TIPO: Cambiato da Volgarizzamento a Traduzione (10/03/03)<br /><br />-- (#) Nella trascrizione del testo sono stati riprodotti gli asterischi con i quali l'editore ha contrassegnato le parole che nel codice comparivano marcate da segni di espunzione. Tali segni &ndash; secondo la ricostruzione dell'editore &ndash; servivano al traduttore fiorentino per rendere riconoscibili quelle parole sulle quali &ldquo;si proponeva evidentemente di ritornare&rdquo;.