<p>Sull&rsquo;appartenenza di questo lucidario al gruppo delle traduzioni dal francese (individuato da Degli Innocenti, <em>Volgarizzamenti Elucidarium</em>, cit.), cfr. Ciccarello, p. 48.</p><p>Sul testo Lef&egrave;vre cfr. ancora Ciccarello, p. 47, n. 10: &laquo;non &egrave; dato capire [...] se questo testo fornito dal Lef&egrave;vre sia un&rsquo;edizione critica della <em>Traduction I</em> francese, e, in tal caso, quale manoscritto francese, fra i tanti, serva da testo base&raquo;.</p>