello serm., p. 1333 (fior.)',NULL,1731,'Pucci, Antonio','Novello Sermintese lagrimando /serventese/','La grande inondation de l\'Arno en MCCCXXXIII, a cura di Salomone Morpurgo e Julien Luchaire, Paris-Florence, Champion-Bemporad, 1911, pp. 16-40 [pagine pari].',NULL,'Morpurgo, S. - Luchaire, J.','1333P-00100','p. 1333','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Nuova ed.: Francesca Cupelloni, Novello sermintese, lagrimando di Antonio Pucci. Nuova edizione, &laquo;Studi e problemi di critica testuale&raquo;, XCVIII/1, 2019, pp. 47-101.',NULL,'Melani','1971-05-25 00:00:00','1995-12-29 00:00:00','Esperti',NULL,1333,1333,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QU',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1732,'QV','A. Pucci, Nuovo lamento, 1342 (fior.)',NULL,1732,'Pucci, Antonio','Nuovo lamento di pietà rimato /serventese/','Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI, a cura di Antonio Medin e Lodovico Frati, Bologna, Romagnoli-Dall\'Acqua, 1887, pp. 7-11.',NULL,'Medin, A. - Frati, L.','1342L-00150','1342','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1971-02-26 00:00:00','1995-01-13 00:00:00','Pollidori',NULL,1342,1342,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QV',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1733,'QW','A. Pucci, O lucchesi, 1370 (fior.)',NULL,1733,'Pucci, Antonio','O Lucchesi pregiati /ballata/','Canzone di Antonio Pucci ai Lucchesi, a cura di F. Ridolfi, Lucca, Canovetti, 1868, pp. 15-23.',NULL,'Ridolfi, F.','1370L-00050','1370','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1971-05-25 00:00:00','1995-01-13 00:00:00','Pollidori',NULL,1370,1370,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QW',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1734,'QQ','A. Pucci, Reina, a. 1388 (fior.)',NULL,1734,'Pucci, Antonio','Reina d\'Oriente (La)','Fiore di leggende, a cura di Ezio Levi, Bari, Laterza, 1914, pp. 231-84.',NULL,'Levi, E.','1388F-00400','a. 1388','narr.versi','narr.versi','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-11-20 00:00:00','1995-05-03 00:00:00','Esperti',NULL,1388,1388,'T','1997-04-21 00:00:00','E/QQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1735,'QZ','$A. Pucci, Tre sonetti, p. 1378 (fior.)$',NULL,1735,'Pucci, Antonio','$Sonetti (Tre)','Franco Sacchetti, Il Libro delle Rime, a cura di Alberto Chiari, Bari, Laterza, 1936, pp. 253, 268, 270-271.',NULL,'Chiari, A.','1378P-00005','p. 1378','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 10/01/2022 sostituito da TZ4 - A. Pucci, Tre sonetti (ed. Ageno), p. 1378 (fior.).','il testo &egrave; stato rimemorizzato','Melani','1971-02-26 00:00:00','1997-02-11 00:00:00','Esperti',NULL,1378,1378,'S','1997-04-21 00:00:00','E/QZ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1736,'PUR','A. Pucci, Rime (ed. Corsi), a. 1388 (fior.)',NULL,1736,'Pucci, Antonio','Rime','Rimatori del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Torino, UTET, 1969, pp. 809-11, 812-23, 824, 826-49, 863-80, 893-900.',NULL,'Corsi, G.','1388F-00450','a. 1388','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Pollidori','2002-05-21 00:00:00','2002-10-30 00:00:00','Zacchi',NULL,1388,1388,'T','2003-08-19 00:00:00','E/PUR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1737,'XG8','Pucciarello, XIV pm. (perug.)',NULL,1737,'Pucciarello','A tutte piante del disio ch\'io scorgo /sonetto/','Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, Milano, Rizzoli, 1956, p. 799.',NULL,'Marti, M.','13501301AL-37300','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','perug.','umbr.','Gi&agrave; xerografico. Nuova ed.: Poeti perugini del Trecento, vol. II, pp. 131-32.',NULL,'nessuna',NULL,'2002-08-07 00:00:00','Moretti',NULL,1301,1350,'T','2002-10-29 00:00:00','Cit/1. Poeti bis 1 e bis2',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1738,'160','F Pucciarello da Firenze, XIV (tosc.)',NULL,1738,'Pucciarello da Firenze','Per consiglio te do de passa-passa','Benedetto Croce, Aneddoti di varia letteratura, vol. I, Bari, Laterza, 1953, pp. 9-10.','Croce, Aneddoti, vol. I, p.','Croce, B.','14001301AL-20130','sec. XIV','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','fuori corpus.<br />L\'attribuzione del primo editore del sonetto, il Valeriani (Poeti del primo secolo della lingua italiana, Firenze, 1815, II, 218), al sec. XIII pare del tutto arbitraria: esso &egrave; tramandato da un \"codice vaticano, scritto a mezzo del secolo XV\" (Croce, p. 9) e anche se il Valeriani credeva il rimatore vivo nel 1260, pare a Croce che il son. \"abbia l\'impronta del secolo seguente\". Si &egrave; perci&ograve; preferita una datazione meno precisa [Larson 27/01/2005].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1301,1400,'L',NULL,'Cr.: A. Croce.03.41.',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1739,'GHO','$Puccio Bellondi (ed. Bettarini), XIII ex. (fior.)$',NULL,1739,'Bellondi, Puccio','$Così com\' nell\'oscuro alluma il raggio /sonetto/','Dante da Maiano, Rime, a cura di Rosanna Bettarini, Firenze, Le Monnier, 1969, pp. 222-23.',NULL,'Bettarini, R.','13001291AL-00550','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Dal 02/02/2020 sostituito da Puccio Bellondi (ed. De Robertis), XIII ex. (fior.).',NULL,'Cigliana','1999-01-21 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1291,1300,'S','1999-03-16 00:00:00','E/GHO',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1740,NULL,'x Doc. prat., 1349-59',NULL,1740,'=','Quadernetto contabile di Piero di Giunta del Rosso intorno alla vita di Francesco di Marco Datini','Federigo Melis, Aspetti della vita economica medievale, Siena, Monte dei Paschi di Siena, 1962, pp. 46-47.',NULL,'Melis, F.','13591349BL-12100','1349-1359','doc. merc.','doc. merc.','O','P','prat.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1349,1359,'X',NULL,'E/XG9',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1741,'AOA','Doc. udin., 1357','TPL',1741,'=','Quaderni de\' Battuti di Udine (Dai)','Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, a cura di Vincenzo Joppi, &laquo;Archivio glottologico italiano&raquo;, IV (1878), pp. 185-342 [testo pp. 189-90].',NULL,'Joppi, V.','1357L-29250','1357','doc.','doc.','O','P','udin.','friul.','Dal 10/08/2019 nel Corpus OVI: AOB - f Doc. udin., 1357.',NULL,'Melani','1995-09-12 00:00:00','1995-09-26 00:00:00','Esperti',NULL,1357,1357,'S','2019-08-10 00:00:00','E/ALA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1742,'APA','Doc. friul., 1360-74','TPL',1742,'=','Quaderni de\' Camerari della Chiesa di Santa Maria Maggiore di Gemona (Dai)','Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, a cura di Vincenzo Joppi, «Archivio glottologico italiano», IV, 1878, pp. 185-342 [testo pp. 190-91].',NULL,'Joppi, V.','13741360BL-20901','1360-74','doc.','doc.','O','P','friul.','friul.','Dal 10/08/2019 nel Corpus OVI: APB - f Doc. friul., 1360-74.',NULL,'Melani','1995-09-12 00:00:00','1995-09-26 00:00:00','Esperti',NULL,1360,1374,'S','2019-08-10 00:00:00','E/ALA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1743,'AQA','Doc. udin., 1349',NULL,1743,'=','Quaderni della Fraterna di Santa Maria de\' Battuti di Udine (Dai)','Testi inediti friulani dei secoli XIV al XIX, a cura di Vincenzo Joppi, «Archivio glottologico italiano», IV, 1878, pp. 185-342 [testo p. 188].',NULL,'Joppi, V.','1349L-00300','1349','doc.','doc.','O','P','udin.','friul.',NULL,NULL,'Melani','1995-09-12 00:00:00','1995-09-26 00:00:00','Esperti',NULL,1349,1349,'T','1997-04-21 00:00:00','E/ALA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1744,'P35','Doc. pist., 1259','TS',1744,'=','Quaderno dei capitali della Compagnia dei Boni di Pistoia','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, pp. 259-61.',NULL,'Castellani, A.','1259L','1259','doc. merc.','doc. merc.','O','P','pist.','tosc.','Precedente ed. con commento in A. Castellani, Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946-1976), t. II, Roma, Salerno Editrice, pp. 269-85 [testo pp. 270-73].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1259,1259,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1745,NULL,'x Doc. pist., 1339 (2)',NULL,1745,'=','Quaderno dei conti del Capitano Jacopo di Francesco Del Bene (Il)','Armando Sapori, Per la storia dei prezzi a Pistoia, &laquo;Bullettino storico pistoiese&raquo;, XXIX, 1927, pp. 95-151 [testo pp. 101-8, 145-52]; XXX, 1928, pp. 132-75 [testo pp. 132-38, 166-73].',NULL,'Sapori, A.','1339L-12500','1339','doc.','doc.','O','P','pist.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,'MM003',NULL,1339,1339,'X',NULL,'E/XGA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1746,'RA','Doc. fior., 1345',NULL,1746,'=','Quaderno dei creditori di Taddeo dell\'Antella e compagni (Il)','Armando Sapori, II quaderno dei creditori di Taddeo dell\'Antella e compagni, «Rivista delle Biblioteche e degli Archivi», n.s., III, 1925, pp. 159-80 [testo pp. 167-80].',NULL,'Sapori, A.','1345L-00650','1345','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1969-01-08 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1345,1345,'T','1997-04-21 00:00:00','E/RA',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1747,'K17','Doc. fior., 1286','TS',1747,'=','Quaderno dei pagamenti degli ufficiali dei sei della biada sopra il divieto, tenuto da Bene Bencivenni','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 556-60.',NULL,'Castellani, A.','1286L-00150','1286','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1286,1286,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K17',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1748,'RB','Doc. pis., 1298 (2)','TS',1748,'=','Quaderno del dare e dell\'avere di un commerciante pisano','Mahmoud Salem Elsheikh, Quaderno del dare e dell\'avere di un commerciante pisano, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXX, 1972, pp. 193-206 [testo pp. 197-202].',NULL,'Elsheikh, M. S.','1298L-00150','1298','doc. merc.','doc. merc.','O','P','pis.','tosc.','Il testo inserito &egrave; stato corretto secondo le segnalazioni di Arrigo Castellani, Capitoli d\'un\'introduzione alla grammatica storica italiana. V: Le variet&agrave; toscane nel medioevo, &laquo;Studi linguistici italiani&raquo;, XVI, 1990, pp. 155-222, a p. 162 n. 18 [Larson 27.05.2005].',NULL,'Melani','1975-03-05 00:00:00','1995-03-14 00:00:00','Esperti',NULL,1298,1298,'T','1997-04-21 00:00:00','E/RB',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1749,'RC','Doc. aret., 1335-39','TS',1749,'=','Quaderno di Bico Orlandi degli Albergotti','Luca Serianni, Ricerche sul dialetto aretino nei secoli XIII e XIV, «Studi di filologia italiana», XXX, 1972, pp. 59-191 [testo pp. 155-64].',NULL,'Serianni, L.','13391335BL','1335-39','doc. merc.','doc. merc.','O','P','aret.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1975-03-05 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1335,1339,'T','1997-04-21 00:00:00','E/RC',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1750,NULL,'x Doc. prat., 1367',NULL,1750,'=','Quaderno di ricevute e mandate di balle dell\'azienda Datini in Avignone del 1367 (Frammento del)','Federigo Melis, Documenti per la storia economica dei secoli XIII-XVI, Firenze, Olschki, 1972, p. 394.',NULL,'Melis, F.','1367L-00290','1367','doc. merc.','doc. merc.','O','P','prat.','tosc.','xerografico.&nbsp;<br />Dal 23/05/2022 nel Corpus TLIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1367,1367,'X',NULL,'E/XG3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1751,'RD','Quad. F. de\' Cavalcanti, 1290-1324 (fior.)','TS',1751,'=','Quaderno di ricordi di messer Filippo de\' Cavalcanti','Marcella Vitale, Il quaderno di ricordi di messer Filippo de\' Cavalcanti, &laquo;Studi di filologia italiana&raquo;, XXIX, 1971, pp. 5-112 [testo pp. 12-69].',NULL,'Vitale, M.','13241290BL-00100','1290-1324','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1972-07-31 00:00:00','1995-08-28 00:00:00','Esperti',NULL,1290,1324,'T','1997-04-21 00:00:00','E/RD',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1752,'K18','Doc. fior., 1291-98','TS',1752,'=','Quaderno di riscossione dei crediti di messer Consiglio de\' Cerchi','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 604-21.',NULL,'Castellani, A.','12981291BL','1291-98','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1291,1298,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K18',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1753,'K19','Doc. fior., 1290-95','TS',1753,'=','Quaderno di tutela dei minori Perotto e Fina di Paghino Ammannati tenuto da Compagno Ricevuti','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 561-77.',NULL,'Castellani, A.','12951290BL-00100','1290-95','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1290,1295,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K19',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1754,'GLI','Poes. an. sic., 1354 (?)',NULL,1754,'Anonimo','Quaedam Prophetia (o Lamento di parte siciliana)','Poesie siciliane dei secoli XIV e XV, a cura di Giuseppe Cusimano, vol. I, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1951, pp. 23-30.',NULL,'Cusimano, G.','1354N-50000','1354 (?)','lir.','lir.','O','V','sic.','sic.',NULL,NULL,'Pollidori',NULL,NULL,NULL,NULL,1354,1354,'T','2000-05-23 00:00:00','E/GLI',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1755,'GMF','Poes. an. fior., XIII ex.',NULL,1755,'Anonimo','Qual uom di donna fusse chanoscente /sonetto/','Tommaso Casini, Studi di poesia antica, Città di Castello, Lapi, 1913 [testo pp. 320-21].',NULL,'Casini, T.','13001291AL-00650','sec. XIII ex.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','Anche in CLPIO: LS SoMi.',NULL,'Pollidori','1999-10-08 00:00:00','2000-01-10 00:00:00','Bertini',NULL,1291,1300,'T','2000-05-23 00:00:00','E/GMF',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1756,'XB4','x Poes. an. fior., XIV pm. (35)',NULL,1756,'Anonimo','Quando io penso alla virtù d\'Amore /sonetto/','Sonetti d\'incerti autori dei secoli XIII e XIV, a cura di Francesco Zambrini, Bologna, Fava e Garagnani, 1864, p. 7.',NULL,'Zambrini, F.','13501301AL-02850','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nAnche nel Corpus LirIO.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'EM/XB4',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1757,'XB5','x Poes. an. fior., XIV pm. (36)',NULL,1757,'Anonimo','Quando la follia sengnoreggia tanto /sonetto/','Il Canzoniere Chigiano L. VIII. 305, a cura di Enrico Molteni e Ernesto Monaci, Bologna, Fava e Garagnani, 1877, p. 265.',NULL,'Molteni, E. - Monaci, E.','13501301AL-02900','sec. XIV p.m.','lir.','lir.','O','V','fior.','tosc.','xerografico.\r\nCorpus LirIO cfr. VX',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1301,1350,'N',NULL,'Cit/1. Chigiano',NULL,0,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,0,NULL,1,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,NULL),(1759,'XFN','x Poes. an. tosc., a. 1374 (4)',NULL,1759,'Anonimo','Quanto più miro, tanto più m\'incendo','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 137.',NULL,'Solerti, A.','1374F-19750','a. 1374','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,0,3),(1762,'XFH','x Poes. an. tosc., a. 1374 (5)',NULL,1762,'Anonimo','Quel vago volto il qual si vede farsi','Rime disperse di Francesco Petrarca o a lui attribuite, a cura di Angelo Solerti, Firenze, Sansoni, 1909, p. 136.',NULL,'Solerti, A.','1374F-19800','a. 1374','lir.','lir.','O','V','tosc.','tosc.','xerografico.',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1374,1374,'X',NULL,'Cit/1. Petrarca 1',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1763,'S7','Doc. fior., 1354',NULL,1763,'=','Quietanza di frate Ghisello sindaco del Convento di San Miniato','Stefano Orlandi, Necrologio di S. Maria Novella (1235-1504), vol. II, Firenze, Olschki, 1955, pp. 437-38.',NULL,'Orlandi, S.','1354L-00050','1354','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1994-03-16 00:00:00','1995-02-09 00:00:00','Cigliana',NULL,1354,1354,'T','1997-04-21 00:00:00','E/S7',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1764,'CCX','Quindici segni, 1270/90 (pis.)',NULL,1764,'Anonimo','Quindici segni del giudizio (I)','Michele Barbi, D\'un antico codice pisano-lucchese di trattati morali (1901), in La nuova filologia e l\'edizione dei nostri scrittori da Dante a Manzoni, Firenze, Sansoni, 1938, pp. 243-59 [testo pp. 254-59].',NULL,'Barbi, M.','12901270AL-11100','1270/1290','did. rel.','did. rel.','T','V','pis.','tosc.','Nella ristampa del 1973 il testo si trova alle pp. 321-47.<br />Anche in CLPIO (15Se)','TIPO: Corretto Originale con Traduzione (10/03/03).','Beltrami-Cigliana',NULL,NULL,NULL,NULL,1270,1290,'T','1998-04-03 00:00:00','E/CCX',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1766,'K20','Doc. fior., 1298','TS',1766,'=','Quote di partecipazione alla compagnia degli Scali','Nuovi testi fiorentini del Dugento, a cura di Arrigo Castellani, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 697-98.',NULL,'Castellani, A.','1298L-00050','1298','doc. merc.','doc. merc.','O','P','fior.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1976-03-04 00:00:00',NULL,NULL,NULL,1298,1298,'T','1997-04-21 00:00:00','E/K20',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1767,'KU2','Doc. prat., 1288-90','TS',1767,'=','Ragionato di Cepperello Dietaiuti da Prato','Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, a cura di Luca Serianni, Firenze, Accademia della Crusca, 1977, pp. 163-72.',NULL,'Serianni, L.','12901288BL-14200','1288-1290','doc.','doc.','O','P','prat.','tosc.',NULL,NULL,'Melani','1978-05-10 00:00:00','1978-05-10 00:00:00',NULL,NULL,1288,1290,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Testi.3',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1768,'P40','Doc. fior., 1264','TS',1768,'=','Ragione di Baldese Bonfiglioli','La prosa italiana delle origini: I, Testi toscani di carattere pratico, a cura di Arrigo Castellani, Bologna, Pàtron, 1982, p. 381.',NULL,'Castellani, A.','1264L-00050','1264','doc.','doc.','O','P','fior.','tosc.','Precedente ed. in A. Castellani, NTF, pp. 816-817 [con glossario].',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'#',1264,1264,'T','1997-04-21 00:00:00','Cit/1. Prosa',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1770,'AAR','Raimb. de Vaqueiras, Discordo, a. 1202 (it. sett.)',NULL,1770,'Raimbaut de Vaqueiras','Discordo plurilingue [Eras quan vey verdeyar]','Vincenzo Crescini, Románica fragmenta, Torino, Chiantore, 1932, pp. 507-39 [testo pp. 508-12]',NULL,'Crescini, V.','1202F','a. 1202','lir.','lir.','O','V','it. sett.','it.','Già edito dallo stesso in «Nuovi studi medievali», I, 1(1923), pp. 73-106.\r\nAltra ed.: The Poems of the Troubadour Raimbaut de Vaqueiras, by J. Linskill, The Hague, Mouton & Co., 1964, pp. 192-93 [n. 16]','Vecchia AbbrTit: Raimb. de Vaqueiras, Discordo, a. 1202 [a 14/08/01]',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,1202,1202,'T','1997-04-21 00:00:00','E/AAR',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1771,'AAQ','Raimb. de Vaqueiras, Contrasto, c. 1190 (gen.)',NULL,1771,'Raimbaut de Vaqueiras','Contrasto bilingue [Domna, tant vos ai priada]','Alberto Asor Rosa, Storia e antologia della letteratura italiana, Firenze, La Nuova Italia 1978, vol. I, Le Origini, a cura di Roberto Antonelli, pp. 163-67.',NULL,'Antonelli, R.','1190M','c. 1190','lir.','lir.','O','V','gen.','lig.','Anche in CLPIO, pp. 92b-93a: W RaVa','ex: Raimbaut de Vaqueiras, Domna, tant vos ai preiada, vv. 15-28, 43-55, 71-84, 91-96 (Modena, Biblioteca Estense a R.4.4), in CLPIO, a cura di d\'Arco S. Avalle.','Pancheri',NULL,NULL,NULL,NULL,1190,1190,'T','1997-04-21 00:00:00','E/AAQ',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1772,'ELS','$Lett. sic., 1341$',NULL,1772,'{Peralta, Raimondo}','$Lettera di Raimondo Peralta a re Pietro II sui fatti di Milazzo (15 settembre 1341)','Volgare nostro siculo. Crestomazia dei testi in antico siciliano del secolo XIV, a cura di Ettore Li Gotti, parte I, Firenze, La Nuova Italia, 1951, pp. 114-17.',NULL,'Li Gotti, E.','1341L-53250','1341','lett.','lett.','O','P','sic.','sic.','Dal 02/02/2020 sostituito da 81Q - Lett. sic., 1341 (3).',NULL,NULL,NULL,'1997-10-14 00:00:00','Esperti',NULL,1341,1341,'S','1997-11-06 00:00:00','Cit/1. Volgare',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3),(1773,'ELT','$Lett. sic., 1341 (2)$',NULL,1773,'{Raimondo Peralta}','$Lettera di Raimondo Peralta a re Pietro II sui fatti di Milazzo (17 settembre 1341)','Volgare nostro siculo. Crestomazia dei testi in antico siciliano del secolo XIV, a cura di Ettore Li Gotti, parte I, Firenze, La Nuova Italia, 1951,pp. 120-22.',NULL,'Li Gotti, E.','1341L-53260','1341','lett.','lett.','O','P','sic.','sic.','Dal 02/02/2020 sostituito da 82Q - Lett. sic., 1341 (4).',NULL,NULL,NULL,'1997-10-14 00:00:00','Esperti',NULL,1341,1341,'S','1997-11-06 00:00:00','Cit/1. Volgare',NULL,NULL,NULL,'2002-01-01 00:00:00',1,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'',NULL,0,3);
