<span style="line-height: 22.4px;">Il Trattato della memoria artificiale, volgarizzamento dal terzo libro della Rethorica ad Herennium, fu aggiunto ai Documenta e agli Ammaestramenti fin dall'ed. Manni, come opera di possibile attribuzione allo stesso autore, &laquo;assieme ad una Lettera dall'Universit&agrave; di Parigi, dove sappiamo che fu Bartolomeo, forse nel 1287, in occasione del Capitolo generale dell'Ordine&raquo; (A. Morino, Bartolomeo e Sallustio, SLI, LI, 1993, pp. 41-2 con rinvio a C. Segre, Volgarizzamenti, p. 402). Gi&agrave; il Nannucci, ed. cit., pp. 12-14, escludeva che il Trattato fosse opera di Bartolomeo da San Concordio, ed anzi riconosceva nel proemio, completamente avulso dal tema della memoria artificiale, un passo della Rettorica di Tullio trasmessa dal Riccardiano 2338 (codice Bargiacchi). Il resto del Trattato costituisce in effetti una delle redazioni del Fiore di Rettorica come dimostrano le sovrapposizione testuali coi testi del TLIO siglati ATA (= Fiore di rett., red. beta, a. 1292 [fior.]) e AVA (= Fiore di rett., red. gamma, a. 1292 [tosc.]) e come chiarisce lo stesso editore del Fiore di Rettorica: &laquo;questa trattazione (...) ha poi goduto di una vita propria, in aggregazione a testi, quali gli Ammaestramenti di Bartolomeo da San Concordio (...)&raquo; (Speroni, p. xix n. 1).<br />Questi i motivi per cui &egrave; stato escluso dal TLIO. [Pollidori 11.02.03]</span>