Edizione basata sulla trascrizione del cod. Ricc. 1254, scritto da Antonio di Guido Berti saponaio fra il luglio 1394 e il dicembre 1396. L'epoca del volgarizzamento toscano del testo di Iacopo da Varagine &egrave; indicata dal Levasti nel principio della seconda met&agrave; del Trecento.