L&rsquo;originale latino &egrave; segnalato dal Banchi: esso &egrave; conservato presso l&rsquo;Archivio dell&rsquo;Ospedale (manca tuttavia l&rsquo;indicazione della collocazione esatta del codice). Cfr. Banchi, p. XVIII, n. 1, e pp. 86 sgg., dove &egrave; pubblicato il testo latino recante &laquo;le approvazioni dello Statuto e i nomi dei frati che lo sottoscrissero, perch&eacute; nel codice volgare [...] paiono mancanti almeno due carte&raquo; (Banchi, p. 86, n.1).