Nota per i redattori: la localizzazione linguistica del frammento va aggiunta dopo la datazione tra parentesi tonde seguendo le indicazioni della nota associata al contesto. Il testo contiene tutti i frammenti e le citazioni non latine contenuti nel De vulgari eloquentia, per cui occorre verificare che il contesto non sia duplicato altrove: nel caso di duplicazione la citazione di MV0 - Framm. De vulg. eloq., a. 1306 si giustifica solo in presenza di varianti di sostanza.