Per i tratti non schiettamente veneziani del documento, e in particolare della mano principale, forse riferibile all'area adriatica orientale, cfr. pp. 141-43.&nbsp;<br />Il testo non era inedito, per cui cfr. Vittorio Formentin, Estratti da libri di mercanti e banchieri veneziani del Duecento [2015], in Id., Prime manifestazioni del volgare a Venezia. Dieci avventure d'archivio, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2018, pp. 221-55, a p. 248, nota 64